「frying」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saw-toothed turner being used in cooking a food material with a frying pan or the like and cutting the food material before transferring it to a dish.例文帳に追加

フライパン等で食材を調理し、皿に移す前に食材を切る事が出来るギザギザ付フライ返しを提供する。 - 特許庁

To provide seasoning oil for frying causing no burnt smell and browning and enabling delicious fry cooking added with yolk flavor.例文帳に追加

焦げ臭や褐変を起さず、しかも卵黄風味が付与されたおいしい炒め物を調理できる炒め用調味油を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SHRIMP FOR COOKING, METHOD FOR PRODUCING FOOD FOR FRYING CONTAINING SHRIMP, AND METHOD FOR PRODUCING FRIED FOOD CONTAINING SHRIMP例文帳に追加

加熱調理用エビの製造方法、エビを含むフライ用食品の製造方法及びエビを含むフライ食品の製造方法 - 特許庁

The wheat-gluten bread for removing the stains of the frying oil is obtained by mixing a solid charcoal, a granular charcoal or a pulverized charcoal in the interior of the wheat-gluten bread.例文帳に追加

本発明の揚油の汚れ取り用麩は、麩の内部に固形炭、粒炭または粉炭を混入して成る。 - 特許庁

The method for producing unbattered deep fried chicken comprises making ground material of peeled banana adhere to chicken meat followed by frying the chicken meat with oil.例文帳に追加

鶏肉に皮を除去したバナナ磨砕物を付着させた後、油揚げすることを特徴とする鶏唐揚の製造方法。 - 特許庁

a food turner with a broad blade used for turning or serving fish or other food that is cooked in a frying pan 例文帳に追加

フライパンで料理される魚または他の食物を返す、または取り分けるために使用される平たいヘラのついた食物ヘラ - 日本語WordNet

The seasoning oil for frying includes yolk oil having 0.1 wt.% or less of glucose based on phospholipid content.例文帳に追加

含有リン脂質の質量に対する含有グルコースの割合が０．１％以下である卵黄油を配合してなる炒め用調味油。 - 特許庁

After filter-processing oil in a frying oil tub, far infrared radiation ceramics processing is performed to suppress the oxidization of the oil.例文帳に追加

揚げ物油槽の油に濾過処理の後に遠赤外線放射セラミックス処理を行い、油の酸化抑制を行うようにした。 - 特許庁

There is kakiage which is prepared by deep-frying the mixture of chopped or originally small vegetables and fish and seafood and batter in heated oil. 例文帳に追加

細かく切り刻んだ、あるいは元から細かい野菜類や魚介類を衣と混ぜ合わせて揚げたものを掻き揚げという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, tatsutaage is prepared by seasoning meat with soy sauce and mirin (sweet rice wine for cooking), coating it with just katakuriko and frying it. 例文帳に追加

これに対して、竜田揚げは肉などを醤油とみりんから作ったタレに漬け込んで下味をつけて片栗粉のみで揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food product 'en Laverbread,' which is a paste made by boiling laver, is eaten by spreading it over the bread as it is or frying it in oil. 例文帳に追加

Laverを茹でてペースト状にしたものがenLaverbreadと呼ばれる物で、そのままパンに塗ったり、油で揚げるなどして食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By boiling somen after deep-frying it, you can enjoy the flavor like Yifu noodles (egg noodle, referred to as "yi mien" in Taiwan) in Guangzhou City, China. 例文帳に追加

なお、揚げてから煮ると、中国広州市の伊府麺（全蛋麺、台湾では意麺とよぶ）のような風味を楽しむことが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current Seijokankidan is made by wrapping azuki bean paste in the dough of wheat flour into a chakin (a cloth used in the tea ceremony) shape, and then frying in sesame oil. 例文帳に追加

現存する清浄歓喜団は、小麦粉の生地で小豆餡を茶巾状に包み胡麻油で揚げたものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpura is the oldest topping for soba said to have originated when tenpura such as scallop kakiage (a type of tenpura made by deep-fat frying the mixture of scallops, chopped vegetables, and the tenpura batter) was used during the mid Edo period. 例文帳に追加

種物としては最も古くからあり、江戸中期に貝柱のかき揚げなどを載せたのがはじまりという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soba boro is made by frying a mixture consisting of five parts buckwheat flour and one part wheat flour, one egg, sugar and salt in a similar manner for making omelets. 例文帳に追加

蕎麦粉と小麦粉を51の割合で混ぜて卵1個と砂糖・塩少々を加えて練り上げて卵焼き風に焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, aburakasu is often produced as foodstuff by a method of deep-frying materials in sesame oil or the like at low temperature, which is not intended to remove fats. 例文帳に追加

なお現在は油脂を採る目的ではなく、食材としてゴマ油などで低温で揚げて生産されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually made with an earthenware pan and a frying pan in two general ways, one of which is by roasting salt first while the other by roasting sesame seeds first. 例文帳に追加

ほうろくやフライパンで作るのが一般的であり、大きく分けると塩とゴマのいずれを先に炒るかに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the liquid impermeable layer 3 does not contaminate the frying pan 4, the clearing is easy and even more the cooking producing less smoke may be expected.例文帳に追加

また、非透過液層３がフライパン４を汚さないので、後片付けが容易となり、しかも、煙の少ない調理が期待できる。 - 特許庁

To provide a fryer capable of frying foodstuffs well in a short time while preventing an increase in running cost.例文帳に追加

ランニングコストの増加を防止しつつ短時間で揚げあがりよく食材を揚げることができるフライヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent oil stain by directly covering a frying pan with a lid, which is made of a flame-retardant non woven fabric and and has a filter shape in order to minimize the stain in a kitchen or a burn due to the splashing of oil when frying is performed by an IH cooking heater.例文帳に追加

ＩＨクッキングヒーターによる揚げ物の調理の際、油の飛び散りによるキッチンの汚れや火傷を最小限に抑えるために、難燃性不織布でフィルター状にしたふたを直接揚げなべにかぶせ、油汚れを防ぐことができるものを提供する。 - 特許庁

The sausage is obtained by dividing the meat of fish and shellfish as a material, mincing one part and giving the other part one process selected from baking, steaming, frying, deep-frying, boiling, and drying followed by loosening the meat, adding the minced part to the meat followed by kneading, and filling the product in a casing.例文帳に追加

素材である魚介の身を分け、一方をミンチにして、他方を焼く、蒸す、炒める、揚げる、煮る、干すなどから選ばれる一の加工を施してからその身を解し、これに前記ミンチにした分を加えて練り合わせ、これをケーシングに詰めたものとする。 - 特許庁

In this frying basket put in an oil vessel of the frier to make a small amount of fries, an electrode plate for forming a field is disposed at the inner bottom part, and an opening part equal to or narrower than the electrode plate is provided at the base part of the frying basket.例文帳に追加

フライヤーの油槽内に入れて少量の揚げ物を揚げるための揚げかごの内部底面部に、電場形成用の電極板を配設すると共に当該揚げかごの底面部に前記電極板と同等若しくは僅かに狭い開口部を設ける。 - 特許庁

The height 1T of a handle of the auxiliary frying pan 1 is at least the depth 2B of a frying pan 2 used together as indicated in the figure.例文帳に追加

図１に示すように、補助フライパン１の取っ手部の高さ１Ｔは、併用するフライパン２の深さ２Ｂ以上の寸法で構成し、補助フライパン１の重心はフライパン２との接触平面内に位置させ、調理面２Ａに水平に置くことができるように構成されている。 - 特許庁

The frying apparatus has one or more frying oil vessels having essentially a rectangular shape with an upper end open and satisfying the relation HB/SB^1/2=0.8 to 4.0, where SB denotes the area of an opening portion and HB denotes the depth from the opening portion to the bottom.例文帳に追加

