| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
The semiconductor is equipped with one or more perfect or partial spare function units, when a defect of the auxiliary function unit which is accumulated to form the semiconductor is detected, its auxiliary function unit is changed so as to be replaced with an auxiliary function unit in a perfect or partial spare function unit.例文帳に追加
半導体は、完全または部分的な1つ以上のスペア機能ユニットを備え、当該スペア機能ユニットは、半導体へと集積される、副機能ユニットの欠陥が検出されると、その副機能ユニットは、切り替えられて、完全または部分的なスペア機能ユニットにおける副機能ユニットと、置き換えられる。 - 特許庁
A mobile phone, having a mobile phone function and a station affairs radio function implemented by a radio function module, is allowed to have a rail station affairs radio function module readily used as the radio function module continuously, in a state in which security is ensured and functions can be utilized independently.例文帳に追加
この発明は、携帯電話機能と無線機能モジュールによる駅務無線機能とを有する携帯端末において、セキュリティを確保した状態で、かつ独立して機能を利用できる状態で、駅務無線機能モジュールを容易に無線機能モジュールとして引き続き使用できるようにしたものである。 - 特許庁
The cradle 30 includes, in addition to the function of a conventional cradle: a speaker function for sounding music reproduced by the digital camera 32 having a music reproduction function from speakers 68 equipped to the cradle; and a remote control (remote controller) function for remotely controlling the music reproduction function of the digital camera 32 as required.例文帳に追加
このクレードル30は、一般のクレードルとしての機能の他に、音楽再生機能付きのデジタルカメラ32で再生した音楽を備え付けのスピーカ68から流すスピーカ機能と、必要に応じて、デジタルカメラ32の音楽再生機能を遠隔操作するためのリモコン(リモートコントローラ)機能とを付加して構成する。 - 特許庁
On the other hand, when an algorithm bay 12 is connected to the signal processing apparatus 11 in a second connection form, the selector section 34 of the algorithm bay 12 selects a second function provided by a second function providing section 33 as a function for the signal processing of the signal processing apparatus 11 and revises the function of the signal processing into the selected second function.例文帳に追加
これに対して、アルゴリズムベイ12が第2の接続形態で信号処理装置11に接続されている場合、アルゴリズムベイ12のセレクタ部34は、信号処理装置11の信号処理の機能として、第2の機能提供部33より提供される第2の機能を選択し、それに変更する。 - 特許庁
To add a function setting monitor function, a fail-safe function for always monitoring the operating condition of the functions so as to safely operate them, a remote setting function for setting the functions in relation to plural track circuits with the remote control, and a test function for confirmation to an automatic train control system.例文帳に追加
本発明の課題は、機能設定の監視機能と、機能の動作状態を常時監視して安全側に動作させるフェールセーフ機能と、複数の軌道回路に対して機能をリモート設定するリモート設定機能と、機能確認のための試験を行う試験機能とを自動列車制御システムに付加することである。 - 特許庁
In the case the function block of one system is abnormal when the host 1 performs checking, the host 1 executes start by a normal function block, copies the normal function block to the function block decided as abnormal, writes that the function block is normal in block information after the copy is finished, executes mirror processing of the databases 21-0 and 21-1 and moves to the normal operation.例文帳に追加
ホスト1はチェック時に片系の機能ブロックが異常であれば、正常な機能ブロックより立上げを実施し、異常判定された機能ブロックに対してコピーを行い、コピー終了後にブロック情報に正常であることを書込み、データベース21−0,21−1のミラー処理を実行して通常運用に移行する。 - 特許庁
To provide a mobile phone provided with at least two processors; a phone function processor for processing a phone function and an application function processor for processing an application function for saving power in a standby state so as to extend the lifetime of a battery.例文帳に追加
電話機能を処理する電話機能用プロセッサとアプリケーション機能を処理するアプリケーション機能用プロセッサの少なくとも2つのプロセッサを装備した携帯電話機において、待受時の省電力化を図り、以って、電池寿命の延命化を可能とすること。 - 特許庁
When receiving a function limiting signal from a cellular telephone 1100 as a photographing limiting apparatus possessed by the subject, a cellular telephone 1200 with a camera limits at least any one of a photographing function, an image storing function, and a viewing function of the photographing apparatus.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話機1200は、被写体の所持する撮影制限装置である携帯電話機1100から機能制限信号を受信した場合に、撮影装置の撮影機能、画像保存機能及び閲覧機能のうち少なくとも一つの機能を制限する。 - 特許庁
