form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a hub cover attachable to a wheel regardless of the form of a spoke.例文帳に追加
スポークの形態に関わらず車輪に装着可能なハブカバーを提供する。 - 特許庁
To form a contact hole on a gate electrode of a semiconductor device whose diameter exceeds the diameter of the gate electrode.例文帳に追加
ゲート電極の径を越えるコンタクトホールを該ゲート電極上に形成する。 - 特許庁
To provide a doll having a form that nurtures a warm heart.例文帳に追加
あたたかい心を育てることのできる形態を有する人形を提供する。 - 特許庁
To form a convertible car even from a car type having a long roof.例文帳に追加
長いルーフを有する自動車も、コンバーチブル車として構成できるようにする。 - 特許庁
A plurality of the electrodes 2 are located on a electrode substrate 3 in a strip form.例文帳に追加
電極2は電極基板3上にストライプ状に多数配置されている。 - 特許庁
The interface consists of a silicon atomic layer, a nitrogen atomic layer and a metal atomic layer in the form of an MSiN2.例文帳に追加
インタフェースは、MSiN_2の形で、シリコン,窒素および金属の原子層からなる。 - 特許庁
a grammatical form of a word that is derived from a verb and may be used as an adjective, called participle 例文帳に追加
分詞という,動詞の語幹から派生した形容詞の機能をもつ語形 - EDR日英対訳辞書
a cancer vaccine made with a form of a chicken virus that does not cause disease in humans. 例文帳に追加
ヒトに対しては病原性のないニワトリのウイルスから作られるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A control station and slave stations are connected with a communication bus in a ring form.例文帳に追加
制御局と複数の従属局とを通信バスでリング状に接続する。 - 特許庁
To form a liquid-repellent layer having high scuffing resistance on a surface of a non-oxide material.例文帳に追加
酸化物でない素材の表面に耐擦性の高い撥液層を形成する。 - 特許庁
A fixing net 13 is fitted to the protective panel 11 (a, c) to form a protective device 15.例文帳に追加
保護盤11に、固定網13を取付けて(a、c)保護装置15とする。 - 特許庁
To provide a program video recording aid system that aids a user to record broadcast contents in a form desired by the user.例文帳に追加
ユーザの所望する形態で、放送コンテンツの録画の支援を行う。 - 特許庁
By heating the graphene precursor compound at 800 to 1,200°C, a nanographene structure in a petal form or a nanographene structure in corolla form comprising aggregates of a plurality of graphene sheets in a petal form is obtained.例文帳に追加
このグラフェン前駆体化合物を800〜1200℃で加熱することにより、花弁形状、又は複数の花弁形状のグラフェンシートが集合した花冠形状のナノグラフェン構造体が得られる。 - 特許庁
To provide a business form processing apparatus capable of eliminating processing errors of a business form caused by ignorance of a role of a partial area of the business form without requiring human and temporal cost, and a method.例文帳に追加
人的・時間的なコストをかけることなく、帳票の部分領域の役割の不知に伴う帳票の処理誤りを削減することができる帳票処理装置、及び方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, if contents data of a data form A are inputted, a request signal of conversion into the data form B is transmitted to a conversion server 201 together with the contents data of the data form A.例文帳に追加
またデータ形式Aのコンテンツデータが入力された場合には、変換サーバ201に、そのデータ形式Aのコンテンツデータと伴にデータ形式Bへの変換要求信号を送信するようになっている。 - 特許庁
To provide a hanging tool of a portable form which has two or more links which can be folded up from a functional form of hanging an article to the surface to a storage form of coiling round the periphery part of a base.例文帳に追加
面に対して物品を吊り下げる機能的形態から、基部の周辺部に巻き付く収納形態へ折り畳むことができる複数のリンクを具える、可搬形吊り具を提供する - 特許庁
The game machine 1 is provided with a plurality of variable start pockets controllable to a first form in which the entry of a game ball is difficult and a second form in which the entry of a game ball is easy as compared with the first form.例文帳に追加
遊技機1には、遊技球の入球が困難な第1の態様と、この第1の態様に比して遊技球の入球が容易な第2の態様とに制御可能な可変始動口を複数設ける。 - 特許庁
