| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18458件
As black is regarded as a mourning color in the Imperial Court, Kurotomesode is customarily avoided to attend a function of the Court, instead, Irotomesode is regarded as formal wear to attend Imperial Court functions like the conferment ceremony of the decoration. 例文帳に追加
宮中行事では黒が「喪の色」とされており黒留袖は着用しない慣例になっているため、叙勲その他の行事で宮中に参内する場合、色留袖が正式とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The function such as a bath and a toilet requiring a piping facility such as tap water and gas, is arranged in the fixed building part 4a, and is arranged so as to guide a pipe to the commonly using part 6.例文帳に追加
そして、水道やガスといった配管設備等が必要なキッチン、バス、トイレ等といった機能を固定建造部4aに設置するとともに、配管を共用部6へと導くように設ける。 - 特許庁
Accordingly, the first special symbol starting hole 24 can be made to function as a winning hole for continuing a high-probability state and the second special symbol starting hole 37 can be made to function as a winning hole for terminating the high-probability state.例文帳に追加
このため、第1の特別図柄始動口24を高確率状態を継続させるための入賞口として機能させ、第2の特別図柄始動口37を高確率状態を終了させるための入賞口として機能させることができる。 - 特許庁
This can give a function capable of using the small load cage as an easily detachable portable cage, and a function capable of using a gap between the large and small load cages when they are coupled with each other as a glove compartment for theft prevention.例文帳に追加
これにより、小荷かごを着脱容易な携帯かごとして使用できる機能を持たせるとともに、大荷かごと小荷かごを結合したときの両者のすき間をひったくり防止用小物入れとして使用できる機能を持たせることができる。 - 特許庁
To obtain a three-dimensional structure serving as an artificial seaweed bed or an artificial fish-breeding reef which has a simple structure, an improved handleability and excellent organism growth function as a seaweed bed function when especially applied to a small-scale river, pond, lake and marsh and ocean.例文帳に追加
特に小規模の河川、池あるいは湖沼、海洋に適用すれば、簡易な構造で取扱い性がよく、藻場機能として優れた生物増殖機能を有する人工藻場や人工漁礁となる三次元構造体を提供する。 - 特許庁
The entry/leaving card C is configured as a non-contact IC card with a built-in IC having an arithmetic function and a recording function, and user ID, authority table, entry/leaving history data and control flag or the like are recorded as entry/leaving information in the IC.例文帳に追加
入退場カードCは、演算機能と記録機能を有するICが内蔵された非接触型のICカードであり、ICには入退場情報として、ユーザーID、権限テーブル、入退場履歴データ、制御フラッグなどが記録されている。 - 特許庁
A function captured in the step (S35) or a step (S36) is set as the functions to which power is supplied in the power saving mode and stored in the external storage device 22 as function data (D3) on the functions to which power is supplied in the power saving mode (S37).例文帳に追加
ステップ(S35)またはステップ(S36)により取り込まれた機能を、省電力モード時に給電する機能として設定し、外部記憶装置22に省電力モード時に給電する機能についての機能データ(D3)として格納する(S37)。 - 特許庁
To provide a tabletop type luminaire equipped with a light-emitting function part and a display function part using an organic EL element, which can further enhance the atmosphere or stage effect at a table seat or a party table or the like, and which is easy in handling as well as management.例文帳に追加
有機EL素子による発光機能部と表示機能部とが備えられ、テーブル席や宴席などにおける雰囲気や演出効果を一層高めることができる取り扱いならびに管理が容易な卓上型照明具を提供すること。 - 特許庁
The pass schedule for minimizing the evaluation function value is searched by using the evaluation function in which each pass outlet side linear length difference ratio and/or the deviation from an ideal value of each pass outlet side plate crown is used as an index, and the pass schedule is set so as to realize the pass schedule.例文帳に追加
