「gate lock」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the protrusion of the rotor is held between a gate bar part (61) of the gate key and the lock groove and thus prevented from coming out even if impact force is applied to the rotor.例文帳に追加

これにより、ロータがに衝撃力が加えられたとしても、ロータの凸部がゲートキーのゲートバー部（６１）とロック溝との間に挟み込まれて抜け止めされる。 - 特許庁

The hatch gate 51 is opened, the striker 4 of the body 1 is mounted on the catch lock 50, and then, the fixers 5 fix the body 1 with respect to the hatch gate 51.例文帳に追加

ハッチゲート５１を開き、本体１のストライカー４をキャッチロック５０に装着し、前記固定装置５によりハッチゲート５１に対して本体１を固定する。 - 特許庁

The knob 4 attached to the gate bar 2 has a stopper 4a which makes contact with part of the casing 1 when the lock is released, and therefore the gate bar 2 is restrained from slipping out of the casing 1.例文帳に追加

閂片２に取り付けられているつまみ４に、ストッパー４ａが設けられており、ストッパー４ａは、開錠時においては、ケーシング１の一部と当接することにより、閂片２がケーシング１より引き出されることを規制するものである。 - 特許庁

In the gate member 19, upward an operating part 17 of the lock arm 5, a gate piece 19B formed at its rear end is usually retained at a closing position close enough to incapacitate operation of the operating part 17.例文帳に追加

ゲート部材１９は常にはその後端に形成されたゲート片１９Ｂがロックアーム５の操作部１７の上方において操作部１７の操作を不能にする程度に接近した閉じ位置に保持されている。 - 特許庁

A submarine gate 16 is provided to the cavity 13 and a runner lock pin 18 is arranged to the fixed attaching plate 4 which constitutes the fixed mold 2 so as to be extended to the root of the submarine gate 16.例文帳に追加

キャビティ１３にはサブマリンゲート１６を設けて、固定側金型２を構成する固定側取付板４にはランナーロックピン１８を配設してあり、このランナーロックピン１８をサブマリンゲート１６の根元まで伸ばしてある。 - 特許庁

A lock mechanism 11 engaged with/disengaged from a striker 10 of the support 9, and a handle 12 for performing the operation of opening/closing the gate 2 are provided on the closed end side of the gate 2.例文帳に追加

門扉２の閉じ端側に、支持柱９のストライカ１０に係脱するロック機構１１と、門扉２を開閉操作するためのハンドル１２とを設ける。 - 特許庁

A winding drum 10 is pivotally mounted in one side of a mutually opposed edge part in a gate 3 of a landing 1, a hook lock implement is provided to be opposed to the winding drum 10 in the other side of the edge part in the gate 3 of the landing 1.例文帳に追加

巻胴１０を乗場１出入口３の互いに対向した縁部の一側に枢着し、また掛止具を乗場１出入口３縁部の他側に巻胴１０に対向して設ける。 - 特許庁

In each connecting module 300, an outer gate valve 60, a load lock chamber 52, a gate valve 66, and a reaction treatment chamber 56, are connected and arranged in this order from the chamber 10.例文帳に追加

各連結モジュール３００では、外ゲートバルブ６２、ロードロック室５２、ゲートバルブ６４、搬送室５４、ゲートバルブ６６及び反応処理室５６をカセットローダ室１０からこの順に連結配置する。 - 特許庁

To provide an entry/recession management system and method, without previous store of information for unlocking a gate device in a token, and further controlling release of a lock in consideration of the order of unlocking the gate device.例文帳に追加

予め、トークンにゲート装置のロックを解除するための情報を記憶する必要がなく、更に、ゲート装置のロックの解除順序を考慮して、ロックの解除を制御できる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

In this tail gate structure 15, a tail gate 17 is formed of an outer panel 31, a frame 32, and a lining 33 covering the frame 32, and a lock mechanism 43 capable of locking the tail gate 17 to a vehicle body 11 is installed in the frame 32.例文帳に追加

テールゲート構造１５は、アウタパネル３１と、フレーム３２と、フレーム３２を覆うライニング３３とでテールゲート１７が形成され、テールゲート１７を車体１１に係止可能なロック機構４３がフレーム３２に設けられている。 - 特許庁

