| 例文 |
function ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49944件
When an operation button of the remote control transmitter 21 is depressed in the guide mode, an on-screen signal for explaining a function of the operation button is made to be displayed on a display unit 8 by controlling an OSD generating unit 19 by the control unit 14.例文帳に追加
ガイドモード時にリモコン送信機21の操作ボタンが押されたら、制御部14はOSD発生部19を制御して操作ボタンの機能を説明するためのオンスクリーン信号を表示部8に表示させる。 - 特許庁
When the function (1) is available, the color of the cabinet part 3 is detected and when a red cabinet part 3, for example, is mounted, the menu displayed on a screen of a display part 1 is colored in red.例文帳に追加
上記1)の機能を有する場合は、キャビネット部3の色を検出し、例えば赤色のキャビネット部3が装着されている場合に、表示部1aの画面に表示されるメニューの色が赤色になるようにする。 - 特許庁
To heighten a self-diagnostic function of an obstacle detection device for detecting an obstacle at a railroad crossing or the like by utilizing, for example, millimeter wave band electric waves hardly influenced by weather, and to thereby improve furthermore the reliability of the device.例文帳に追加
天候の影響を受け難い例えばミリ波帯電波を利用し踏切等で障害物を検知する障害物検知装置の自己診断機能を高めて装置の信頼性をより一層向上する。 - 特許庁
When the lid is opened, the projecting part 30 of the engaging projecting part 26 abuts on the inner periphery part 24a of the fitting dent part 24 to generate friction force therebetween to realize a free stop function.例文帳に追加
蓋体4を開動させると、嵌合凸部26の突出部30が嵌合凹部24の内周部24aに当接し、内周部24aとの間にフリーストップ機能を実現するための摩擦力を発生させる。 - 特許庁
Further, the apparatus 1 segments an initial reflection sound component and a rear part reverberation sound component from an impulse response of a transfer function estimated by the adaptive filter 22 to adjust the initial reflection sound and the rear part reverberation sound on the basis of them.例文帳に追加
また、適応フィルタ22が推定した伝達関数のインパルス応答から初期反射音成分及び後部残響音成分を切り出して、これらに基づいて初期反射音と後部残響音を調整する。 - 特許庁
To provide flexibility required, e.g., by a resist ink of a flexible printed wiring board to a cured film of an alkali-developable photocurable resin composition, and to also provide a function to shield an object from electromagnetic waves to the cured film.例文帳に追加
アルカリ現像型の光硬化性樹脂組成物において、例えばフレキシブルプリント配線板のレジストインキに求められる可撓性を硬化膜に与えた上で、硬化膜に電磁波に対するシールド機能を付与する。 - 特許庁
For removing moisture in the element, a thin film that has a certain shape and moisture absorption function is formed in an array of the upper substrate of the organic electroluminescent element or the lower substrate thereof, and on the outer wall.例文帳に追加
素子内部の水分を除去するために有機電界発光素子の上部基板または下部基板のアレイ内部及び外廓部に一定パターン形状を有しながら吸湿機能を有する薄膜層を形成する。 - 特許庁
Terminal equipment 201 and 202 connected through a semantic information network (SIONet) 11 are made to function as master peers in each of which a file original is stored or a slave peer in which the reproduction file of the file original is stored.例文帳に追加
意味情報ネットワーク(SIONet)11により接続された各端末装置201、202は、ファイル原本を格納するマスターピアまたはファイル原本の複製ファイルを格納するスレーブピアとして機能する。 - 特許庁
To provide a laminated film capable of preventing curling and exerting the function of an easy-peeling sealant even when its front and rear sides are reversed and to provide a laminated tape using it and a packaging bag for heating by a microwave oven.例文帳に追加
カールを防ぎ、表裏を逆にした場合でもイージーピール性シーラントの機能を発揮することのできる、積層フィルム及びこれを用いた積層テープ並びに電子レンジ加熱用包装袋を提供する。 - 特許庁
The stair floor 1 with lifting function is provided on the tread of the existing stair floor, the lifting stair floor 2 is provided on the tread of the stair floor continued adjacent to an upper stage, and these stair floors are lifted to the same height.例文帳に追加
既存の階段床の踏み板に昇降機能付き階段床1を設け、上段に隣接して連なる階段床の踏み板に昇降する階段床2を設け、これらの階段床を同一の高さに昇降する。 - 特許庁
