「gap bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The gap adjusting means 9 is fitted on the bearing metal positioning bolt 7.例文帳に追加

軸受メタル位置決めボルト７に隙間調整手段９を取り付ける。 - 特許庁

Out of five bolt holes (26, 27) provided in the fixed scroll (3), the hole diameter dimension of two bolt holes (26, 26) is made larger than that of the other bolt holes (27), so that a gap between a bolt and the bolt hole (26) is formed.例文帳に追加

固定スクロール(3)に設けられた５つのボルト孔(26,27)の内、２つのボルト孔(26,26)の孔径寸法を、その他のボルト孔(27)の孔径寸法よりも大きくして、ボルトとボルト孔(26)との間に隙間を形成した。 - 特許庁

The positioning bolt 7 is moved by rotating the gap adjusting means 9 to adjust the gap between the seal rolls 2 and 3.例文帳に追加

隙間調整手段９を回すことで、位置決めボルト７を移動させてシールロール２，３間の隙間を調整する。 - 特許庁

To perform bolt tightening operations and heighten the efficiency of the time to tighten in the case that the gap for tightening the bolt is narrow.例文帳に追加

ボルトを締める部位の隙間が、狭い場合でのボルト締め作業が行える事と、締める時間の効率アップを目的とする。 - 特許庁

When the bolt 51 is turned, a leading end of the bolt 51 butts against the plate 55, so that a gap between the lower plate 3 and the floor 53 can be changed.例文帳に追加

ボルト５１を回転すると、ボルト５１の先端がプレート５５に突き当たり、下プレート３と床５３との隙間が変化する。 - 特許庁

By the use of a special washer formed with a bush part 17a to be inserted into a bolt hole 14, a gap G is formed between a shaft of a bolt 15 and the bolt hole 14.例文帳に追加

ボルト孔１４に挿入されるブッシュ部１７ａが形成された特殊座金を用いることにより、ボルト１５の軸とボルト孔１４との間に隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

The position of the bolt 55 is located at the position to enable tightening from the joint gap 31.例文帳に追加

ボルト５５の位置は、遊間３１から締め付け作業が可能な位置に配置されている。 - 特許庁

A spacer making the gap between the base plate and the locking part a prescribed dimension is fitted to the bolt.例文帳に追加

ボルトに、ベース板と係止部との間隔を所定寸法とするスペーサを装着させる。 - 特許庁

Air gap C is produced between a head 68a of a shoulder bolt 68 and a lower rail 44 at the side of the shoulder bolt 68 to be mounted.例文帳に追加

段付ボルト６８が取り付けられた側では、段付ボルト６８のヘッド６８ａとロアーレール４４との間に、空隙Ｃが出来る。 - 特許庁

The gap between the through hole 15 and the connection bolt 16 is filled with a filling material 18.例文帳に追加

貫通孔１５と連結ボルト１６との間の空隙には充填材１８を充填する。 - 特許庁

Since a swelling section 8b is formed in the front end side of the anchor bolt 8, a cylindrical gap 11a is made between the perforated anchor bolt interlocking hole 11 and the anchor bolt 8.例文帳に追加

アンカーボルト８の先端側には膨出部８ｂが形成されているので、穿孔されたアンカーボルト係止孔１１とアンカーボルト８との間には円筒状の間隙１１ａが生じる。 - 特許庁

By use of a special washer 17 formed with a bush part 17a to be inserted into a bolt hole 14, a gap G is formed between a shaft of the bolt 15 and the bolt hole 14.例文帳に追加

ボルト孔１４に挿入されるブッシュ部１７ａが形成された特殊座金１７を用いることにより、ボルト１５の軸とボルト孔１４との間に隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

In the circumferential groove part 45 for the packing of the bolt-receiving body 41, a packing body 60 for preventing the oil in the chain case 16 from leaking from a gap between the bolt-receiving body 41 and the bolt body 51, is arranged.例文帳に追加

ボルト受体41のパッキング用周溝部45内には、チェーンケース16内の油がボルト受体41およびボルト体51間の隙間から漏れ出すのを防止するパッキング体60を配設する。 - 特許庁

To provide an examination method capable of detecting water present in a gap between the inner surface of a bolt hole and the peripheral surface of a bolt in the roof of a cabin.例文帳に追加

