「frying」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Arranging the oil tanks 17A-17C in one above the other makes the frying means 13 shorter than the conventional one.例文帳に追加

そして、これらの油槽１７Ａ〜１７Ｃを上下に多段配置することで、油揚げ処理手段１３の長さを従来のものより短くする。 - 特許庁

To provide a method for producing fried breads and fried confectioneries without falling off a decorative material by frying in an oil.例文帳に追加

本発明は油ちょうによる飾り付け材の脱落しない揚げパン類および揚げ菓子類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frying machine capable of uniformly stirring and heating, and obtaining fried foods with less stickiness.例文帳に追加

具材を均一に撹拌及び加熱することができ、べとつきが少ない炒め物を製造することができる炒め機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for frying food such as a piece of meat which is buttered and coated with bread crumbs without damaging the coating.例文帳に追加

バッターを施しパン粉をまぶして衣を付けた肉片のような食品を衣が無傷のままでフライにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molded and frozen dough for a fried pie suitable for preparing a freshly fried pie by frying the dough in a short time without thawing.例文帳に追加

解凍せずに短時間でフライすることによって揚げたてパイを供給するのに適した揚げパイ用成型冷凍生地を提供する。 - 特許庁

To provide a float lid of a fryer, which can suppress that frying oil at a high temperature touches air to deteriorate during cooking.例文帳に追加

調理中に高温の揚げ油が空気と触れて劣化することを抑えることができるフライヤーの浮き蓋を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, "Fudengaku," which is prepared by frying nama-fu (fresh gluten cake), a famous product of the mid-southern part of Owari region, and coating it with red miso, is included in the local cuisine of Tsushima City in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

また同じ愛知県の津島市には、尾張地方中南部の名物でもある生麩を揚げて赤味噌を塗った「麩田楽」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayashi rice is a dish featuring a sauce served atop white rice, the sauce of which is cooked by stir-frying thin pieces of beef and chopped onion with butter and stewing it with red wine and demi-glace sauce. 例文帳に追加

ハヤシライスとは、薄切りした牛肉とタマネギをバターで炒め、赤ワインとドミグラスソースで煮たものを白飯の上にかけた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When frying tempura, the fluid batter of soft flour and beaten egg is removed from tempura ingredients by bits. 例文帳に追加

天ぷらを作る時に天ぷらだねにつけた、薄力粉と溶き卵と水からなる液状の衣が、油に入れる際に少量ずつたねから離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broth and food material boiling over a pan and a frying pan drop on the water surface of water stored in the casing 3 through the gaps of the trivet 20.例文帳に追加

鍋やフライパンなどからこぼれた煮汁や食材が、ゴトク２０のスキマを通って、ケーシング３に溜められた水の水面上に落下する。 - 特許庁

In the case of frying cooking, the ventilation fan is stopped at a predetermined time before temperature TL detected by the pan bottom temperature sensor is reduced to predetermined temperature YT1 (S7).例文帳に追加

揚げ物調理の場合は、鍋底温度センサの検出温度ＴＬが所定温度ＹＴ１に低下する前の所定時期に換気扇を停止する（Ｓ７）。 - 特許庁

This method for producing the ice cream croquette is provided by wrapping the ice cream with a sponge cake and crepe, covering with egg, spreading with bread crumb, freezing at (-)15 to 35°C and then frying at 150 to 170°C.例文帳に追加

アイスクリームをカステラ、クレープで包み、卵で被覆し、パン粉をまぶし、マイナス１５℃から３５℃で冷凍したものを１５０℃から１７０℃でフライする。 - 特許庁

Protruding strips 11 are transversely formed at regular intervals over the entire inner surface of the bottom of a rectangular shallow frying-pan like body 1.例文帳に追加

長方形状の浅型フライパン状の本体１の内底面全面に、短手方向の凹凸条１１を一定間隔で連続的に形成してなる。 - 特許庁

To surely convert reciprocating motion of a slider to oscillating motion of a rotary stirring arm even when frying refuse or other foreign matter enters.例文帳に追加

揚げカスや他の異物が入り込んできたような場合であっても、スライダーの往復運動を回転撹拌アームの揺動運動に確実に変換できるようにする。 - 特許庁

This method for dehydrating the starchy food such as a blocked noodle or a snack cake comprises treating the starchy food with frying and heating by a microwave.例文帳に追加

ブロック麺やスナック菓子などの澱粉質食品を乾燥する方法であって、澱粉質の食品に油揚げとマイクロ波により乾燥を施す。 - 特許庁

A filtration apparatus 5 comprising a bucket conveyer 8 as a main body is installed in an inlet 4b side of a precipitation tank 4 into which oil 30 flows from a frying pan.例文帳に追加