The cathode 2 is formed to be provided with a layer 2a made of metal which is provided in contact with the electron transport layer 4 and has an ion radius ≤1.5 Å and a layer 2b made of metal having a work function ≥3.7 eV.例文帳に追加
陰極2を、電子輸送層4と接して設けられたイオン半径1.5Å以下の金属よりなる層2aと、仕事関数が3.7eV以上の金属よりなる層2bとを備えて形成する。 - 特許庁
To transmit a received packet to a specific interface when a protocol of a received packet is a protocol unable to be analyzed by a network flow measurement device in addition to a function of a conventional RMON 2 probe.例文帳に追加
従来のRMON2プローブの機能に加え、受信したパケットのプロトコルが当該ネットワーク流量測定器の解析できないプロトコルであった場合に受信パケットを特定のインタフェースに送信することを可能とする。 - 特許庁
According to the above, the user can acquire the order of the extended function icons to be displayed within the setting screen regardless of the moving direction, and easily search a desired icon in reference to this order.例文帳に追加
これにより、ユーザは、移動方向に拘わらず、設定画面内に出現される拡張機能アイコンの順序を把握することができ、この順序を参考にして、容易に所望のアイコンを探しだすことができる。 - 特許庁
The printer has a function to automatically determine the IP address of its own machine using DHCP or the like in network connection, wherein the printer determines the destination region by the contents of the IP address and changes display languages on the operation panel or the like.例文帳に追加
ネットワーク接続でDHCPなどで自動的に自機のIPアドレスを決定する機能を持つプリンタで、そのIPアドレスの内容で仕向け地域を判断して、操作パネルなどの表示言語を切り替える。 - 特許庁
To provide a mobile phone terminal with directory function and a method for displaying directory information of mobile phone terminal which can change a display sequence of phone numbers stored in a directory depending on the mode setting.例文帳に追加
モード設定に応じて、電話帳に記憶されている電話番号の表示順を変更可能とする電話帳機能付き携帯情報端末および携帯情報端末の電話帳情報表示方法を提供する。 - 特許庁
The total amount of lubricating oil filled into the bearing device is therefore reduced, and the capacity of a buffer function is reduced so that a seal part 9 can be made compact and thus the hydrodynamic bearing device 1 can be made compact.例文帳に追加
これにより軸受装置内に封入する潤滑油の総量を減じることができるので、バッファ機能を低容量化して、シール部9の小型化、ひいては動圧軸受装置1の小型化を図ることができる。 - 特許庁
A measuring optical system emitting and receiving light is set in a stationary manner on the ceiling of an alignment unit 130 that aligns a semiconductor wafer W, and a wafer-holding unit, having a rotation function is disposed at the bottom of the alignment unit 130.例文帳に追加
半導体ウェハーWの位置決めを行うアライメント部130の天井部分には光の投受光を行う測定光学系を固定設置し、底部には回転機能を有するウェハ保持部を設ける。 - 特許庁
The scroll display processing part 17 constantly keeps the appearance order (display order) of the extended function icons to be displayed within the setting screen constant regardless of the moving direction switched by the moving direction determination means 15.例文帳に追加
そして、スクロール表示処理部17は、移動方向決定部15によって切り替えられた移動方向に拘わらず、設定画面内に出現させる拡張機能アイコンの出現順序(表示順序)を同一にする。 - 特許庁
To provide an elevator full capacity loading sensing device equipped with an operating function offering no service to hall buttons in case there is no space for getting on by judging existence or none of the space to admit getting-on of passenger using illuminance measuring devices 3-14 and a computing device 15.例文帳に追加
本発明は、照度測定装置3〜14と演算装置15にて乗客の乗込めるスペースの有無を判断して、乗込めるスペースがない場合は乗場ボタンにサービスしない運転機能を提供する。 - 特許庁
The food and beverage comprise the functional food and the functional beverage having reduction and elimination effect to risk factors in the lifestyle diseases such as elevated blood pressure or apoplectic ictus, namely, the function for slowing of the heart rate, levels of neutral fat (in someone's blood).例文帳に追加
また、高血圧・脳卒中など生活習慣病の危険要因の低減・除去効果、すなわち、心拍数低下作用、血中中性脂肪低下作用を有する機能性食品、機能性飲料である。 - 特許庁
