「general vicinity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, the root part of the external lip 31 and its vicinity are constituted as a general section 35 where the sliding layer 33 is not formed.例文帳に追加

但し、外リップ３１の付根部及びその近傍は、摺動層３３が形成されない一般部位３５として構成される。 - 特許庁

To enhance the strength of a part in a vicinity of holding holes without changing the basic design of a general corrugated fiberboard box.例文帳に追加

従来一般的な段ボール箱の基本設計を変更することなしに、把持孔周辺の強度を高める。 - 特許庁

A part of a reflector 24 is so structured as to be movable downward as a movable reflection part 24A by being separated from the other general reflection part 24B; and an additional reflector 34 having high light condensation capability toward the vicinity of a rear focal point F of a projection lens 28 is installed in the vicinity of its rear side.例文帳に追加

リフレクタ２４の一部を、可動反射部２４Ａとして他の一般反射部２４Ｂから分離して下方へ移動し得る構成とし、その後方近傍に、投影レンズ２８の後側焦点Ｆ近傍への集光性が高い付加リフレクタ３４を設ける。 - 特許庁

To respond to a request for offering service of general information such as television broadcasting and a propaganda advertisement to passengers waiting in the vicinity of a boarding alighting port of a platform door.例文帳に追加

ホームドアの乗降口付近で待っている乗客に対して、テレビ放送、宣伝広告などの一般情報のサービスを提供する要求に応えることができる。 - 特許庁

To provide a fall-off preventing mechanism of a propeller shaft which can prevent the fall-off of a split-type propeller shaft in the vicinity of a joint and which has a simple and small structure and general-purpose properties.例文帳に追加

分割型のプロペラシャフトの脱落をジョイントの近傍で防止することができるとともに、簡素且つ小型な構成で汎用性のあるプロペラシャフトの脱落防止機構を提供する。 - 特許庁

The airbag 40 comprises a cover part 47 to cover a rear side of a vehicle in an area in a vicinity of a key cylinder 6 on an upper edge 40a side when deployment and inflation are completed, and a general part 46.例文帳に追加

エアバッグ４０は、展開膨張完了時の上縁４０ａ側におけるキーシリンダ６付近の領域の車両後方側を覆うカバー部４７と、一般部４６と、を備える。 - 特許庁

The navigation device 200 for a navigation system 100 acquires general map information in a present position map indicating the vicinity of the present position of a vehicle, and area-by-area information of an area map indicating a specified area, by a processing part 280.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１００のナビゲーション装置２００は、処理部２８０にて、車両の現在位置近傍を示す現在位置地図の一般地図情報と、特定のエリアを示すエリア地図のエリア別情報と、を取得する。 - 特許庁

A CPU 2 starts a general-purpose spreadsheet program stored in a memory 3 and reads the three-dimensional measured data in the X-Y-Z coordinates of a site under measurement such as the ground surface in the vicinity of a tunnel from a measurement control folder 10.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、メモリ３に記憶されている汎用の表計算プログラムを起動し、トンネル周辺地域の地表面などの計測対象個所のＸＹＺ座標の３次元計測データを計測管理フォルダ１０から読み出す。 - 特許庁

In 1615 during the summer campaign of the Siege of Osaka, Harunaga sent Princess Sen (who was a daughter of Hidetada TOKUGAWA, the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") as well as the legal wife of Hideyori) as a messenger for ONO, to plead for clemency for Hideyori and his mother, on the condition that he commit ritual suicide ('seppuku', suicide by disembowelment), but subsequently he and Hideyori committed suicide in a mountain hamlet in the vicinity of Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

慶長20年（1615年）、大坂の役大坂夏の陣では征夷大将軍徳川秀忠の娘で秀頼の正室であった千姫を使者とし、己の切腹を条件に秀頼母子の助命を願うが、秀頼とともに大坂城の山里曲輪で自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The step of adapting comprise a step for determining the voltage level of the programming pulse, used to program the fastest bit of the memory array and a step setting an initial programming pulse level to a level in the general vicinity of the programming pulse level of the fastest bit.例文帳に追加