フライパン１から油３０が流入する沈殿槽４の流入口４ｂ側にバケットコンベヤ８を本体とした瀘過装置５を配置する。 - 特許庁

By applying a high voltage to the electrode device 25, a high voltage weak current is generated in the frying region, securing user's safety and giving good influence by the high voltage weak current on a food material.例文帳に追加

このため、使用者の安全性を確保できると共に、高電圧微弱電流による好影響を食材に与えることができる。 - 特許庁

To obtain a steamed bun with crisp coating by directly freezing a steamed bun followed by thawing the thus frozen steamed bun under frying.例文帳に追加

この発明は、蒸かし饅頭をそのまま冷凍し、これを揚げ解凍することによって、カリカリ表皮付き蒸かし饅頭を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

A frying means 13 to fry a noodle cluster in a basket 11 on a moving conveyor 12 comprises a plurality of oil tanks 17A-17C.例文帳に追加

コンベヤ１２の搬送途中でバスケット１１内の麺塊を油揚げ処理する油揚げ処理手段１３を複数の油槽１７Ａ〜１７Ｃで構成する。 - 特許庁

This method for producing the fried bean curd comprises frying fried bean curd dough which is prepared from soybean curd obtained by coagulating soybean milk emulsified with an edible oil.例文帳に追加

本発明の油揚げの製造方法は、食用油を乳化させた豆乳を凝固させて得た豆腐から調製した油揚げ生地を揚げることからなる。 - 特許庁

The function to delay the migration of water is imparted by kneading an oil and fat into the raw material or frying the material in an oil and drying the product.例文帳に追加

上記の水分移行を遅らせる機能が上記の素材に油脂を練り込むか、油ちょうして乾燥することにより付与されたものである。 - 特許庁

To provide a turner securing excellent operability even in the case of being used in cookware such as a pot or a frying pan with a high peripheral wall part.例文帳に追加

高い周壁部を有するような鍋やフライパンなどの調理器具で使用した場合でも、良好な操作性を確保し得るターナーを提供する。 - 特許庁

The cooked rice is obtained by adding pregelatinized starch and/or pregelatinized processed starch before forming rice cooked with oil obtained by frying raw rice or cooked rice after cooking with oil.例文帳に追加

生米又は炊飯後の米飯を油で炒める油調理飯の成形前にα化でんぷん及び／又はα化加工でんぷんを加える。 - 特許庁

The frying apparatus (F) has a liquid passable cooking container (5) which is risable from the inside to the outside of an oil tub (1) to hold the object to be cooked.例文帳に追加

油揚げ装置(F)は油槽(1)の内部から外部にかけて昇降可能で被調理物を保持するための通液可能な調理容器(5)を有している。 - 特許庁

To prevent oil mist generated by remaining heat upon completion of cooking from scattering by air curtain when performing frying cooking, sauteing cooking, and grill cooking.例文帳に追加

揚げ物調理、炒め物調理、グリル調理を行ったときに、調理終了後に余熱で発生するオイルミストの飛散もエアカーテンで防止できるようにする。 - 特許庁

Another version of the method for producing unbattered deep fried chicken comprises making both of pineapple ground material and banana ground material adhere to chicken meat followed by frying the chicken meat with oil.例文帳に追加

又、鶏肉に対し、バナナ磨砕物と共にパイナップル磨砕物を付着させた後、油揚げすることを特徴とする鶏唐揚の製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR INTEGRALLY PACKING OR ATTACHING PACKAGE CHARGED WITH PRODUCT EFFECTIVE ON PREVENTING ADHESION OF FOOD PRODUCT TO COOKING UTENSIL WHEN FRYING THE FOOD, INTO OR TO FOOD PRODUCT BODY PACKAGE例文帳に追加

炒めたときに食品が調理器具にくっつくのを防ぐ効果のある製品が入ったパッケージを食品本体のパッケージに同梱または添付すること - 特許庁

To provide a method for preventing deterioration oxidation of frying oil, safe and easy to carry out, and expected to surely bring about an effect at a low cost.例文帳に追加

安全に簡単に実施することができ、かつ、安価で確実に効果を期待することができる揚げ油の劣化酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

The side edge part is provided at a side edge of the frying pan body, and has a first side edge part, a second side edge part, a third side edge part, and a fourth side edge part.例文帳に追加

側縁部は、フライパン本体の側縁に設けられているとともに、第一側縁部と第二側縁部と第三側縁部と第四側縁部を有している。 - 特許庁

To provide a food product which is produced by wrapping a foodstuff up in fresh fish paste containing small fish, and frying the food wrapped-up in small fish paste in deep cooking oil to be integrated.例文帳に追加

食物をじゃこてんである鮮魚のすり身で包み、これを食用油で揚げることにより一体化させた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a low calorie processed food without deep-frying in oil, suitable for health maintenance and enabling diversifying while unifying a product form.例文帳に追加