上端が開口した実質的に直方体の形状を有し、開口部の面積ＳＢと該開口部から底までの深さＨＢとが、ＨＢ／ＳＢ^1/2＝０．８〜４．０なる関係を満たすフライ油槽を１又は２以上有することを特徴とするフライ調理器。 - 特許庁

To provide a frying apparatus for preferably effecting a method of preparing fried product for maintaining the quality of fat/oil by suppressing elevation in concentration of deteriorated material in the fat/oil to be used for frying and for suitably maintaining the quality of fried product.例文帳に追加

フライ調理に使用する油脂類中の劣化物濃度の上昇を抑制することで当該油脂類の品質を保持し、フライ調理品の品質を好適に保持することができるフライ調理品の製造方法を好適に実施できるフライ調理器を提供すること。 - 特許庁

The baked croquette is obtained by solving the problems and at the same time, establishing a post as a new food through changing a cooking method from frying to baking.例文帳に追加

“揚げる”から“焼く”に調理方法を変える事でこの課題を解決すると同時に新しい食べ物としての地位を確立する。 - 特許庁

To provide a carrier for materials for fry with which suitable frying can be carried out correspondingly to kinds or quantities of materials for fry.例文帳に追加

フライ用具材の種類や量に応じて適切なフライ調理を行うことが可能となるフライ用具材のキャリヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing palatable fried rice and frozen fried rice comprising continuously frying cooked rice; and to provide a device for producing palatable fried rice and frozen fried rice.例文帳に追加

連続的に米飯を炒める、食感のよい炒飯および冷凍炒飯の製造方法、ならびにその装置を提供する。 - 特許庁

This fried food is obtained by coating the surface of a solid oil-in-water type emulsion containing or not containing an ingredient and then frying the coated emulsion.例文帳に追加

本発明は、具入り又は具を含まない固形状の水中油型乳化物の表面に、衣をつけて油で揚げたものである。 - 特許庁

The method for producing the fried product includes frying the food material (M) by covering the food material (M) with foam (B) of heated oil in a vacuum container (4).例文帳に追加

本発明によるフライ製品の製造方法は、食品素材(M)を、真空容器(4)内で、加熱された油の泡(B)で覆ってフライする。 - 特許庁

As a result, oil is readily permeated into cells or tissues and oil heated in frying treatment acts efficiently on entire cells or tissues.例文帳に追加

細胞や組織に油が浸透しやすくなり、フライ処理のときに加熱された油が細胞や組織の隅々まで効率よく作用する。 - 特許庁

To provide a cooker for accurately heating the inner and outer parts of food and also frying the food with a small amount of oil.例文帳に追加

食品の内外を的確に加熱すると共に少量の油で揚げることを可能にした調理器を提供することにある。 - 特許庁

To extend a usable period, to reduce the quantity of waste oil and to improve tastes by suppressing the oxidization and deterioration of oil for frying for cooking.例文帳に追加

料理用揚げ物の油の酸化劣化を抑制し、使用期間の延長、廃油量の減少及び食味の改善とを図る。 - 特許庁

The air curtain is generated and a ventilation fan is operated (S2, S22, S32) when performing frying cooking, sauteing cooking, and grill cooking.例文帳に追加

揚げ物調理、炒め物調理、グリル調理を行うときは、エアカーテンを生成すると共に換気扇を作動させる（Ｓ２，Ｓ２２，Ｓ３２）。 - 特許庁

After frying noodles for yakisoba or noodles such as udon and so on with a slightly salty taste, they are often incorporated to okonomiyaki and grilled up. 例文帳に追加

焼きそば用麺又はうどん等の麺を別に薄い塩味で炒めたあと、お好み焼きに合体させて焼きあげることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by dressing the dried small fish with soy sauce, sweet cooking rice wine, sugar, and a little red pepper after dry-frying them and cooling them. 例文帳に追加

