「frying」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform frying work at a uniform oil temperature from the supply to the finishing of the frying by preventing the lowering in the oil temperature in response to the lowering in the oil temperature when supplying food materials in an oil pot of an automatic continuous fryer and frying the food materials into deep-fried food, fried food or the like.例文帳に追加

食材を天ぷら、フライ等の油揚げをする際に、連続オートフライヤーの油槽中に食材を投下する際の油温低下に対応して油温低下を防ぎ、投下から揚げ上がりまで均一な油温度にて揚げ作業を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

There is also provided a method for producing a fried dough composition, comprising at least a step for mixing an aqueous solution of a cellulose ether capable of being gelled, when heated, with a grain flour to obtain a dough composition for frying, and a step for frying the obtained dough composition for the frying.例文帳に追加

また、加熱時にゲル化可能な水溶性セルロースエーテルの水溶液と穀粉類とを混合して油ちょう用ドウ組成物を得るステップと、得られた油ちょう用ドウ組成物を油ちょうするステップとを少なくとも含んでなる油ちょうされたドウ組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid squeeze-out device where, even in the case the kinds and states of frying residue are changed particularly during an operation, clogging of frying residue in a case part can be prevented, further, oil can be sufficiently squeezed, and also, frying residue can be squeezed in such a manner that the content of oil can be controlled to the desired one.例文帳に追加

特に運転中に揚げカスの種類や状態が変わっても、揚げカスがケース部に詰まるのを防止できて、しかも十分に油を搾取できて、更に、所望の油の含有率となるように揚げカスを圧搾することが可能な液体搾出装置を提供する。 - 特許庁

A main frying pan 22 for holding high temperature oil 23 to a predetermined level 23a exceeding a food ingredient conveying face by a food ingredient conveying belt conveyer 11 is arranged in the food ingredient feeding station 14 of the device 10 for producing the fried foods and an auxiliary frying pan 40 can be housed in the main frying pan.例文帳に追加

フライ食品製造装置１０の食材供給ステーション１４に、食材搬送ベルトコンベア１１による食材搬送面を超えた所定レベル２３ａまで高温の油２３を収容する主フライパン２２を設けると共に、補助フライパン４０を主フライパンの内部に収容可能とした。 - 特許庁

To provide a fryer for efficiently preventing the deterioration of frying oil, for efficiently preventing the thermal energy of the heated frying oil from escaping into a water layer, for preventing an increase in the temperature of a water layer, and also for economically performing frying.例文帳に追加

本発明は揚げ物用の油の劣化を効率よく阻止することができるとともに、揚げ物用の油の加熱された熱エネルギーが水層へ流出するのを効率よく阻止して、水層の温度が高くなるのを防止でき、かつ経済的にフライを揚げることができるフライヤーを得るにある。 - 特許庁

The method for producing the yeast doughnut includes twisting yeast doughnut dough several times, binding both terminals thereof, and subjecting the bound doughnut dough to frying treatment.例文帳に追加

イーストドーナツ生地に数回捻りを入れて両端を結びつけた後、フライ処理すること。 - 特許庁

The drying process is preferably carried out by hot air-drying and/or frying the alpha noodles.例文帳に追加

乾燥工程は、アルファー化した麺を熱風乾燥及び／又は油揚げによって行なわれる。 - 特許庁

scraps of meat (usually pork) boiled with cornmeal and shaped into loaves for slicing and frying 例文帳に追加

トウモロコシ粉と一緒に茹で、スライスしてフライにするためにかたまりにした肉（通常豚肉）のくず - 日本語WordNet

Although Chinese food has a scorched dish using scorched rice, this is done by deep frying. 例文帳に追加

なお、中華料理にお米のおこげを使ったお焦げ料理があるが、これはむしろ揚げて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dish of Hangzhou City, Zhejiang Province; stir-frying shelled river shrimps and new leaves of Long Jing tea 例文帳に追加

-浙江省杭州市の料理で、川えびの殻を剥いて、龍井茶の若葉と炒めたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochikochikin is Hawaiian food which is prepared by frying pre-seasoned chicken with a glutinous rice powder (shiratamako [refined rice powder]) coating. 例文帳に追加

モチコチキンは下味をつけた鶏肉にもち米の粉（白玉粉）をまぶして揚げたハワイの料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fry beaten eggs in a frying pan until half cooked and put some chicken fried rice in the middle of the fried eggs. 例文帳に追加

フライパンに割りほぐした卵を入れて焼き、半熟になったところでチキンライスをのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the method of cooking is to heat a little oil in a frying pan, stir-fry the chicken until it gets brown, then add the other ingredients. 例文帳に追加

基本的な作り方はフライパンに油をひき、鶏肉を入れて色が変わるまで炒める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the fried fermented food comprises subjecting fermented and molded dough to moist heat treatment and then frying the dough.例文帳に追加

発酵成型生地を湿熱処理した後油揚げする、発酵油揚げ食品の製造法。 - 特許庁

To provide deep frying equipment for foodstuff by which the shape of the foodstuff is not collapsed and a food stuff is finished to a crisp by frying food material in an oil tank at a desired fixed temperature.例文帳に追加

