「frame leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A supporting means 70 of the ground leveling rotor 50 is connected to the frame 14a of a paddy field working apparatus.例文帳に追加

整地ロータ５０の支持手段７０を、水田作業装置のフレーム１４ａに連結してある。 - 特許庁

A base frame for a solar cell panel comprises a leveling concrete 2 placed on a ground (construction place) G for installing the solar cell panel, and two frames, a first frame 3 and a second frame 4, with different heights disposed on top of the leveling concrete 2.例文帳に追加

太陽電池パネルの設置する地盤（施工地）Ｇに配設された均しコンクリート２と、均しコンクリート２の上部に設けられた高さの異なる２つの第１架台３および第２架台４とを備えている。 - 特許庁

This leveling control system for the construction equipment is composed of a control part 40 including auto leveling mode module for performing leveling for the reference horizontal face, leveling mode module for performing leveling for the reference horizontal face within limited time in a stop condition, and truck leveling mode module for performing leveling for the lower part frame and a driving part 50 for receiving the control signals and controlling leveling.例文帳に追加

基準水平面に対するレベリングを行うオートレベリングモードモジュールと、停止状態で基準水平面に対するレベリングを制限時間内に行うリレベリングモードモジュールと下部フレームに対するレベリングを行うトラックレベリングモードモジュールが含まれる制御部４０と、制御信号を受信し、レベリング制御を行う駆動部５０とで建設機械のレベリング制御システムを構成する。 - 特許庁

This building-up stand 3 is used to adjust unevenness of a leveling concrete surface 2 when building up a concrete leveling form 1, and has a steel frame body 11 capable of placing the concrete leveling form 1, and an unevenness adjusting member 15 is installed in this frame body.例文帳に追加

この建込み用架台３は、コンクリート捨て型枠１を建込む際に捨てコンクリート面２の不陸を調整するために用いるもので、コンクリート捨て型枠１を載置可能な鋼製の枠本体11を具え、この枠本体に不陸調整部材15が取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The extended soil-leveling body 30 has a supporting frame 31 attached at the soil-leveling body 20 freely up and down rotatably, and a compacting plate 40 attached/fixed at the tip end side of the supporting frame 31 and formed as a circular shape by a cross sectional view.例文帳に追加

延長整地体３０は、整地体２０に上下回動自在に取り付けられた支枠３１と支枠３１の先端側に固着されて断面視において円弧状に形成された均平板４０とを有してなる。 - 特許庁

This ground leveling tool A is composed of a body frame 2 towed by a towing means, ground leveling member locking parts 20 arranged an intervals in the towing direction in three places of the body frame 2, and brush-like ground leveling members 1a respectively detachably locked on these ground leveling member locking parts 20.例文帳に追加

グラウンド整地用具Ａは、牽引手段によって牽引される本体フレーム２と、牽引方向に沿って間隔をおいて本体フレーム２の３箇所に設けられた整地部材係止部２０と、これらの整地部材係止部２０にそれぞれ着脱可能に係止されたブラシ状整地部材１ａなどで構成されている。 - 特許庁

A leveling device 3 supports an air rail 2 on a base frame 1 and adjusts the height of the air rail 2 with respect to the base frame 1.例文帳に追加

レベリング装置３は、ベースフレーム１上でエアレール２を支持し、ベースフレーム１に対するエアレール２の高さを調整する。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine in which the transmission case of a land-leveling device is upward disposed to reduce the angle of a shaft transmission means extended from the rear portion of a travel machine frame and enlarge the movable range of the land-leveling device.例文帳に追加

整地装置の伝動ケースを上方に配置することにより、走行機体の後方から延びている軸伝動手段の角度を小さくし、整地装置の可動範囲を大きくした農用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for leveling a noodle cluster for unfolding and also leveling the upper surface of the noodle cluster placed in a molding frame before its frying process in the production processes of an instant noodle.例文帳に追加

即席麺の製造工程において、油揚げ工程に先立ち、型枠内に投入された麺塊の上面をほぐすと共に均すための、麺塊均し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The leveling mechanism can be an adjuster bolt screwing in both the sides of the lower end of the U-shaped frame.例文帳に追加

前記レベル調整機構は、Ｕ字状フレームの下端両側部に螺合したアジャスターボルトとすることができる。 - 特許庁

To provide a half body erectable bed which is convenient for making users sleep naturally by slowly leveling an upper half body frame 30.例文帳に追加

