| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
removes the delivered signal from the set of pending signals and returns the signal number as its function result. 例文帳に追加
は配送されたシグナルを呼び出しプロセスの待機中のシグナルのリストから削除し、関数の結果としてシグナル番号を返す。 - JM
Often, but not always, the name of the wrapper function is the same as the name of the system call that it invokes. 例文帳に追加
いつもという訳ではないが、普通は、ラッパー関数の名前はその関数が起動するシステムコールの名前と同じである。 - JM
A function as a nonlinear band-pass filter is obtained by inserting a carbon nanotube material into a Fabry-Perot resonator.例文帳に追加
ファブリペロー共振器中にカーボンナノチューブ材料を挿入することにより、非線形バンドパスフィルターとしての機能を得る。 - 特許庁
The conversion module can selectively arrange the graphical user interface widget on a page as a hierarchy structure function.例文帳に追加
変換モジュールは、階層構造機能として、ページ上にグラフィカルユーザインターフェイスコンポーネントを選択的にアレンジすることができる。 - 特許庁
To provide a method for stably expressing the function of P450 monooxygenase gene in a microorganism host such as Escherichia coli.例文帳に追加
P450モノオキシゲナーゼ遺伝子を大腸菌等の微生物宿主内で安定的に機能発現させる方法を提供する。 - 特許庁
Kujo seals lost their original function as a seal since the words and symbols engraved on them could not be easily read anymore. 例文帳に追加
そのため、もはや印文がごちゃごちゃとして読めないという、印としては形骸化した存在となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For these reasons, the Shisei Seido (the system of clans and hereditary titles) that is related to the ritsuryo system came to hardly function as a system to appoint talented people effectively. 例文帳に追加
これらのため、律令的氏姓制度は、人材登用制度としてはほとんど有効に機能しなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent unconditional and additional installation of a program module operating so as to expand a function of a printer driver.例文帳に追加
プリンタドライバの機能を拡張するために動作するプログラムモジュールが無条件に追加インストールされることを防止すること。 - 特許庁
Relaxation protocols as a function of time can be linear, curvilinear to include exponential, or mixtures thereof.例文帳に追加
時間の関数としての弛緩プロトコルは、線形、指数関数的を含めた曲線、またはそれらの混合とすることができる。 - 特許庁
As a type 2, an MD deck with a sound-recording function is manufactured, which can be fitted to a karaoke system put on the market through terminals.例文帳に追加
タイプ2 市販されているカラオケシステムに端子などで取り付けられる録音機能付のMDデッキを製作する。 - 特許庁
To delete an address such as a URL stored by a bookmark function or the like, by a scheme convenient to a user.例文帳に追加
ユーザにとって便利な仕組みによって、ブックマーク機能などにより記憶されているURLのようなアドレスを削除する。 - 特許庁
To provide a shield connector equipped with a shock guard function at time of breakaway, with reduced number of parts as compared with a conventional one.例文帳に追加
従来のものより部品点数を削減して、離脱時の感電防止機能を備えたシールドコネクタを提供する。 - 特許庁
The protein immobilized on a carrier is applied to, for example, a device for analyzing the function of a protein such as a protein chip.例文帳に追加
担体に固定されたタンパク質は、例えば、プロテインチップといったタンパク質の機能解析等を行うデバイスに応用される。 - 特許庁
Here, an existent operation element for another function, e.g. a value-up/down button 5-5 is usable as the setting calling operation element.例文帳に追加
設定呼出用操作子として既存の他機能の操作子、例えば、バリューアップ・ダウンボタン5−5を利用することもできる。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING mRNA WHICH CODES PROTEIN USED AS PARAMETER FOR HUMAN LIVER FUNCTION, PROBE FOR THE SAME, AND KIT FOR THE SAME例文帳に追加
ヒトの肝臓機能の指標となる蛋白質をコードするmRNAの測定方法、そのためのプローブおよびキット - 特許庁
To provide a portable unit having a bar code display function with which a user does not need to carry a plurality of cards such as credit cards.例文帳に追加
クレジットカード等のカードを複数持ち歩く必要のないバーコード表示機能を有する携帯機器を提供する。 - 特許庁
The plurality of switch circuits 31 and short switches SW1 to SW5 function as conductive or non-conductive logic switches.例文帳に追加
複数のスイッチ回路31及びショートスイッチSW1〜SW5は、導通または非導通する論理スイッチとして機能する。 - 特許庁
It is sufficient that this film thickness be the thickness for it to function as a diffusion barrier for impurity or implantation barrier for a carrier.例文帳に追加
この膜厚は、不純物の拡散バリアあるいはキャリアの注入バリアとして機能する膜厚であれば良い。 - 特許庁
Two gaps, located at each end part of the second core member 30, function as a magnetic gap, respectively.例文帳に追加
この中で、第2のコア部材30のそれぞれの端部に位置する2つの隙間は、それぞれ磁気ギャップとして機能している。 - 特許庁
To provide a method for operating a bioreactor that is able to function as a bioreactor for supporting and culturing a living tissue.例文帳に追加
生きている組織を支持し且つ培養するためのバイオリアクタとして機能できるバイオリアクタの動作方法の提供。 - 特許庁
IMAGE INSPECTION DEVICE, IMAGE INSPECTION METHOD, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO FUNCTION AS IMAGE INSPECTION DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像検査装置、画像検査方法、コンピュータを画像検査装置として機能させるためのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
Thus, when this software is provided with an electronic mail transmitting function, a control request can be transmitted as a client form any computer.例文帳に追加
電子メールの送信機能を有していれば、いかなるコンピュータからでもクライアントとして制御要求を送出できる。 - 特許庁
A CPU 101 is configured to function as an onboard pseudo random number generation device for generating a pseudo random number based on a seed.例文帳に追加
CPU101は、シードに基づいて擬似乱数を生成する車載用擬似乱数生成装置として機能する。 - 特許庁
This effect is enhanced by adding materials such as dietary fibers having the function of regulating the intestines to the mixture before granulation.例文帳に追加
食物繊維などの整腸作用のある成分を添加して造粒すると、上記の効果がさらに増強される。 - 特許庁
To provide a frame (1) with a printing function without the time and labor of housing contents such as a picture or a photo at a low cost.例文帳に追加
安価で、絵画や写真などの内容物を収容する手間がない印字機能付き額縁(1)を提供する。 - 特許庁
This is suitable as a function to be added to a cellular phone but the wireless communication means is separated from a telephone line.例文帳に追加
以上は携帯電話に付加する機能として好適であるが、無線通信手段は電話回線とは別とする。 - 特許庁
To provide a printing function with a light processing in an information apparatus dealing with relatively limited applications, such as a game device.例文帳に追加
ゲーム機など比較的限定されたアプリケーションを扱う情報機器に於て軽い処理にて印刷機能を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost vehicular carpet that has the same function as a polyethylene film backing, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
PEフィルムバッキングと同等の機能を有する安価な車両用カーペット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a current limiter for suppression of a fault current which is easily applicable as a transformer provided with a current limiting function.例文帳に追加
限流機能付きの変圧器として応用することが容易な、故障電流抑制用の限流器を提供する。 - 特許庁
A first score adjustment function with the intensity of the received electric wave as an argument is provided and a first score deduction value is calculated.例文帳に追加
受信電波の強度を引数とする第1のスコア調整関数を有し、第1のスコア減点値を算出する。 - 特許庁
To provide a luminaire allowing a function adding component such as a checkout device to be installed therein without increasing the size thereof.例文帳に追加
大型化することなく点検装置などの機能追加部品を設置することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
Further, if the operation is returned to the main menu display, an item about that function is displayed so as to be discriminated from the other items.例文帳に追加
さらにメインメニュー表示に戻った場合は、その機能に関する項目を他の項目と差別して表示する。 - 特許庁
Dial type switches 5a to 5d function as the switches to discretely adjust the high tone of the respective columns of the high tone assignment switches 10.例文帳に追加
