functionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The OR-circuit also has the function of making each lighting signal ON/OFF by the control signals 1, 2 received from a printer control section 31.例文帳に追加
また、プリンタ制御部31からの制御信号1、2により、各々の点灯信号をON/OFFできる機能を有している。 - 特許庁
To provide a monitor function for finding out illegal content and its sender in P2P (Peer-To-Peer) content distribution.例文帳に追加
P2P(ピア・ツー・ピア:Peer-To-Peer)コンテンツ流通における、不正コンテンツおよびその発信者を発見するための監視機能を提供する。 - 特許庁
To remarkably improve functions required for a bamboo charcoal product such as a far-infrared radiation function while making the most of its advantage.例文帳に追加
竹炭の利点を活かしながら、遠赤外線放射機能など竹炭製品に要求される機能を大幅に向上させる。 - 特許庁
To provide a personal computer and a power source adapter, capable of improving convenience of a user while materializing an antitheft function.例文帳に追加
盗難防止機能を実現しつつ、ユーザの利便性を向上させることのできるパーソナルコンピュータ、及び電源アダプタを提供する。 - 特許庁
To make easiness in operation and excellence in usability while keeping an authentication function with high security in an automatic transaction device.例文帳に追加
自動取引装置において、セキュリティの高い認証機能を保持しつつ、操作が簡単で使い勝手を良好にすること。 - 特許庁
To simply separate a desired channel from a function for collecting two or more channels among a plurality of channels and performing batch operation.例文帳に追加
複数のチャンネルの内の2つ以上のチャンネルをまとめて一括操作する機能から所望のチャンネルを簡単に切り離す。 - 特許庁
To provide a device for supporting the design of a semiconductor device capable of simply obtaining the characteristic value of a multiband electron wave function.例文帳に追加
マルチバンドの電子波動関数の固有値を簡単に求めることができる半導体装置設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To attain an ON/OFF control to an ODT circuit, without loading a new pin (port) or a function of a mode register on a RAM.例文帳に追加
RAMに新たなピン(ポート)やモードレジスタの機能を搭載せずにODT回路に対するオン/オフ制御を実現すること。 - 特許庁
To provide a packet transfer processing apparatus (router apparatus) of a modular type with high function expandability that can utilize general-purpose routing applications.例文帳に追加
汎用ルーティングアプリケーションを利用可能な、機能拡張性の高いモジュラー型のパケット転送処理装置(ルータ装置)を提供する。 - 特許庁
BOOKING OUTPUT SYSTEM WITH CALCULATING FUNCTION, SERVER CONSTITUTING THE SAME, AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING CALCULATION RESULT OUTPUT METHOD例文帳に追加
計算機能付き帳票出力システム、これを構成するサーバ、及び計算結果出力方法を実現するコンピュータプログラム - 特許庁
To provide medical material suitable for material for tissue regeneration by showing a satisfactory function as a scaffold for cell culture.例文帳に追加
細胞培養用足場として良好な機能を発揮し、組織再生用の材料として好適な医用材料を提供する。 - 特許庁
A simulation restart function 35 restarts the simulation back to the generation point of negative value with the reduced calculation pitch width.例文帳に追加
シミュレーション再開機能35は、計算刻み幅の減縮させ、負の値発生時点にさかのぼって、シミュレーションを再開させる。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost by reducing the number of components as to a cable side connector equipped with an equalizer function.例文帳に追加
本発明はイコライザ機能を備えたケーブル側コネクタに関し、部品点数を減らして、製造コストを安価にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a desiccant air conditioning system including a function of continuously and efficiently performing dehumidification even when the temperature of treated air is low.例文帳に追加
処理空気の温度が低い場合でも、連続的にかつ効率良く除湿する機能を備えた空調システムを提供する。 - 特許庁
To provide scheduling technology for particularly dealing with a QoS differentiation function, as for scheduling of transmission in a communication system.例文帳に追加
通信システムにおける送信のスケジューリングに関し、特にQoS差別化機能に対応するスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁
A sheet 6 having a filter function is wound around a section between the body 1a and the reinforcing sheet 5 from once to several times.例文帳に追加
集水管本体1aと補強用シート5との間にフィルター機能を有するシート6を一回ないし数回巻き付ける。 - 特許庁