適応させるステップは、メモリアレイの高速ビットをプログラムするために使用されるプログラミングパルスの電圧レベルを決定するステップと、メモリアレイの初期プログラミングパルスレベルを、高速ビットのプログラミングパルスに概して近接したレベルに設定するステップとを含む。 - 特許庁

The map data sent from the download center in accordance with such running states of an automobile that the automobile runs on a general road, on a highway, in the vicinity of an interchange, at high speed, or at low speed, or the like and downloaded are selectively downloaded.例文帳に追加

自動車の走行状態である、一般道路か、高速道路か、インターチェンジ付近か又は高速走行中か低速走行中か等の、自動車の走行状態に応じてダウンロードセンターから送信されダウンロードする地図データを選択してダウンロードする。 - 特許庁

To provide a body traction apparatus easily used even in a general household and not only mitigating or dissolving the numbness, stiffness and pains, etc., of the end parts of four limbs and the vicinity of the end parts, fingers, wrists and ankles for instance, but also improving the muscle power of the upper arm part and the thigh part, etc.例文帳に追加

一般家庭においても容易に使用することができ、かつ四肢の末端部及び末端部近傍、例えば指、手首及び足首の痺れ、凝り及び痛み等を緩和又は解消することができるだけでなく、上腕部及び大腿部等の筋力を向上させることのできる身体牽引器具を提供すること。 - 特許庁

In the case of erasing, the step of adapting comprises a step for determining the erasure conditions of an erasing pulse of a memory cell array, used to erase a bit erased at low speed and a step for setting initial erasure conditions to conditions in the general vicinity of erasure conditions of a bit erased at low speed.例文帳に追加

消去の場合、メモリアレイの低速に消去するビットを消去するために使用される消去パルスの消去条件を決定するステップと、メモリアレイの初期消去条件を、低速に消去するビットの消去条件に概して近接した条件に設定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a safety facility favourable in a designing property, harmless to a passenger and high in safety in general which is provided between a moving handrail against the passenger moving in the rising direction by a passenger transporting body and a fixed object such as a ceiling forming a wedge type space in the vicinity of this moving handrail.例文帳に追加

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客に対して移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備を、意匠性が良く、乗客に危害を及ぼさない、総体的に安全性も高いものを提供する。 - 特許庁

A indented part 11 is formed by advancing a presser 8 while the hydraulic pressure is rising, activating the pressure work on a part of a flange 7 and its vicinity, and forming a tip of the flange 7 (including a welded part 3) without protruding over an outer profile 13 of a general shape 10.例文帳に追加

液圧の上昇過程において押圧子８を前進させ、フランジ部７の一部とその近傍に押圧力を作用させ、フランジ部７の先端面１２（溶接部３を含む）が少なくとも一般形状部１０の外形輪郭１３よりも突出しなように凹部１１を成形する。 - 特許庁

At the cowl cover member 11, a general face 11c coinciding with an upper-face side opening 8a of an air box 4 extending along the vehicle width direction is formed in the vicinity of an upper surface between a front air space 2 and an occupant room 3 so as to be integrated with the fitting part 11d.例文帳に追加

このカウルカバー部材１１は、前部空間部２と、乗員室３との間の上面部近傍に車幅方向に沿って延設されるエアボックス４の上面側開口部８ａに位置する一般面１１ｃが、嵌着部１１ｄと一体となるように設けられている。 - 特許庁

This plasma display uses a front filter, introducing a neon-cut filter for cutting a light in the vicinity of 585 nm, and its reflectance at each peak wavelength 436 nm B1, 547 nm C1, and 612 nm D1 by each RGB of a general fluorescent lamp is within plus or minus 4% to each average reflectance at above three points.例文帳に追加

プラズマディスプレイにおいて、５８５ｎｍ付近のネオンカットフィルタを導入した前面フィルタであって、一般的な蛍光灯のＲＧＢ毎のピーク波長４３６ｎｍＢ１、５４７ｎｍＣ１、６１２ｎｍＤ１での透過率が、上記三点での透過率の平均値に対して、プラスマイナス４％の範囲内とする。 - 特許庁

