「front runs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FRONT VISUAL CONFIRMATION DEVICE WHEN WHEEL CRANE RUNS例文帳に追加

ホイールクレーンの走行時前方視認装置 - 特許庁

On the other hand, Kamino-Shimotachiuri-dori Street runs to a spot which connects Marutamachi-dori Street that runs in front of the main gate of Myoshin-ji Temple, and heads south on the west side of Hokongo-in Temple. 例文帳に追加

一方、上ノ下立売通は、妙心寺正門前を通って法金剛院西側を南下、丸太町通と交差する地点までいったん進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ECU, when a wheel load P_1 of a right front wheel is a wheel load threshold value P_A1 or more, determines that the right front wheel runs off and, when a wheel load P_2 of a left front wheel is a wheel load threshold value P_A2 or more, determines that a left front wheel runs off.例文帳に追加

ＥＣＵは、右前輪の輪荷重Ｐ_１が輪荷重閾値Ｐ_Ａ１以上である場合に右前輪が脱輪していると判定し、左前輪の輪荷重Ｐ_２が輪荷重閾値Ｐ_Ａ２以上である場合に左前輪が脱輪していると判定する。 - 特許庁

Itsutsuji-dori Street runs westward from a point on Omiya-dori Street to the point on Onmae-dori Street in front of the east gate of Kitano Tenmangu Shrine in Kamishichiken. 例文帳に追加

大宮通から西へ、上七軒の北野天満宮東門前の御前通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The approach to the temple from the temple gate runs down to the back left, separated from the main hall at the front, and leads to the Jizo-do Hall. 例文帳に追加

山門からの参道は、正面の本堂とは別に、左手奥に続いており、地蔵堂に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) runs just west of the station, and Shijo-ohashi Bridge crosses the river in front of the station exit. 例文帳に追加

駅のすぐ西を鴨川(淀川水系)が流れており、駅出口の前に四条大橋がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus has a route that runs in front of this Bus Terminal, but it dose not use the terminal now (described later). 例文帳に追加

バスターミナルの前の通りに路線がある京都バスは現在乗り入れていない（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a battery-assisted bicycle of a front-drive type, which safely runs on a slippery road.例文帳に追加

滑りやすい道路を安全に走行できるフロントドライブの電動自転車を提供する。 - 特許庁

This street runs from the north end of Togetsu-kyo Bridge in the south to the front of Saga Shaka-do in the north (in front of Nio-mon Gate at Seiryo-ji Temple), and runs through the center of Arashiyama which is a picturesque place in Kyoto, and contains heavy traffic caused by sighseers. 例文帳に追加

南は渡月橋北詰から北は嵯峨釈迦堂前（清凉寺仁王門前）まで、京都の景勝地の一つ嵐山の中心部を貫き、観光利用による交通量が人、車両ともに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the name of Shomen-dori Street (front street), which runs east and west, originated from the street that connects to the 'front' of this Daibutsuden. 例文帳に追加

また、東西の通りである正面通は、この大仏殿の「正面」につながる通りであることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a front wheel stabilizer which can stably hold a front wheel when the wheel chair with a free caster runs on a slope road etc.例文帳に追加

この発明は、フリーキャスターを具備した車椅子等において傾斜路面走行時に、前車輪を安定保持することを目的としたものである。 - 特許庁

When wind comes from a front side of the electronic equipment 1, the wind runs into a front face 4 of the electronic equipment 1 and then spreads out in every direction.例文帳に追加

電子機器１の前方から風が吹き付けると、まず風は電子機器１の前面４に衝突して四方八方に分散される。 - 特許庁

Wind 70 blowing to the front face from the openings runs against concave curved surfaces of the vanes 3 to give a torque to the shaft 2, while the wind 71 blowing slant runs against the confronting wall, is concentrated in the center with the direction changed, and runs against the vanes 3 to rotate the shaft 2 in R-direction.例文帳に追加

開口より正面へ進む風７０は、羽根３の凹状の湾曲面に当たって軸２へ回転力を与え、斜め方向の風７１は対応する壁へ当たり、方向を変えて中心部に集められ、羽根３へ当たり、軸２をＲ方向へ回転させる。 - 特許庁

Starting from that point, it runs south down a mountain in Higashiyama on the east bank of the Kamo-gawa River, passes in front of Tofuku-ji Temple and Fushimi-Inari Taisha Shrine, goes into the Sumizome-dori Street, and runs west at the Sumizome Crossing. 例文帳に追加

