「frying」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Frying tempura is quite difficult, you know?例文帳に追加

揚げるくらいならって... 天ぷらを揚げるの難しいのよ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drain the water off the shrimps before dropping them into the frying pan. 例文帳に追加

海老(えび)は水を切ってからフライパンに入れて下さい.  - 研究社 新和英中辞典

Mochi produced by cutting mochi into cubes each having a side which is around 1-cm long and frying them, or by frying the scattered pieces of kagami-mochi described above. 例文帳に追加

餅を1cm内外のサイコロ状に切断、または前記鏡餅で砕いた破片等を油で揚げた餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After frying the pieces of mochi, soybean sauce and spices are sprinkled on the mochi. 例文帳に追加

揚げた際に醤油・薬味などをまぶして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading wheat flour-based dough into the appropriate shape, and then frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉をこねて成形し、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESSURE TYPE AUTOMATIC CHAOTZU DUMPLING FRYING MACHINE AND CHAOTZU COOKING METHOD例文帳に追加

圧力式自動餃子焼機及び餃子調理方法 - 特許庁

Ladies are frying and baking bread easily and quickly. 例文帳に追加

女性たちが手際よくパンを揚げたり焼いたりしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fat and oil for frying foodstuff are stored in an oil tank 300.例文帳に追加

油槽３００は食材を揚げるための油脂を蓄える。 - 特許庁

The deep frying flour contains durum wheat having a particle diameter of ≥212 μm in a deep frying flour coating material.例文帳に追加

から揚げ粉衣素材中に粒径２１２μｍ以下のデュラム小麦粉を含有することを特徴とするから揚げ粉。 - 特許庁

I have smelled the fragrant aroma from deep frying tofu for some time now.例文帳に追加

先ほどから豆腐を揚げる香ばしい匂いがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They talk while I sit quietly and imagine their lightlysalted faces frying in a skillet.例文帳に追加

黙って聞きつつ 鍋で揚がる 彼らの顔を思い描く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deep-fried umeboshi (pickled plum), which is prepared by coating umeboshi with batter and deep-frying it. 例文帳に追加

梅干の天ぷら梅干に衣を付けて揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an external heating type reduced pressure fryer capable of carrying out a cycle of heating and circulating an oil between a frying tank and a heating apparatus even when a frying treatment of a food is carried out in the frying tank.例文帳に追加

フライ槽で食品のフライ処理を行っているときでも該フライ槽と加熱装置との間で油の加熱・循環サイクルを行うことが可能な外部加熱式減圧フライヤーを得る。 - 特許庁

To prevent oxygen from entering the frying chamber 2, a tray 30 is carried in to and out from the frying chamber 2, inert gas is filled into the frying chamber 2 so that the frying chamber 2 may be airtightly closed and atmospheric pressure may become 1 to 5% higher than outside air, and, frying is executed in an inactive minutely pressurized atmosphere where oxygen is cut off.例文帳に追加

揚げ室２に酸素が侵入しないよう、トレイ３０が揚げ室２へ搬入及び搬出され、又揚げ室２が密閉され且つその気圧が外気圧より１〜５％の範囲で高くなるよう不活性ガスが揚げ室２内に充填され、酸素を遮断した不活性な微加圧雰囲気で揚げが行われる。 - 特許庁

BATTER COAT FRY, HEAT COOKING ACCESSORY ESPECIALLY FOR FRYING TEMPURA例文帳に追加

衣揚げ、特に天ぷらをつくるための加熱調理用付属品 - 特許庁

Before I lift your spirits every week, i'm frying up ground meat cutlets!例文帳に追加

お前のこと持ち上げてる前に いっつもメンチカツ揚げてんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is made by kneading wheat flour, knotting it like a cord, and frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉を練って緒のように結び、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the mixed vegetable tempura comprises mixing the ingredient material with the batter liquid, putting the mixture in the frying mold, firstly frying the mixture in oil, removing the fried food from the mold, sprinkling batter on the fried food and secondarily frying the mold in oil.例文帳に追加

具材とバッター液を混合し、上記の揚げ型に入れて一次油ちょうした後、型からはずし、さらにバッターをかけて二次油ちょうすることを特徴とするかき揚げの製造方法。 - 特許庁

This invention is the frying cooker including the frying pan 2 having a heating vessel 4 for heating the fried article and a support frame 3 for supporting the heating vessel 4 of this frying pan 2 so as to be movable forward and backward.例文帳に追加

本発明は、炒め物を加熱するための加熱容器４を有するフライパン２と、このフライパン２の加熱容器４をを前後動自在に支持する支持フレーム３とを備えた炒め調理器である。 - 特許庁

The frying pan with partitions has two removable partitions attached to the frying pan, and several millimeter grooves to prevent oil from flowing beyond the partitions and recesses to insert the partitions provided at the four corners of the frying pan.例文帳に追加

フライパンに取り外し可能な仕切り板を二枚付け、仕切り板の向こうへ油などが流れない為の数ミリの溝を設け、フライパンの四隅に仕切り板をはさむくぼみがついている仕切りつきフライパン。 - 特許庁

The frying pan and frying pan-fixing frame which are jointed with the shaft are moved forward and backward by the motor rotation and swinging actions are carried out.例文帳に追加

軸と連結するフライパン及びフライパン取り付け枠が、モーター回転で、前後に動くことで、振る操作をする、炒めフライパンの装置。 - 特許庁

To provide a frying pan capable of easily making up an omelet.例文帳に追加

オムレツを容易に作り上げることができるフライパンを提供する。 - 特許庁

ROTARY FRYING MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF FRIED ONION AND SOFFRITTO例文帳に追加

ロータリー炒め機ならびに炒め玉葱およびソフリットの製造方法 - 特許庁

To provide an apparatus for making fried rice crackers capable of saving the amount of frying oil to be used and further preventing the frying oil from oxidizing.例文帳に追加

揚げ油の使用量を節約し、さらに揚げ油の酸化を防止しすることの出来る揚げ煎餅の製造装置を提供する。 - 特許庁

Yet another theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zanki' (残毀) (cutting meat = 毀 => frying =>stop seasoning = 残). 例文帳に追加

「残毀」説（肉を切る＝毀→唐揚げする→味付けを止める残） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR FRYING FOOD COMBINEDLY USING TRADITIONAL HEAT SOURCE AND MICROWAVE例文帳に追加

伝統的熱源とマイクロ波を併用した食物を揚げる方法 - 特許庁

The rotary frying apparatus 1 consists of: a bowl-formed frying pan 3; a heat source device 4 for heating this frying pan 3 from below; a supporting mechanism 5 installing this frying pan 3 tilted toward the heat source apparatus 4; a drive 6 which rotates this frying pan 3; and a controller 2 intermittently driving this drive 6.例文帳に追加

鉢形をした炒め鍋３と、この炒め鍋３を下方より加熱する熱源装置４と、この炒め鍋３を熱源装置４に向かって傾斜して設置する支持機構５と、この炒め鍋３を回転させる駆動装置６と、この駆動装置６を間欠駆動させる制御装置２とから構成することによりロータリー式炒め装置１とする。 - 特許庁

The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying.例文帳に追加

油ちょう時衣同士が結着することがないから揚げ粉である。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DEGRADATION LEVEL OF COLOR OF FRYING OIL, AND EVALUATION-USE VESSEL例文帳に追加

フライ油の色の劣化度を評価する方法及び評価用容器。 - 特許庁

The frying oil is injected into the vessel body until the mark cannot be identified to the inner surface of the vessel body, thus evaluating the degree of deterioration in the frying oil at the depth of up to the mark from the level of the frying oil after the injection.例文帳に追加

容器本体の内面に対してマークが識別できなくなるまでフライ油を容器本体に注入し、注入後のフライ油の液面からマークまでの深さでフライ油の劣化度を評価する。 - 特許庁

The croquette 3 is finally obtained by deep-frying in oil the croquette before cooking.例文帳に追加

最後に、この調理前コロッケを油で揚げてコロッケ３を製造する。 - 特許庁

The timing of adding alkali ion water to frying oil is before heating frying oil, in an interval of the production work of fried food, or after the production work of fried food (after filtering frying oil with a filter).例文帳に追加

アルカリイオン水を揚げ油に添加するタイミングは、揚げ油の加熱前、揚げ物食品の製造作業のインターバル中、或いは、揚げ物食品の製造作業の終了後（フィルターによる揚げ油の濾過後）とする。 - 特許庁

Whereas many europeans make toast with a frying pan, of course例文帳に追加

一方 ヨーロッパの人たちは トーストはフライパンで作るものだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it was not common for Japanese people in those days to use oil in cooking, sesame oil was used for Chinese cooking such as stir-frying and deep-frying, popularizing the use of oil in Japan 例文帳に追加

炒めや揚げといった中国風の調理技術には胡麻油が用いられ、日本では未発達であった油脂利用を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Age-fu is made by deep-fat frying nama-fu that has been formed into small balls in oils such as canola oil. 例文帳に追加

団子状に丸めた生麩を、菜種油などで揚げて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading wheat flour to have a recess into a navel shape, and frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉をこねてくぼみをつけてへそに似せ、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a food made by cooking bread soaked in milk and eggs in a frying pan 例文帳に追加

パンを牛乳と卵を混ぜた中につけてフライパンで焼いた食べ物 - EDR日英対訳辞書

The flour prevents coating from sticking to each other in deep-frying.例文帳に追加

油ちょう時に衣同士が結着することがないから揚げ粉である。 - 特許庁

To provide oils and fats with a high frying stability which allow the control of working limit of frying oils by measuring their acid values and inhibit the increase of acid values.例文帳に追加

酸価を測定するだけでフライ油の使用限界を管理することができ、かつ、酸価の上昇が抑制されたフライ安定性の良い油脂の提供。 - 特許庁

To provide a method for cooking or boiling in a frying pan.例文帳に追加

フライパン内で調理するまたは茹でるための調理法を提供すること。 - 特許庁

The frying pan can be formed by using two sand molds 100.例文帳に追加

砂型１００を２つ使用すればフライパンを成型することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fryer that constantly displays the quality of frying oil by evaluating it.例文帳に追加

常時揚げ油の品質を評価して表示するフライヤーを提供する。 - 特許庁

In this way, frying residue K is made to be smoothly discharged from the gap, and the clogging of the frying residue K in a cylindrical body 13 can be prevented.例文帳に追加

これにより、当該隙間から揚げカスＫがスムーズに排出されるようになり、揚げカスＫが筒状体１３内に詰まるのを防止することができる。 - 特許庁

The method for preventing deterioration oxidation of frying oil includes adding alkali ion water of pH≥10 to frying oil.例文帳に追加

本発明に係る揚げ油の劣化酸化防止方法は、揚げ油に対し、ｐＨ１０以上のアルカリイオン水を添加することをすることを特徴とする。 - 特許庁

The oxidation of the frying oil 20 is prevented by jetting air containing negative ions generated by a negative ion-generating means 2 into the frying oil 20.例文帳に追加

マイナスイオン発生手段２により発生されたマイナスイオンを含有する空気を、揚げ油２０中に噴出することにより、揚げ油２０の酸化を防止する。 - 特許庁