ゆっくりと上半身フレーム３０を倒して、利用者が自然に就寝するのに便利な半身起床ベッドを提供する。 - 特許庁

Then, the molding sand in the molding space for mold is further compressed with the compressing means under state in which it is possible to move down the leveling frame and the flask member.例文帳に追加

レベリングフレ−ムおよび枠部材が下降可能な状態の下に鋳型造型空間の鋳物砂を圧縮手段によってさらに圧縮する。 - 特許庁

Vertical position adjustable rear wheels 14 and a leveling device 85 for levelling the surface of the ridge are set at the rear side of the machine body frame 10.例文帳に追加

機体フレーム１０の後側に上下位置調整可能な後輪１４と畝の表面を均す均平装置８５を設ける。 - 特許庁

To carry out the leveling of a foundation frame used when a control board and the like is set, efficiently with small number of persons, and automatically at a high accuracy.例文帳に追加

制御盤などを設置する際に使用する基礎架台の水平出しを少ない人数で効率よく且つ高い精度で自動的に行う。 - 特許庁

A right support means 70R for liftably and lowerably supporting the right ground-leveling rotor 50 on the frame 14 of the paddy field working apparatus and a left support means 70L for liftably and lowerably supporting the light ground-leveling rotor 50 on the frame 14 of the paddy field working apparatus are installed.例文帳に追加

左側の整地ロータ５０を水田作業装置のフレーム１４に対して昇降自在に支持する左支持手段７０Ｌ、右側の整地ロータ５０を水田作業装置のフレーム１４に対して昇降自在に支持する右支持手段７０Ｒを設けてある。 - 特許庁

In the erecting or leveling operations of the upper half body frame 30, the frame is guided by an action mechanism 20 tracing an arcuate locus with the position higher than the top surface of the lower half body frame 20 as virtual axis.例文帳に追加

上半身フレーム３０の起伏動作は、アクション機構６０によって、下半身フレーム２０の上面よりも高い位置を仮想軸心とする円弧状軌跡を描くように案内される。 - 特許庁

To provide a leveling mechanism of a frame for game machines which is very easy in leveling not only during placing game machine island and the like but also after placing them, possible in freely planning layout in any space, capable of shortening a work time and does not require a skilled technique.例文帳に追加

遊技機島の設置時のみならず遊技機島設置後においても、レベル調整が極めて簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機用フレームのレベル調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device capable of easily and positively knowing a finishing level even in a position distant from a peripheral frame, and a leveling method enabling anyone to easily and uniformly finish the level of a mortar floor irrespective of a workman's degree of skill.例文帳に追加

周枠から離れた位置でも仕上げレベルを容易かつ確実に知ることができるレベル出し装置と、職人の熟練度に関係なく、誰でも簡単にモルタル床のレベルを均一に仕上げることが可能なレベル出し方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to make a steel tapping frame arrangement plan which simultaneously meets requests conflicting with each other, for production lot enlargement, punctuality in delivery date, and manufacturing process leveling so that lot making, process load leveling, and delivery date optimization may be secured and cast formation may be most suitable for an entire planning object period.例文帳に追加

ロット集約、工程負荷平準化及び納期の最適化が保証され、全立案対象期間に対して最適なキャスト編成となるよう、製造ロット拡大、納期遵守、及び製造工程平準化という、互いに相反する要求を同時に満たすよう出鋼枠配置計画を立案できるようにする。 - 特許庁

The transmission case 40 for supplying a power to the land-leveling device 30 is disposed directing upward, and a power from the travel machine frame 1 is transmitted to the land-leveling device 30 through the shaft transmission means 43, a gear received in the transmission case 40 and right and left transmission members 37, 38.例文帳に追加

整地装置３０に動力を供給する伝動ケース４０を上方へ向けて配置すると共に、走行機体１からの動力を軸伝動手段４３と、伝動ケース４０内に収容されたギヤ、及び左右の伝動部材３７、３８を介して整地装置３０に伝達する。 - 特許庁

The levee leveling operation mechanisms are equipped with fixing means to the machine frame sides on the levee leveling operation position and the upper retreating position, respectively so that an electric cylinder being the elevation mechanism is miniaturized and prolonged in life.例文帳に追加

この整畦作業機構が整畦作業位置及び上方の退避位置とにおいてそれぞれ機枠側に対する固定手段を具備したことにより、昇降機構である電動シリンダ等を小型にすることができるとともに寿命を長めることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous elastic paving object capable of mechanically and automatically leveling and equalizing the surface of a combined material, which is prepared by mixing an elastic aggregate and a binder, after the combined material is put in a molding frame to well perform the surface leveling of the combined material.例文帳に追加