Clustered data is transmitted from a client 11 to a form converting part 1 (12) and converted into a string type data form based on a conversion rule stored in a form conversion definition information storage part 1 (13).例文帳に追加
クライアント11から集合データが形式変換部1(12)へ送られ、形式変換定義情報記憶部1(13)に記憶された変換規則に基づいてストリング型データ形式に変換される。 - 特許庁
The method of form-rolling a gear is provided with a stage where a workpiece 15 including the outer peripheral surface 20a is prepared and a stage where the tooth form of a gear is form-rolled on the outer peripheral surface 20a with flat dies 51, 56.例文帳に追加
歯車の転造方法は、外周面20aを含むワーク15を準備する工程と、平形ダイス51および56により、外周面20aに歯車の歯形を転造する工程とを備える。 - 特許庁
To provide a business form printing method and a business form printing system capable of reducing a burden of a worker with visual confirmation work and suppressing printing inadequate content on a business form sheet.例文帳に追加
目視確認作業による作業者の負担の軽減し、不当な内容の帳票の用紙への印刷を抑止することができるようにした帳票印刷方法及び帳票印刷システムを得る。 - 特許庁
A wave form of an inherent vibration mode is reproduced at a signal processing portion 72 from a longitudinal vibration wave form of the vibration detected and a damping constant is calculated from a damping vibration wave form of the inherent vibration mode.例文帳に追加
この検出した振動の縦振動波形から信号処理部72にて固有振動モードの波形を再現し、その固有振動モードの減衰振動波形から減衰定数を算出する。 - 特許庁
To provide a form wherein in the form for molding a concrete test body to be used for a strength test of the concrete, not only a structure inside the form but also a state when the concrete is placed can be visually observed.例文帳に追加
コンクリートの強度試験に用いるコンクリート供試体を成型する型枠において、型枠内部の構造だけでなく、コンクリートを打設したときの状態を目視することが可能な型枠を提供する。 - 特許庁
To ensure a user's convenience by integrally operating and distributing an electronic information form, a bookbinding form and a reading form of a book in a society having an electronic information communication network such as the Internet.例文帳に追加
インターネットなど電子情報通信網を備えた社会において書籍の電子情報形態と製本形態及び読み上げ形態を統合的に運用しまた配布して利用者の利便を図る。 - 特許庁
To provide a method for producing a pharmaceutical form or a preliminary stage thereof by means of extrusion, the pharmaceutical form having a matrix essentially containing an active agent component, and also to provide a method for using the pharmaceutical form.例文帳に追加
押し出しによる剤形またはその前駆状態を生成する方法、本質的に活性薬剤成分を含有する基剤を有する剤形、及び剤形を使用方法が提供される。 - 特許庁
Sometimes Shini-e took a form of a joke or a cartoon; for example, a picture shows the figure sitting on a lotus pedestal, playing a role as a statue of Buddha. 例文帳に追加
なかには漫画風にしたり、蓮台座という芝居というふうにいささかふざけた図柄もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This interference detector replaces the form of a movable object in the virtual three-dimensional model and a fixed object around the movable object from a detailed form based on polygon data into a simplified form in a simplified form replacement part 46A.例文帳に追加
干渉検出装置は、簡易形状置換部46Aにて、仮想3次元モデルにおける可動体と、当該可動体の周囲に位置する固定体と、の形状を、ポリゴンデータに基づいた詳細形状から、単純化した簡易形状に置換する。 - 特許庁
To securely prevent a form from tearing into pieces during jamming form removal by securely detecting a form staying at a connection part between units, distinctly showing a handling operation to a user, and removing the form more efficiently and securely.例文帳に追加
ユニットの跨ぎ部分に滞留している用紙を確実に検知し、ユーザーに対する処理動作を明確にし、より効率良く確実に用紙を退避させ、ジャム用紙除去時に発生する用紙の泣き別れ状態を確実に防止する事を課題とする。 - 特許庁