各パス出側線長差率、及び/又は、各パス出側板クラウンの理想値からのずれを指標とする評価関数を用い、該評価関数値を最小とするパススケジュールを探索し、該パススケジュールを実現するようにパススケジュールを設定する。 - 特許庁
In the electronic apparatus, a bus-bar unit 1 having wirings, etc. as its principal body is so divided into a main body 1a having its intrinsic function and a bracket 1b having its attaching function to the apparatus as to integrate both with each other by a removable method performed from the front surface of the bus-bar unit (from an arrow X direction).例文帳に追加
配線などを主体とするバスバーユニット1を、本来の機能を持つ本体部1aと、装置への取付け機能を持つブラケット部1bに分け、バスバーユニット正面(矢印X方向)から着脱可能な方法で一体化する。 - 特許庁
The reservation control device 104 has the function as a Web server for disclosing a reserving Web page, and accepting reservation of the reserved ticket on a Web, and has the function as a mail server for transmitting and receiving e-mail between the device 104 and the portable terminal 101.例文帳に追加
予約管理装置104は予約用ウェブページを公開し、ウェブ上で指定券の予約を受け付けるウェブサーバとしての機能を有し、また携帯端末101との間で電子メールを送受信するメールサーバとしての機能を有する。 - 特許庁
To provide an information display panel materializing a function of hand writing information display as well as a function of rewriting information display by utilizing features of a driving method in the information display panel driven by a charging display medium.例文帳に追加
帯電表示媒体駆動型の情報表示パネルにおける駆動方法の特徴を利用して、書換え情報表示の機能に加えて手書き書込み情報表示の機能を達成することができる情報表示用パネルを提供提供する。 - 特許庁
To provide tin alloy for accessories and the accessories using the same, which consist mainly of white tin, and have a health enhancement effect, treatment and cure function by far infrared rays as well as accessory function with silver-gray luster and beauty.例文帳に追加
白色系である錫を主な素材とし、銀白色の光沢と美麗さを具備したアクセサリー機能と共に、遠赤外線による健康増進効果、治療、治癒機能を備えた、装身具用錫合金及びこれを用いた装身具を提供することである。 - 特許庁
A light display part is provided at a corner facing the one casing in the other casing opened with respect to the one casing, and a cover member provided with a cushion function as well as a light display function is attached to a corner part of the other casing.例文帳に追加
一方筐体に対して開いた姿勢の他方筐体における、一方筐体と対向する隅部に光表示部を設け、且つ他方筐体における隅部に、光表示機能とともにクッション機能を備えたカバー部材を取付けている。 - 特許庁
The apparatus is provided further as resource with a graphic 31, a working memory area (RAM) 21, a voice regeneration 25, a communication 21, a nonvolatile RAM 27 and the like, as a hardware resources necessary for attaining a function, in hardwares for attaining the function.例文帳に追加
さらに、リソースとしては、 ある機能を実現するハードウェアにおいて、機能実現に必要なハードウェア資源として、グラフィック31、作業用メモリ領域(RAM)21、音声再生25、通信21、不揮発性RAM27などが設けられている。 - 特許庁
To provide a door structure for an automobile making a door function as a swing door in a normal use state, and when a large doorway must be secured, making the door function as a slide door by changing the swing door to the slide door.例文帳に追加
通常の使用状態にあってはスイングタイプのドアとして機能し、大きな乗降口を確保しなければならない場合には、前記スイングタイプのドアからスライドタイプのドアに切り換え、スライドドアとして機能する自動車用ドア構造を提供する。 - 特許庁
In a print setting program for causing a computer to function as a means for changing an attribute value of a predetermined print object, the computer is caused to function as a means for changing the space between a plurality of points and/or lines constituting an intermittent line.例文帳に追加
所定の印刷オブジェクトの属性値を変更する手段として、コンピュータを機能させるための印刷設定用プログラムであって、断続線を構成する複数の点及び/又は線分間の間隔を変更する手段として、コンピュータを機能させる。 - 特許庁