To change a video image depending on conditions by displaying the video image on the basis of CG data downloaded using a communication function, and to make it possible to execute events related to the video image displayed on the basis of the CG data.例文帳に追加
通信機能によりダウンロードされたCGデータをもとに映像を表示させることで状況に応じて映像を変化させ、さらにCGデータをもとに表示される映像に関連するイベントを実行可能にする。 - 特許庁
To provide a water discharge pipe changing adaptor in a mixing faucet capable of easily and later installing a water discharge pipe incorporating a water purifying cartridge therein instead of the water discharge pipe for the mixing faucet without a water purifying function.例文帳に追加
浄水カートリッジを内蔵した吐水管を、浄水機能を持たない湯水混合水栓の吐水管に代えて容易に後付け設置できる湯水混合水栓における吐水管取り替え用アダプタを提供すること。 - 特許庁
In T14 of I/O refreshment period next to the point in which the notice contact is turned on, the CPU unit receives ON state of the notice contact to detect that the function unit has terminated the operation.例文帳に追加
そして上記の報知接点をオンした時点の次のI/Oリフレッシュ期間T14において、CPUユニットは報知接点のオン情報を取り込み、当該機能ユニットが動作を終了したことを検出する。 - 特許庁
To provide a pre-charge control signal generating circuit having a pre-charge function of non-synchronism which can perform a required test without being restricted by performance of a memory tester, and a semiconductor memory using this circuit.例文帳に追加
メモリテスタ装備の性能に制限されないで必要なテスト動作を行うことができる非同期のプリチャージ機能を有するプリチャージ制御信号生成回路及びこれを用いた半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an outside mirror device for a vehicle, enabling additional or selective and easy installation of a function unit such as a turn lamp and a small size camera on a door mirror, in response to specification of an automobile and option selection by a user.例文帳に追加
自動車の仕様やユーザーのオプション選択に応じて、ターンランプや小型カメラ等の機能ユニットをドアミラーに対して追加的もしくは選択的に容易に設置できる車両用アウトサイドミラー装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a camera to which a cartridge with an electronic imaging device can be loaded, and capable of accomplishing data communication at digital photographing only by replacing a freely attachable/detachable rear cover and using the original function of a silver salt camera in common.例文帳に追加
着脱自在のアトブタを交換するだけで、銀塩カメラに本来ある機能を兼用して、デジタル撮影時におけるデータ通信を実現する、電子撮像素子を有するカートリッジが装着可能なカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a circular saw blade with face and back reverse mounting prevention function surely preventing face and back reverse mounting on a power tool and capable of significantly improving safety of cutting operation, and a power tool using the saw.例文帳に追加
電動工具への表裏逆付けを確実に防止して、切削作業の安全性を大幅に向上させ得る表裏逆付け防止機能付き丸鋸刃及び該丸鋸刃を使用した電動工具を提供する。 - 特許庁
To secure an original function of a vehicle control device controlling a vehicle by allowing the vehicle control device to grasp the state of the vehicle during non-communicable period even if the vehicle is positioned in non- communicable place.例文帳に追加
通信不能な場所に車両が位置する場合でも、車両管理装置にその通信不能期間における車両の状態を把握させ、車両を管理する車両管理装置の本来の機能を担保する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and compact vertical circulation conveyor capable of efficiently vertical conveying articles and having high processing function, and a vertical conveying facility capable of executing the physical distribution between the conveyor and a storage in a narrow space at a high speed.例文帳に追加
安価小型で物品を効率的に垂直輸送でき、処理能力の高い垂直循環コンベア、及びこれと格納庫との物流を狭いスペースで高速処理できる垂直搬送設備を提供する。 - 特許庁
To realize simulation reducing load of a CPU and in the environment near real machine, even when a plant model simulating real plant and a simulation control part emulating function of a distributed control system are collected to the same computer.例文帳に追加
実プラントを模擬するプラントモデルと分散制御装置の機能をエミュレーションした模擬制御部を同一コンピュータに集約した場合でも、CPUの負荷を軽減して且つ実機に近い環境でのシミュレーションを実現する。 - 特許庁