To provide a connection type function expanding system in which purpose of utilization can be selected freely in accordance with the kind of a function expanding adapter and wide usability of a storage medium is improved by connecting the function expanding adapter to a device having a function as a storage medium.例文帳に追加
記憶媒体としての機能を有する機器に機能拡張アダプタを接続させることにより、該機能拡張アダプタの種類に応じて、自由に利用目的を選択でき、前記記憶媒体の汎用性を高める接続型機能拡張システムを提供する。 - 特許庁
As for suspension of the step-counting function, in the pedometer having a plurality of operation modes for operating in the state where the step-counting function is operated, the step-counting function is suspended at the mode change-over time between the operation modes in the state where the step-counting function is operated.例文帳に追加
歩数計数機能の停止は、歩数計数機能が動作する状態で動作を行う複数の動作モードを有する歩数計において、歩数計数機能が動作している状態において、動作モード間のモード切り換え時に歩数計数機能を停止する。 - 特許庁
To obtain a shielding function as a function of a metallic component, and a light reflection function and a decorative function due to the metallic luster of surfaces, by using plated plastic components made of metal-plated plastic.例文帳に追加
ビデオカメラなどの電子機器の金属部品にはハム音や静電気対策のシールド部材や照明光を反射する光反射部材や外観品位を向上させるための装飾部材などがあり、多くの部品が必要で、コスト高、小型化の障害、組立工数の増加になる。 - 特許庁
The mobile terminal 12 having both a wireless communication function such as a mobile phone function and a processing function for a GPS reception section or the like transmits information (100) obtained by the processing function to a server 18 via a communication network 14 (102, 104).例文帳に追加
携帯電話機能等の無線通信機能とGPS受信部等の処理機能とを併有する携帯型端末12が、その処理機能によって得た情報(100)を携帯型端末12から通信網14を介してサーバ18へと送信する(102,104)。 - 特許庁
To provide a liver function disorder inhibitor which is useful for inhibiting the liver function disorder by ingesting it and also uses, as active ingredients, peptides contained in cheese being taken every day, or to provide foods, beverages or feeds useful for liver function disorder inhibition comprising the liver function disorder inhibitor.例文帳に追加
摂取することで肝機能障害の抑制に有用であり、しかも、日常的な摂取が可能であるチーズに含まれるペプチドを有効成分とする肝機能障害抑制剤、あるいは肝機能障害抑制用飲食品又は飼料の提供。 - 特許庁
As functions, there are a motion picture reproducing function, speech function, mail function and camera function and each of the functions includes one of or both a normal mode during which performance is high but power consumption is relatively increased, and a power saving mode during which performance is a little inferior but power consumption is reduced.例文帳に追加
機能として、動画再生機能、通話機能、メール機能、カメラ機能があり、各機能は、高性能だが消費電力の比較的大きい通常モードと、性能は若干劣るが低消費電力の省電力モードの片方または両方を有する。 - 特許庁
To provide an X-ray microscopic inspection apparatus which has superhigh-resolution power, enables a nondestructive inspection in a very short time and is equipped with excellent functions such as a target switching function, a high-precision electron probe controlling function, a CT function and an elemental analysis function.例文帳に追加
超高分解能で且つ非常に短時間での非破壊検査が可能であると共に、ターゲット切替機能、高精度の電子プローブ制御機能、CT機能、元素分析機能などの優れた機能を搭載したX線顕微検査装置を提供する。 - 特許庁
When the apparatus including the function in which effect of patent is finished in near future is sold, software for realizing the function is stored in a memory, while the prescribed condition is not satisfied, a lock is set to the function not so as to be able to use the function.例文帳に追加
近い将来に特許の効力が切れる機能を含む装置を販売する場合、前記機能を実現するためのソフトウェアをメモリに記憶させておき、所定条件を満たさないうちは、前記機能を使用できないように前記機能にロックを設定しておく。 - 特許庁
The rings 8 function as sliding materials, and are moved freely in the vertical direction of the column 3, using the steel pipe 7 as an axis.例文帳に追加
リング8が、滑り材としての機能し、前記鋼管7を軸として、前記柱3の上下方向への移動を自在にしている。 - 特許庁