The first security module part 18 and the second security module part 19 function as a vehicle information storage means, and the traction switching part 16, a traction status changeover switch 16a and the security module switching part 17 function as a vehicle information selection switching means.例文帳に追加
第1セキュリティモジュール部18および第2セキュリティモジュール部19は、車両情報記憶手段として機能し、牽引切換部16、牽引有無切換スイッチ16aおよびセキュリティモジュール切換部17は、車両情報選択切換手段として機能する。 - 特許庁
In addition, a temperature sensor and a human body detection sensor are provided in the toilet foot heater with air-blowing function so as to attain automatic operation, and a deodorization function part is provided so as to attain comfortable toilet space.例文帳に追加
また、トイレ用送風機能付足元暖房装置に温度センサや人体検知センサを設けることにより自動運転をおこなえるようになると共に、脱臭機能部を設けることにより、よりトイレ空間を快適にすることが可能となった。 - 特許庁
The absorbing part 7(8) is formed such that width going along the propagation direction of the surface acoustic wave is equal to or more than a predetermined value so as to sufficiently achieve both a function for absorbing an unnecessary surface acoustic wave and a function as a resin mold.例文帳に追加
吸収部7(8)は、不要な弾性表面波を吸収する機能と、樹脂モールドとしての機能とがともに十分果たされるように、その弾性表面波の伝搬方向に沿った幅が、所定値以上となるように形成される。 - 特許庁
To provide a terminal device which allows operations such as easy function selection or function execution by efficiently combining a touch panel operation of the terminal device and movements such as a shaking or tilting of the terminal device itself and a program for the same.例文帳に追加
端末装置のタッチパネルの操作と端末装置自体の振動あるいは傾斜操作等の動きとを有効に組み合わせて、機能選択及び機能の実行などを容易に行なわせる端末装置及びプログラムを提供するものである。 - 特許庁
The microprocessor 40 causes engagement of the engine cooling fan 55 taking the inputs from the refrigerant temperature sensor 80, the intake manifold pressure sensor 70 and the engine speed sensor 85 as a function, and taking the output to the engine brakes 90a, b, c as a function.例文帳に追加
マイクロプロセッサ40は、冷媒温度センサー80、吸気マニホルド圧力センサー70、及びエンジン速度センサー85からの入力の関数として、またエンジンブレーキ90a、b、cへの出力の関数としてエンジン冷却ファン55を係合させる。 - 特許庁
To provide an inter-module communication function that meets the need for the order of processing data and commands as well as meets processes requiring priority among communication lines, while maintaining the function of processing data at high speed with good responsiveness for inter-module communication.例文帳に追加
モジュール間通信において、応答性のよい高速なデータ処理機能を保持しつつ、データおよびコマンドの処理順序が必要な場合や通信線間の優先度が必要な処理に対応したモジュール間通信機能を提供すること。 - 特許庁
The system comprises data communication terminals 13a to 13n such as PCs interconnected by a network 11 such as the Internet equipped with a server 12 having a chat function of providing a chat (electronic conference based upon characters) and a mail server function of sending electronic mail.例文帳に追加
チャット(文字による電子会議)を提供するチャット機能および電子メールを送信するメールサーバ機能を有するサーバ12を備えるインターネット等のネットワーク11で相互接続されたPC等のデータ通信端末13a〜13nにより構成される。 - 特許庁
A turbulence estimator, including a controller for performing model control and a pseudo control target that is the same transfer function as that of a control target including the sub controller and the process and is expressed as a transfer function without any dead time, is used.例文帳に追加
モデル制御を行う調節器と、従調節器及びプロセスを含めた制御対象の伝達関数と同じ伝達関数であって無駄時間のない伝達関数として表される疑似制御対象と、を含む外乱推定器を用いる。 - 特許庁
To provide an instant shutdown type circuit-breaker which shares many parts installed at a circuit-breaker main body of a standard product as much as possible and which has no overload/open-phase trip function while retaining a trip test function by changing only a small part of the parts.例文帳に追加