To solve the problem that a LAN is conventionally constituted between a plurality of cellular phones or between a cellular phone and the other information device, and multi-accesses with a plurality of terminals and a function as a node on the LAN are not implemented.例文帳に追加
従来は複数台の携帯電話同士間、又は携帯電話と他の情報機器との間でLANを構築して、複数端末とのマルチアクセス、又はLAN上のノードとしての機能は実現していない。 - 特許庁
To improve the operability in user setting of a transmission destination, which is required for quick and sure transmission, in a communication environment wherein a transmission destination user can use a plurality of transmission methods when using a distribution function.例文帳に追加
配信機能を用いる際に送信先ユーザに複数の送信方法が使用可能な通信環境で送信を早く、確実に行うために必要な送信先ユーザ設定における操作性改善を図る。 - 特許庁
Then, one or more merchandise selection buttons 43 of an automatic vending machine 101 are assigned to the non-discharge of merchandise with price zero so that the automatic vending machine 101 is provided with the money changing function.例文帳に追加
そこで、自動販売機101の商品選択ボタン43の一ないしは複数を価額零の商品搬出無しという割り当てを行うことにより、自動販売機101に両替の機能を持たせることができた。 - 特許庁
A controller 50 is adapted to perform an auto-hold function for the tool, automatically maintaining an initial tool orientation by commanding movement of the tool actuator to hold the work tool at about the initial or set absolute angle of the tool.例文帳に追加
制御装置50がツールの自動保持機能を実行し、作業ツールをほぼツールの最初のまたは設定した絶対角度に保つようにツール・アクチュエータの動きを指令することでツールの最初の向きを自動的に維持する。 - 特許庁
To provide a portable telephone set which enables to utilize all functions in use without performing a troublesome operation such as input of a password number whereas makes sure operation of a lock function when lost or stolen.例文帳に追加
使用時には暗証番号の入力等の面倒な操作を行うことなく全ての機能が利用できる一方、紛失時又は盗難時には確実にロック機能が作動するような携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with an assist setup function for calculating image processing conditions to correct an original image into an image having preferable coloring at a high speed independently of the color coordinate system of an output device.例文帳に追加
アシストセットアップ機能を有する画像処理装置において、出力デバイスの表色座標系によらず、かつ高速に、原稿画像を好ましい色合いを持つ画像に補正するための画像処理方法を算出する。 - 特許庁
The BIST circuit 11 has a function in which the prescribed marker signal Ms having the same phase as the test result signal Ts is generated instead of the test result signal Ts prior to generation of the test result signal Ts.例文帳に追加
BIST回路11は、テスト結果信号Tsの生成に先立って、テスト結果信号Tsの代わりにテスト結果信号Tsと同一の位相を有する所定のマーカ信号Msを生成する機能を有する。 - 特許庁
In a state where a tone reproducing function section 17a reproduces the main melody and sub-melody of the holding tone, a tone detecting section 17b detects the level difference between the levels of the main- and sub-melodies.例文帳に追加
音声再生機能部17aにより保留音の主旋律及び副旋律を再生した状態で、音声検出部17bにより、主旋律のレベルと副旋律のレベルとの間のレベル差を検出する。 - 特許庁
When a power source is turned on, the CPU 12 of the lens device 10 causes potentiometers FP and ZP provided together with encoders FE and ZE for detecting the positions of a focus lens FL and zoom lens ZL to function as effective position sensors.例文帳に追加
レンズ装置10のCPU12は、電源が投入されると、フォーカスレンズFL、ズームレンズZLの位置検出用のエンコーダFE、ZEと共に設けられたポテンショメータFP、ZPを有効な位置センサとする。 - 特許庁
To prevent a refrigerator, generating mist safe to the human body and having multi-function with particles having microsized and an ionized nanosized diameter to thereby maintain freshness of food, improve nutrient, and perform disinfection and removal of agricultural chemicals.例文帳に追加
粒子径がマイクロサイズとイオン化したナノサイズで、人体に安全で且つ多機能を有するミストを簡単な構成で発生し、食品の鮮度保持と栄養素向上・除菌・農薬除去を行う冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a gamut compression method that flexibly changes a shape of a compression function, depending on the color so as to extend a width of a color expression range, thereby being able to express a more desirable color.例文帳に追加