The gate valve 244 is constituted to enable input or/and output of the wafer 200 to/from the substrate processing chamber 201, by forming an aperture that communicates with the substrate processing chamber 201 and the load lock chamber 101, when the gate valve 244 is opening, and to shield the substrate processing chamber 201 and load lock chamber 101, when the gate valve 244 is closing.例文帳に追加

ゲートバルブ２４４は、ゲートバルブ２４４が開いた状態では、基板処理室２０１とロードロックチャンバ１０１を連通する開口部を形成して、基板処理室２０１に対してウェハ２００を搬入または／および搬出することを可能とし、ゲートバルブ２４４が閉じた状態では、基板処理室２０１とロードロックチャンバ１０１とを遮断するよう構成される。 - 特許庁

To operate the horseshoe lock operating knob, the knot 4 is first moved in an arcuate inner direction X of the gate bar 2, which releases engagement of the stopper 4a, followed by moving the knob 4 in an arcuate direction Y, to thereby set the horseshoe lock.例文帳に追加

つまみ４をまず閂片２の弧の内側方向Ｘに移動することにより、ストッパー４ａの係合状態が解除され、その後つまみ４を閂片２の弧の方向Ｙに移動することにより、馬蹄錠を施錠することができる馬蹄錠操作つまみを提供する。 - 特許庁

To carry the wafer W1 out of the A room 1, the wafer W1 is put back in the load lock room 3, which is evacuated through a 2nd discharge line 5, and after the helium is collected to the helium source 7a, air is introduced into the load lock room 3 from an air source 6a and then a gate valve 2a is opened.例文帳に追加

Ａ室１からウエハＷ_1 を搬出するときは、ウエハＷ_1 をロードロック室３に戻して第２の排気ライン５によってロードロック室３を排気し、ヘリウムをヘリウム源７ａに回収したうえで、ａｉｒ源６ａからａｉｒをロードロック室３に導入し、ゲートバルブ２ａを開く。 - 特許庁

Since the gate member 22 is moved to an opening position and retained accompanied with fitting of the both connector housings 1, 7, in the case of separating the both connector housings 1, 7, by operating the releasing member 17 as it is, the lock arm can be displaced toward the lock releasing direction.例文帳に追加

ゲート部材２２は両コネクタハウジング１，７の嵌合に伴って開き位置へ移動して保持されるため、両コネクタハウジング１，７を離脱させる場合には、そのまま解除部材１７を操作することによってロックアーム５をロック解除方向へ変位させることができる。 - 特許庁

A striker 4 to be fixed to the catch lock of the hatch gate is arranged on the central rear side of the body 1, and fixers 5 for fixing the hanger 100 for an automobile to the hatch gate 51 are arranged on both sides of the striker.例文帳に追加

本体１の中央裏側にはハッチゲートのキャッチロックに対して固定されるストライカー４が設けられ、その両側にはハッチゲート５１に当該自動車用ハンガー１００を固定するための固定装置５が設けられる。 - 特許庁

A fragile part maintaining a lock condition of a rear gate body 14 and a vehicle rear opening 13 by at least breakage or deformation at the time of accepting collision load from the rear part is provided to a panel inner 18 or a panel outer 17 of a rear gate body 14 between a hinge 12 and a latch 6.例文帳に追加

リヤゲート本体１４のパネルインナ１８、或いはパネルアウタ１７には、ヒンジ１２とラッチ６との間に、後方からの衝撃荷重受容時に少なくとも破断、或いは変形することによってリヤゲート本体１４と車体後部開口部１３とのロック状態を維持する脆弱部を設ける。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing apparatus comprises a substrate processing chamber 201 for processing a wafer (wafers to be processed) 200, a load-lock chamber (vacuum chamber) 101 connected to the substrate processing chamber 201 via a gate valve (valve unit) 244, and a controller for controlling the opening and closing state of the gate valve 244.例文帳に追加

ウェハ（被処理基板）２００を処理する基板処理室２０１と、基板処理室２０１にゲートバルブ（弁部）２４４を介して接続されたロードロックチャンバ（真空室）１０１と、ゲートバルブ２４４の開閉を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