標準品のしゃ断器本体に装備した部品をできるだけ共用し、僅かな部品一部を取り替えるだけでトリップテスト機能を残したまま過負荷/欠相引外し機能が無い瞬時しゃ断方式の回路しゃ断器を提供する。 - 特許庁
In the OFF state of applied voltage, the refractive power variable element 18 functions as a transparent flat plate without a convergence function, but on the OFF state of the applied voltage, the refractive power variable element 18 consists of liquid crystal elements which function as a convergent lens.例文帳に追加
屈折力可変素子18は、印加電圧がOFF状態とされた際には、収束機能を有さない透明平板として機能するが、印加電圧がON状態とされた際には、収束レンズとして機能する液晶素子から構成される。 - 特許庁
To provide an operation method excellent in user-friendliness to transmit video data recorded by a digital device such as a digital camera having no mail communication function as an attached file by utilizing a mobile communication terminal provided with a Internet mail communication function.例文帳に追加
インターネットメール通信機能を備えた移動体通信端末を利用して、メール通信機能を搭載しないデジタルカメラ等のデジタル機器で記録した映像データを添付ファイルとして送信するための使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, the first special symbol starting hole 24 can be made to function as a winning hole to continue the high-probability state, while the second special symbol starting hole 37 can be made to function as a winning hole to terminate the high-probability state.例文帳に追加
このため、第1の特別図柄始動口24を高確率状態を継続させるための入賞口として機能させ、第2の特別図柄始動口37を高確率状態を終了させるための入賞口として機能させることができる。 - 特許庁
To solve a problem of an article storage device such as a refrigerator, wherein, as the number and function of storing compartments are structurally fixed, it is difficult to change and move only the function in accordance with necessity, though presently needs are broken into parts by individual living levels.例文帳に追加
冷蔵庫に代表される物品貯蔵装置は大きく、貯蔵室の数や機能は構造上固定されており、個々の生活レベルでのニーズが細分化される現在、必要に応じて機能だけを変更したり、移動したりすることは困難ある。 - 特許庁
Then, by the system control part 1, a function allocation table 4a inside a memory is referred to from the vibration sent out number-of-times information, and the equipment as a whole is controlled, so as to perform the function allocated corresponding to the number of times of vibrations.例文帳に追加
そして、システム制御部1によって、送出された振動回数情報より、メモリ4内の機能割り当てテーブル4aを参照して、その振動の回数に応じて割り当てられた機能を行うよう装置全体の制御を行う。 - 特許庁
A dry valve 9 is located between a first and a second heat exchangers, the first heat exchanger on the upper stream side is made to function as a condenser, and the second heat exchanger on the downstream side is made to function as an evaporator and are constituted in a manner of enabling dehumidification operation.例文帳に追加
第1熱交換器と第2熱交換器との間にドライ弁9を介設し、上流側の第1熱交換器を凝縮器として機能させ、下流側の第2熱交換器を蒸発器として機能させて除湿運転可能に構成した。 - 特許庁
Mounting grooves 10a and 10b are provided at the end faces of the through hole 2a, and therein U-packings 1a and 1b of the type consolidated with a scraper are fitted having as well a function of U-packing for gas seal as a function of scraper for checking intrusion of foreign matter.例文帳に追加
貫通孔2aの両端面には取付溝10a,10bが設けられ、ここにガスシール用のUパッキンの機能と、異物侵入防止用のスクレーパの機能とを併せ持つスクレーパ一体形Uパッキン1a,1bが取り付けられている。 - 特許庁
To obtain a composite machine operable as the printer of a PC even in the energy saving mode while minimizing power consumption under energy saving mode and in which such a situation as the energy saving mode does not function substantially while making the best use of the state monitoring function of the PC is avoided.例文帳に追加
省エネモード時の消費電力を極小に抑えつつ、省エネモード時においてもPCのプリンタとして機能させることができ、PCの状態監視機能を活かしながら省エネモードが実質的に機能しないという事態を回避すること。 - 特許庁