To provide a vibration damping gasket having high sealing function and good vibration damping property.例文帳に追加
本発明は、高いシール機能とともに、良好な振動減衰特性を得ることができる制振ガスケットを提案することを課題とする。 - 特許庁
ELECTRONIC FORM WITH TRANSMITTING FUNCTION, ELECTRONIC FORM SERVING SERVER, CLIENT TERMINAL DEVICE, AND ELECTRONIC FORM INPUTTING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
送信機能を持つ電子フォームならびにその電子フォーム提供サーバ、及びクライアント端末装置、電子フォーム入力支援プログラム - 特許庁
An electron emitter is manufactured by using a material that reduces the work function without requiring a long term heating step.例文帳に追加
長期加熱ステップを必要とせずに仕事関数を低下させる材料を使用することによって電子エミッタが製造される。 - 特許庁
When the authentication with the connected television receiver is successful, the master equipment 1 and slave equipment 2_ij change its function.例文帳に追加
そして、親機1や子機2_ijは、接続された他のテレビジョン受像機との間の認証が成功すると、その機能を変化させる。 - 特許庁
The C medium is an electron injecting medium and is made of a low work function metal, a metal compound, a metal alloy or an organic substance.例文帳に追加
C媒体は電子注入媒体とされ、低仕事関数金属、金属化合物、金属合金或いは有機物質とされる。 - 特許庁
E-LEARNING SYSTEM AND METHOD WITH QUESTION EXTRACTION FUNCTION, TAKING INTO ACCOUNT FREQUENCY OF APPEARANCE IN TESTS AND LEARNER'S WEAK POINTS例文帳に追加
出題頻度と学習者の弱点を考慮した問題抽出機能を備えるe−learningシステム及び方法 - 特許庁
A large number of menus and an item list function are provided to expand and enhance experiences of customers in a retail environment.例文帳に追加
多数のメニューおよび品目一覧表機能を提供し、小売の環境における買物客の体験を拡張増強させる。 - 特許庁
The function of Internet advertisement can be reinforced by making the advertisement published on the medium HP interactive.例文帳に追加
媒体HP上に掲載された広告をインタラクティブなものにすることによって、インターネット広告の機能を強化することができる。 - 特許庁
To provide a navigation system having a function for enabling a user to pay to the navigation system based on usage.例文帳に追加
ユーザーがナビゲーションシステムに対して使用に基づいて支払うことができるようにする機能を備えたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
Then a transfer function of earthquake motion from the engineering base to a ground surface is calculated from ground data obtained by survey.例文帳に追加
次いで、調査により得られる地盤データにより工学的基盤から地表面までの地震動の伝達関数を計算する。 - 特許庁
The box incorporates a microcomputer chip 21 as the control circuit provided with a specific control program including clock function.例文帳に追加
筐体2の内部には、時計機能を含んだ所定の制御プログラムを備えた制御回路として、マイコンチップ21が配設されている。 - 特許庁
A buffer cell 3a is arranged to a first side 2a of the function block and a buffer cell 3b is also arranged to a second side 2b.例文帳に追加
機能ブロック2の第1の辺2aにはバッファセル3aが配設され、第2の辺2bにはバッファセル3bが配設されている。 - 特許庁
The electric signal transmission between major devices such as the I/O bridge section 140 and the image forming function section 202 is performed by the PCI Express.例文帳に追加
I/Oブリッジ部140 と画像形成機能部202 などの主要デバイス間の電気信号伝送をピーシーアイエクスプレスでとる。 - 特許庁
To provide an antibacterial decorative sheet which is an olefin resin decorative sheet and adds a function of antibacterial properties.例文帳に追加
オレフィン樹脂系化粧シートであって、かつ抗菌性の機能が付加された抗菌化粧シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vehicular brake device capable of adding the automatic braking function with a simple constitution while ensuring the independency of two brake lines from each other.例文帳に追加
2系統のブレーキラインの独立性を確保しながら、簡易な構成で自動制動の機能を追加できるようにする。 - 特許庁
To prevent decrease in engine performance, when there is an abnormality in a function relating to combustion rotation of an engine in a hybrid vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車両においてエンジンの燃焼回転に関わる機能に異常がある場合に、エンジンの性能低下を防止する。 - 特許庁
The water-retaining material 15 retains rainwater, spring water, or the like to function as a water supply source for plants and creatures.例文帳に追加
これにより、保水性材料15が、雨水、湧き水等を保水して、植物、生物に対する水補給源となるようにする。 - 特許庁
The two adjusting values are interpolated by using the grain and base by a linear function to obtain an adjustment coefficient with which the sample is adjusted.例文帳に追加