A component of the door opening/closing device such as the door hanger 4 serves a function as a detected object 12 facing the proximity sensor 13.例文帳に追加
ドアハンガー4のようなドア開閉装置の構成部品が近接センサ13に対向する被検出物体12としての機能を果たす。 - 特許庁
A belt-shape thin plate 40a which has a high rigidity compared with an electrolyte membrane and can function as a separator is used as a transfer base material 1.例文帳に追加
搬送基材1として電解質膜と比較して剛性が高くセパレータとして機能できる帯状の薄板40aを用いる。 - 特許庁
A clock function is stopped during the time excepting a decision as 'Occupied' by a use detection means such as setting detection.例文帳に追加
また、着座検知等の使用検知手段により使用中と判断している間以外は時計機能を停止させることを特徴とする。 - 特許庁
3) In an actual machine as well, the manual/automatic switching function having a test mode for enabling confirmation by simulation as in an embodiment is provided.例文帳に追加
3)実機においても、実施例のようなシミュレーションによる確認が行えるテストモードを有する手動自動切り替え機能を設ける。 - 特許庁
In this example, the shielding box (10) as a whole is structured of aluminum (a conductor), so that the inner wall faces of the shielding box (10) function as a conductor.例文帳に追加
この例では、遮蔽箱(10)全体がアルミニウム(導体)で構成されており、遮蔽箱(10)の内壁面が導体として機能する。 - 特許庁
To provide a real time clock which can function both as a system monitor and as a clock source while reducing a spatial loss and an electrical loss.例文帳に追加
スペース的、電力的なロスを減らしつつ、システムの監視、クロック源の双方として機能することが可能なリアルタイムクロックを提供する。 - 特許庁
To provide a rain water permeable device attached foundation construction of a structure having a low priced rain water permeable function as well as a simple constitution.例文帳に追加
本発明は、簡略な構成で、安価な雨水浸透機能を有する構築物の雨水浸透装置付き基礎構造を提供する。 - 特許庁
To provide a vending machine that can perform a discount function as effectively as possible even at the time of change shortage.例文帳に追加
本発明の課題は、釣銭切れ時においても、割引機能を最大限有効に行える自動販売機を提供することにある。 - 特許庁
The core performs not only operation as the primary optical waveguide structure, but also the essentially-same function as that of a trench structure.例文帳に追加
この実施形態では、コアは、主な光導波構造として動作するだけでなく、溝構造の機能と本質的に同じ機能を行う。 - 特許庁
For instance, when reading out of memory cells MC14 and MC15 takes place simultaneously, a local bit line LBLd2 functions as a drain and local bit lines LBLs1 and LBLs2 function as sources.例文帳に追加
例えば、メモリセルMC14、MC15が同時に読出されるとき、ローカルビット線LBLd2がドレインとして機能し、ローカルビット線LBLs1、LBLs2がソースとして機能する。 - 特許庁
To enhance an acquisition rate of an image serving as evidence when a still image is photographed as a part of a crime prevention function in a portable telephone.例文帳に追加
携帯電話機における防犯機能の一環として静止画を撮影する場合に、証拠となる画像の獲得率を高める。 - 特許庁
To provide a compact water discharge implement with a water discharge form changeover function enabled in the application of a design and constituted of as few the number of parts as possible.例文帳に追加
コンパクトでデザインの応用が利き、できるだけ少ない部品点数で構成した吐水形態切替機能付吐水具とすること。 - 特許庁
An object to be judged as the external device is configured as a device having a function for browsing and compiling data recorded in itself.例文帳に追加
外部装置として判断対象となるのは、自己が記録しているデータを閲覧し、編集する機能を有するような装置である。 - 特許庁
A lecturer operates the central controller 1 and instructs whether to make each connection terminal 2 function as a speaker or as a microphone.例文帳に追加
講演者は、中央制御装置1を操作し、各連結端末2をスピーカとして機能させるか、マイクとして機能させるか、を指示する。 - 特許庁
To provide a control apparatus and method, as well as a signal processing apparatus, by which proper setting can be made for a waveform shaping function included in a signal processing unit according to a change in a use environment.例文帳に追加
信号処理部が備える波形整形機能に対して、使用環境の変化に応じて適切な設定を行う。 - 特許庁
To provide a plate-shaped furniture which can enhance its function when it is used as a whiteboard and a projector screen, a display board, etc. and also, can be used as a screen.例文帳に追加
ホワイトボードやプロジェクタのスクリーン、掲示盤等としての機能を高め、衝立としても活用できる板状家具を提供する。 - 特許庁
Further, the protective layer preferably has an antireflective layer as an outermost layer so as to impart an antireflective function to the electromagnetic wave shielding material.例文帳に追加