乾燥させた小魚を乾煎りし、冷ましてから醤油、みりん、砂糖、赤唐辛子を少量、これを煮詰めた液で絡めてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As sesame oil was used in Chinese-style cooking techniques, such as sauteing and frying, the use of oil in cooking which had not been prevalent in Japan, was promoted. 例文帳に追加

炒めや揚げといった中国風の調理技術には胡麻油が用いられ、日本では未発達であった油脂利用を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a user-friendly heating cooker achieving space saving of a display part in cooking such as frying requiring high heating power.例文帳に追加

高火力が必要な炒め物等の調理において、使い勝手の良い、表示部の省スペース化を図る加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide frying oil and fat produced by adding a specific polyglycerol fatty acid ester to oil and fat to be used for cooking with oil so as to provide favorable texture to a food product even with reduced content of hardened oil: and to provide a food product obtained by using the frying oil and fat.例文帳に追加

油ちょうに使用する油脂において、特定のポリグリセリン脂肪酸エステルを配合することにより、硬化油含量を低減させても、食品に好ましい食感を付与することができるフライ用油脂を提供すること、及びこのフライ用油脂を用いた食品を提供すること。 - 特許庁

This new Ganmodoki like processed food obtained by frying dough containing crushed soybean curd and/or separated soybean proteins has many void parts and has a structure of a kind of capsules, since the food expands on frying and forms gaps at its inside, and also its surface is solidified.例文帳に追加

潰した豆腐及び／又は分離大豆蛋白を含む生地を油ちょうして得られるがんもどき食品は、油ちょうにより膨化し、内部に空隙が生じると共に表面が固化するため、油ちょうされたものは多数の空隙部を構成して一種のカプセルのような構造となる。 - 特許庁

To reduce the wear of a packing member, to increase a service life and durability, to maintain a packing function for a long period of time, and to reduce noise generated when upper and lower frying pans are in contact by installing the packing member on the entire contact surface of the upper and lower frying pans.例文帳に追加

上・下部フライパンの接触面全体にパッキング部材を設置することにより、パッキング部材の摩耗が少なくなり寿命及び耐久性が増加し、パッキング機能を長期間維持でき、上・下部フライパンの接触時に発生する騷音を減らすことができる両面フライパンを提供する。 - 特許庁

The objective Tsukudani is produced by frying chicken bone with butter, continuing the frying after the addition of sugar, adding water thereto boiling the mixture adding blanched Wakame, adding broth of dried bonito, boiling down the mixture, turning off the fire when the broth becomes invisible, removing the chicken bone and slowly and spontaneously cooling the remaining content.例文帳に追加

鶏がらをバターで炒め、砂糖を加えさらに炒め、次いで水を加えて煮佛し、その中に予め湯通しをしたわかめを入れ、かつおだしつゆを加えて煮つめ、汁が無くなった状態で火を止めて鶏がらを取り除き、残余の内容物を徐々に自然冷却させる方法。 - 特許庁

To provide a device for frying a noodle cluster in oil evenly, which prevents fried noodle processing line from being enlarged.例文帳に追加

油揚げ麺の製造ラインを長大化させることなく麺塊をむらなく均一に油揚げ処理することのできる油揚げ装置を提供する。 - 特許庁

The objective fried bean curd is produced by expanding the material of fried bean curd with superheated steam and fixing the expanded state by conventional frying process.例文帳に追加

過熱水蒸気を用いて油アゲ生地の膨化を行ない、その後常法のフライ工程を行ない固定することで上記課題を解決する。 - 特許庁

This Satsumaage containing the soybean flour is obtained by mixing a raw material for the Japanese fried fish ball with the soybean flour, or applying the soybean flout to the surfaces of the raw material and then frying the prepared material with edible oil.例文帳に追加

その結果、薩摩揚げの生地の中に、きな粉を混合したり、表面に塗付 して油で揚げて解決の手段とした。 - 特許庁