In one embodiment, in general, this invention is characterized by comprising: a step in which a second wireless system confirms an active operation frequency by a first wireless system; a step in which the second wireless system performs wireless communication in the vicinity of wireless communication by the first wireless system; and a step in which the confirmed frequency is eliminated by the wireless communication by using a spectrum diffusion technology.例文帳に追加

1つの態様において、一般に、本発明は第2の無線システムが第1の無線システムによるアクティブな動作周波数を確認するステップと、第2の無線システムで第1の無線システムによる無線通信の近傍で無線通信するステップと、無線通信がスペクトル拡散技術を使用して確認された周波数を除外するステップとを備える方法を特徴とする。 - 特許庁

This object position detection device has at least one local position detection device 102 for detecting a local position of an article 20 arranged in the vicinity, and a general situation position detection means 103 provided in a space to detect a position and attitude of the local position detection device and obtain an absolute position in the space of the article based on the local position.例文帳に追加

近傍に設置された物品２０の局所位置を検出する少なくとも一つの局所位置検出デバイス１０２と、空間に設置され上記局所位置検出デバイスの位置と姿勢を検出し、上記局所位置とに基づいて上記物品の空間内での絶対位置を求める大局位置検出手段１０３とを有する。 - 特許庁

Carbon particles, such as carbon fibrils and carbon nanotube molecules, are assembled into substantially pure aligned fibers by (a) a step for dispersing the carbon particles in a curable liquid, (b) a step for flowing the mixture down a tapering tube, and (c) a step for curing the mixture by using ultraviolet light in the general vicinity of the end of the tapering tube to form a fiber.例文帳に追加

カーボン繊維およびカーボン・ナノチューブ分子といったカーボン粒子が、ａ）硬化させることが可能な液体中にカーボン粒子を分散させる工程、ｂ）該混合物をテーパの付いたチューブに流し落とす、およびｃ）テーパ付きのチューブの端部付近全体で紫外線を使用し硬化させてファイバを形成する工程によって実質的に全く整列したファイバへと組み立てる。 - 特許庁

To provide a drive-control device for a motor for a pump, which can make a control resolution in the vicinity of the rated point of the pump and can identically decide a command analog signal from the objective output of a pump by laying the analog signal and the pump output in substantially a linear relation, and is superior in responsiveness as compared to general PID control.例文帳に追加

ポンプの定格点付近での制御分解能を小さくすることができ、またアナログ信号とポンプ出力とをほぼリニアな関係にすることにより、目標ポンプ出力から指令アナログ信号を一意的に決定でき、一般的ＰＩＤ制御より応答性のよいポンプ用モータ駆動制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The guide provides specific indicators for reducing effects of radiation caused by installment of a nuclear installation to environment as low as reasonably achievable. It also states the quantitative dose target guide for keeping the dose of the general public in the vicinity at low level.例文帳に追加

原子炉施設の設置許可の審査に活用されている指針類には、原子炉施設の設置が環境に与える放射線影響を合理的に達成可能な限り低減するための具体的な指標を与えるものとして発電用軽水型原子炉施設周辺の線量目標値に関する指針があり、施設周辺公衆の被ばく線量を低く保つことについての努力目標を定量的に明らかにしている。 - 経済産業省

The safety analysis is conducted for these events based on the criteria of the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, and it is confirmed that the core does not result in a significant damage and a reactor containment boundary is intact. Moreover, no risk of excess radiation exposure to the general public in the vicinity is confirmed. And it is logically confirmed that the safety design of engineered safety features is appropriate.例文帳に追加

これらの事象に対し行われた安全解析では、安全評価審査指針に示す判断基準に基づいて炉心は著しい損傷に至ることがなく、かつ、原子炉格納容器バウンダリが健全であることが確認され、さらに、周辺の公衆に対し著しい放射線被ばくのリスクを与えないことを確認することにより、その論理的帰着として、工学的安全施設の安全設計の妥当性が確認される。 - 経済産業省