| 例文 |
frames inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5500件
A contents delivery terminal 100 stores news items in the plurality of information storage frames according to the page template of a template registration DB 42.例文帳に追加
コンテンツ配信端末100は、テンプレート登録DB42のページテンプレートに従って複数の情報格納枠に記事を格納する。 - 特許庁
To efficiently solve simultaneous linear equations that may be used to estimate motion between frames in a video file for converting frame rates.例文帳に追加
フレームレートを変換するためビデオファイルのフレーム間の動きを推定するのに利用可能な連立一次方程式を効率的に解く。 - 特許庁
A door body 3 is installed into a frame body 2 composed of an upper frame 2a, a lower frame 2b and left-right vertical frames 2c and 2d in a freely openable and closeable manner.例文帳に追加
上枠2a、下枠2bおよび左右の縦枠2c,2dからなる枠体2内に扉体3を開閉自在に設けている。 - 特許庁
Next, the CPU 102, in accordance with a predetermined condition, controls a frame interpolation unit which generates an interpolation frame interpolating between respective frames.例文帳に追加
次に、CPU102は、所定の条件に応じて、フレーム補間部を制御し、それぞれのフレームの間を補う補間フレームを作成する。 - 特許庁
A screen mounting member 11 whereto one end of the screen member 14 is attached, is supported by the guard frames 10 and 22 in such a way as collapsible.例文帳に追加
また、スクリーン部材14の一端側を取付けるスクリーン取付部材11を折畳み自在にガードフレーム10・22に支持させる。 - 特許庁
An intermediate image generating section 18 generates intermediate frames from a key frame through interpolation and outputs them on a display panel 28 in the reproduction order.例文帳に追加
中間画像生成部18はキーフレームから補間で中間フレームを生成し、これらを再生順に表示パネル28へ出力する。 - 特許庁
To enhance efficiency in frame material working and an assembling work concerning a chair where a plurality of frame materials are connected to constitute leg frames.例文帳に追加
複数の枠材を接続して脚フレームを構成している椅子において、枠材の加工や組み立て作業の能率を向上させる。 - 特許庁
When an error is detected by an IDR in a received motion picture frame, an immediately-prior frame is used as a reference frame, and correction among frames is conducted.例文帳に追加
受信された動画像フレームがIDRでエラーが検出されると、直前フレームを参照フレームとし、画面間補正を行う。 - 特許庁
(ii) To construct the inner surface of the industrial dryers (excluding one for heat-drying organic peroxide substances) and shelves, frames etc., in it with incombustible materials. 例文帳に追加
二 乾燥設備(有機過酸化物を加熱乾燥するものを除く。)の内面、内部のたな、わく等は、不燃性の材料で造ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make a face display frame and a human body display frame related to an object excellent in visibility for a user when displaying the display frames.例文帳に追加
被写体に係る顔表示枠と人体表示枠とを表示する際、ユーザにとってこれら表示枠の視認性を良好とする。 - 特許庁
A difference in brightness data of each dot between continuous frames is detected, and the number of dots are counted when the difference is a specified value or more.例文帳に追加
連続したフレームの各ドットの輝度データの差分を検出し、それが一定値以上である場合のドットの個数をカウントする。 - 特許庁
In a frame-extracting part 2010, a frame with brightness above a threshold is detected from an animation image constructed of a plurality of frames.例文帳に追加
フレーム抽出部2010において、複数フレームより構成される動画像中から明るさが閾値以上であるフレームを検出する。 - 特許庁
The number of frames of the film set to a film printer 20A or the like is stored beforehand in a print setting information storage part 3.例文帳に追加
フィルム印刷装置20A等にセットされているフィルムのコマ数を、印刷設定情報記憶部3に予め記憶させておく。 - 特許庁
An insertion hole 12 and a screw hole 13 are continuously bored respectively in the vicinity of the upper and lower ends of respective vertical frames 10T of the frame body 101.例文帳に追加
枠体101の各縦桟部10Tの上下端近傍には、夫々挿入孔12及びネジ孔13が連穿されている。 - 特許庁
By sliding the heads of bolts 26 in dovetail grooves 24 of both the frames 6 and 29, the mounting positions of a speaker and a carrier are made freely selectable.例文帳に追加
両フレーム6,29のアリ溝24にボルト26のヘッドを摺動させスピーカーとキャリアへの取付位置を自在に選定可能とする。 - 特許庁
The support plate 7 can be attached to the attaching frames 6 and 6 with bolts which are not shown in the Fig.例文帳に追加
そして、図示を省略してあるボルト部材により支持板7を一対の取付フレーム6,6に取り付けることができるようになっている。 - 特許庁
Radio frames on an uplink data channel are formed and transmitted to include at least one transmission gap (TG) therein in a compressed mode.例文帳に追加
アップリンク・データ・チャネル上の無線フレームは、圧縮モードで少なくとも1つの送信ギャップ(TG)を含むように形成されて送信される。 - 特許庁
If a cut point is detected or number of frames in a frame number storage section 32 exceeds a prescribed value, it is determined that the update is required.例文帳に追加
もし、カット点が検出されるか、フレーム数記憶部32内のフレーム数が一定値を超えると更新が必要と判断される。 - 特許庁
A motion compensating PB frame generating means 105 transforms the I frame after the resolution conversion into the P, B frames in the orthogonal transformation space.例文帳に追加
動き補償PBフレーム生成手段105は、解像度変換後のIフレームをP、Bフレームに直交変換空間で変換する。 - 特許庁
The angle adjuster 5 connects each end of a side frame 7a and a side frame 7b in a way that the frames can be adjusted their swinging positions around a pivot 8.例文帳に追加
角度調整具5は対応するサイドフレーム7a,7bの端部間を枢軸8の回りに揺動位置調整可能に連結する。 - 特許庁
A sound signal analyzer 10 extracts sound feature quantities by frames obtained by cutting an input signal in constant section units.例文帳に追加
音響信号分析部10にて、入力信号を一定区間単位で切り出したフレームごとに音響特徴量を抽出する。 - 特許庁
A lower-side piston support part 72 of the lower-side piston 33 is supported to a lower-side piston attachment part 79 provided in an inner face 21a opposed to the both-side frames 21.例文帳に追加
下側ピストン33の下側ピストン支持部72を、両側のフレーム21の対向する内面21aに設けた下側ピストン取付部79に支持する。 - 特許庁
A frame extraction process 31 inputs sound data 4 and music data 5, and divides each of the data into frames in predetermined section units.例文帳に追加
フレーム抽出処理31は、音声データ4、音楽データ5を入力し、各々に対して所定の区間単位のフレームに分割する。 - 特許庁
In an auxiliary storage device 5, a database registering information such as document data, image data or logo data to be allocated to frames, is registered.例文帳に追加
補助記憶装置5には、文書データ、画像データ、ロゴデータ等のコマに割り付ける情報を登録したデータベースが登録されている。 - 特許庁
Spaces in this frames such as C1, C2, C3, and C4 are discharge cells causing light emission by plasma on the plasma display panel.例文帳に追加
この枠内部の空間、例えばC1、C2、C3およびC4は、プラズマディスプレイパネルにおけるプラズマによる発光が起こる放電セルである。 - 特許庁
A vector calculation processing part 19a partitions a frame into the prescribed number of blocks, and calculates a moving vector between frames in each block.例文帳に追加
ベクトル算出処理部19aは、フレームを所定数の区画に分割し、各区画においてフレーム間の動きベクトルを算出する。 - 特許庁
For the code amount, processing for correcting the difference of the number of quantization steps and a truncation amount is performed between subbands in each frame and between frames.例文帳に追加
符号量に対し、各フレーム内のサブバンド間、及び、フレーム間の量子化ステップ数・トランケーション量の違いを補正する処理を行う。 - 特許庁
Three members, that is, the seat receiving frame 22, the seat body 2 and the backrest 3 are dropped in a space between the folded right and left side frames 1.例文帳に追加
折り畳まれた左右サイドフレーム1の間の空間に、座受け枠22と座体2と背もたれ3との三者を落し込むことができる。 - 特許庁
The DPC's of the present invention can operate in millisecond time-frames, thereby providing real time PMD (Polarization Mode Dispersion) compensation.例文帳に追加
本発明によるDPCはミリ長の時間フレームで動作することができ、これによりPMD補償をリアルタイムで行うことができる。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of continuously transmitting a plurality of frames in a specification for controlling transmission of data for the unit of a frame.例文帳に追加
フレーム単位でデータを送信制御する仕様において複数フレームの連続送信を可能とした通信装置を提供する。 - 特許庁
A method for extracting a watermark signal contained in a watermarked digital image sequence having two or more frames, includes the steps of estimating correspondences between one or more pairs of frames in the watermarked digital image sequence; computing a displaced frame difference for one or more frames in the watermarked digital image sequence using the correspondences; and extracting the watermark signal from one or more displaced frame differences.例文帳に追加
2つ以上のフレームからなるウォーターマーク付きデジタル画像シーケンスに含まれるウォーターマーク信号の抽出方法であって、ウォーターマーク付きデジタル画像シーケンスの1つ以上のフレーム対間の一致を推定するステップと、この一致を用いて、ウォーターマーク付きデジタル画像シーケンスの1つ以上のフレームについて変位フレーム差を計算するステップと、1つ以上の変位フレーム差からウォーターマーク信号を抽出するステップとを含む。 - 特許庁
When there are no normal transmission frames from an own station in the transmission assignment time of the own station, a time sharing change request frame is transmitted.例文帳に追加
自局の送信割り当て時間に自局からの通常送信フレームがないときに、時分割変更要求フレームを送信する。 - 特許庁
A pair of left and right floor frames 10 extending in the longitudinal direction and holding a tunnel part 6 are joined to a lower surface of a front floor part 2.例文帳に追加
フロントフロア部2の下面に,前後方向に伸びると共にトンネル部6を挟む左右一対のフロアフレーム10が接合される。 - 特許庁
A plurality of image streams encoded with the output frequency of different synchronized frames of the same moving image are stored in a recording medium 2.例文帳に追加
同一の動画像を異なる同期フレームの出現頻度によって符号化した複数の映像ストリームを記録媒体2に保存する。 - 特許庁
Between the opening/closing frames 16, a space is formed to let an obstacle on the columnar body 12 to pass in moving up and down.例文帳に追加
一対の開閉フレーム16間に柱状体12上の障害物を通過させる隙間を形成して昇降可能となっている。 - 特許庁
A lot of cottons are hung upon frames, as you see here, and covered with metal tags at the ends to keep the wax from covering the cotton in those places. 例文帳に追加
木綿糸がたくさん枠にぶらさげられて、その先端に金属のタグがついて、ワックスが木綿にかからないようにしてあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a fire protection device arranged under an expansion joint, which surely prevents flames, smoke or the like from intruding into the side of the expansion joint through a gap between building frames in a fire, and moves integrally with the building frames without causing damage regardless of the horizontal and vertical relative displacement between the building frames in an earthquake.例文帳に追加
エキスパンションジョイントの下方に配設される防火装置であって、火災時には躯体間の間隙から火炎や煙等がエキスパンションジョイント側に侵入するのを確実に防止すると共に、地震時には躯体間の水平方向及び垂直方向の相対変位にもかかわらず、破損などが生じることなく躯体と一体に変動する防火装置を提供する。 - 特許庁
The crosstalk correcting unit 6 carries out corrections, in addition correction data of K grayscale for N1 frames and corrections in addition correction data of K+1 grayscale for N-N1 frames within N frames where K is an integer, N is a positive integer of 2 or larger, and N1 is a positive integer smaller than N.例文帳に追加
補正対象のサブ画素の階調をその隣接サブ画素の階調に基づいて補正するクロストーク補正部6とを備えた2画面表示装置1であって、 クロストーク補正部6はN(Nは2以上の正整数)フレーム中にK(Kは整数)階調の前記加算補正データをN1(N1はN未満の正整数)フレーム行い、K+1階調の前記加算補正データをN−N1フレーム行う。 - 特許庁
This temperature stress measuring device has a formation in which a pair of T-shaped iron frames 11 capable of constraining a concrete 12 are arranged oppositely, and connected by using connection plates 13 for connecting the pair of the iron frames 11 and bolts 17 for coupling the connection plates 13 with the iron frames 11, and a cellophane tape 16 is stuck inside the facing iron frames 11 to hold the concrete 12.例文帳に追加
本発明のコンクリート構造物の温度応力測定装置は、コンクリート12を拘束することができる1対のT字形をなす鉄製フレーム11を対向して配置し、該1対の鉄製フレーム11を連結する連結板13と該連結板13を前記鉄製フレーム11に結合させるボルト17を用いて連結し、対向する前記鉄製フレーム11の内部にセロハンテープ16を付着してコンクリート12を保持させるように構成する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for video searching in a mobile communications terminal capable of efficiently searching a video image by detecting a preset number of scene change frames from a video signal and adding the detected scene change frames to a predetermined region of the video image signal (outputting the scene change frames).例文帳に追加
動画像信号から予め設定された数の場面転換フレームを検出し、検出された場面転換フレームを動画像信号の予め決定された領域に追加する(場面転換フレームを出力する)ことにより、動画像を効率よく検索し得る移動通信端末機の動画像検索装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The LED package 1 is provided with: mutually isolated lead frames 11 and 12; an LED chip 14 provided above the lead frames 11 and 12 and having one terminal 14a connected to the lead frame 11 and the other terminal 14b connected to the lead frame 12; and a transparent resin body 17 in which the lead frames 11 and 12 and the LED chip 14 are embedded.例文帳に追加
LEDパッケージ1において、相互に離隔したリードフレーム11及び12と、リードフレーム11及び12の上方に設けられ、一方の端子14aがリードフレーム11に接続され、他方の端子14bがリードフレーム12に接続されたLEDチップ14と、リードフレーム11及び12並びにLEDチップ14を埋め込む透明樹脂体17と、を設ける。 - 特許庁
When the playback speed of a moving picture is changed to a slower playback speed during playback of the moving picture, the playback at the slower playback speed starts from the top of the range which includes, out of the moving picture being played back, the frames being played back when an instruction to change the playback speed has been received and in which frames having the same recording frame rate as the frames are continuously recorded.例文帳に追加
動画の再生中に動画の再生速度を遅い再生速度に変更する場合、再生している動画のうち、当該再生速度の変更指示を受け付けた際に再生していたフレームを含む、当該フレームと同一の記録フレームレートを有するフレームが連続して記録されている範囲の先頭から、遅い再生速度で再生する。 - 特許庁
Further, when the video signal is a video signal in which one image is constituted by a plurality of frames, the luminance control circuit applies a same luminance control value to the plurality of frames constituting one image, or decreases the difference of the luminance control values applied to the plurality of frames constituting one image to be lower than a predetermined value.例文帳に追加
そして、前記映像信号が複数のフレームで1つの画像が構成されている映像信号である場合に、前記輝度制御回路は、1つの画像を構成する複数のフレームに同一の輝度制御値を適用するか、又は、1つの画像を構成する複数のフレームのそれぞれに適用する輝度制御値の差を所定の値よりも小さくする。 - 特許庁
A shift frame 34 is formed in the vicinity of the 1st frame 35, and when a rod pattern is detected from the prescribed number of long frames, continuously read picture data corresponding to the prescribed number of frames are collected as one data group, a numeral string is formed from numerals judged from respective frames and compared with a prescribed character code table to allocate a character or a code.例文帳に追加
第1マスの近傍にシフトマス34を設け、複数列の長マスの所定数から棒状パターンが検出されると、続けて読み込まれる画像データを対応所定数列分まとめて一データ群とし、各列から判定された数字により数字列を形成し、所定の文字コード表と比較して文字や記号を割り当てる。 - 特許庁
Frame identifying portions 122 and 132 copy frames in the case that an output port decided by an input port or switch functioning portions 121 and 131 belongs to a link aggregation group, output the frames from the output port decided by the switch functioning portions 121 and 131, and at the same time, transfer the copied frames to header editing portions 123 and 133.例文帳に追加
フレーム識別部122,132は、入力ポートまたはスイッチ機能部121,131が決定した出力ポートがリンクアグリゲーショングループに属するポートである場合、フレームをコピーし、そのフレームをスイッチ機能部121,131で決定した出力ポートから出力すると同時に、コピーしたフレームをヘッダ編集部123,133に転送する。 - 特許庁
An image display device includes an FRC unit 10 which converts the number of frames of an input image signal by interpolating a motion-compensated image signal in between frames of the input image signal, a motion amount judgement unit 14 which judges whether a motion amount between frames of the input image signal is larger than a prescribed value, and a control unit 15.例文帳に追加
画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補償処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するFRC部10、入力画像信号のフレーム間における動き量が所定値より大きいかどうかを判定する動き量判定部14、制御部15を備える。 - 特許庁
This charging station for the automatic guided vehicle, equipped with automatic charging devices for charging batteries for the automatic guided vehicle, comprises storage shelves disposed with storage frames for the automatic guided vehicle in a 3D form; the automatic charging devices provided for each of the storage frames; and a conveyance means for loading and unloading the automatic guided vehicle into/from the storage frames.例文帳に追加
無人搬送車のバッテリを充電する自動充電装置を設置した無人搬送車の充電ステーションにおいて、無人搬送車の収納枠を立体的に配置した収納棚と、各収納枠に備えられた自動充電装置と、無人搬送車を該収納枠に搬入・搬出する搬送手段とを備えた構成とした。 - 特許庁
An image display device includes an FRC unit 10 which converts the number of frames of an input image signal by interpolating a moving-compensated image signal in between frames of the input image signal, a moving amount judgement unit 14 which judges whether a moving amount between frames of the input image signal is larger than a prescribed value, and a control unit 15.例文帳に追加
画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補償処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するFRC部10、入力画像信号のフレーム間における動き量が所定値より大きいかどうかを判定する動き量判定部14、制御部15を備える。 - 特許庁
In the event of a "flash" signal or strong arterial blood flow signal, a small weighting factor is chosen to reduce the extent of temporal persistence via feedback of the averaged value for the prior frames so that the effect of the "flash" or strong flow signal quickly dissipates during the imaging of subsequent frames, and good temporal resolution is preserved for the current frames.例文帳に追加
“フラッシュ”信号又は強い動脈血の流れの信号の場合、小さい重み係数が選択され、前のフレームの間の平均値のフィードバックによって時間持続性の範囲を減少し、その結果、“フラッシュ”信号又は強い流れの信号の効果がその後のフレームのイメージング中に迅速に消散し、現フレームの間良好な時間解像度が保存される。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