油タンク内の食品材料を所望とする一定温度で揚げることができて、形が崩れることがなく、カラットした仕上がりの食品が得られる食品の油揚げ装置を提供すること。 - 特許庁

In the dish that is also used for cooking, the iron frying pan (1) and handle (6) are mounted for cooking, and are detached for using the iron frying pan 1 as a dish when after cooking.例文帳に追加

フライパン鉄板部（１）と柄（６）を取り付けて調理し、料理が出来上がったら、フライパン鉄板部（１）と柄（６）をはずして、フライパン鉄板部（１）を皿として使用することを特徴とする調理兼用皿である。 - 特許庁

This food for relish is obtained by soaking matured or young Hizikia fusiforme cut into pieces of appropriate length in water to effect swelling followed by hydro-extraction of the swollen pieces and then covering the resultant pieces with deep-frying flour comprising wheat flour, albumen, starch and a seasoning and subsequently frying the pieces thus covered.例文帳に追加

適当長さに切断した長ひじき又は芽ひじきを水に浸けて膨化させ、水切りしたのち小麦粉と卵白と澱粉と調味料よりなるから揚げ粉にまぶして油で揚げる。 - 特許庁

H-SHAPED GRIP HAVING BOTH-/ONE-SIDE GRIP INSERTED IN WINDOW OF POT/FRYING PAN AND MOVING IT WITH STABLE FIXATION例文帳に追加

鍋フライパンの窓に両片手握り手を挿入、安定固定で移動をさすＨ型握り手である - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF FRYING COLOR ON COATED PART OF FROZEN FOOD AND BREAD CRUMB POWDER THEREFOR AND FROZEN FOOD例文帳に追加

冷凍食品衣部の揚げ色退色防止方法、並びに、そのパン粉類及び冷凍食品 - 特許庁

To provide a lightweight impact-resistant helmet having excellent impact resistance to high-speed frying material.例文帳に追加

高速の飛来物に対し、優れた耐衝撃性を有し、かつ、軽量な耐衝撃性ヘルメットを提供する。 - 特許庁

The white sauce is prepared by heating vegetable oil at 110-130°C, adding wheat flour, frying them for 5-10 minutes.例文帳に追加

ホワイトソースは、まず植物油を１１０〜１３０℃に加熱した後に小麦粉を加え、５〜１０分炒める。 - 特許庁

FRIED FOOD QUALITY IMPROVING AGENT, FRIED FOOD COATING MATERIAL CONTAINING THE SAME, AND FOOD FOR FRYING例文帳に追加

フライ食品用品質改良剤、及びこれを含有するフライ食品用衣材、並びにフライ用食品 - 特許庁

To provide a frying dregs treatment apparatus capable of easily performing mounting and removal of a compression chamber.例文帳に追加

圧縮室の取り付け・取り外しを簡単に行うことのできる揚げカス処理装置を提供する。 - 特許庁

When baking the plum flesh, lemon juice 2, sesame oil 3 and olive oil 4 are added, and baked with a frying pan to remove moisture.例文帳に追加

梅肉をやくとき、レモン汁２、ゴマ油３、オリーブオイル４を加えフライパンで焼き水分をなくす。 - 特許庁

To reduce the light of a frying basket for a fryer and to allow women to safely handle the basket.例文帳に追加

揚物器（フライヤー）用の揚バスケットを軽量化し、且つ女性でも安全に扱えるようにする事。 - 特許庁

To provide a method for producing croquettes for shortening deep-frying time.例文帳に追加

本発明は、油ちょう時間を短縮するためのコロッケの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frying pan capable of easily separating grease coming from meat from the meat even though the meat is cooked.例文帳に追加

肉を調理しても、肉から出た脂を肉から容易に分離することができるフライパンを提供する。 - 特許庁

This frying machine can also cook them in a short time by electromagnetic induction heating without any pressurization by the scraper.例文帳に追加

また、スクレーパーによる圧迫がなく、電磁誘導加熱による短時間調理を行うことができる。 - 特許庁

The more fat there is, the more crispy the texture will be, which looks like frying rather than grilling the surface. 例文帳に追加

脂が多いほど、表面を焼くというよりは揚げる形になり、カリッとした食感に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some kamaboko, which is molded without putting its fish-meat paste on the wooden board, is heated by boiling or frying as well as steaming and roasting. 例文帳に追加

板に盛りつけず、そのまま成形し、蒸し・焼きの他に茹で・揚げ等で加熱されるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Karaage" refers to a method of food preparation using frying oil, or the food that is prepared using this method. 例文帳に追加

唐揚げ（からあげ、空揚げ）とは、揚げ油を使用した調理方法、またその調理された料理を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grill the food in a frying pan or broil it, and then coat both surfaces with the above boiled-down sauce while continuing to cook. 例文帳に追加