また、保護層は、電磁波遮蔽材に反射防止機能を付与するために、最外層に反射防止層を有することが好ましい。 - 特許庁
To provide a fuel cell having economical and simple configuration, by which the load slipping-off can be prevented as much as possible, and a desired sealing function can be ensured.例文帳に追加
経済的且つ簡単な構成で、荷重抜けを可及的に阻止するとともに、所望のシール機能を確保することを可能にする。 - 特許庁
To prevent an electronic money from being pilfered by an illegal reader/writer as much as possible, even when an electronic money function is turned on.例文帳に追加
電子マネー機能をオンにしていた場合でも、不正なリーダ/ライタによる電子マネーの盗み取りを可及的に防止できるようにすること。 - 特許庁
The edge 3 is made up of at least two oblique planes (6a, 7a) divided by the edge 3 as a boundary and has a function as a cutting blade.例文帳に追加
エッジ3は該エッジ3を境界として少なくとも2つの斜面(6a,7a)によって形成され切刃としての機能を有する。 - 特許庁
The groundwater is mainly used as the cold/hot air exchanging heat source, and titanium oxide having photocatalytic effect is applied as a catalytic function.例文帳に追加
冷温風交換熱源として地下水を主とし、触媒機能としては光触媒効果を有する酸化チタン類を採用する。 - 特許庁
A ranging function is given to the optical switch apparatus, and the center apparatus OLU conducts the ranging of the optical switch apparatus OSM, as well as the ranging of the remote apparatus ONU.例文帳に追加
光スイッチ装置にレンジング機能を持たせ、センタ装置OLUはリモート装置ONUのレンジングと同様に光スイッチ装置OSMのレンジングを行う。 - 特許庁
A selected peripheral device has a device control server placeable in an enable state so as to function as the centralized control server.例文帳に追加
選択された周辺装置は集中管理サーバーとして機能するようイネーブル状態にすることができる装置管理サーバーを有する。 - 特許庁
To easily create the common base road information of high accuracy capable of being function as a base information in creating as a geographic map.例文帳に追加
地理地図などを作成する場合の基礎情報として機能できる精度の高い共用基盤道路情報を簡易に作成する。 - 特許庁
An extensible function used as an object for trial is previously stored as software (program) or hardware in a storage part 25 of the system.例文帳に追加
試用対象となる拡張可能な機能は、あらかじめシステムの記憶部25内に、ソフトウエア(プログラム)またはハードウエアとして記憶されている。 - 特許庁
To provide piping member used for gasoline fuel piping of an automobile with a thermal insulation function as well as barrier property by a resin layer.例文帳に追加
樹脂層によるバリア性とともに断熱機能をも有する、自動車のガソリン燃料配管に用いる配管用部材を提供する。 - 特許庁
That is to say, a function as an electric double-layer capacitor is added to the positive electrode of the lithium secondary battery by using active carbon as an electrode material.例文帳に追加
つまり、リチウム二次電池の正極に、活性炭を電極材料とする電気二重層キャパシタとしての機能を付加する。 - 特許庁
/proc/interrupts This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this also includes interrupts internal to the system (that is, not associated with a device as such), such as NMI (nonmaskable interrupt), LOC (local timer interrupt), and for SMP systems, TLB (TLB flush interrupt), RES (rescheduling interrupt), CAL (remote function call interrupt), and possibly others. 例文帳に追加
/proc/interrupts(すくなくとも) i386 アーキテクチャではIRQ ごとの割り込み回数の記録に使われる。 - JM
The carbon nanotubes 104 function as an emitter of a surface light-emitting device 11 and the conductive member 102 also functions as a cathode electrode.例文帳に追加
カーボンナノチューブ104は面発光装置11のエミッタとして機能し、導電性部材102はカソード電極としても機能する。 - 特許庁
However, only five of them except Shimabara currently function as a geisha district, and accordingly, they are collectively referred to as "Go-kagai" (five hanamachi, or kagai). 例文帳に追加
しかし、花街としての機能を果たしているのは嶋原を除く5ヶ所でそれらをまとめて『五花街』(ごかがい)と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the land transportation network including railroads and roadways developed, the Nishitakase-gawa River gradually lost its usefulness and function as a canal. 例文帳に追加
しかし、鉄道や道路などの陸運網が発達していくにつれ、利用価値が次第に薄れていき、運河としての機能を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is also true that Kyoto lost its function as a capital after the Meiji period, and the arguments regarding its status as a capital are complicated. 例文帳に追加
しかし明治時代以降は肝心の首都機能を消失していることも確かで、首都に関する議論を複雑にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|