| 例文 |
from zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1782件
From the light quantity value detected at each position, the pattern position where the light quantity becomes zero is detected.例文帳に追加
各位置での光量検出値から、光量が0となっているパターン位置を検出する。 - 特許庁
The AC component has no influence from the zero point shift and can dissolve the above problem.例文帳に追加
このAC成分は、上記零点のシフトの影響を受けない為、上記課題を解決できる。 - 特許庁
Many system calls return 0 on success, but some can return non-zero values from a successful call. 例文帳に追加
多くのシステムコールは成功時に 0 を返すが、成功時に 0 以外の値を返すシステムコールもある。 - JM
In addition, the reinstallation is enabled by restoring the number of remaining licenses from zero to 1 at uninstallation.例文帳に追加
また、アンインストール時に、残ライセンス数を0から1に戻すことによって再インストールが可能になる。 - 特許庁
When the power brake device 62 fails, creep torque is set to 0 (zero) for preventing breaking a distance from increasing.例文帳に追加
動力ブレーキ装置62の失陥時にはクリープトルクを0に設定し、制動距離の延びを防ぐ。 - 特許庁
Previous experience, next to zero, yet he has a recommend letter from our board?例文帳に追加
ゼロの横に以前の経験、、 まだ彼は手紙をお勧めしています 当社の取締役会からの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heating resistors are arranged increasingly successively from zero to the number of nine respectively on the ten fixing parts 2.例文帳に追加
10個の固定部2に、熱抵抗体を0個から9個まで順次増やして夫々配置する。 - 特許庁
The pointer 20 rotated to return-to-zero direction X by the rotation of a step motor M, the speed of which is reduced by a speed reduction gear mechanism G is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X.例文帳に追加
ステップモータMの回転が減速歯車機構Gにより減速伝達されることで帰零方向Xへ回転駆動される指針20は、零値を指示する零位置から帰零方向Xの所定範囲内となるストッパ位置にて、ストッパ機構Sにより停止させられる。 - 特許庁
At the time when the vehicle has changed from a running condition to a condition wherein the wheel speed Vw is zero, the maximum value Pmax of the wheel cylinder pressures during the period from the restart of the vehicle under a condition in which the wheel speed Vw is zero to the condition in which the wheel speed Vw becomes zero again is detected.例文帳に追加
また、車両が走行している状態から車輪速Vw =0の状態に変化した時点で、車両が車輪速Vw =0の状態から走行し始め再び車輪速Vw =0になるまでの間のホイルシリンダ圧の最大値Pmax を検出する。 - 特許庁
Meanwhile, the roadside unit 4 transmits the roadside data to the on-vehicle unit 2 when the data size transmitted from the on-vehicle unit 2 is equal to zero, and receives the operation data from the on-vehicle unit 2 when the data size is greater than zero.例文帳に追加
一方、路側器4は、車載器2から送信されたデータサイズが0のとき路側データを車載器2に送信し、データサイズが0より大きいとき車載器2からの運行データを受信する。 - 特許庁
The microcomputer 14 judges whether the AC voltage from the utility power source 8 to the main power source circuit 16 is being supplied or not based on a zero cross signal SC to be inputted from a zero cross circuit 13.例文帳に追加
マイクロコンピュータ14は、ゼロクロス回路13から入力されるゼロクロス信号SCに基づいて商用電源8から主電源回路16へ交流電圧供給中であるか否かを判断する。 - 特許庁
The valve V1 is then switched over to supply the zero gas from a zero gas flow channel 6a into the gas sensor chamber 1, thereby expelling the sample gas from the gas sensor chamber 1 and discharging through the valve V2 and the discharge flow channel 8.例文帳に追加
その後、バルブV1を切り替えてゼロガス流路6aからガスセンサ室1にゼロガス供給してガスセンサ室1から試料ガスを追い出し、バルブV2及び排出流路8を介して排出する。 - 特許庁
Thus, the zero value detection circuit can detect a zero value of a 1-bit digital signal with a simple circuit configuration independently of an idling pattern different from a recording medium such as the SACD.例文帳に追加
これにより、SACD等の記録媒体によって異なるアイドリング・パターンによらず1ビットデジタル信号のゼロ値検出を簡易な回路構成にて可能とする。 - 特許庁
When a sign inversion observation section 3 observes sign inversion from positive to negative or vice versa, a zero cross estimate section 4 estimates a time when zero cross takes place.例文帳に追加
符号反転観測部3にて、正から負、又は負から正への符号反転が観測されると、0クロス推定部4において、0クロスが起こった時間の推定が行われる。 - 特許庁
An amount of the air blown from the outlet port is substantially zero when the adjustment plate rotational angle is zero, and is increased as the adjustment plate rotational angle becomes larger.例文帳に追加
吹出口から吹き出される空気の量は、調整板回転角度がゼロであるとき実質的にゼロであり、調整板回転角度が大きくなるにつれて増大する。 - 特許庁
A reset-to-zero determination means 66 determines that the pointer 4 is returned to the zero (reference) position on the basis of an output from a voltage comparator 72 of an induced voltage detection circuit 7.例文帳に追加
帰零判定手段66は、誘起電圧検出回路7の電圧比較器72の出力に基づいて指針4が零(基準)位置に復帰したことを判定する。 - 特許庁
A microprocessor 7 takes in zero cross detecting signals from the zero cross detecting section and takes in a load current detected by the current detecting section in a predetermined cycle.例文帳に追加
マイクロプロセッサ7はゼロクロス検出部からのゼロクロス検出信号を取込むとともに電流検出部が検出した負荷電流を所定のサンプリング周期で取込む。 - 特許庁
In kernels 2.6.x, x <= 10, there is a bug that in some circumstances prevents a process that is waiting for a semaphore value to become zero from being woken up when the value does actually become zero. 例文帳に追加
カーネル 2.6.x (x <= 10) には、ある状況においてセマフォ値が 0 になるのを待っているプロセスが、セマフォ値が実際に 0 になったときに起床 (wake up)されない、というバグがある。 - JM
A bit output collecting circuit 11 collects the bit outputs from the i-bit low enlargement circuits corresponding to the bit which is detected to be zero by the zero detecting circuit 2.例文帳に追加
ビット出力集約回路11は、零検出回路2によって0と検出されたビットに対応するiビットlow拡大回路からのビット出力を集める。 - 特許庁
A zero point voltage estimation part 7 finds a new zero point voltage, based on a correlation between an azimuth output value from a vibration gyro, and own vehicle positional information by a GPS.例文帳に追加
0点電圧推定部7は、振動ジャイロからの方位出力値と、GPSによる自車位置情報との相関をもとに、新たな0点電圧を求める。 - 特許庁
An audio data reproducing section 29 allows reading of the audio data to jump from the first zero-cross point to the second zero-cross point, and thereafter continues to read normal audio data.例文帳に追加
オーディオデータ再生部29は、第1のゼロクロスポイントから第2のゼロクロスポイントに、オーディオデータの読み出しをジャンプさせ、それ以降、通常のオーディオデータの読み出しを継続する。 - 特許庁
When the grade decreases down to the minimum value when a grade within selectable measurement precision decreases down to zero after a measurement period different from zero, an end to the hemolysis is determined.例文帳に追加
その勾配がゼロと異なる測定期間の後に選択可能な測定精度内の勾配がゼロまで下がる最小値に下降するとき、溶血の終結を決定する。 - 特許庁
The zero counting means 4-1 and 4-2 count the number of zero during the period until 1 appears for the first time from the least significant digit bits of the mantissa part M0 and M1 and an adder 5 sums up their zero count results of the mantissa parts M0 and M1.例文帳に追加
零計数手段4−1及び4−2にて、仮数部M0及びM1の最下位ビットから1が現れるまでの0の個数をカウントし、仮数部M0及びM1の零計数結果を加算器5にて加算する。 - 特許庁
Make an iterator that returns selected elements from the iterable.If start is non-zero, then elements from the iterable are skippeduntil start is reached. 例文帳に追加
iterableから要素を選択して返すイテレータを作成します。 startが0以外であれば、iterableの先頭要素はstartに達するまでスキップします。 - Python
To provide an afterglow elimination method for making afterglow quantity to zero or close to zero even when data obtained by subtracting the afterglow quantity leaked from the previous field from data of the present field becomes zero or below zero regarding a driving method and a display device using a display method for generating gradation by light emission time ratio.例文帳に追加
本発明は発光時間比で階調を作る表示方法を用いた駆動方法と表示装置に関するものであり、前フィールドから漏れ込む残光量を現フィールドのデータから差し引いたデータが0以下になってしまう場合においても、残光量を0若しくは0に近づけることが出来る残光除去方法を目的とする。 - 特許庁
Then, a clutch stroke St2 of the clutch in the unselected system is gradually increased from zero (after t2).例文帳に追加
その後、非選択系統のクラッチのクラッチストロークSt2がゼロから徐々に増大される(t2以降)。 - 特許庁
To prevent a duty ratio of a PWM signal from becoming zero immediately after the start of PWM control.例文帳に追加
PWM制御の開始直後などに、PWM信号のデューティ比がゼロになることを防止する。 - 特許庁
The accumulation continues till the X-ray intensity acquired from an X-ray timing acquisition means 5 is zero.例文帳に追加
蓄積はX線タイミング取得手段5から取得されるX線強度がなくなるまで続く。 - 特許庁
In this case, by acquiring waveform information on an AC waveform from a zero-cross area, the detection accuracy is enhanced.例文帳に追加
この際、AC波形のゼロクロス領域から波形の情報を取得することで検出精度を高める。 - 特許庁
Hard drives count from zero rather than "a" and partitions start at zerorather than one. 例文帳に追加
それらは必要なものです。 ハードディスクドライブは、"a"ではなく0から、パーティションは1ではなく0からカウントされます。 - Gentoo Linux
If offset evaluates to a number less than zero, the value is used as an offset from the end of the value of parameter. 例文帳に追加
offset を評価すると 0 未満の数になる場合、この値はparameter の値の末尾からのオフセットとして使われます。 - JM
To obtain drive force by making energy from the outside zero or minimum by using a magnet and an electromagnet.例文帳に追加
磁石や電磁石を用いて外部からエネルギーをゼロまたは最小にして駆動力を得ること。 - 特許庁
To provide a method for obtaining an olefin oligomer mixture having specific viscosity from an olefin oligomer mixture with zero waste.例文帳に追加
オレフィンオリゴマー混合物から、無駄なく特定粘度のオレフィンオリゴマー混合物を得る方法を提供する。 - 特許庁
Since the speed ripples become zero, no torque ripples are generated in the torque command being outputted from a speed amplifier.例文帳に追加
速度リップルが零となるので、速度アンプから出力されるトルク指令にトルクリップルが発生しない。 - 特許庁
To reduce to zero the power consumption at the time of standby for power supply from a commercial power source and to eliminate lightning arrester elements.例文帳に追加
商用電源からの待受時における消費電力をゼロとし、また、避雷素子を不要とする。 - 特許庁
To provide a digital filter apparatus capable of eliminating the effect of noise such as chattering from a zero-cross signal.例文帳に追加
ゼロクロスする信号からチャタリング等のノイズの影響を除去可能なデジタルフィルタ装置を提供する。 - 特許庁
The filament current at the cut off point is obtained from the filament current of which the emission current becomes zero.例文帳に追加
カットオフ点におけるフィラメント電流は、エミッション電流が零となるフィラメント電流から求める。 - 特許庁
A zero crossing trigger circuit 19 outputs a drive signal D from the timing signal B and the detection signal C.例文帳に追加
ゼロクロストリガ回路19は、タイミング信号Bと検出信号Cから駆動信号Dを出力する。 - 特許庁
When the static image mode is switched from the animation mode, the voltage on the cholesteric liquid crystal layer is reduced to zero.例文帳に追加
動画モードから静止画モードに移行する際には、コレステリック液晶層への印加電圧をゼロにする。 - 特許庁
The actual borrowing rate is in a marginal upward trend from before and after the lifting of the zero-interest-rate policy例文帳に追加
~ゼロ金利政策の解除前後から実際の借入金利も小幅ながら上昇傾向にある~ - 経済産業省
A magnetization curve which is formed when an external magnetic field turns from increase to decrease, or from decrease to increase in a temperature region where superconducting phenomenon takes place has a zero magnetization zone in which the rate of change in magnetization remains at approximately zero in the vicinity of zero magnetization.例文帳に追加
超電導現象が発現する温度域において、外部磁場が増加から減少に、又は、減少から増加に転じて形成される磁化曲線が、磁化ゼロ近傍で、磁化変化率が略ゼロで推移する磁化ゼロ区域を有することを特徴とするRE_1Ba_2Cu_3O_7-z超電導体。 - 特許庁
Pieces of data are read from a memory in a reverse order to judge whether or not an AC component is zero (S414), when the AC component is zero, a flag e is stored in the memory (S415) and after non-zero appears first from the tail end side, the AC component is stored in the memory as it is (S416-S419).例文帳に追加
データを逆順にメモリから読み出してAC成分がゼロか否かを判定し(S414)、ゼロのときにはフラグeをメモリに保存し(S415)、最後尾側から最初にノンゼロが現われた後にはAC成分をそのままメモリに保存する(S416〜S419)。 - 特許庁