弾性骨材とバインダとを混合した合材を成形枠内に入れた後に、その表面を均して均等化するに際し、これを機械的，自動的に行い得且つ均しを良好に行うことのできる多孔質の弾性舗装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchoring device for an anchor frame for a column base capable of simply and accurately adjusting the height of the anchor frame minutely to perform horizontal leveling.例文帳に追加

本発明は柱脚用のアンカーフレームの定着装置であって、該アンカーフレームの高さを簡単かつ正確に微調整して水平レベル出しが実施出来る定着装置を目的とする。 - 特許庁

To provide an anchor frame fixing device for a column base capable of simply, accurately, and finely adjusting the height of an anchor frame for horizontal leveling.例文帳に追加

本発明は柱脚用のアンカーフレームの定着装置であって、該アンカーフレームの高さを簡単かつ正確に微調整して水平レベル出しが実施出来る定着装置を目的とする。 - 特許庁

The frame for game machine is provided with a metal for fixing on floor and a U-shaped frame attached to the metal for fixing on floor and the leveling mechanism of the frame for game machine is provided at both sides of the lower end of the U-shaped frame.例文帳に追加

床固定用金具、該床固定用金具に取り付けられるＵ字状フレームからなる遊技機用フレームであって、Ｕ字状フレームの下端両側部にレベル調整機構を設けた遊技機用フレームのレベル調整機構である。 - 特許庁

The head cover device includes: a head cover 10; a support frame 20 which allows the head cover 10 to be supported with free leveling and tilting; and a head tube frame 30 for rotatably and attachably mounting a rear end of the support frame 20.例文帳に追加

ヘッドカバー１０と、ヘッドカバー１０を高低かつ傾斜可能に支持することができるようにした支持フレーム２０と、ヘッドチューブＨに着脱可能に固着すると共に、支持フレーム２０の後端を回動かつ止着可能に取りつけることができるようにしたヘッドチューブフレーム３０とを備えてなるもの。 - 特許庁

A driver 80 which operates the upper half body frame 30 to erect or level comprises a control motor 81 which drives the upper half body frame 30 relatively fast in the direction of erecting it and the upper half body frame 30 relatively slow in the direction of leveling it.例文帳に追加

上半身フレーム３０を起伏動作させる駆動装置８０が、上半身フレーム３０を起立させる方向に対しては相対的に高速で駆動し、上半身フレーム３０を倒す方向に対しては相対的に低速で駆動する制御モータ８１からなる。 - 特許庁

While the above explanation is for the case where a certain depressed lead frame is loaded, even a lead frame having a different inclined angle or a flat lead frame can be loaded by not changing the leveling/lowering mechanism composed of the arms 51, etc., but only the magazine 40a and bottom plate 55.例文帳に追加

以上は、或るディプレス型リードフレームをロードする場合であるが、その中で傾斜角度の違うリードフレームや平坦なリードフレームをロードする場合は、アーム５１以下の昇降機構部はそのままで、Ｌ／Ｆマガジン４０ａや底板５５を交換することで対応ができる。 - 特許庁

The permanent baseplate is highly accurately set by fixing the anchor frame to leveling concrete of the lower foundation so that the height and a horizontal position can be adjusted for constructing a stand Kc.例文帳に追加

架台Ｋｃの構築には下部基礎の捨てコンクリートにアンカーフレームを高さ及び水平位置調整可能に固定して捨てベースプレートを精度高く設定する。 - 特許庁

The farm implement 1 has a connector 31 whose one end side is connected to a machine frame 6 and whose other end side is connected to the land-leveling member 16, and an operation member 46 which can selectively be set to the first state or the second state.例文帳に追加

農作業機１は、一端側を機体６に連結し他端側を整地体16に連結した連結体31と、第１状態および第２状態に選択的に設定可能な操作体46とを備える。 - 特許庁

By leveling a top face 8a of the protrusion 8 provided on the rear guider 9, a mold can be horizontally removed when integrally molding the rear guider and the machine frame.例文帳に追加

リアガイダ９の上に設けた突起８の天面８ａを水平にすることにより、リアガイダと台枠を一体成型する際、金型を水平に抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a step device for construction machine and a forestry machine equipped with a leveling system for regulating a horizontal state of an operation cabin and an upper frame.例文帳に追加