線形関数により、グレーンとベースを利用して2つの調整値を補間してサンプルを調整する調整係数を得る。 - 特許庁
ADVERTISEMENT INFORMATION TRANSMITTING METHOD UTILIZING OPERATING MACHINE, CONSTRUCTION MACHINE HAVING ADVERTISING FUNCTION AND ADVERTISEMENT INFORMATION SUPPLY SYSTEM例文帳に追加
作業機械を利用した広告情報伝達方法及び広告機能付き建設機械並びに広告情報供給システム - 特許庁
Soundness is diagnosed only by adding a signal level analysis function to the conventional signal determination section and providing the data recording section 7.例文帳に追加
従来の信号判別部に信号レベル分析機能を付加し、データ記録部7を設けるだけで、健全性の診断ができる。 - 特許庁
Moreover, the gas separation membrane unit 11 is attached along a side frame 13 to let it function as the collision countermeasure member.例文帳に追加
また気体分離膜ユニット11をサイドフレーム13に沿うように取り付けて衝突対策部材として機能させることもできる。 - 特許庁
If the determination is YES, the robot subsequently determines whether a function attribute of the robot satisfies an attribute of the abnormal event or not.例文帳に追加
判定が「YES」である場合には、ロボットの関数属性が異常なイベントの属性を満たすか否かが次いで判定される。 - 特許庁
To prompt a user to use a mobile telephone set having a radio communication function and various kinds of additional functions.例文帳に追加
無線通信機能並びに各種付加機能を有する携帯電話機において、ユーザに対して携帯電話機の使用を喚起する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of improving function of diluting hydrogen gas in a diluting chamber of a diluting device.例文帳に追加
希釈装置の希釈室内における水素ガスの希釈機能を向上することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a battery module connection structure having a shorting prevention function, a battery module, and a battery module terminal assembly method.例文帳に追加
短絡防止機能を有する電池モジュールの接続構造、電池モジュールおよび電池モジュール端子の組付方法を提供する。 - 特許庁
A spacer function is provided to the step difference 12B to prevent the n-side electrode 40 and the p-side electrode 30 from being melted or damaged.例文帳に追加
段差部12Bにスペーサとしての機能を持たせ、n側電極40とp側電極30との融着や傷などを抑える。 - 特許庁
To provide a novel method and device for driving a light-emitting diode (LED) having a light control function.例文帳に追加
発光ダイオード(LED)を駆動するための新規な方法および装置であって、光制御機能を有するものを提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of issuing a cellular phone as independent event and a card (credit card function) at the same timing.例文帳に追加
独立事象である携帯電話とカード(クレジットカード機能)の発行を同一タイミングで行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
a. Scanning arrays which do not have a time delay and integrating function inside the same detection element with 30 or less elements 例文帳に追加
一 同一検出素子内に時間遅延及び積分機能を有していないものであって、素子の数が三〇以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
He raised the status of the Kishu-Tokugawa family to which he belonged and established "gosankyo" (three privileged branches of the Tokugawa family) who had a similar function to the three Tokugawa families. 例文帳に追加
出自の紀州徳川家の地位を向上させ、御三家と同種の機能を持つ御三卿を創始するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Motonaga rendered a great service to establish 'Sakaikubo (Sakaitaiju)' (a government which dominated the Kinai region based in Sakai) so that it could replace the Takakuni government which had fled and lost its political function. 例文帳に追加
さらに、遁走により政治機能を喪失した高国政権に替わるべく「堺公方(堺大樹)」の樹立に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.例文帳に追加
このため、いくつかのプログラムはroot権限をもつユーザーだけが実行できます。 (またはroot権限があるときだけ正常に動作します)。 - Gentoo Linux
The value of the read function is the number read from the standard input using the current value of the variable ibase for the conversion base. 例文帳に追加
read 関数の値は標準入力から読み込んだ数です。 その際、変換基数として変数 ibase の現在の値が用いられます。 - JM
The POSIX grammar allows for arrays in function definitions, but does not provide a method to specify an array as an actual parameter. 例文帳に追加
POSIX の文法では、関数定義では配列を使えますが、実際に呼び出すときのパラメータに配列を指定することができません。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