A control system 5 of the power-reducing means 7 controls so that when each wire 1 travels at a regular traveling speed, the reduction by the power-reducing means 7 may be zero, and when the traveling speed is gradually increased from zero to the regular traveling speed at the start of the operation, the reduction may be gradually reduced from the maximum to zero.例文帳に追加
減力手段7の制御系5は、各素線1が定常走行速度の際には減力手段7による減力をゼロとし、稼働開始時にゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、減力を最大から徐々に減少させてゼロとする。 - 特許庁
When a virtual volume control part 13 receives writing data from a host device 20 to a virtual volume 11, the virtual volume control part 13 obtains a decision result of zero data by a zero data decision part 12, forbids actual capacity allocation to a physical volume 11 when indicating zero, and performs allocation control of actual capacity to the physical volume 11 when not indicating zero.例文帳に追加
仮想ボリューム制御部13は、仮想ボリューム11に対するホスト装置20からの書き込みデータ受信時、ゼロデータ判定部12によるゼロデータの判定結果を得、ゼロであれば物理ボリューム11への実容量割当てを禁止し、ゼロでなければ物理ボリューム11への実容量の割当て制御を行う。 - 特許庁
In the optical system including a first optical element and a second optical element, first zero-cross temperature where the coefficient of linear expansion of the first optical element becomes zero is different from second zero-cross temperature where the coefficient of linear expansion of the second optical element becomes zero, and the difference between the first zero-cross temperature and the second zero-cross temperature is within 3°.例文帳に追加
第1光学素子と第2光学素子とを含む光学系であって、前記第1光学素子の線膨張係数がゼロになる温度を第1ゼロ交差温度、前記第2光学素子の線膨張係数がゼロになる温度を第2ゼロ交差温度とするとき、前記第1ゼロ交差温度と前記第2ゼロ交差温度とが互いに異なる温度であり、前記第1ゼロ交差温度と前記第2ゼロ交差温度との差が3度以内であることを特徴としている。 - 特許庁
A method for manufacturing a plating catalyst provides a composition including 0.5 to 100 ppm of a zero-valent metal, a stabilizer compound and water; wherein the zero-valent metal is chosen from palladium, silver, cobalt, nickel, gold, copper and ruthenium; and an addition of a reducing agent required to form the zero-valent metal.例文帳に追加
0.5から100ppmのゼロ価金属、安定剤化合物及び水を含み、パラジウム、銀、コバルト、ニッケル、金、銅及びルテニウムから選択される組成物とゼロ価金属形成に必要な還元剤の添加を含むめっき用触媒製造方法。 - 特許庁
Every time when a zero-cross point is detected at an Ac power supply voltage by a zero-cross detection circuit 38, a conduction width signal generation circuit 39 generates a conduction width signal Son having a high level corresponding to a voltage command Sv starting from the zero-cross point.例文帳に追加
通電幅信号生成回路39は、ゼロクロス点検出回路38により交流電源電圧のゼロクロス点が検出される毎に、そのゼロクロス点を始点とし電圧指令Sv に応じた幅だけハイレベルとなる通電幅信号Sonを生成する。 - 特許庁
Outer/inner lift quantities are adjusted so as to simultaneously increase the outer/inner lift quantities from zero when fuel injection is started, and so as to return the inner lift quantity to zero after the outer lift quantity return to zero when fuel injection is completed.例文帳に追加
燃料噴射を開始する場合、アウタ・インナリフト量が同時にゼロから増大するように、且つ、燃料噴射を終了する場合、アウタリフト量がゼロに戻った後にインナリフト量がゼロに戻るように、アウタ・インナリフト量が調整される。 - 特許庁
To lessen a time lag in a speed command for the speed of a ram ranging from zero to a preset speed and a time lag in a speed command for the speed of the ram ranging from the preset speed to zero.例文帳に追加
ラムの速度がゼロから所定の速度になるまでの速度指令に対する時間的遅れ、及びこのラムの速度が所定の速度からゼロになるまでの速度指令に対する時間的遅れそれぞれ少なくする。 - 特許庁
An angular velocity signal from a gyro sensor 201 is converted to first angular velocity data by an ADC 203, and second angular velocity data is obtained by subtracting zero-point components from the first angular velocity data by a zero-point subtraction part 208.例文帳に追加
ジャイロセンサ201からの角速度信号をADC203において第1角速度データに変換し、ゼロ点減算部208において第1角速度データからゼロ点成分を減算して第2角速度データを得る。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)