本発明は、油揚げを行うことなく低カロリーで健康維持に好適であり製品形状も均一化しつつ多様化できる加工食品を提供する。 - 特許庁

The method for making livestock skin swell to be eatable comprises the following process: removing fat from the livestock skin; drying the skin followed by roasting the dried skin so as to make the livestock skin swell without frying with oil to be eatable.例文帳に追加

家畜類の皮を、油揚せずに膨化させ可食化するため、家畜類の皮の脱脂を行ってから乾燥させた後、焙焼する。 - 特許庁

Oil is slightly put into a frying pan, water is charged into the pan up to the depth of about half of the thickness (height) of the food, and the food is roasted in a covered pan before being served.例文帳に追加

食するときには、フライパンに軽く油をひき、この食品の厚さ（高さ）の半分程度の高さまで水を入れて、蓋をして蒸し焼きにする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining fried breads or a croquette slightly absorbing oil when fried without losing a crispy texture with time after frying.例文帳に追加

揚げるときの油の吸収が少なく、且つ揚げた後経時的にカリカリした食感が失なわれない揚げパン、コロッケを得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil cleaning apparatus capable of effectively removing frying settlings or other impurities in oil used in a fryer or the like to simply clean the oil.例文帳に追加

フライヤー等に使用される油中の揚げかす、その他の不純物を有効に除去して、その油を簡単に浄化できる油浄化装置を提供する。 - 特許庁

Since deep frying oil is a crucial factor to determine the flavor of tempura, specialty shops use the mixture of sesame oil and cotton oil according to their own formula. 例文帳に追加

揚げ油は天ぷらの香りを決定付ける重要な要素であり、専門店等ではごま油、綿実油等を独自に配合して使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you dash some water on a hot iron plate or a frying pan, the water conglobates, bubbles, and gradually evaporates, which is regarded as a guide to proceed. 例文帳に追加

熱した鉄板やフライパンに少量の水を垂らし、その水が球状になって泡立ちながら徐々に蒸発していくような状態が目安である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the frying pan is thinner than an iron plate and closer to direct fire, if cooking it over high heat, it is likely to burn on the surface before the inside is cooked. 例文帳に追加

ただしフライパンは鉄板より厚さが薄く、より直火に近いため、強火にしすぎると中まで火が通る前に表面が焦げやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Styles of preparing pork cutlets vary considerably: Some are covered in bread crumbs and deep fried like the Japanese style tonkatsu, whereas others are fried in a frying pan with a small amount of oil. 例文帳に追加

豚カツのように豚肉にパン粉をまぶし、油で揚げる形態もあるが、フライパンに少量の油を垂らして焼くものなど多種多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish made by coating ingredients such as filet of cutlassfish or mackerel, beef, chicken, koyadofu (freeze-dried bean curd) with sesame seeds and deep-frying them crisp enough. 例文帳に追加

タチウオやサバなどの切り身、牛肉や鶏肉、シイタケや高野豆腐などの材料にゴマをまぶして、食用油でからりと揚げた料理のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though meat in Dong Po Rou is often fried and steamed after stewing, that in Kakuni is often finished omitting frying or steaming, or both. 例文帳に追加

東坡肉では肉を煮る他に揚げる・蒸す作業を加えることが多いが、角煮ではどちらか片方あるいは双方の作業を省いて仕上げることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Showa period when the idea of cooking rehydratable pasta noodles al dente was not common, people used noodles which were boiled and let them stand beforehand to reheat in a frying pan while seasoning it. 例文帳に追加

昭和期にはパスタの乾麺をアルデンテに茹でるという概念も一般的でなく、あらかじめ茹置きした麺をフライパンで味付けながら炒め直しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frying is the most prevailing cooking method of prawns at present, and it should be noted that Japan became the largest importer of prawns in the world due to the spread of the fried prawns. 例文帳に追加

現在では最も一般的なエビの調理方法であり、またエビフライの普及により日本が世界的なエビの輸入国となったことも見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common for Western-style cuisine restaurants to prepare the dish by stir-frying thin pieces of beef and chopped onion with tomato puree or tomato ketchup and slightly stewing it with a demi-glace sauce. 例文帳に追加

洋食屋では薄切りの牛肉とたまねぎを炒めてトマトピューレまたはトマトケチャップで和え、ドミグラスソースで軽く煮込んで作る事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish in which burdock root, boiled beforehand, is wrapped with thinly sliced meat such as beef and pork, broiled in a frying pan, dressed with seasonings like soy sauce, sugar, and so on. 例文帳に追加

薄切りの肉（牛肉・豚肉など）で下ゆでしたゴボウを巻き、フライパン等で焼き付け、醤油・砂糖などの調味料を加えて煮絡めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス