「further examples」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

See the examples below for further explanation of how these macros are used. 例文帳に追加

これらのマクロがどのように使われるかについての更なる説明は、以下の例を参照すること。 - JM

The control part 21 further sorts definitions or examples by use of the total points calculated for each definition or each example.例文帳に追加

更に、制御部２１は、定義毎、用例毎に算出したポイントの合計を用いて、定義や用例のソートを行なう。 - 特許庁

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that. 例文帳に追加

特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 - Tanaka Corpus

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.例文帳に追加

特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 - Tatoeba例文

You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs. There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples. 例文帳に追加

たとえば、transcodeで作成した MPEG ファイルは、 旧版の Windows Media Player および Apple の Quicktime上でも再生できることが知られています。 - FreeBSD

Examples of the liquid oil component are silicone oil, hydrocarbon oil, a higher fatty acid, a higher alcohol and an ester oil, and the liquid oil component may further contain ethanol.例文帳に追加

液状油分としては、シリコーン油、炭化水素油、高級脂肪酸、高級アルコール、エステル油が挙げられ、液状油分はさらにエタノールを含むことができる。 - 特許庁

Two or more examples of the joined bar pairs are further stacked so that the bonding pads disposed on the n-side of the adjoining bar pairs are relatively firmly engaged.例文帳に追加

接合バー対の２つ以上の例を、隣接するバー対のｎ側に配置されたボンディング・パッド同士が比較的きつく嵌合するようにさらに積み重ねる。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device in which occurrence of a dark current and a white blemish is reduced compared with conventional examples, and further quantity of saturation electric charge of a photo diode is improved, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

暗電流や白キズの発生を従来に比べて低減すると共に、フォトダイオードの飽和電荷量の向上をも図り得る固体撮像装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The applicant may only make amendments or additions to the description, drawings and photographs for the purpose of section 8 of the Patents Act, including the addition of further examples, if they are necessary for illustrative or corrective purposes. 例文帳に追加

出願人は，実施例の追加を含め，特許法第8条の適用上，説明，図面及び写真についての補正又は追加を，それが明示又は訂正の目的のために必要な場合に限り，行うことができる。 - 特許庁

In further examples, methods for heating molten glass for applying an electrical current such that neither a current flux through the linear conduit 144 nor a current flux through the elbow conduit 146 exceeds 8 amps/mm^2.例文帳に追加

別の例において、線形導管１４４を流れる電流束及びエルボ導管１４６を流れる電流束がいずれも８アンペア／ｍｍ^２を超えないように電流を加える溶融ガラスの加熱方法が提供される。 - 特許庁

Early examples include Kushiro City, Izumo City, Kitami City, Bizen City, Nagato City, Mino City, Ise City, Buzen City, Hyuga City, Izumi City, Nemuro City, Tosa City, Kaga City, Settsu City, Harima-cho; during the Heisei era (the end of 20th century) municipalities with old provincial names further increased; the examples include Ishikari City, Izu City, Izunokuni City, Kai City, Shimotsuke City, Hida City, Echizen City, Iga City, Shima City, Tanba City, Awaji City, Mimasaku City, Awa City, Chikugo City, Wakasa-cho. 例文帳に追加

釧路市、出雲市、北見市、備前市、長門市、美濃市、伊勢市、豊前市、日向市、和泉市、根室市、土佐市、加賀市、摂津市、播磨町が古い例で、平成年間（20世紀末）からさらに増加し、石狩市、伊豆市、伊豆の国市、甲斐市、下野市、飛騨市、越前市、伊賀市、志摩市、丹波市、淡路市、美作市、阿波市、筑後市、若狭町が加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, from the results of the determination, when it is determined that a present communication form is a specific accounting system, based on a data amount, the retransmission control part 244 performs processes of, for examples, reduction in a frame rate of the images to be transmitted, an increase in a compression rate of the images, or the like.例文帳に追加

また、判別結果より現在の通信形態がデータ量に基づく従量課金制であると判別された際、送信する画像のフレームレートを低下させる、画像の圧縮率を増加させるなどの処理を行う。 - 特許庁

