「frequency interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission section 16 of the remote control apparatus 10n outputs a remote control signal that is modulated in a carrier frequency:400-500 kHz, in an output pattern different for each remote control apparatus (e.g., P001, P002) multiple times, thereby reliably performing remote control operation without causing radio interference.例文帳に追加

リモコン装置１０ｎの送信部１６は、搬送波周波数４００〜５００ｋHzで変調したリモコン信号を、リモコン装置ごとに異なる出力パターン（例えば、P００１、P００２）で複数回出力することにより、混信することなく、確実にリモコン操作を行うことができる。 - 特許庁

This radio data communication system has such cell constitution that it possesses a transmission and reception processor 12 which performs communication with a mobile station using an OFDM system for its modulation system, and that a base station 10 is installed to use the same carrier wave frequency at such intervals that the influence of interference is little.例文帳に追加

変調方式に、ＯＦＤＭ方式を用いて移動局と通信を行う送受信処理部１２を具備し、干渉の影響が少ない間隔で同一の搬送波周波数を用いるように基地局１０を設置するセル構成である無線データ通信システムである。 - 特許庁

To provide a technology of excellently maintaining the communication quality of wireless communication during execution by simply and efficiently preventing radio wave interference between a plurality of wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems in which the available frequency bands of the communication systems are duplicated are present in the same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止して、実行中の無線通信の通信品質を良好に維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a more stable method for detecting a point sound source by extracting only the components which are not affected by a reflection and an interference when adaptation to a main lobe model is decided at each frequency, after beam formation, in a method that uses the main lobe model for a microphone array.例文帳に追加

マイクアレイのメインローブモデルを用いる方法において、ビームフォーミングの後に周波数ごとにメインローブモデルに対する適合判定を行うに当り、反射や干渉の影響を受けていない成分のみを抽出することにより、より安定な点音源検出方法を提供する。 - 特許庁

Thus, on/off of a high pass filter 6 that attenuates a low frequency or on/off of a voltage controlled circuit 5 that prevents a voltage clip when an amplifier 2 outputs a high output is switched and the output protection and the acoustic characteristic to prevent interference between the speaker 3 and the sub woofer 4 are switched.例文帳に追加

これにより低周波域を減衰させるハイパスフィルタ６のオン・オフと、増幅器２が大出力時の電圧クリップを防止する電圧制御回路５のオン・オフが切り換えられ、出力保護および、スピーカ３とサブウーハ４との干渉を防ぐべく音響特性を切り換える。 - 特許庁

To reduce leakage of an interference signal to the frequency band of a transmission signal for communication of DCS1800 and PCS1900 caused by the higher harmonic wave of a system reference clock pulse output signal to be supplied to a baseband LSI from the digital interface of a semiconductor integrated circuit for RF communication.例文帳に追加

ＲＦ通信用半導体集積回路のディジタルインターフェースからベースバンドＬＳＩに供給されるシステム基準クロックパルス出力信号の高調波によるＤＣＳ１８００とＰＣＳ１９００の通信用送信信号の周波数帯域への妨害信号の漏れ込みを低減すること。 - 特許庁

To reduce video image fluctuation faults due to external magnetic field with low frequency, resulting from interference from a power installation or the like that is made incident from a fluorescent screen of a cathode-ray tube which is used for a television receiver or a display device of a computer or the like, that is not covered by the magnetic material of a magnetic shield.例文帳に追加

テレビジョン受信機やコンピュータ等の表示装置に用いられているブラウン管の磁気シールドの磁性材料で覆われていないけい光面（スクリーン）から入射してくる電力設備などの周波数の低い外部磁界による映像動揺障害を軽減する。 - 特許庁

A TV signal converted into an intermediate frequency is demodulated into an in-phase signal (I) by an I/Q demodulator in order to suppress interference signals from adjacent TV channels, and demodulated into an orthogonal signal (Q) using a signal shifted in phase by a phase angle π/2 relative to the signal.例文帳に追加

中間周波数へ変換されたＴＶ信号は、隣接したＴＶチャネルからの干渉信号を抑圧するためＩ／Ｑ復調器によって同相信号（I)へ復調され、信号に対して位相角π／２だけ移相された信号で直交信号（Ｑ）へ復調される。 - 特許庁

By a pot type judgement means 12, the drive frequency of the inverter circuit can be switched over depending on the material of the heated object 7, especially the voltage duty impressed on the switching means 5 and the electric duty of the inverter constituent component, and interference noise of the heated object 7 can be reduced.例文帳に追加

鍋種判定手段１２により、被加熱体７の材質によってインバータ回路４の駆動周波数を切り替え、特にスイッチング手段５にかかる電圧責務を低減、またインバータ構成部品の電気的責務の低減と、被加熱体７の干渉音を低減できる。 - 特許庁

A reception weight processing part 31 divides a plurality of allocation unit bands, which are allocated to a communication terminal 2 as a transmission frequency band by a radio resource allocation part 40, into at least one weight calculation group based on interference information 340 stored by a storage part 34.例文帳に追加

受信ウェイト処理部３１は、無線リソース割り当て部４０が通信端末２に対して送信周波数帯域として割り当てた複数の割り当て単位帯域を、記憶部３４が記憶する干渉情報３４０に基づいて少なくとも１つのウェイト算出グループに分ける。 - 特許庁

To miniaturize a physical quantity/electric quantity converter that can reduce interference to a very low level, has high yield of manufacturing, can reduce the manufacturing period, can be mass-produced inexpensively, and has high durability, high-frequency characteristics and high responsiveness.例文帳に追加

干渉を極めて少なくすることができ、製造時の歩留まりが良く、製造時間を短縮することができて安価に大量生産することができ、耐久性も良く、良好な周波数特性と、応答性が良好な物理量／電気量変換器の小型化を実現する。 - 特許庁

The two frequency sharing array antenna 1 having orthogonal polarized wave diversity functions without mutual interference is realized by arranging antenna elements 3-1 to 3-4, 5-1 to 5-4 and 7-1 to 7-4 different in resonance frequencies on the same plane at different intervals.例文帳に追加

共振周波数の異なるアンテナ素子３−１〜３−４、５−１〜５−４、７−１〜７−４を異なる間隔でほぼ同一平面上に配置したことにより、互いに干渉することなく、直交する偏波ダイバーシティ機能を有する２周波共用アレイアンテナ１を実現することができる。 - 特許庁

The communication distance is extended by selecting a sub- carrier in accordance with line quality, when multi-cells are constituted, the interference power is reduced by selecting the sub-carrier in accordance with the line quality and communication is enabled by using the same frequency in all the cells.例文帳に追加

回線品質に応じてサブキャリアを選択することにより通信距離の拡大を図り、マルチセルを構成した場合には、回線品質に応じてサブキャリアを選択することにより干渉電力を低減し、全てのセルで同一周波数帯を使用して通信できるようにした。 - 特許庁

At this time, since glow discharge regions are separated, the interference of the waves of high frequency electric power generated on substrates 7 among the substrates 7 in the plural reaction vessels 6 can be suppressed, so that uniform glow discharge is generated, and plasma vacuum treatment with uniform characteristics can be performed.例文帳に追加

この際、グロー放電領域が分離されているため、基体７上に生じる高周波電力の波が、複数の反応容器６内の基体７間で干渉することが抑制され、均一なグロー放電が生じ、均一な特性でプラズマ真空処理が行われる。 - 特許庁

The inter-symbol interference is reduced by calculating channel estimation in the frequency domain of each antenna, specifying and emphasizing a direct wave and a powerful delay wave on the basis of a channel response on each of the time axis through Fourier transform, and specifying and eliminating a delay wave exceeding a guard interval.例文帳に追加

各アンテナの周波数領域でのチャンネル推定を求め、フーリエ変換を介してそれぞれの時間軸上でのチャンネル応答を基に、直接波や有力な遅延波を特定して強調したり、ガード・インターバルを越える遅延波を特定して除去することにより、シンボル間干渉を低減する。 - 特許庁

To provide a base station device, a terminal device and a communication system having the devices, capable of implementing a system having an excellent frequency use efficiency, with reduced interference given to a terminal device in an overlapped region when communication ranges overlap among base stations.例文帳に追加

基地局装置の通信領域が重複する場合において、重複領域にある端末装置に対して与える干渉を低減し、周波数利用効率に優れたシステムを構築することができる基地局装置、端末装置、及びそれらを備えた通信システムを提供する。 - 特許庁

Here, when a signal comes from another radio system that uses the same frequency band, a supervisory station 1 retrieves the terminal 44 that would cause interference from a history stored in a positioning server 50, and transmits to the base station 33 a command to stop transmission to the terminal 44.例文帳に追加

ここで、同じ周波数帯を用いる他の無線システムからの信号が到来すると、監視局１は、測位サーバ５０に格納された履歴から干渉を与えるであろう端末４４を検索し、その基地局３３に対し、端末４４への送信停止命令を送信する。 - 特許庁

The core is prevented from oscillation by magnetic mutual interference generated in the inductors L1 and L2, even if a high-frequency current flows in the inductors L1 and L2 and there is magnetic flux leakage generated in the core, by making the polarity of the inductors L1 and L2 same and by disposing them in the center of the circuit board and securing a space each other.例文帳に追加

インダクタL1，L2の極性を同じにして回路基板の中央に互いの間隙を確保して配置することにより、インダクタL1，L2に高周波電流が流れ、コアに漏れ磁束が生じても、インダクタL1，L2に磁気相互干渉が生じてコアが振動することを防止する。 - 特許庁

A frequency diffusion information generation circuit 90 is provided; sine waves are generated from phase error information and frequency diffusion information outputted from a digital LPF 8 by a second DTO 91 and a second DAC 92, and multiplied by an analog PLL 93; and thereby the clock generator capable of outputting clocks subjected to frequency diffusion from a clock output terminal 94, and consciously diffusing frequencies to suppress interference generated form high frequencies used by a system.例文帳に追加

周波数拡散情報発生回路９０を設け、第二のＤＴＯ９１と第二のＤＡＣ９２にてデジタルＬＰＦ８から出力される位相誤差情報と周波数拡散情報から正弦波を発生し、アナログＰＬＬ９３で逓倍することにより、クロック出力端子９４から周波数拡散されたクロックを出力することができ、システムが用いる高い周波数からでる妨害を抑制するために意識的に周波数を拡散できるクロック発生装置を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein capability (weak electric field receiving capability) that a received signal is correctly demodulated even when field intensity of carrier wave to be received is weak is sacrificed when capability (interference wave resistance capability) for preventing accidental demodulation of the received signal by being influenced by electromagnetic waves having near frequency of a carrier wave frequency band is attempted to be raised in a receiver.例文帳に追加

受信装置において、搬送波周波数帯の近傍周波数を持つ電磁波に影響されて受信信号を誤って復調してしまうことのないようにする能力（妨害波耐性能力）を向上させようとすると、受信する搬送波の電界強度が微弱な場合であっても受信信号を正しく復調することができる能力（弱電界受信能力）が犠牲になってしまう。 - 特許庁

The controller 3 performs monitoring at an initialization time after power-on to measure the reception level of self interference waves with monitoring radio waves every frequency channel, and if the difference between the reception level and the reception level of radio signals (D-waves) sent from the base station CS is lower or higher than a threshold, decides a relay to be disabled or enabled about its frequency channel, respectively.例文帳に追加

制御部３は電源投入後の初期設定時にモニタ処理を行ってモニタ用電波に対する自己干渉波の受信レベルを各周波数チャネル毎に計測し、その受信レベルと基地局ＣＳが送信する無線信号（Ｄ波）の受信レベルとの差がしきい値以下であれば、その周波数チャネルについては中継不可と判定し、しきい値よりも大きければ、中継可と判定する。 - 特許庁

The relay device has a wraparound canceller which retransmits OFDM received signals modulated by an orthogonal frequency division multiplexing method at the same frequency, a means for calculating a D/U value based on a desired wave input signal average power value and an interference wave signal average power value, and a means for displaying the calculated D/U value on the relay device or outputting it to the external device.例文帳に追加

直交周波数分割多重方式で変調されたＯＦＤＭ受信信号を同じ周波数で再送信する回り込み波キャンセル装置を有する中継装置において、所望波入力信号平均電力値と干渉波信号平均電力値に基づきＤ／Ｕ値を算出する手段と、算出したＤ／Ｕ値を中継装置に表示または外部装置へ出力する手段を有する中継装置。 - 特許庁

The wavelength scanning interferometer comprises a processing unit for calculating an absolute distance, in which an error component derived from movement of the object is reduced, on the basis of first time and subsequent second time at which the light flux emitted from the light source has the same wavelength, and a first frequency and a second frequency respectively corresponding to frequencies of the signal of the interference light at the first time and the second time.例文帳に追加

波長走査干渉計は、前記光源から射出される光束の波長が互いに等しい時刻である第１時刻およびその後の第２時刻と、前記第１時刻、前記第２時刻のそれぞれにおける前記干渉光の信号の周波数である第１周波数、第２周波数とに基づいて、前記被検体の移動による誤差成分が低減された絶対距離を算出する処理部を備える。 - 特許庁

To prevent phenomena such that timbre on acoustic feeling is varied from original timbre and a position of sound image becomes indistinct in a position of a listener due to the interference of sound components having one and the same frequency from each sound source when reproducing a sound field by synthesizing sound signals generated from the plurality of sound sources.例文帳に追加

複数の音源から発生させた音信号を合成することによって音場を再現する際に、リスナーの位置において、各音源からの同一の周波数の音成分同士の干渉によって聴感上の音色が本来の音色から変化したり音像の位置が不明瞭になる現象を抑制する。 - 特許庁

Thus, the interference of transmission power from the high frequency antenna 31 is avoided in transmission/reception of information by electromagnetic induction between an antenna 22 of a contactless IC card reader/writer 22 built in an automatic ticket examining machine and an antenna 42 of a contactless IC card 41 in the near distance wireless communication section 40.例文帳に追加

これにより、自動改札機に内蔵された非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２１のアンテナ２２と、近距離無線通信部４０内の非接触型ＩＣカード４１のアンテナ４２との間の電磁誘導による情報の送受に対し、高周波用アンテナ３１からの送信電力の干渉がなくなる。 - 特許庁

To provide a wireless redistribution system for terrestrial digital tv broadcasting whereby occurrence of interference disturbance of the same channel of terrestrial digital tv broadcast signals can be prevented, no frequency conversion is required for a receiver side, and a channel of the viewed terrestrial digital tv broadcast signal can easily be recognized.例文帳に追加

この発明は、地上波デジタルＴＶ放送信号の同一チャンネルの干渉妨害の発生を防止できるとともに受信機側で周波数変換が不要となり、しかも視聴している地上波デジタルＴＶ放送のチャンネルが認識しやすくなる地上波デジタルＴＶ放送の無線再配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of reception quality in a terminal of a second communication system while suppressing interference imparted to a radio station of the second communication system from a base station of the second communication system even if first and second communication systems of different kinds using the same frequency bands are used together.例文帳に追加

同一周波数帯を用いる異種の第１の通信システム及び第２の通信システムが共存する場合でも、第２の通信システムの基地局から第２の通信システムの無線局に与える干渉を抑圧しつつ、第２の通信システムの端末における受信品質の劣化を防止すること。 - 特許庁

To solve a problem that, in an induction heating device having a plurality of inverters to drive a plurality of heating coils, when the heating coils are controlled with a constant frequency in order to prevent an interference sound due to the difference of respective drive frequencies of the plurality of inverters, there arises a restriction in the power adjustment range depending on a load and controllability of heating output becomes worse.例文帳に追加

複数の加熱コイルを駆動する複数のインバータを備えた誘導加熱装置において、複数のインバータのそれぞれの駆動周波数差よる干渉音を防止するのに駆動周波数を一定で制御すると、負荷によっては電力調整範囲に制約を受け、加熱出力の制御性が悪くなる。 - 特許庁

The base station device which communicates with a mobile station which transmits a signal of the uplink by a frequency division multiple access method is provided with a means for calculating receiving quality SIR of an interference wave level IoT of the uplink and receiving quality SIR of a pilot signal based on a reference signal of the uplink.例文帳に追加

周波数分割多元接続方式により、上りリンクの信号を送信する移動局と通信を行う基地局装置に、前記上りリンクのリファレンス信号に基づいて、上りリンクの干渉波レベルＩｏＴ及びパイロット信号の受信品質ＳＩＲを算出する手段を備えることにより達成される。 - 特許庁

A vibration frequency measuring device has: a laser driver 4 for oscillating a semiconductor laser 1; the counter 7 for counting interference waveform included in output of a photodiode 2 for converting the output of the semiconductor laser 1 into electric signals; and an arithmetic device 8 for obtaining a physical quantity of an object 10 from the counted result of the counter 7.例文帳に追加

振動周波数計測装置は、半導体レーザ１を発振させるレーザドライバ４と、半導体レーザ１の出力を電気信号に変換するフォトダイオード２の出力に含まれる干渉波形を数える計数装置７と、計数装置７の計数結果から物体１０の物理量を求める演算装置８とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television in which frequency interference is prevented and a casing for housing a circuit board can be small-sized and thinned in the case that a board for interfacing with a digital electrical appliance for domestic use is disposed in the liquid crystal television with a built-in DVD recording and reproducing apparatus or the like.例文帳に追加

ＤＶＤ記録再生装置などを内蔵した液晶型テレビにデジタル家電機器とのインターフェイスを行うための基板を配置するに際し、周波数干渉を防止すると共に、回路基板を収容する筐体の小型化と薄型化を可能とする液晶型テレビを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a diffracting function from being deteriorated at the time of a stopping to a small aperture and a stripe pattern noise from being produced in a video camera equipped with a diffraction type optical low-pass filter 1h for restraining a sprious signal caused by the interference of the pixel pitch of a CCD 2i and a specified spatial frequency of a subject by using a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子を用いてＣＣＤ２ｉの画素ピッチと被写体の特定空間周波数との干渉に起因する偽信号の発生を抑制する回折型光学ローパスフィルタ１ｈを備えたビデオカメラにおいて、小絞り時の回折機能の低下と縞模様ノイズの発生とを防止する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing body capable of effectively attenuating sound waves in a wide frequency band range by using interference through an air layer and irregular reflection by a sound wave reflecting material in addition to the sound absorbing effect of a material itself such as a sound absorbing material, and to provide a sound absorbing apparatus having a large sound absorbing effect, transparency and permeability.例文帳に追加

吸音材などの材料自体の吸音効果に加え、空気層による干渉や音波反射材による乱反射を利用して、幅広い範囲の周波数帯で音波を効果的に減衰させる吸音体を提供するとともに、吸音効果が大きくかつ透視性及び通気性を有する吸音装置を提供する。 - 特許庁

Since a channel number, which does not overlap a frequency bandwidth of a wireless LAN channel number used in radio communication 200, is used for the radio communication 300 and the wireless communication 400, interference among the radio communication 200, the radio communication 300 and the wireless communication 400 can be respectively simply avoided.例文帳に追加

また、無線通信３００および無線通信４００には、無線通信２００で使用される無線ＬＡＮチャンネル番号の周波数帯域幅と重複しないチャンネル番号が使用されるので、無線通信２００と、無線通信３００と、無線通信４００との干渉をそれぞれ簡単に避けることができる。 - 特許庁

To solve the problem in a receiver used for digital radio communication that the receiver can be easily influenced by interference of a disturbing wave due to loop-back of a signal caused by sampling, while the sampling frequency of the signal must be suppressed to be low as much as possible in order to suppress the burden or power consumption of digital signal processing.例文帳に追加

デジタル無線通信に用いられる受信機において、デジタル信号処理の負担や消費電力を抑制するためには、信号のサンプリング周波数をできるだけ低くする必要がある一方で、サンプリングに伴う信号の折り返しにより、妨害波の干渉を受け易くなる課題を解決する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: a DLL circuit for outputting a DLL clock having a frequency within a fixed delay range by changing a phase when detecting an electromagnetic interference by receiving a system clock; and a data output circuit for outputting data in response to the DLL clock.例文帳に追加

本発明による半導体メモリ装置は、システムクロックを受信して、電磁妨害の発生を検出すると、位相を変更して遅延固定範囲内の周波数を有するＤＬＬクロックを出力するＤＬＬ回路と、前記ＤＬＬクロックに応答してデータを出力するデータ出力回路とを備える。 - 特許庁

Since the pulse width of the impulse of each UWB pulse signal is no greater than 1 nanosecond, the radiated noise from the coaxial metal cable 7 becomes greatly different from the frequency bandwidth of an FM radio wave or a wave for television reception, and accordingly it becomes possible to prevent interference of the radiated noise to the FM radio wave or the wave for television reception.例文帳に追加

ＵＷＢパルス信号のインパルスのパルス幅が１ナノ秒以下なので、同軸メタルケーブル７からの放射ノイズが、ＦＭラジオやテレビジョン受像の電波の周波数帯域と大きく異なるようになり、その放射ノイズのＦＭラジオやテレビジョン受像の電波への干渉を防止することができる。 - 特許庁

After the lapse of a certain time, for generating interference waves around another location, currents differing in frequency are applied between T_1 and T_3 and between T_2 and T_4 respectively by stopping the operation of T_5 in the other pair of T_2 and T_5 and operating T_4 in turn.例文帳に追加

