| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18458件
To prevent odor components from being let out into air-conditioned space on startup of an air conditioner as far as possible and thereby to enhance the comfortableness of air conditioning, in the air conditioner with a ventilating function.例文帳に追加
換気機能付きの空気調和機において、その起動時における空調空間への臭気成分の吹き出しを可及的に防止して空調の快適性を高める。 - 特許庁
To provide a mechanism which enables to use as a portable computer at various places, e.g. at a visit place, in a train, etc., when a display part serves as an input part having a function of handwriting input.例文帳に追加
表示部が手書き入力可能な入力部を兼ねる場合は、携帯用コンピュータとして外出先や車内など様々な場所で使用できる機構を得る。 - 特許庁
To obtain a paper container which brings about a strong force for locking a lid body to a container body, disables the opening of a lid as long as a tamper-resistant band part is not damaged, and has an excellent tamper-resistant function.例文帳に追加
容器本体と蓋体の係止力が強く、改ざん防止バンド部を破損しない限り開蓋ができず、改ざん防止機能に優れた紙製容器を得る。 - 特許庁
To provide a technology for preventing the leakage of data caused when a recording medium such as USB memory is left inserted in an image forming apparatus such as a multi-function device.例文帳に追加
USBメモリ等の記録媒体を複合機等の画像形成装置に差し込んだまま、取り忘れることにより起きるデータの流出を防ぐための技術を提供する。 - 特許庁
To reduce, as further as possible, a possibility to make a speech impossible because of a failure or congestion of a call agent including a function for associating telephone numbers with IP addresses.例文帳に追加
電話番号とIPアドレスを対応付ける機能を有するコールエージェントの故障や輻輳によって、通話が不可能となる可能性を極力低減させる。 - 特許庁
To provide a device for shaping a light beam which is capable of forming excellent intensity distribution in terms of application in the case of using boundary surfaces having an optical function as completely as possible.例文帳に追加
光学的機能を持つ境界面をできるかぎり完全に利用する際に適用上優れた強度分布を形成できる、光線形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce radiation noises from a power supply board by a method, wherein board layers are so structured as to not only suppress the resonance of a power supply layer in a printed board but also to function as a shielding structure.例文帳に追加
プリント基板内の電源層の共振を抑制し、また、シールド構造となるように基板層を構成することで、電源基板からの放射ノイズを低減する。 - 特許庁
To provide a bathtub device capable of exhibiting a sufficient function even as a chair for half body bathing or as a bath hot water purification device by effectively utilizing a narrow bathtub space.例文帳に追加
狭い浴槽空間を有効に利用し、半身浴用椅子としても、また浴湯浄化装置としても充分な機能を発揮する浴槽装置を提供する。 - 特許庁
To stably achieve an entire optical 3R signal regeneration function even if a change in an external environment is generated such as the peripheral temperature fluctuation of a NOLM (Non-linear Optical Loop Mirror) functioning as an optical gate circuit.例文帳に追加
光ゲート回路として機能するNOLMの周辺温度変動等の外部環境の変化が生じても、全光3R信号再生機能を安定的に実現する。 - 特許庁
To obtain a lens elevating mechanism and an optical device using it, of which the assemblability to a chassis, the maintainablity, etc., are improved by unitizing each function part as much as possible.例文帳に追加
各機能部を極力ユニット化することで、シャーシへの組立性及びメンテナンス性等を向上したレンズ昇降機構及びそれを用いた光学装置を得る。 - 特許庁
To perform an alarm stop operation if needed, and to avoid a non-monitoring state as much as possible by sufficiently utilizing a fire and gas leakage monitoring function even during alarm stop.例文帳に追加
必要に応じて警報停止操作ができ、警報停止中にあっても、火災ガス漏れの監視機能を十分に生かし、無監視状態を極力回避する。 - 特許庁
To suppress a cost increase as much as possible even for a communication apparatus in which another communication processing section is provided between a communication processing section and a physical layer function section.例文帳に追加
新たに、通信処理部と、物理層機能部との間に、別の通信処理部が設けられる通信装置であってもコストアップを、できるだけ抑えることができるようにする。 - 特許庁