Input side secondary winding parts SW1-SW4 are arranged to output a sine wave form, a negative sine wave form, a cosine wave form and a negative cosine wave form respectively in relative positional relations with respect to a magnetic coupling part of an input side in response to magnetization of the primary winding part PW.例文帳に追加
入力側2次巻線部は1次巻線部の励磁に応じて入力側の磁気結合部との相対的な位置関係においてそれぞれサイン波形、マイナスサイン波形、コサイン波形、マイナスコサイン波形を出力するように配置される。 - 特許庁
When schedule data are entered, a recording form to be set to a time zone registering a schedule is determined from the recording form setting data, and a recording form setting schedule to which a recording form is to be set by each time is generated.例文帳に追加
スケジュールデータが入力されると、そのスケジュールが登録されている時間帯に設定すべき記録様式が記録様式設定データから決定され、時間ごとに設定すべき記録様式が設定された記録様式設定スケジュールが作成される。 - 特許庁
A display means is connected to the output terminals TE1-TE4 in a first connection form or a second connection form and the display means is connected to the output terminals TE5-TE12 by a third connection form or a fourth connection form.例文帳に追加
出力端子TE1〜TE4には、第1の接続態様もしくは第2の接続態様で表示手段を接続し、出力端子TE5〜TE12には、第3の接続態様もしくは第4の接続態様で表示手段を接続する。 - 特許庁
A virtual page external form being a virtual page external form based on a base line and a reference line being a page external form, ruled lines, or character lines is calculated, and based on the calculated virtual page external form, distortion correction with respect to the scanned image is performed.例文帳に追加
ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う。 - 特許庁
The game machine includes a first storage means (game controller 30) for storing the already executed specified variation form when the specified variation form is executed as a variation form, and a variation form change means (game controller 30) for changing the variation form.例文帳に追加
変動態様として特定変動態様を実行した場合に、当該実行済みの特定変動態様を記憶する第1記憶手段(遊技制御装置30)と、変動態様を変更する変動態様変更手段(遊技制御装置30)とを備える。 - 特許庁
To provide a highly reliable image forming apparatus that is equipped with a form supply part which can be horizontally ejected from the main body of the image forming apparatus, and that does not cause defective form transport and form jamming in a form transport part arranged above the form supply part.例文帳に追加
本体より水平方向に抜き取り可能な用紙供給部を備え、この用紙供給部の上方に配置された用紙搬送部において、用紙の搬送不良や用紙ジャムを起こすことがない信頼性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To allow a business form processing system to use an accurate business form knowledge when there are a great deal of handling business form types, and also prevent the decrease of accuracy in the business form processing even if a printing person and printing time are different in the same business form type.例文帳に追加
取扱対象帳票種が非常に多い場合でも、帳票処理システムが正確な帳票知識を利用することができ、また、同一の帳票種において印刷者や印刷時期が異なっても帳票処理の精度を低下させないようにする。 - 特許庁
A signal processing circuit 4 converts a form of a moving picture signal into a form comprising a luminance signal and color difference signals such as a YUV form, a compression circuit 10 applies compression coding to each frame and records the moving picture on a recording medium 11.例文帳に追加
動画像信号を、信号処理回路4でYUV形式のような輝度信号と色差信号からなる形式に変換し、圧縮回路10でフレーム毎に圧縮符号化して記録媒体11に動画記録を行う。 - 特許庁
To enable printing using a set value of attribute data when registering form data even if the set value of attribute data designated in the form data is rewritten after the data of a fixed format (form) expressing a fixed-form part in a fixed-form document is registered.例文帳に追加
定型文書における定型部分を表す定型書式(フォーム)のデータの登録後に、その定型書式データにおいて指定されている属性データの設定値が書き換えられた場合であっても、定型書式データの登録時における属性データの設定値を用いて印刷を行えるようにする。 - 特許庁