車室屋根のボルト穴内面とボルトの外周面の間の隙間にある水を検知できる検査方法を提供することにある。 - 特許庁

At a predetermined location of each of the plates 4, 5, a connection part 6 comprising a bolt hole or screw 7 for insertion of bolt, a bolt hole 6a for insertion of a bolt 9 by tightening it or a collar wherein a gap is provided to provide a play is formed.例文帳に追加

端板４，５の所定位置には、ボルト８を挿通するボルト孔６ｂ或いはネジ７，ボルト９を締め付けて挿通するボルト孔６ａ或いは隙間を設けて遊びを持ったカラー８からなる接続部６を形成する。 - 特許庁

A gap adjusting ring 20 comprising two crescent-like ring members 23, 24 is interposed in a gap between a counter sunk hole 6 around the bolt hole 7 and a washer 12 of the nut 11 having washers to fill the gap.例文帳に追加

ボルト穴(７)周囲の座ぐり穴(６)と座金付きナット(11)の座金(12)との間の隙間に、２つの三日月状のリング部材(23)(24)からなる隙間調整リング(20)を介装し、この隙間を埋める。 - 特許庁

To provide a disc brake gap adjusting method for easily adjusting a gap by using a gage which can be pulled off without loosening an adjusting bolt after adjusting the gap, and to provide its device.例文帳に追加

この発明は、ギャップ調整後、調整ボルトを緩めることなくゲージを引き抜けるようにし、簡易にギャップを調整できるディスクブレーキのギャップ調整方法および調整装置を得る。 - 特許庁

A gap 67a, into which the bolt 53 can be inserted, is also formed with the same notch width Y1 between the receiving parts 67.例文帳に追加

受部６７間もボルト５３が挿入できる隙間６７ａが同じ切欠幅Ｙ１で形成される。 - 特許庁

A gap S23 is formed in a prescribed direction between the bolt member 41b and the second through hole 23.例文帳に追加

ボルト部材４１ｂと第２貫通孔２３との間には、所定方向に関して隙間Ｓ２３が形成されている。 - 特許庁

A projected portion is arranged in the inside of a washer used when fastening a bolt, and the projected portion is arranged to be a fulcrum preventing movement for the washer to move in a loosing direction by inserting the projected portion in a gap between a bolt hole and the trunk portion of the bolt.例文帳に追加

ボルト締結時に使用するワッシャーの内側に突起部を設け、ボルト穴とボルト胴部の隙間にこの突起部を挿入してワッシャーがゆるむ方向に動くのを止める支点とすることで課題を解決した。 - 特許庁

It is possible to adjust a clearance quantity of a gap between the upper surface of the cup receiving stand CH and the lower surface of a bolt supporting structure 32a by tightening and loosening the press bolt 31a.例文帳に追加

また、押えボルト３１ａの締緩によって、カップ受台ＣＨ上面とボルト支持構体３２ａ下面との隙間のクリアランス量を調整することが出来る。 - 特許庁

Bearing gap between a bearing guide 20 and the box shape bearing 10 can be adjusted by adjusting a position of the bolt insertion hole of the bolt connecting and fixing the plate shape members 1.例文帳に追加

板状部材１を連結固定するボルトのボルト挿通孔の位置を調整することにより、軸受ガイド２０と箱形の軸受１０の軸受隙間を調整できる。 - 特許庁

A bolt shaft 32 of the chain cutdown tool 10 is inserted into front and rear links 52-1, 52-2 of a joint link 54, and a nut 34 of the bolt shaft 32 is screwed thereto to prevent the come-off of the bolt shaft 32 from a gap between the links 52.例文帳に追加

チェーン切詰め用治具１０のボルト軸３２を、継手リンク５４の前後のリンク５２−１、５２−２に挿入させ、ボルト軸３２のナット３４をネジ結合させ、ボルト軸３２がリンク５２の隙間から抜けない様にする。 - 特許庁

To eliminate the gap based on a dimensional tolerance between bolt through holes and a clamp bolt of a steering column, thereby suppressing play from occurring when a driver applies a vertical force to a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングコラムのボルト挿通用孔と締付ボルトとの寸法公差による隙間をなくし、運転者がステアリングホイールに上下方向の力を加えた際に発生するガタを抑える。 - 特許庁

The anchor bolt adhesive 9 stored in the insert 6 in the gap 11a flows in (flows down) to surely fix the anchor bolt 8 to the inside of the placement road surface 4.例文帳に追加

この間隙１１ａ内にインサート６内に貯留されたアンカーボルト用接着剤９が流入（流下）することで、アンカーボルト８は設置路面４内に確実に固着される。 - 特許庁

The power conversion equipment is provided, which includes the bus bar, a bolt connected to the bus bar, the core with gap piercing the bus bar, a resin case, to which the aforementioned bus bar, bolt, and core are molded, a magnetic flux density detecting element arranged in the gap section of the core with gap, and the circuit board loading the magnetic flux density detecting element.例文帳に追加

また、バスバーと、前記バスバーに接続されたボルトと、前記バスバーを貫通するギャップ付きコアと、前記バスバーとボルトとコアをモールドした樹脂ケースと、前記ギャップ付きコアのギャップ部に配置される磁束密度検出素子と、前記磁束密度検出素子を搭載する回路基板を有する電力変換装置の提供。 - 特許庁

The member 18 is pulled by removing the bolt 19 in the maintenance time, then a gap is made between the lower end 6a and the floor face 3, and the frame 6 can be easily moved.例文帳に追加

これにより、下端部６ａと床面３との間に隙間を生じるため、遊動フレーム６の移動が容易となる。 - 特許庁

A fastening bolt 64 is fastened with designated fastening torque while remaining the gap K, and the cell laminate 50 is fastened.例文帳に追加

そして、この間隙Ｋを残したまま、締結ボルト６４を所定の締め付けトルクで締め付け、セル積層体５０を締結する。 - 特許庁

A gap generating mechanism 33 is provided to ensure a constant gap 41 between a tip toolholder 29 and a holder for a nut or a bolt before the hammer 2 gives impact torque to an anvil 3.例文帳に追加

ハンマ２がアンビル３に衝撃トルクを与えるまでに、先端工具保持具２９とナットやボルトの保持具との間に一定の間隙４１を確保する間隙発生機構３３を設ける。 - 特許庁

A gap L1 between the first bolt 4a loosely inserted into the common collar 5 and the common collar 5 is formed larger than the gap L2 between the common collar 5 and the first/second holes 30.例文帳に追加

共通カラー５内に遊挿した第１ボルト４ａと共通カラー５との間隙Ｌ１を共通カラー５と第１・第２の孔２１、３０との間隙Ｌ２よりも大きく形成する。 - 特許庁

A bent portion 2a is formed on the outer periphery of the drive plate 2 beyond a bolt fastening portion toward the oil seal retainer side, and a gap D1 is formed between the bolt receiving portion 14a of the oil seal retainer 14 and the side face of the drive plate 2 where the bolt 13 cannot passes.例文帳に追加

ドライブプレート２のボルト締結部より外周部にオイルシールリテーナ側に向かって折曲部２ａを形成し、オイルシールリテーナ１４のボルト受け部１４ａとドライブプレート２の側面との間にボルト１３が通過できない隙間Ｄ１を形成する。 - 特許庁

The piping 1 can be fixed to the supporting part 21 by inserting both ends of a U-bolt 13 into the gap 27 to straddle the piping 1 supported by the supporting part 21 and fastening the U-bolt 13 by a nut 29 having a diameter larger than that of the gap 27 on the opposite side of the supporting surface 21.例文帳に追加

Ｕ字ボルト１３が、支持部２１で支持される配管１を跨いで、両端が間隙２７に差し込まれ、支持面２１の反対面側で間隙２７より外径の大きなナット２９により締結されて、配管１を支持部２１に固定可能である。 - 特許庁

Waterproof caulking is applied to the gap between the base hardware bolt 12 and the tile hole 14; and additional sticking 17 is applied to the drilled hole portion 14.例文帳に追加

架台金物ボルト１２と瓦孔１４の隙間に防水コーキングを施工し、削孔穴部分１４に増し貼り１７を施工する。 - 特許庁

To facilitate the setting adjustment of a hanging bolt by substantially expanding a gap between a mounting opening in a ceiling and a side wall of the body casing.例文帳に追加

天井の取り付け開口と本体ケーシングの側壁間の隙間を実質的に拡大して吊り下げボルトのセット、調整を容易にする。 - 特許庁

To provide a fastening method for allowing easy filling of liquid filler into a gap between a mounted member and a bolt passing through the mounted member.例文帳に追加

被取付部材とこの被取付部材に貫通するボルトとの隙間へ液状充填材の充填が容易な締結方法を提供する。 - 特許庁

A locking groove 16a of a locking tube part 16 is inserted into an inner side annular gap 6 of a bolt head part 3 to match the position of a ball 10.例文帳に追加

係合筒部１６の係合溝１６ａをボール１０の位置に合わせて、ボルト頭部３の内側環状間隙６へ挿入する。 - 特許庁

The metal for fixing on floor comprises a gap controllable from outside, the adjuster bolt screwing in the both sides of the lower end of the U-shaped frame.例文帳に追加

床固定用金具に、前記Ｕ字状フレームの下端両側部に螺合したアジャスターボルトを外側から調整可能な間隙を設ける。 - 特許庁

To secure good sealing performance by reducing a gap in a fitting part of a yoke and an end frame 10 as much as possible by fastening a through bolt.例文帳に追加

スルーボルトの締め付けによりヨークとエンドフレーム１０との嵌合部に生じる隙間を出来る限り低減してシール性を確保すること。 - 特許庁

A first position regulating member 61, on which a bolt penetrating hole 611 for penetrating the foundation bolt 51 is formed, and a gap is formed between the rim of the notch 311 and it, is received into a space formed by notching.例文帳に追加

基礎ボルト５１を貫通させるボルト貫通穴６１１が形成されて切り抜き３１１の縁との間に隙間を形成させる第１の位置調整部材６１を切り抜きによる空間内に収納する。 - 特許庁

Consequently, even if resin contracts after molding and bonding surface of the stud bolt and resin exfoliates and a gap is created, the stud bolt is surely retained in an axial direction and a rotational direction by resin flowing into the horizontal hole 8.例文帳に追加

このため横穴８に流れ込んだ樹脂により、モールド成形後に樹脂が縮小し、スタッドボルトと樹脂との接合面が剥離し隙間が生じても、スタッドボルトは軸方向および回転方向に確実に保持される。 - 特許庁

The die lip gap adjusting device is constituted so that the adjusting nut threaded with a stud bolt fixed to a member for forming a lip gap and an adjusting screw seat are arranged and the revolving seat for revolving the adjusting screw seat is arranged between the adjusting nut and a main body.例文帳に追加

リップ間隙を形成する部材に固着されるスタッドボルトに螺合する調整ナットと調整ネジ座を配設し、調整ネジ座を回動させる回動座を調整ナットと本体との間に配設した。 - 特許庁

These pair of reinforcing plate parts 22a, 22b are formed by having a vertical prescribed gap A, and the gap A becomes a guiding part of a front and rear through bolt 32 penetrating the transplanting part frame 20 in its front to rear direction.例文帳に追加

これら一対の補強板部２２ａ，２２ｂは、上下に所定の間隙Ａを有して形成されており、間隙Ａは植付部フレーム２０を前後に貫通する前後通しボルト３２の案内部となっている。 - 特許庁

As the gap preventive means, a thermocouple, a means 21 for heating such as a steam flowing passage, or a means for mechanically holding such as clamp, tie-bolt, etc. are used.例文帳に追加

隙間防止手段としては、熱電対、水蒸気流路などの加熱する手段２１、クランプやタイボルトなどの機械的に保持する手段などが用いられる。 - 特許庁

Since a minute gap of a fastening part is sealed by plastic deformation of the interposing object in fastening the bolt, the sealability of a medium system is easily secured.例文帳に追加

ボルト締結時に介在物の塑性変形によって締結部の微小隙間が埋められるため、媒体系の密閉性を容易に確保することができる。 - 特許庁

At this time, a spacer 9 is also fixed together so that a gap is formed between the tip end of the bolt 8 and an armature 3 by sandwiching the spacer 9.例文帳に追加

その際、スペーサー９も一緒に固定し、スペーサー９を挟むことでボルト８の先端とアーマチュア３との間に隙間が形成されるようにする。 - 特許庁