In addition, a DC voltage is given to a display area 312 adjacent to the mirror finished surface area which functions as the mirror to make the display region function as illumination.例文帳に追加
さらに、鏡として機能する鏡面領域に隣接する表示領域312にDC電圧を与えることによって、その表示領域を照明として機能させる。 - 特許庁
Besides, processing including variable factors is owned as a parameter program 12 and in that program, the coefficient of the calculation expression and the argument of a function or the like are owned as reference table parameters 13.例文帳に追加
また、変動要因を含む処理が、パラメータプログラム12として保有され、その中で、計算式の係数、関数の引数等が、参照表パラメータ13として保有される。 - 特許庁
The protective protrusion 17 is formed higher than the hook terminals 19 so as to function as a leg when the downlight body 11 is set lengthwise.例文帳に追加
保護突出部17は、ダウンライト本体11を縦置きする場合の脚として機能し得るように引掛け端子19より高く形成されていることを特徴としている。 - 特許庁
In a performance table of each library, a performance index of each library is expressed as a function of a parameter such as processing capability, bus width, command quantity, or memory quantity.例文帳に追加
そして、各ライブラリの性能テーブルにおいては、各ライブラリの性能指数が、処理能力,バス幅,命令量,メモリ量というパラメータの関数として表されている。 - 特許庁
To give decorativeness and practicality to a dining table as the pedestal of a wine glass holder by utilizing a wine cooler to which a function as a cooler only is given heretofore.例文帳に追加
これまでクーラーとしての機能のみしか与えられなかったワインクーラーを利用し、ワイングラスホルダの台座として食卓テーブルに装飾性と実用性を与える。 - 特許庁
To provide a scalp-massaging device having such a function as to supply a hair scalp care agent of a constant quantity so as not to cause insufficient supply or excessive supply.例文帳に追加
供給不足また供給過剰にならないよう、一定量の毛髪頭皮ケアー剤を頭皮に供給する機能を有した頭皮マッサージ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a new condensed ring compound having the activity of regulating GPR40 receptor function and being useful as an insulin secretion promoter or as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, etc.例文帳に追加
GPR40受容体機能調節作用を有し、インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用な新規縮合環化合物を提供する。 - 特許庁
As a result, there is a difference in the flowing resistance between the case that the gas flows in a reverse direction and the case that it flows in a forward direction, to function as the fluid diode.例文帳に追加
その結果、ガスが逆方向に流れるときと順方向に流れるときとでは、流れの抵抗に差が生じ、これによって流体ダイオードとして機能する。 - 特許庁
At that time, retrieval is performed by use of a retrieval function of the application with the information acquired from the server as a retrieval key so as to reproduce the display up to the contents of the application.例文帳に追加
このときに、アプリケーションの内容まで表示を再現するために、サーバから取得した情報を検索キーにしてアプリケーションの検索機能を用いて検索する。 - 特許庁
These compounds and compositions are at least as effective as methimazole in terms of pharmaceutical activity, while having less of an adverse affect on thyroid function.例文帳に追加
これらの化合物および組成物は、医薬活性に関してはメチマゾールと少なくとも同じように有効であるが、一方、甲状腺機能に対する副作用が少ない。 - 特許庁
To provide a roof greening system which: is light in weight to enable the same to be installed on a roof in a stable state regardless of a type of the roof; and has an excellent heat insulation effect as well as a water storage function.例文帳に追加
屋根の種類にかかわらず、軽量で安定した状態で設置することができ、断熱効果が良く、貯水機能を有する屋根緑化システムを提供する。 - 特許庁
The image processor installs a remote file access function in an MFP so that a file such as a document held by a server MFP can be accessed using other MFP connected through a network as a server.例文帳に追加
MFPにリモートファイルアクセス機能を搭載させ、ネットワーク接続された他のMFPをサーバにして、サーバMFPが保持する文書等のファイルをアクセス可能とする。 - 特許庁
The unit is designed so as to detect the extreme value of the measured intensity as a function of wavelength, while calculating the humidity value from the above the detected extreme value.例文帳に追加