ダイヤル式スイッチ5a〜5dは、音高指定スイッチ10の各列の音高を個別に調整するものとして機能する。 - 特許庁
To improve a tool head of a trimmer so as to better function reliability in the case of a severe cutting condition.例文帳に追加
切断条件が厳しい場合でも機能信頼性が改善されているように刈払い機の工具ヘッドを改良する。 - 特許庁
To provide an electronic seal impression system to be also used as a conventional seal impression which is equipped with an electronic authenticating function.例文帳に追加
従来の印鑑との併用を実現すると共に電子的認証機能も具備する電子印鑑システムを提供する。 - 特許庁
In one embodiment, a method of controlling a switch as a function of the slope of the voltage across the switch is present.例文帳に追加
実施の一形態では、スイッチの両端の電圧の傾斜の関数としてスイッチを制御する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver enabling a user to switch between one segment and 12-segment as intended and supporting the above function.例文帳に追加
ユーザの意思でワンセグと12セグを切り替え可能にする、また、それを支援するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To realize a PDF direct print function, in a printer not having an HDD as a storage medium of a file system.例文帳に追加
ファイルシステムの記憶媒体としてHDDを持たない印刷装置において、PDFダイレクトプリント機能を実現する。 - 特許庁
The lever function-improving agent comprises as the effective ingredient the fermented product obtained by a fermentation treatment of carrots.例文帳に追加
本発明の人参を発酵処理して得られる発酵物を有効成分とする肝機能改善剤を提供する。 - 特許庁
The support program for music transcription makes the computer function as a section selecting means, a processing means, and a musical piece reproducing means.例文帳に追加
採譜支援プログラムは、区間選出手段と、加工手段と、楽曲再生手段としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁
More specifically, the conductors of the covered conductors 17, 18 and the central conductors of the coaxial lines 17a, 18a function as inductors.例文帳に追加
即ち、被覆導線17,18の導体と同軸線17a,18aの中心導体とはインダクタとして機能する。 - 特許庁
The push-down key which an operator easily operates can be easily set as a key enabling a function to be frequently used.例文帳に追加
操作者が操作し易い押下キーを頻繁に使用する機能を実現するキーとして容易に設定することができる。 - 特許庁
The bumps 12 and the back terminals 14 are connected to an integrated circuit etc., in the element portion 11 to function as terminals.例文帳に追加
バンプ12及び背面端子14は素子部11内の集積回路等に接続されており、端子として機能する。 - 特許庁
In order to continue to function as the key international financial institution, I believe it is critical for the IMF to strive continuously to remain an institution that is 例文帳に追加
私は、IMFが今後も中核的な国際金融機関として国際社会に有効な貢献を続けるためには、 - 財務省
The present invention may be applied to electronic equipment such as a video camera or a television receiver, for example, with a communication function packaged therein.例文帳に追加
本発明は、例えば、通信機能を実装する、ビデオカメラやテレビジョン受像機などの電子機器に適用できる。 - 特許庁
Besides, a MOS transistor P14 to function as a resistor in the test mode is connected to a MOS transistor N11.例文帳に追加
また、テストモードの際に、抵抗性素子として機能するMOSトランジスタP14を、MOSトランジスタN11に接続する。 - 特許庁
To lower the price off active carbon, make easy a definite or desired amount of loading, and enhance a function as an ornament.例文帳に追加
活性炭の価格を下げ、一定量又は所望量の装填を容易にすると共に、飾りとしての機能を高める。 - 特許庁
To provide a strip mask, having a function as a masking material and suppressing an influence given to environment.例文帳に追加
マスキング材としての機能を備えるとともに、環境に与える影響を抑制することができるストリップマスクを提供する。 - 特許庁
To obtain a carrying handle for a lead storage battery which can be used for a plurality of types without degradation of function as a handle.例文帳に追加
提げ手としての機能は低下させず、型式毎に提げ手を準備する必要のない鉛蓄電池用提げ手を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|