The form preparation means 16 extracts a form sheet corresponding to the status that the form preparation of the fixed property is necessary from a storage means 11, and prepares a form based on a form sheet 11b and the fixed property information 11a.例文帳に追加
帳票作成手段16は、帳票作成が必要な状態と判定された固定資産に対し、その状態に応じた帳票フォームを記憶手段11から抽出し、その帳票フォーム11b及び固定資産情報11aに基づき帳票を作成する。 - 特許庁
A form work is prepared for manufacturing a resin-coated segment formed of a bottom part form work 21 having at least one curved surface, side part form works 22 and 23 movable along the bottom part form work 21, and an upper part form work 24 having a concrete filling hole 241.例文帳に追加
少なくとも一つの湾曲面を有する底部型枠21、当該底部型枠21に沿って移動できる側部型枠22、23、およびコンクリート注入孔241を有する上部型枠24とから構成された樹脂被覆セグメント作製用型枠が準備される。 - 特許庁
Alternatively, the wick is formed in the cylindrical form or the cylindrically arranged rod-like form, and a plurality of these wicks in the cylindrical form or cylindrically arranged rod-like form are concentrically embedded in the wax matrix.例文帳に追加
又、前記芯は筒形或いは筒状に形成され、径の異なる複数の前記筒形或いは筒状の芯が同心円状に蝋母体に埋設されたことを特徴とする。 - 特許庁
On the basis of the display form determined by the display form determining section and display video, the display form is adjusted in a display form change section and changed as needed.例文帳に追加
表示形態決定部により決定された表示形態と表示映像とに基づいて、表示形態変更部において表示形態を調整し変更が必要であれば変更を行う。 - 特許庁
The target form decided to be processed is subjected to the form processing set in the registration form for the difference calculation, by a form processor.例文帳に追加
帳票処理が実行可能と判定された処理対象帳票は、帳票処理装置により、相違度演算の対象となった登録帳票に設定された帳票処理が実行される。 - 特許庁
Furthermore, when the form whose reuse is necessary is printed, unused dot patterns and the task information linked to the form information are extracted, and the form is printed according to a form format.例文帳に追加
更に、再利用が必要となった帳票を印刷する際に、未使用のドットパターンと帳票情報に紐付けされた業務情報を取り出して、帳票フォーマットに従い印刷する。 - 特許庁
Submit a Surviving family Compensation Lump Sum Claims Form (Form 15) or Surviving family Lump Sum benefits Claims Form (Form 16-9) to the chief of the relevant labour standards inspection office.例文帳に追加
所轄の労働基準監督署長に、遺族補償一時金支給請求書(様式第15号)、または遺族一時金支給請求書(様式第16号の9)を提出してください。 - 厚生労働省
It supports all the HTML form element types including file uploads, may return or print the form, just individual form elements or the full form in "table mode" with a fixed layout. 例文帳に追加
ファイルアップロードを含むHTML フォーム要素型の全てをサポートします。 独立したフォーム要素型、あるいは、固定レイアウトを使った"表モード" での全てのフォームを返したり、出力します。 - PEAR
A simplified form leg 21 for fixing the simplified form to the simplified form hole 11 is inserted from the opposite surface of the back surface 12 of the dial body 1.例文帳に追加
略字穴11に略字2を固定するための略字足21を、文字板本体1の裏面12とは反対の面から挿入する。 - 特許庁
The plane form of this film 4 is formed into a circular form patterned by an isotropic etching or an octagonal form formed by making round the corner parts of the film 4.例文帳に追加
この下地バリア膜4の平面形状は等方的エッチングによりパターニングされた円形又はコーナー部を丸くした8角形状をなす。 - 特許庁
A business form data acquisition unit acquires business form data corresponding to each item of the business form from the reference destination that the reference destination information shows.例文帳に追加
帳票データ取得部が、参照先情報が示している参照先から帳票の各項目に対応した帳票データを取得する。 - 特許庁
To obtain a form processing method to dispense with attachment of different form management numbers (numbering) on the same form and to efficiently perform management, etc.例文帳に追加
同じ帳票に異なる帳票管理番号(ナンバリング)を付さなくてもよく、管理等が効率よく行える帳票類処理方法等を得る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