信号処理ユニットは、測定された強度の極値を波長の関数として検出し、かつ検出された極値から湿度値を計算するように構成される。 - 特許庁
To provide furniture with a top panel, capable of easily having functions such as the function as a wiring slot without unnecessarily reducing the work area on the top panel.例文帳に追加
天板面上の作業領域を徒に縮減してしまうことなく、配線口その他の諸機能を簡便に付与し得るような天板付家具を実現する。 - 特許庁
The non-transparent recording medium is disposed so as to interpose an inverted toner image 122 between this medium itself and the transparent recording medium 121 and is caused to function as a reflection plate for the inverted toner image 122 from backward.例文帳に追加
そして、透明記録媒体121に対して、反転トナー画像を挟むように配置し、反転トナー画像122に対し、バックからの反射板として機能させる。 - 特許庁
The graphic unit functions as the index of the allocated information and in addition, has a function as an operating means to reach whereabouts of the described information.例文帳に追加
図形単位は、割り当てられた情報のインデックスとして機能し、加えて表記された情報の所在場所に到達するための操作手段としての機能を備えている。 - 特許庁
To cancel a rush current while shortening a period for stopping the operation of a protective function for abnormal current in a semiconductor element with built-in temperature sensor as much as possible.例文帳に追加
温度センサ内蔵半導体素子QAの異常電流に対する保護機能の動作が停止する期間を極力短縮化したうえで、突入電流をキャンセルする。 - 特許庁
A peak frequency detection part 20 specifies the peak frequency from the characteristic of a frequency transmission function with a speed command input as an input and with speed feedback as an output.例文帳に追加
ピーク周波数検出部20が、速度指令入力を入力とし速度フィードバックを出力とした周波数伝達関数の特性から、ピーク周波数を特定する。 - 特許庁
To provide a control program which makes a controller function so as to prevent consumables from being wastefully disposed when disconnecting a device, such as a printer and the controller.例文帳に追加
プリンタ等のデバイスと制御装置との接続を解除する場合に、消耗品を無駄に廃棄しないように制御装置を機能させる制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a pile driver equipped with a dynamic load test device capable of performing a load test within a short time and improving efficiency as well as the reduction of a cost by using a function of a pile driver body.例文帳に追加
杭打ち機本体の機能の利用により、載荷試験を短時間に行い、能率向上とコストダウンを図った動的載荷試験装置を備えた杭打ち機の提供。 - 特許庁
Variables in BPEL programming function just as they do in other programming languages:they hold temporary values, form parts of expressions, or are passed as parameters to external partners.例文帳に追加
BPEL プログラミングにおける変数は、ほかのプログラミング言語と同じように機能し、一時的な値を保持したり、式の一部になったり、外部のパートナーにパラメータとして渡されたりします。 - NetBeans
In such a case, the eigenvalue is defined as a continuous function over the entire pipe length, and the generalized coordinates corresponding to the eigenvalue are defined as effective coordinates over the entire pipe length.例文帳に追加
この際、固有値はパイプ全長に亘り連続な関数として定義し、固有値に対応する一般化座標を、パイプ全長に亘り有効なものとして定義する。 - 特許庁
Although the Ogasawara clan extended its control as jito (manager and lord of the manor) during the period of the Northern and Southern Courts and the Muromachi period, the manor continued to function as a shinryo (shrine estate) until the Sengoku period (period of Warring States). 例文帳に追加
南北朝~室町時代に小笠原氏が地頭になって勢力を拡大するが、いちおう戦国時代(日本)まで神領として機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the late Heian period, however, not only examination, but also Gakumonryo itself became the nominal ones due to the decline of Daigakuryo as well as the decrease in the function of Kokuso-in. 例文帳に追加
だが、平安時代末期になると、大学寮の衰退、穀倉院自体の機能低下に伴って、試験のみならず、学問料自体も名目化することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, practitioners of Onmyodo (a form of divination), while influenced by Taoism, yin and yang, and the Five Elements of Chinese cosmology, are classified as Shinto and can function as yorishiro and conduits for prayer. 例文帳に追加