The mold assembly is equipped with the submarine gate 15 piercing a movable mold 12 to communicate with a cavity 13 and the runner lock part 16 provided to the movable mold 12 and continuing to a runner 14 to form an undercut shape in a mold opening/closing direction and the cavity 13 is filled with a resin R from the submarine gate 15.例文帳に追加

可動型12の内部を貫通してキャビティ13に通じるサブマリンゲート15と、可動型12に設けられランナー14に連続して型開閉方向に対してアンダーカット形状をなすランナーロック部16とを備え、サブマリンゲート15から樹脂Ｒをキャビティ13に充填する。 - 特許庁

The carrying system includes a connecting means 7 formed adjoined to a treatment room 3 via a gate valve 6 provided in a load lock chamber 4 adjoined through a gate valve 5, and a storing container 2 of a substrate 11 in which airtightness and carrying are possible and which is connectible to this connecting means 7.例文帳に追加

処理室３にゲートバルブ５を介して隣接した、ロードロック室４に設けられたゲートバルブ６に隣接して接続手段７を設け、この接続手段７に対して接続可能に、気密かつ搬送可能な基板１１の収納容器２を設ける。 - 特許庁

The coke charging device 9 in the coke dry quenching equipment is provided with a lock and unlock and hoisting device at a part of a movable trolley 2 synchronized with the movement and lock and unlock of a charging lid 1 so as to make capable of lock and unlock and hoisting a dust proofing gate 3 and a distributing cone 4 attached to the coke charging device 9.例文帳に追加

コークス乾式消火設備におけるコークス装入装置９において、コークス装入装置を移動させることなく、装入蓋の移動開閉と同時に、その移動台車２の一部に開閉昇降装置を具備し、該コークス装入装置に付随する防塵ゲート３と分配コーン４とを開閉および昇降することを可能としたことを特徴とするコークス乾式消火設備におけるコークス装入装置。 - 特許庁

Thereby, if a deformation volume at a center part of the rear gate is increased, the fragile part is at least broken or deformed, so that concentration of a stress to the latch 6 of the rear gate body 14 is restrained, and a lock condition of the rear gate body 14 and the vehicle rear opening 13 is maintained.例文帳に追加

これにより、後方からの衝撃荷重受容時に、リヤゲート中央部の変形量が増大しても、脆弱部が少なくとも破断、或いは変形することによって、リヤゲート本体１４のラッチ６への応力の集中が抑制され、リヤゲート本体１４と車体後部開口部１３とのロック状態が維持される。 - 特許庁

(iii) To provide an appropriate enclosure, railing, etc., for dangerous parts of passages and workshop on shore, such as angular corner, bridges, and footpaths over the lock gate of a dock. 例文帳に追加

三　陸上における通路及び作業場所で、ぐう角、橋又は船きよのこう門をこえる歩道等の危険な部分には、適当な囲い、さく等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Today, a miniature model of the old port facility is on display, and a sightseeing boat modeled after Jikkoku-bune (literally ten-koku boat, a type of old Japanese freight boat) operates around the area between the Go-kawa River and Misu Lock Gate along which walking trails are built. 例文帳に追加

現在は港湾施設の復元模型があるほか、濠川から三栖閘門の周辺は遊歩道が整備され観光用の十石舟が運航している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gate valves 30a and 30b having valve elements 31a and 31b, respectively, are arranged doubly between a vacuum processing chamber 10 and a load lock chamber 20.例文帳に追加

真空処理室１０とロードロック室２０との間には、それぞれ弁体３１ａ，３１ｂを有するゲートバルブ３０ａ，３０ｂが二重に配備されている。 - 特許庁

By turning a gate lock lever 31 attached to the cam plate 28, the left side console device 14 is moved in front and rear directions by the console moving link 19.例文帳に追加

カムプレート２８に取付けたゲートロックレバー３１を回動操作することにより、コンソール移動リンク１９によって左側コンソール装置１４を前，後方向に移動することができる。 - 特許庁

To provide a slide gate for recovery of a caisson excavator, which enables the caisson excavator to be easily and rapidly recovered into a recovery lock in an attitude during excavation, and which can improve working efficiency.例文帳に追加

ケーソン掘削機が掘削時の姿勢の状態で、簡単に素早く回収ロックに回収することを可能とし、作業効率の改善を図り得るケーソン掘削機回収用スライドゲートを提供すること。 - 特許庁

An air-side opening 106a of a first load lock chamber 106 of a processing apparatus is opened and closed by a first valve body 120 constituting a seventh gate valve G7.例文帳に追加

処理装置１００の第１ロードロック室１０６の大気側開口部１０６ａは，第７ゲートバルブＧ７を構成する第１弁体１２０により開成および閉成される。 - 特許庁

When the work is resumed during the regeneration, when an operator pulls down the gate lock lever 5 to a first position (A), the engine output is returned to the minimum engine output PS1 (pump discharge pressure P1 and pump discharge amount Q1).例文帳に追加

再生中に作業を再開するとき、オペレータがゲートロックレバー５を第１位置Ａに下げ操作すると、最小エンジン出力ＰＳ１（ポンプ吐出圧Ｐ１・ポンプ吐出流量Ｑ１）に戻り、昇温アシストは停止される。 - 特許庁

To open a side cover with its own weight at a specified angle at the beginning of lock release and thereafter apply the brake to the opening of the side cover in opening/closing the side cover of an automatic gate.例文帳に追加

自動ゲートの横カバーの開閉において、ロックを解除した最初は、自重により横カバーは所定角度ひらき、その後は横カバーの開放に対してブレーキが掛かるようにする。 - 特許庁

During automatic regeneration, when a gate lock lever 5 is in a locked state and work is not performed, temperature-rising assistance is started when the exhaust gas temperature detected by an exhaust temperature detecting device 37 is lower than a threshold.例文帳に追加

自動再生中に、ゲートロックレバー５がロック入り状態にあり、作業を行わない場合、排気温度検出装置３７により検出した排気ガス温度が閾値未満であると、昇温アシストが開始される。 - 特許庁

To prevent a risk in touching an operation lever in error, because conventional locking direct type control valves, e.g. a traveling changeover control valve and a blade changeover control valve are not locked, when pushing up a gate lock lever.例文帳に追加

ダイレクト方式の制御弁、例えば、走行用切換制御弁、ブレードの切換制御弁等はゲートロックレバーを上げてもロックされず、これらの操作レバーに誤って触れたときの危険性を防止できないという課題があった - 特許庁

When the authentication is successful, an electronic lock 330A is unlocked and a gate 310A opens, and a management code set with respect to the management area A is written to a management code storage part 420.例文帳に追加

認証に成功すると、電子錠３３０Ａが解錠してゲート３１０Ａが開き、管理コード格納部４２０に、管理エリアＡについて設定されている管理コードが書き込まれる。 - 特許庁

Since a runner resin is fixed on a fixing side by the runner lock pin 18 when the mold is opened, a product and a runner are cut off at a gate part.例文帳に追加

金型が開く時にランナー樹脂はランナーロックピン１８により固定側に固定されているので製品とランナーとがゲート部分で切り離される。 - 特許庁

When the authentication is successful, an electronic lock 330A is unlocked and a gate opens 310A; a management code set for the management area A is written in a management code storage part 420.例文帳に追加

認証に成功すると、電子錠３３０Ａが解錠してゲート３１０Ａが開き、管理コード格納部４２０に、管理エリアＡについて設定されている管理コードが書き込まれる。 - 特許庁

To provide a trap rod device which enables locking to be suitably carried out with a cylinder lock specifically in a biparting gate device by disabling operation from outside.例文帳に追加

外部からの操作を不可能とすることで、特に両開き式の門扉装置におけるシリンダー錠による施錠を適切に行えるようにした落とし棒装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a construction machine which notifies a gate lock switch failure to an operator and allows actuation and stop of hydraulic actuators to be controlled under such circumstances.例文帳に追加

ゲートロックスイッチの不具合をオペレータに報知し、この状態で油圧アクチュエータ等の作動、停止を制御することができるようにする。 - 特許庁

The lock means comprises a first fixing member 10 for engageably/disengageably fixing the cover member 7 to the load-carrying platform 3; and a second fixing member 11 for engageably/disengageably fixing the tail gate 4.例文帳に追加

前記ロック手段は、荷台３に、カバー部材７を係脱可能に固定する第１固定部材10と、テイルゲート４を係脱可能に固定する第２固定部材11とからなる。 - 特許庁

Since a gate member 22 is at a closing position in the fitting initial period and operation of the releasing member 17 is incapacitated, wrong fitting operation is prohibited while pushing down the lock arm 5.例文帳に追加

嵌合初期ではゲート部材２２が閉じ位置にあるため、解除部材１７の操作を不能にしているため、ロックアーム５を押し下げながらの不正な嵌合操作は禁止される。 - 特許庁

To shorten a dimension in the selection direction of a device as compared with a conventional gate type device, and to prevent operation relative to a lock mechanism from becoming complex as compared with a straight type device.例文帳に追加

従来のゲート式のものと比較し、装置のセレクト方向の寸法を短くし、ストレート式のものと比較し、ロック機構に対する操作が複雑になることを防止する。 - 特許庁

To provide an upper cover opening/closing device for an automatic gate in which torque does not act on an upper cover to thereby cause the upper door to be smoothly opened when it is opened and torque acts on the upper door when it is closed so as to prevent the sudden closing of the upper door even when a lock is released.例文帳に追加

自動ゲートの上カバー開閉装置において、該上カバーを開放する際はトルクが掛からずスムーズに行え、閉じるときにはロックを解除してもトルクが掛かり急激に閉じることがないようにする。 - 特許庁

To provide a simple structure of a rotary gate as a parking device for bicycles capable of taking in and out a vehicle speedily, excellent in durability, easily provided with a lock mechanism, and reduced in cost.例文帳に追加

駐輪場のゲートとして、車両の出し入れを迅速に行うことができる回転式ゲートであって、構造が簡単で耐久性に優れると共に、ロック機構が容易に併設できて低コスト化が図れる構造を提供する。 - 特許庁

When a gate lock lever 20 is pressed down to be set at a blocking position, it is located near a location on the openable cover 29.例文帳に追加

そして、ゲートロックレバー２０を押し下げて遮断位置に配置した状態では、このゲートロックレバー２０を開閉カバー２９上に近接して配置する構成とした。 - 特許庁

In the load lock mechanism that can be freely connected to each of two or more independent spaces having different atmospheres through a gate valve, at least one space among the spaces and at least one load lock mechanism are communicated through at least one pressure regulating means.例文帳に追加

本発明は、互いに独立した2つ以上の異なる雰囲気の空間のそれぞれとゲートバルブを介して連結自在であるロードロック機構において、前記空間のうち少なくとも1つの空間と、少なくとも1つのロードロック機構とを、少なくとも１つの圧力調整手段を介して連結したことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, when the voltage value of the signal voltage, corresponding to the current value of this lock current, amounts to the voltage value stored in the peak hold part 28 or higher, during flow of the lock current, the signal voltage inputted into the gate terminal of a MOSFETQ1 switches from High level to Low level, and the supplying of the drive current to the motor M is stopped.例文帳に追加

また、ロック電流が流れた際に、このロック電流の電流値に対応した信号電圧の電圧値がピークホールド部２８に記憶されている電圧値以上になるとＭＯＳＦＥＴＱ１のゲート端子に入力される信号電圧がＨｉｇｈレベルからＬｏｗレベルに切り替わり、モータＭに対する駆動電流の供給が停止される。 - 特許庁

The main controller 6, when a gate lock switch 6 is switched to a lock position with an engine driven, outputs an engine stop signal to stop the engine after the lapse of a predetermined time, and outputs a relay driving signal and switches the relay 8 to a conduction state and the relays 10, 12 to a non-conduction state.例文帳に追加

メインコントローラ６は、エンジンが駆動されている状態で、ゲートロックスイッチ６がロック位置に切り換えられたとき、所定時間の経過後に、エンジン停止信号を出力してエンジンを停止すると共に、リレー駆動信号を出力して、リレー８を導通状態に、リレー１０，１２を非導通状態に切り換える。 - 特許庁