An approximate function coefficient operation part 112 assumes an approximate function, by using a data row of Y stored in the error storage part 114 as an output, when using X as an input, and the coefficient is calculated by linear regression analysis by using least-squares method.例文帳に追加
近似関数係数演算部112は、誤差記憶部114に格納されているYのデータ列を、Xを入力としたときの出力として近似関数を仮定し、その係数を最小二乗法による線形回帰分析により計算する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal, a method of controlling a pointer and a program thereof capable of applying the cursor moving function as well as the letter inputting function to a numeric keypad without deteriorating the operability by reducing a cursor key and considering the movement of the cursor in the diagonal directions.例文帳に追加
カーソルキーを削減し、かつ斜め方向へのカーソル移動をも考慮して、テンキーに文字入力機能だけでなくカーソル移動機能も兼用させても操作性を損なわない移動体端末、ポインタ制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
A position Ps of the three-dimensional distortion sensor block 1 installed in the structure K is set in a duplicate region ZZ such as an external force separation region ZFz obtained by using a stress function as the function of a position and an angle obtained from stress distribution by angle conversion.例文帳に追加
構造体Kへの3次元歪センサブロック1の設置位置Psを、応力分布から角度変換で得られる位置と角度の関数である応力関数を用いて得られる外力分離領域ZFzなどの重複領域ZZとする。 - 特許庁
To provide a flow rate measuring instrument, such as a gas meter of a single kind of body, adaptive to various variations in setting attitude, such as inverted arrangement or horizontal arrangement, without impairing the measuring function, seismologic function, and the like.例文帳に追加
ガスメータのような流量計測装置において一種類のボディでありながら、計測機能や感震機能等に支障なく倒立配置や水平方向に寝かせた配置などのような種々の設置姿勢のバリエーションに対応することができるようにする。 - 特許庁
When Hidetsugu TOYOTOMI built Yawata-jo Castle during the Azuchi-Momoyama Period, the canal was built as part of development of a castle town to serve both the military function of castle defense and the commercial function of water transport in the Lake Biwa area (as a logistics center during the period). 例文帳に追加
安土桃山時代に豊臣秀次が八幡城を築城した際、城下町の都市計画として整備され、城を防御する軍事的な役割と琵琶湖の水運(当時の物流の要)を利用する商業的役割を兼ね備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a circulation type sanitizing water heater capable of acquiring sanitizing, sterilizing and deodorizing effects of hot water by tourmaline particles and ceramic fired balls as well as a water purifying function by removing inconvenience of a conventional water heater having only a water purifying and filtering function.例文帳に追加
浄水濾過機能しか得られない従来の温水器の不便を解消して、浄水機能はもとより、トルマリン粒とセラミック焼成球による湯水の浄化及び除菌、消臭効果を得られる循環型の浄化温水器を提供する。 - 特許庁
A control circuit (8 or 20) controls the action of the switching element, and the conduction state of the switching element is completely controlled as a function of input voltage, and the nonconduction state of the switching element is controlled completely as a function of the output voltage.例文帳に追加
制御回路(8、20)はスイッチング素子の動作を制御し、スイッチング素子の動通状態は完全に入力電圧の関数として制御され、スイッチング素子の非導通状態は完全に出力電圧の関数として制御される。 - 特許庁
To provide a metal laminate which is comprised of metal foil and an adhesive, including both two functions of a function as die bonding and a function as a lead frame fixing adhesive substrate, in a semiconductor package comprised of a semiconductor device and a lead frame.例文帳に追加
半導体素子とリードフレームとからなる半導体パッケージ内で、ダイボンド材としての機能とリードフレーム固定用接着基材としての機能の2つの機能を併せ持つ、金属箔と接着剤とからなる金属積層体を提供すること。 - 特許庁