Plural monopole-like passive elements are provided on right and left sides of an antenna on an identical substrate to a printed dipole antenna, and therefore, surface waves can be delayed further than conventional examples and propagated to an adjacent element in an E-face direction.例文帳に追加

プリント化ダイポールアンテナと同一基板上でアンテナの左右にモノポール状の無給電素子を複数設置することで、表面波を従来例よりも遅延させてＥ面方向の隣接素子まで伝搬させることができる。 - 特許庁

As the result of the above, there were some examples where China improved its actions raised by Japan (such as relating to (iii) above). Japan will continue to make further strong approaches to MOFCOM in order to implement AD systems consistently with WTO agreements.例文帳に追加

このような我が国からの指摘事項に対し改善がみられた事例（上記③に係る改善）もあるところ、引き続き、中国調査当局に対しWTO 協定整合的に制度を運用するよう、強く働きかけていく。 - 経済産業省

Further, in the low dielectric constant film 4 or the like, materials (a first dummy pattern 10 or the like, a second dummy pattern 12 or the like, for examples) are formed below a pad unit 47 with hardness harder than that of the low dielectric constant film 4 or the like.例文帳に追加

そして、当該低誘電率膜４等において、パッド部４７の下方部分には、低誘電率膜４等よりも硬度の硬い材料（たとえば、第一のダミーパターン１０等，第二のダミーパターン１２等）が形成されている。 - 特許庁

Ministers found that the Kobe Research Project and the Public Debt Management Forum are good examples of collaboration between Asia and Europe under the ASEM Finance process, and stressed that further collaboration was desirable to promote regional cooperation. 例文帳に追加

財務大臣達は、神戸リサーチ・プロジェクトと公的債務管理フォーラムがＡＳＥＭ財務大臣プロセスのもとでのアジアと欧州との間の協調の好例であることを認め、地域協力を促進するために更なる協調が望ましいことを強調した。 - 財務省

On the other hand, the wear is reduced in the examples 1 and 2 in which a diamond-like carbon film is placed on the toggle pin or the toggle bush, and the war is further reduced in the example 3 in which the diamond-like carbon film is placed on both the toggle pin and the toggle bush.例文帳に追加

これに対してトグルピン又はトグルブッシュにダイヤモンドライク・カーボン膜を被せた実施例１，２では摩耗量が少くなり、トグルピン並びにトグルブッシュの両方にダイヤモンドライク・カーボン膜を被せた実施例３では更に摩耗量が少くなった。 - 特許庁

Further, in the service sector where small to medium enterprises dominate with high proportion and high employment, there are many examples protected by regulations restricting competition, such as regulatory barriers to entry and pricing regulations to protect and promote domestic industry and to secure employment.例文帳に追加

さらに、中小企業の割合が高く、多くの雇用を抱えるサービス産業は、国内産業の保護・振興や雇用の確保といった観点から、参入規制や価格規制等の競争制限的な規制で保護されてきた例も多い。 - 経済産業省

We hope that these descriptions, coupled with the analyses in PartⅠ of the trade policies and measures of different countries under particular examples, will promote further understanding of the significance and potential of the WTO Agreements and other international rules.例文帳に追加

これらの内容と、第Ⅰ部における、各国の貿易政策・措置の問題点の実例に即した分析が相まって、WTO協定等の国際ルールの意義及びその可能性についての各方面の理解を深めていただけることを期待している。 - 経済産業省

Further, at the keyword extracting step, the device acquires automatically a lot of compound word examples by extracting keywords using the database of compound word examples and thereby improves accuracy of compound word analysis in extracting keywords and reduces missing of retrieval to be made by a keyword of a word comprising a part of compound words.例文帳に追加

一方、複合語用例抽出ステップで検索要求の検索履歴から複合語用例データを抽出して複合語用例データベースを生成し、上記キーワード抽出ステップは、上記複合語用例データベースを用いてキーワード抽出を行なうことで、大量の複合語用例を自動的に収集し、キーワード抽出時の複合語解析精度を向上させ、複合語の一部からなる単語での検索もれを少なくする。 - 特許庁