また陰陽師も道教や陰陽五行思想の影響は受けているが、分類上は日本の神道に属するものであり、祈祷や依り代としての側面を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the elements 102 and 104 whose length is shortened to less than λ/4 operate as elements whose length seems to be λ/4 and function in the same way as the dipole antenna 10.例文帳に追加
これにより、λ/4未満に短縮されたエレメント102,104が見かけ上λ/4の長さのエレメントとして作用し、ダイポールアンテナ10と同様に機能する。 - 特許庁
To provide a CAD system with a circuit analysis function capable of integrally executing a design processing and an analysis processing and to appropriating a design drawing as an analysis drawing as it is.例文帳に追加
設計処理と解析処理を一体的に実行し、設計図をそのまま解析図面として流用できる回路解析機能を兼ね備えたCADシステムを提供する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit is constituted of an elementary logic cell (2) functioning as the component of a logic circuit and dummy cells (1, 21) including no function as the component of a logic circuit.例文帳に追加
論理回路の部品として機能する基本論理セル(2)と、論理回路の部品としての機能を含まないダミーセル(1、21)とを具備する半導体集積回路を構成する。 - 特許庁
In this way, the output voltage of each Hall element HE1, HE2 can be obtained as the output voltage corresponding to the displacement of the permanent magnet piece 5 as an almost linear function.例文帳に追加
こうして各ホール素子HE1,HE2の出力電圧は、永久磁石片5の変位に、ほぼ1次関数で対応した出力電圧を得ることができる。 - 特許庁
A pressure chamber also used as a flow channel is provided to the electromechanical transducer overlying the microchip and developed as the function of a pump or a valve to realize miniaturization.例文帳に追加
マイクロチップに積層した電気機械変換素子に流路も兼ねる圧力チャンバーを設け、ポンプやバルブとしての機能を発揮させることで小型化を実現した。 - 特許庁
The HCF which is provided with a polarized light hologram, having a function to produce diffracted rays with high diffraction efficiency as regards light with a specified polarized light component, as an element (array) is adopted.例文帳に追加
特定の偏光成分の光に対しては高い回折効率で回折光を生じる機能を有する偏光ホログラムを要素(アレイ)とするHCFを採用する。 - 特許庁
Plural workstations 1, 2, 3, 4, 5, 6,... such as a personal computer, a workstation and a communication terminal are mutually connected by a network 10 and are provided with a function as a client or a server.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ、ワークステーション、通信端末等の複数のワークステーション1,2,3,4,5,6,…は、ネットワーク10によって相互に結ばれ、クライアントあるいはサーバとしての機能を備える。 - 特許庁
The system includes a sensor such as an optical sensor constituted to detect the position of the data storage medium and to generate a position signal as a positional function of the data storage medium.例文帳に追加
本システムは、データ記憶媒体の位置を検出しデータ記憶媒体の位置の関数として位置信号を生成するように構成された、光センサ等のセンサを含む。 - 特許庁
The resistor element 5 serves as a resistor element used in a D/A conversion circuit, and the resistor element 5a serves as a dummy element which does not function effectively in the circuit of the semiconductor device.例文帳に追加
抵抗素子5はD/A変換回路で使用される抵抗素子であり、抵抗素子5aは、半導体装置の回路上、有効に機能しないダミー素子である。 - 特許庁
To reduce the amount of heat invading in a chamber in a refrigerator as low as possible, improve the cooling efficiency, and save energy by rationally maintaining the dew formation prevention function of dew prevention piping.例文帳に追加
防露配管の結露防止機能を合理的に維持しながら、冷蔵庫庫内への侵入熱量を極力小さくし、冷却効率を高め、省エネルギー化を図る。 - 特許庁
As for data such as a denormalized number not processed by the FPU, BCA processing is completed in order to call a library function of software, and shifted to software processing.例文帳に追加
非正規化数等のFPUで処理できないデータに対してはソフトウェアのライブラリ関数をコールするために、BCAの処理を終了し、ソフト処理に移行する。 - 特許庁
Then, the bandpass filter using the formula 23 as a transfer function is attained by using each coefficient calculated by the filter coefficient calculation means as filter coefficients FC1-FC4.例文帳に追加
そしてこのフィルタ係数算出手段で求めた各係数をフィルタ係数FC1〜FC4として用いることで、数33式を伝達関数とするバンドパスフィルタを実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|