これをフライパンや網で焼いた後、上記の煮詰めたタレを両面に塗りながら焼き仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other side dishes (fried chicken, deep frying, stewed dishes, pickled vegetables, soba noodles, udon noodles, ramen noodles, jellies, puddings, cakes, sweet potatoes, juices) 例文帳に追加

その他の副食など（唐揚げ、フライ、煮物、お新香、そば、うどん、ラーメン、ゼリー、プリン、ケーキ、スイートポテト、ジュース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Okinawa, there is a dish using the blood of whale meat actively, for example, by frying the meat together with the blood. 例文帳に追加

また沖縄においても血と共に肉を炒めるといった積極的に血を利用する料理もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cooking method of dropping a mixture of flour and water or something to which flavoring has been added, into a pan and frying it 例文帳に追加

水でといた小麦粉に具を入れるか味付けをしたものをフライパンに落として焼く料理方法 - EDR日英対訳辞書

a chemical that is formed when meat, poultry, or fish is cooked at high temperatures, such as frying, broiling, and barbecuing. 例文帳に追加

肉、鶏肉、魚肉などをフライ、網焼き、バーベキューなどで高温調理したときに生成される化学物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a chemical that is formed when meat, poultry, or fish is cooked at high temperatures, such as frying, broiling, and barbecuing. 例文帳に追加

フライ、網焼き、バーベキューなどで肉、鶏肉または魚を高温で調理したときに作られる化学物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

PROTEIN-CONTAINING PREGELATINIZED STARCH TO BE USED FOR DEEP-FRYING BATTER FLOUR, AND DEEP-FRIED FOOD USING THE SAME例文帳に追加

フライバッター用粉に用いる蛋白含有α化澱粉及び該α化澱粉を使用したフライ食品 - 特許庁

At 7 o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops. 例文帳に追加

７時にはコーヒーの用意ができ、フライパンはストーブの上にのり、チョップを焼く準備ができました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

A sand mold 100 for forming a cast frying pan is provided with a female mold part 130 for forming the shape at the outer surface side of the frying pan on the upper surface 111 of a thick platy basic body mold 110 and a male mold part 150 for forming the shape at the inner surface side of the frying pan on the bottom surface 116.例文帳に追加

鋳造フライパンを成型するための砂型１００は、厚みのある板状の基体部１１０の上面１１１に、フライパンの外面側の形状を形成するための雌型部１３０と、底面１１６に、フライパンの内面側の形状を形成するための雄型部１５０とを有している。 - 特許庁

To preheat a frying pan for stir-frying and, when a cooking ingredient to be stir-fried is not prepared even after a suitable temperature for stir-frying is reached after preheating it, to control heating by the minimum thermal power for a certain time for cooking ingredient preparation, and to terminate heating after the certain time elapses.例文帳に追加

炒め物をする時にフライパンを予熱し、予熱が終了して炒めものが出来る適温に達した後、炒める食材の準備が出来ていなかった場合、食材の準備が出来る一定時間はフライパンの温度を維持するように最低減の火力で加熱を制御し、一定時間後は加熱を終了するようにする。 - 特許庁

The method for producing the snack food comprises frying long-size and stick-like dry noodles 3 of 100% wheat flour (pasta) by putting through oil 2, and seasoning through sprinkling a seasoning material on the dry noodles 3 after frying.例文帳に追加

スナック食品の製造方法において、小麦粉（パスタ）１００パーセントの長尺かつ棒状の乾麺３を油２に通して油揚げするとともに油揚げ後の乾麺３に味付け材を振りかけて味付けする。 - 特許庁

This method for producing a deep-fried Octopus fangsiao comprises immersing the Octopus fangsiao in a 0.005-1 wt.% protease solution to partially dissolve the surface skin of the Octopus fangsiao, boiling the pre- treated Octopus fangsiao, covering the boiled Octopus fangsiao with deep-frying flour, and then frying the covered Octopus fangsiao.例文帳に追加

イイダコを蛋白分解酵素溶液に浸漬して表面の皮を部分的に溶解した後、ボイルし、その後唐揚げ粉をまぶしつけたものを油調して、イイダコ唐揚げを得る事を特徴とする。 - 特許庁

The process comprises steps of: (a) supplying the vegetable food materials; (b) per-frying the vegetable food materials; and (c) contacting the per-fried vegetable food materials with an asparagine-reducing enzyme.例文帳に追加

ａ）植物性食品材料を供給し；ｂ）前記植物材料をパーフライング（Par-frying）し；そしてｃ）前記パーフライングされた植物性食品材料と、アスパラギン低減酵素（asparagine-reducing enzyme）とを接触する段階を含んで成る方法。 - 特許庁

To obtain an excellent frying method which is excellent in working environment, is capable of embodying frying of a short time at high temperatures to a large amount of materials at a time and allows cooking to the same quality and the device therefor.例文帳に追加

作業環境に優れた、一度に大量の材料に対して高温で短時間の炒めを実現することのできる、しかも同じ品質の調理を行うことのできる優れた炒め方法及び装置の提供。 - 特許庁