Even if a certain function is changed from ON state to OFF state, the detailed setting content of the function concerned is retained in the SDRAM 20 without resetting, so that the detailed setting content is used as it is when the function concerned is changed to ON state again.例文帳に追加
ある機能がON状態からOFF状態に変更されても、当該機能の詳細設定内容はリセットせずSDRAM20にそのまま保持しておき、つぎに当該機能が再びON状態に変更された場合に詳細設定内容をそのまま用いる。 - 特許庁
To provide a new amphiphilic sulfamide compound which has excellent amphiphilicity, and with which a molecular recognition function and a biological cell conformity function, and furthermore demonstration of higher order functions, such as a stimulation response function can be expected, and to provide a detergent composition using the compound.例文帳に追加
優れた両親媒性を有し、かつ分子認識機能や生体細胞適合機能、更には刺激応答機能などの高次機能の発現も期待できる新規な両親媒性スルファミド化合物および該化合物を用いた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
The holding member 35 has three functions, i.e., the function of enhancing the stacking property by guiding paper sheets 3 onto a discharge tray 29, the function as a detection member to detect the stacking amount of the paper sheets 3, and the function of removing electricity of the paper sheets 3.例文帳に追加
この押さえ部材35は、用紙3を排出トレイ29上へ案内して積載性を高める機能と、用紙3の積載量を検知するための検知部材としての機能と、用紙3に対する除電を行う機能との3つの機能を兼ね備えている。 - 特許庁
The image processing apparatus determines whether a printer is added to a scanner, or the scanner is added to the printer to accomplish a multi-functions of scan function, print function and copy function, namely, whether the functions are combined as a system.例文帳に追加
画像処理装置は、スキャナ装置にプリンタ装置が後付け、もしくは、プリンタ装置にスキャナ装置が後付けされ、スキャン機能、プリント機能、コピー機能といった複合機能を実現可能な状態であるか否か、すなわちシステムとして組み合わされた状態か否かを判定する。 - 特許庁
The IP telephone terminal 1 with a relay function controls the IP telephone terminal 2 with the server function that serves as the call control server, and relays a call control message between the normal IP telephone terminals 3 and the specific IP telephone terminal 2 with the server function.例文帳に追加
中継機能付IP電話端末1は、呼制御サーバとして機能する特定のサーバ機能付IP電話端末2を管理しており、通常IP電話端末3と特定のサーバ機能付IP電話端末2との間の呼制御メッセージのやり取りを中継する。 - 特許庁
After receiving a signal of completion from the page start function 453a of the real printer driver 453, the page start function 451a outputs the request to the bitmap output function 453d of the real printer driver 453 so as to insert a bitmap in the head of a page (Figure (2)).例文帳に追加
実プリンタドライバ453のページ開始関数453aからの完了の信号を待って、ページ開始関数451aは、ページ先頭にビットマップを挿入するために、実プリンタドライバ453のビットマップ出力関数453dに要求を出力する(図中(2))。 - 特許庁
The separate type television receiver 1 has an image display function and a portion of a control processing function for image display, a tuner part 3 has the rest control processing function for image display, and they are combined as different housings to form the separate type television receiver 1.例文帳に追加
分離型テレビ受像機1は、画像表示機能と画像表示のための制御処理機能の一部とを有し、チューナ部3は画像表示のための残りの制御処理機能を有し、これらが別筐体として結合されて分離型テレビ受像機1を形成する。 - 特許庁
A target track is calculated by a target track calculating part 18 to minimize or maximize an evaluation function provided as a function of the evaluation distance by an evaluation function determining part 17, and it is super-imposed on a rear-side image of the vehicle to be displayed on a display 8.例文帳に追加
評価関数決定部17で評価距離の関数として与えられる評価関数を、最小、又は最大とするような目標軌道を目標軌道算出部18で算出し、車両後方画像へ重畳してディスプレイ8に表示する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|