そこから鴨川東岸、東山の山麓を南下して、東福寺、伏見稲荷大社の前を通り、墨染の交差点で墨染通を西に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is one block north of Hirano-dori Street to the east, and Hiranomonzen-dori Street runs together with the extension that runs from the east entrance of Shichihonmatsu-dori Street to the front of the Hirano-jinja Shrine on Hirano-dori Street at the interrupted zone. 例文帳に追加

平野通から西は一筋南へずれ、中断区間では七本松通西入から平野通の平野神社門前まで、延長線上を平野門前通（ひらのもんぜんどおり）が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimogamo Nishi-dori Street runs northward on the east bank of the Kamo-gawa River (in Yodo-gawa River system) from the east end of Aoi-bashi Bridge on Shimogamo Hon-dori Street to the front gate of Kyoto Prefectural Botanical Garden. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)の東岸を葵橋東詰の下鴨本通から北へ京都府立植物園正門まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road in front of the gate of Hannya-ji Temple which runs north to south is called 'Kyo-Kaido Road,' and it was an important road that connected Yamato (Nara Prefecture) and Yamashiro (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

般若寺門前を南北に通る道は「京街道」と呼ばれ、大和（奈良県）と山城（京都府）を結ぶ、古代以来重要な道であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is located at the eastern end of the road which runs from east to west in front of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple and there is a hokkedo hall (sangatsudo) immediately north. 例文帳に追加

東大寺大仏殿前の道を東に行った正面に位置し、すぐ北には東大寺法華堂（三月堂）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, even if the rainwater overflows the front frame rain gutter 251, overflowing rainwater F9 runs down on a side deeper than electronic parts and the electronic parts will not become wet.例文帳に追加

さらに、雨水が前枠雨樋２５１から溢れたとしても、溢れた雨水Ｆ９は、電子部品よりも奥側で流下し、電子部品が濡れることはない。 - 特許庁

When it runs further and an advance time brake section tape 32a is detected, an electromagnetic brake operates to stop it in front of the inlet and outlet 48a.例文帳に追加

更に走行して前進時ブレーキ区間テープ３２ａが検出されると、電磁ブレーキが作動して出入口４８ａの手前で停止する。 - 特許庁

When the own vehicle runs at this range, an amount of control relating to an illuminating control of a front illumination lamp 10 of a vehicle is gradually changed.例文帳に追加

該範囲を自車両が走行する際に、車両用前照灯１０の照射制御に係る制御量を徐々に変化させるように構成した。 - 特許庁

Thus, the brake force is applied to the respective wheels when the front wheel gets over the step, and the front wheel runs over the step in a condition that a front part of the vehicle is lifted after the brake force is released.例文帳に追加

これにより、前輪が段差を踏破する際には、各車輪に制動力がかけられ、その制動力が解除された後に車体がノーズアップする状態で前輪が段差を乗り越える。 - 特許庁

A warmed air stream that runs from the front side of a vehicle to the rear side thereof is brought to hit a front side shielding section 120, after which the stream flows along the wall surfaces of the front side shielding section 120.例文帳に追加

車両前方側から車両後方側に向けて流れる温風は、前方側遮蔽部１２０に当ったのち前方側遮蔽部１２０の壁面に沿って流れる。 - 特許庁

When the forklift 1 enters the running passage 47 between racks from an inlet and outlet 48b and advances and runs in the running passage 47 between racks and a deceleration section tape 31a indicating a deceleration section in front of an inlet and outlet 48a is detected, operation mode is switched to automatic operation mode, and the forklift runs by decelerating.例文帳に追加

フォークリフト１が出入口４８ｂからラック間走行路４７に入り、ラック間走行路４７を前進走行し、出入口４８ａの手前の減速区間を示す減速区間テープ３１ａが検出されると、自動運転モードになり、減速走行する。 - 特許庁

When a female side member 46 fixed to the front frame 20 is rotated around a hinge pin when the front frame 20 is closed, a horizontal plane part 48 of the female side member 46 runs on the sliding projection 43e to raise the front frame 20, so that the interference of the front frame 20 with the end rail 16 can be avoided.例文帳に追加

前枠２０の閉鎖時に該前枠２０に固着された雌側部材４６がヒンジピンを中心として回動されるとき、該雌側部材４６の水平面部４８が滑り突部４３ｅに乗り上げることで前枠２０を持ち上げ、幕板１６に対する前枠２０の干渉を回避する構成とした。 - 特許庁

(The street runs from an area near Rokujizo, passes in front of Kamakura City DAIICHI Elementary School, through the remains of Otorii, and in front of Kamakura Jogakuin Junior and Senior High School, crosses Enma-bashi Bridge, and then ends 100 meter ahead.) 例文帳に追加

(六地蔵近くから鎌倉第一小学校前・浜の大鳥居跡・鎌倉女学院前を通り、閻魔橋を渡った約100メートル先で中絶) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of guiding ribs (11) are prepared so that they extend from a part of a front case (1) where the key-sheet waterproof rib runs into to an engaging part where a rear case encounters the front case (1).例文帳に追加

フロントケース（１）のキーシート防水リブとの突き当て部分から、フロントケース（１）とリアケースが突き当たる嵌合部分まで延伸する複数の導水リブ（１１）を設ける。 - 特許庁

The front panel includes a panel body 1, having an opening 2 equipped with a push-button 4 at a front plate section 12 and a stopper 6, which runs head-on into the push-button 4 to control its push stroke.例文帳に追加

押ボタン４が配備された開口２を前板部１２に備えるパネル本体１と、押ボタン４に突き当たってその押込みストロークを規制するストッパ６とを有する。 - 特許庁

The street runs between Omiya-dori and Senbon-dori Street, from the front of Daitoku-ji Temple on Kitaoji-dori Street in the north, to the edge of a moat on the northern side of Nijo-jo Catsle which is on Takeyamachi-dori Street in the south. 例文帳に追加

北は北大路通の大徳寺門前から南は竹屋町通の二条城の北の堀端まで、大宮通と千本通の間を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This street runs south from Kenkun-jinja Shrine on Funaokaminami-dori Street, and turns at Rozanji-dori Street and Teranouchi-dori Street, heading south from in front of Jofuku-ji Temple to Takeyamachi-dori Street. 例文帳に追加

船岡南通の建勲神社南参道から南へ、盧山寺通と寺之内通でそれぞれ鍵の手に折れて浄福寺門前を南へ竹屋町通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamishichiken-dori Street runs westward and a little northward from Kamishichiken Crossing of Nanahonmatsu-dori Street and Imadegawa-dori Street to the crossing of Onmae-dori Street and Itsutsuji-dori Street in front of the east gate of Kitano Tenmangu Shrine. 例文帳に追加

七本松通と今出川通の交差する上七軒交差点から西やや北へ、北野天満宮東門前の御前通と五辻通の交差点に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another words, due to the partial road closure from the front of Daigo-ji Temple to the subway station, (Daigo-ji Temple Station), the No. 4 bus route that usually runs in that section is modified.. 例文帳に追加

すなわち、醍醐寺前と地下鉄醍醐駅を結ぶ道路の一部区間が通行止めとなるため、同区間を走る4号路線のルートが一部変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the Pure Land Paradise in which Amitabha resides lies in the west and, in order to reflect this, the building was constructed so that the statue of Amitabha can be seen on the opposite bank (a metaphor for nirvana) from pond's eastern bank (or the eastern bank of the Uji-gawa River that runs along the front of the temple). 例文帳に追加

阿弥陀如来の住する極楽浄土は西方にあると信じられており、池の東岸（あるいは寺の前を流れる宇治川の東岸）から、向かい岸（彼岸）の阿弥陀像を拝するように意図されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horikawa River runs on the other side of Horikawa-dori Street across from the square in front of Ote-mon Gate; even though it [the river] does not quite constitute Suguruwa [completely surrounding the castle with a moat or a wall], it might have been envisioned to provide the first line of defense. 例文帳に追加

大手門前の広場と堀川通を隔てて堀川が流れているが、総郭とまでは言えないものの第一防御線として想定されていた可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, startability and accelerating performance of a vehicle can be enhanced when the vehicle runs on a road surface of different friction coefficients with the right and left front wheels 62a and 62b.例文帳に追加

これにより、左右前輪６２ａ，６２ｂで異なる摩擦係数の路面を走行する際の車両の発進性や加速性を向上させることができる。 - 特許庁

When a collision object 32 runs on the hood 3, the front part vertical wall 12 deforms as if crushed from above and an upper edge 14 of the opening hole 13 displaces downward while sliding on the inclining edge 22a.例文帳に追加

ボンネット3上に衝突物32が乗り上げられると、前部縦壁12は上から押し潰されるように変形し、開口孔13の上辺14は、傾斜辺22a上を摺動しながら下方に変位する。 - 特許庁

The beam control itself is continued thereby even when the own vehicle runs out of the guide route, when passing through the intersection, to emit properly the beam toward the front side road face of the vehicle.例文帳に追加

これにより、交差点を通過したときに自車が案内ルートから外れていたとしてもビーム制御自体は継続させ、車両前方路面へのビーム照射を適切に行う。 - 特許庁

When fire control equipment detects fire and discharges fire distinguishing media, the media dispersed on the shelf 10 is collected from the front to the rear along the inclined plane 26 of the shelf, and a water curtain runs down from the opening 28 along the rear surface.例文帳に追加

消火設備が火災を検知して消化剤を放出すると、棚１０にかけられた消化剤が棚の傾斜面２６に沿って前側から背部に向かって集められ、開口２８から棚の背部に沿って水がカーテン状に流下する。 - 特許庁

A power supply cord 5 for supplying power to the air conditioner outdoor unit 3B runs through the ceiling 1A of the cabin 1 and a pillar 1B and wired from a lower portion of a dashboard on the front passenger seat side in the cabin 1 into the cabin 1.例文帳に追加

エアコン室内機３Ｂへ電力を供給するための電源コード５は、キャビン１の天井１Ａやピラー１Ｂの中を通し、キャビン１内の助手席側のダッシュボードの下部からキャビン１内まで配線する。 - 特許庁

Next, when the rear wheel gets over the step, the brake force is applied only to the front wheel and the rear wheel runs over the step in a condition that a rear part of the vehicle is lifted before the brake force is released.例文帳に追加

次いで、後輪が段差を踏破する際には、前輪のみに制動力がかけられ、その制動力が解除される前に車体がテールリフトする状態で後輪が段差を乗り越える。 - 特許庁

To provide an air conditioning structure for a cabin of a working vehicle capable of confirming a work section visually and easily when performing front loader work and confirming a signal easily when the working vehicle runs on a road.例文帳に追加

フロントローダ作業を行う際の作業部位の視認確認を容易に行い得るとともに、路上走行時の信号確認を容易に行い得るものを提供する。 - 特許庁

As a result, the motor-bicycle V is accelerated to be pushed forward, and it moves down by its weight along a slope P1 provided at the front end of the platform P and runs by itself to a completion survey station.例文帳に追加

その結果、自動二輪車Ｖは前方に押し出されるように加速され、プラットフォームＰの前端に設けたスロープＰ_1 を重力で下って完成検査ステーションまで自走する。 - 特許庁

The front rim part of the acceptance recess 54 is made to be a part 55 to be detected against which a region horizontally running along the detecting part 68 runs, when the retainer 40 is at an incomplete mounting position, and the receiving action of a connector C is regulated by this running-against.例文帳に追加

受け入れ凹部５４の前縁部は、リテーナ４０が不完全な装着位置だったときに、検知部６８と前後方向に沿う領域が突き当たる被検知部５５とされ、この突き当たりによりコネクタＣの収容動作が規制される。 - 特許庁

Controlling the camber angle of the rear wheels 7RL and 7RR is conducted while the automobile runs cornering, in which the 7RL and 7RR are inclined to outside about the cornering when controlling the camber angle of the front wheels 7FL and 7FR is conducted so that these 7FL and 7FR incline toward inside about the cornering.例文帳に追加

旋回走行中、前輪７FL、７FRが旋回内側に傾くように前輪７FL、７FRのキャンバ角を制御しているときに、後輪７RL、７RRが旋回外側に傾くように後輪７RL、７RRのキャンバ角を制御するようにした。 - 特許庁

Six V-shaped grooves 8 are formed in the front end surface of the body 2, and the bottoms 8a of the respective V-shaped grooves 8 are matched with the intersecting point 9 of the respective sides of the fit hole 6 and the runs-off 7.例文帳に追加

本体２の先端面に、６個のＶ形溝８を設け、各Ｖ形溝８の底部８ａを、嵌合穴６の各辺と逃げ部７との交点９に一致させる。 - 特許庁