所定時間経過後、異なる地点の周囲に干渉波を生成させるべく、前記他対の導子Ｔ_2，Ｔ_5の内の一方の導子Ｔ_5の駆動を停止し、これに代えて導子Ｔ_4を駆動することによって、導子Ｔ_1，Ｔ_3間及び導子Ｔ_2，Ｔ_4間に互いに異なる周波数の電流を通流させる。 - 特許庁

To provide a control method for a local oscillator in a transmission reception time division low speed frequency hopping wireless unit that can prevent noise generated in a PLL from being leaked to a VCO and a reception system circuit resulting in causing interference, eliminate the need for increasing a board layout and improve wireless channel quality at reception.例文帳に追加

ＰＬＬで発生する雑音がＶＣＯおよび受信系回路へ漏れ込んで千渉することを防止するとともに、基板レイアウトを大きくすることなく、受信時の無線回線品質を改善することが可能な送受時分割低速周波数ホッピング無線装置における局部発信器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multibeam antenna device for a satellite loading in which beams are arranged so as to increase a crossover level in order to lower a gain reduction by a pointing error, a null of an antenna beam is formed in an identical frequency direction, and also an interference between the beams is decreased by using the orthogonality between the beams.例文帳に追加

ポインティングエラーによる利得低下を小さくするために、クロスオーバーレベルを高くするようビームを配置し、同一周波数方向に、アンテナビームのヌルを形成するとともに、ビーム間の直交性を利用することにより、ビーム間干渉を低減するようにした衛星搭載用マルチビームアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To reduce adverse influence on a reading signal of laser irregular reflection light by a recording plate generated in a device using an optical system by generating reflection light having a frequency opposite thereto utilizing interference of light, each color and hue of spectroscopic white light and relationship between the light three primary colors and the color three primary colors.例文帳に追加

光学式を用いた機器で生じる記録盤によるレーザー乱反射光の読み取り信号への悪影響を、それと相反する周波数の反射光を光の干渉と分光された白色光の各色とその色相、及び光と色の３原色の関係を利用して発生させることにより減少する。 - 特許庁

The first radio communication apparatus measures reception power of a radio signal of a frequency to be used by the second radio communication apparatus, then calculates an interference amount which is given to the second radio communication apparatus based on the reception power, the RF parameter information of the second radio communication apparatus, and the RF parameter information stored in a self apparatus.例文帳に追加

そして、第１無線通信装置が、第２無線通信装置の使用する周波数の無線信号の受信電力を測定し、受信電力と、第２無線通信装置のＲＦパラメータ情報と、記憶する自装置のＲＦパラメータ情報とに基づいて、第２無線通信装置へ与える干渉量を算出する。 - 特許庁

To solve a problem that no exact information is extracted due to mutual interference between each of a wobble signal and a pre-pit signal since change in wobble frequency occurs due to the eccentricity of an optical disk, etc., when each piece of information is extracted from a superimposed signal in which the wobble signal is superimposed on the pre-pit signal.例文帳に追加

ウォブル信号とプリピット信号とが重畳した重畳信号から各々の情報を抽出する場合、従来は光ディスクの偏心などによって、ウォブル周波数の変化が生じるために、それぞれの信号がお互いに干渉してしまい、正確に情報を抽出することができない。 - 特許庁

The tactile presenting device 1 equipped with an effector 1d which gives electric stimuli to specified muscles gives a stimulus of low frequency to a surface-layer muscle nearby the skin surface through the effefctor 1d and a stimulus by an interference wave to an internal-layer muscle through the effector 1d.例文帳に追加

指定した筋肉に対して電気刺激を与えるための効果器１ｄを備えた力触覚呈示装置１において、皮膚表面に近い表層の筋に対しては効果器１ｄを通して低周波による刺激を与え、内層の筋に対しては効果器１ｄを通して干渉波による刺激を与える。 - 特許庁

A method for monitoring an electrocardiogram (ECG) signal of a subject, includes steps of: digitally sampling an average signal from at least a first ECG electrode; determining an average interference frequency; and digitally sampling and buffering a raw ECG signal from at least a second ECG electrode.例文帳に追加

被験者の心電図（ＥＣＧ）信号を監視する方法は、少なくとも第一のＥＣＧ電極から平均信号をデジタル的にサンプリングすることと、平均干渉周波数を求めることと、少なくとも第二のＥＣＧ電極からの未加工ＥＣＧ信号をデジタル的にサンプリングし、バッファーに格納することと、を含む。 - 特許庁