本発明は、色に応じて柔軟に圧縮関数の形状を変化させることにより、色表現範囲の幅を広げて、より望ましい色を表現できる色域圧縮方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A portable telephone 100 is equipped with an antenna 1, a mobile telephone unit 10, an operating unit 2, a control unit 3, and a liquid crystal display unit 4 which displays a message and the like to perform the function of a portable telephone of a cellular system or the like.例文帳に追加
携帯電話機100は、アンテナ1,移動電話部10,操作部2,制御部3及びメッセージ等を表示する液晶表示部4を用いてセルラー方式等の携帯電話機の機能を果たしている。 - 特許庁
Supporting bodies disposed on a liquid crystal cell 1 side of polarizing plates 2 and 3 are excluded and a function as a supporting body is incorporated to respective retardation films 23 and 33, which are disposed on the liquid crystal cell 1 side of polarizers 21 and 31.例文帳に追加
偏光板2、3の液晶セル1側に配置された支持体を排除するとともに、位相差フィルム23、33に支持体としての機能を持たせ、偏光子21、31の液晶セル1側に配置する。 - 特許庁
To provide a kiln which can sufficiently exhibit its function, for example, which can perform all kinds of cookings, including baking, cooking, boiling, smoking, or the like, of foodstuffs, is easy to carry, is simple to assemble, is excellent in safety, or the like, by utilizing a gaseous propane cylinder.例文帳に追加
プロパンガスボンベを利用し、食材を焼く、炊く、煮る、薫製など、あらゆる料理ができ、持ち運びが容易、組立てが簡単、安全性に優れている等、その機能を十分発揮できるようにする。 - 特許庁
An operating system(OS) to be operated in the CPU 220 of an information processor 200 prepares a channel command word(CCW) command stream and transfer data or transfer data area on a main storage device 210 and instructs to start the operation of an input/output(I/O) function.例文帳に追加
情報処理装置200のCPU220内で動作するOSは、CCWコマンド列と転送データあるいは転送データ領域を主記憶装置210上に用意し、I/O機能の動作開始を指示する。 - 特許庁
(a) An Electronic Mail Address as produced by using a program (referring to a set of orders to a computer, and orders of which are combined for obtaining a result) with a function to automatically generate many Electronic Mail Addresses 例文帳に追加
イ 多数の電子メールアドレスを自動的に作成する機能を有するプログラム(電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。)を用いて作成したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This function was broken in Linux libraries up to and including libc 5.0.9; there the needle and haystack arguments were interchanged, and a pointer to the end of the first occurrence of needle was returned. 例文帳に追加
Linux のライブラリに関していうと、 libc 5.0.9 とそれ以前のすべてのバージョンで、この関数は壊れている。 それらのライブラリでは needle と haystack 引数が入れ替わっており、 needle が最初に出現する部分の最後を示すポインタが返されていたのである。 - JM
To provide a manufacturing method of a fuel cell catalyst which is easily obtainable, made of relatively inexpensive metal, and enhances a catalytic function equally to or more than platinum.例文帳に追加
入手が容易で、比較的廉価な金属で触媒を構成することができ、さらに白金と同様又はそれ以上に触媒機能を高めることができる燃料電池用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a toner sufficiently exhibiting the function of alumina while preventing the occurrence of adverse effects by isolated alumina, and to provide a method for manufacturing toner by which the above toner can be manufactured.例文帳に追加
遊離したアルミナによる悪影響の発生を十分に防止しつつ、アルミナの機能が十分に発揮されるトナーを提供すること、また、前記トナーを製造することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a toner sufficiently exhibiting the function of silica while sufficiently preventing the occurrence of adverse effects by isolated silica, and to provide a method for manufacturing toner by which the above toner can be manufactured.例文帳に追加
遊離したシリカによる悪影響の発生を十分に防止しつつ、シリカの機能が十分に発揮されるトナーを提供すること、また、前記トナーを製造することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