運転室及び上部フレームの水平状態を調整するレベリングシステムを備えた建設機械用及び林業機械用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

A center groove forming tool 15 to be attached to an upper face of a lower end of the lower bar of the traction bar 4 and a side groove forming tool 18 to be attached to an engaging protrusion 6 of a lateral piece 1b of the leveling frame 1 are also provided as accessories.例文帳に追加

また、牽引柄４の下部柄の下端部上面に添設される中央条溝成形具１５と地均フレーム１の横片１bの係合突起６に取着される側方条溝成形具１８とが付属品として提供される。 - 特許庁

Spacer 18 inserted onto the wire rope 16 are pressingly held between the front and rear frame-like elements 14 adjacent to each other at both right and left end parts of the towed leveling devices A.例文帳に追加

各牽引整地器Ａの左右両端部における前後隣接枠状要素１４間に、ワイヤロープ１６に外挿したスペーサ１８を挟圧する。 - 特許庁

This rice transplanter, in which a ground-leveling device is disposed is characterized by disposing a reinforcing stay 22 between the approximately lateral center portion of a rotation support shaft 39 and a planting frame 26 for supporting a planting portion 2.例文帳に追加

本発明は、田植機の整地装置において、前記回転支軸39の左右幅方向の略中央部と、植付部2を支持する植付フレーム26との間に補強ステー22を介設したものである。 - 特許庁

The molding sand in the molding space for mold is compressed with a compressing means from the upper part thereof under state in which it is impossible to move down at least a leveling frame.例文帳に追加

少なくともレベリングフレ−ムが下降不可能な状態の下に鋳型造型空間の鋳物砂をこれの上方から圧縮手段によって圧縮する。 - 特許庁

To provide a weeding apparatus for cultivated rice seedlings, capable of effectively conducting operations such as weeding and leveling by dragging chains suspended from a traversing frame for giving reciprocating motion in a longitudinal direction.例文帳に追加

左右の往復運動を与える揺動枠体に懸吊したチェーンを、育成中の稲苗間の耕地面を引きずることにより、除草や均平の作業を効果的に行う育成稲苗の除草装置を提供する。 - 特許庁

A leveling ruler 19 is extended in an intersecting manner on a plurality of level index rods 6, 6 extended with a space at the same set height between the frame rods 2a, 2a of two opposed sides, and slid on the level index rods 6, 6 to level mortar placed in the peripheral frame 1.例文帳に追加

また、対向する二辺の枠杆２ａ，２ａ間に同一設定高さで間隔を置いて差し渡された複数のレベル指標杆６，６上に均し定規１９を交差状に差し渡して、該レベル指標杆６，６上を摺動させることにより、周枠１内に打設されたモルタルを均すようにした。 - 特許庁

Provided are a nearly T-shaped frame 1, running wheels 2 placed on the frame 1, a pair of running motors 3 and 3 which are water- proofed to drive the running wheels 2, a camera unit 4 freely leveling via a link mechanism 11 and a suction nozzle 5 for cleaning placed in the front of the frame 1.例文帳に追加

略Ｔ字状をしたフレーム１と、このフレーム１に設けられた走行車輪２と、この走行車輪２を駆動すべく防水処理が施された一対の走行モータ３，３と、リンク機構１１を介して俯仰自在に設けられたカメラユニット４と、上記フレーム１の前方に設けられた掃除用吸引ノズル５とを備える。 - 特許庁

A peripheral alignment film 109 that dries up quickly is applied in a frame form on a TFT substrate 100 including a display region having a pixel electrode 107 and its peripheral regions by inkjet, and then, a display region alignment film 108 that dries up slowly but has excellent leveling effect is applied by inkjet.例文帳に追加

画素電極１０７を有する表示領域とその周辺領域を有するＴＦＴ基板１００に、乾燥の速い周辺配向膜１０９をインクジェットで枠状に塗布し、その後、乾燥は遅いがレベリング効果が優れた表示領域配向膜１０８をインクジェットで塗布する。 - 特許庁

To provide a transplanter which can laterally displace land-leveling members, interlocked with the shaking of a pair of right and left side markers that are shaken to the outside of the machine frame, to form marks for the next planting travel on the surface of a field, and has high convenience and general-purpose properties.例文帳に追加

機体の外側方に振出されて次植付行程への指標を圃場面に形成する左右一対のサイドマーカの振出しに連動して整地体を左右方向に変位させることが可能な移植機において、利便性及び汎用性が高い移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