In order to tell whether this multi-layered triangular trade development, extending to the Reverse Triangular Trade Structure, is realistic or not, further research is needed, including analysis that utilizes trade data which reflects current trends and the examination of specific examples.例文帳に追加

逆三角貿易構造を含めた三角貿易の多層的な発展が現実的なものとなっているかについては、足下の動向を反映した貿易データを活用した分析と具体的な例示を通じた検証が、今後の研究課題として残されている。 - 経済産業省

The chair is further equipped with selection means (cancel switch 35 and return switch 36, or switches in the modified examples 1, 2) to control the air supply and exhaust device 14 by the controller 15 to cancel the air supply and exhaust action on the air bags on the seat part 4 when the backrest part 5 is erected.例文帳に追加

しかも、背凭れ部５の起立時には前記制御装置１５により前記給排気装置１４を制御して前記座部のエアバッグへの給排気動作を停止させる選択手段（キャンセルスイッチ３５及び復帰スイッチ３６、又は変形例１，２のスイッチ）を設けている。 - 特許庁

Further examples may include one or more nozzles configured to be coupled to a fluid source, the nozzles being positioned relative to the growth path for shaping the crystal body as the molten crystal is pulled in the pull direction along the growth path.例文帳に追加

別の例は、流体源に結合されるように構成された１つまたは複数のノズルであって、溶融結晶が成長経路に沿って引張り方向に引き上げられるにつれて結晶体を成形するための成長経路に対し相対的に配置された複数のノズルを含むことができる。 - 特許庁

The Greater Mekong Sub-region Economic Cooperation Program and the Central Asia Regional Economic Cooperation Program are two examples. Japan welcomes such timely efforts of the ADB, and would like to see further efforts to deliver specific results, such as increased efficiency of the Bank's operation, thus making its reorganization even more meaningful. 例文帳に追加

我が国は、千野総裁の強力なリーダーシップの下で、時宜を得た組織改革を遂行したことを大いに歓迎するとともに、今後は、組織改革を実りあるものとするため、新しい組織の下でADBの業務活動における効率化が図られるなどの具体的な成果が見られるようADBの一層の努力を期待します。 - 財務省

Based on feedback from industry, in order to accelerate further agreements, aiming to improve the national legislation to cope with any countries? agreement, the "Law for the Implementation of the Social Security Agreement with Welfare and Pension Insurance, and other special examples" was enacted in 2007, starting an agreement signing or negotiations as an order of national priority.例文帳に追加

こうした産業界からの意見を踏まえて、今後の協定締結の加速化を図るため、いずれの国との協定にも対応できる国内法制を整備することを目的とした「社会保障協定の実施に伴う厚生年金保険法等の特例等に関する法律」を2007年に制定し、優先度の高い国から順次協定の締結・交渉を進めている。 - 経済産業省

Examples include: tort reform in the United States; a reform agenda 2010 for labor market and the pension system in Germany; public sector reform and further steps in health care reform in France; pension reform in Italy; Basic Policy for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2003 in Japan; measures to improve skills and labor force productivity in the United Kingdom; and full implementation of the five year tax reduction plan announced in 2000 in Canada. 例文帳に追加

例としては、米国の司法改革、ドイツの労働市場及び年金制度についての改革アジェンダ２０１０、フランスの公的部門改革及び健康保険改革の更なる進捗、イタリアの年金改革、日本の経済財政運営と構造改革に関する基本方針２００３、英国の労働生産性の向上のための措置、カナダの２０００年に発表された５年間の減税計画の完全実施。 - 財務省

In the device 1, plural utilization examples, in which at least two of the business type information on an enterprise utilizing a specified printer, the machine type information of the printer, solution information expressing timing to utilize the printer and the effect information of utilization are related with each other and further with recommended images indirectly expressing images printed by the utilized printer, are held in a storage part 14.例文帳に追加

提供装置１には、特定の印刷装置を活用している企業の業種情報、その印刷装置の機種情報、その印刷装置の活用契機を表すソリューション情報、及び、活用の効果情報のうち少なくとも２つを連関させ、さらに、活用された印刷装置による印刷画像を間接的に表現した紹介画像をも連関させた活用事例が複数例、記憶部１４に保持されている。 - 特許庁