「granulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Immediately after the water-granulating treatment, slag and the iron-based compound are appropriately mixed and stirred.例文帳に追加

ここで、前記水砕処理の直後に、スラグと鉄系化合物を適宜混合し、攪拌することを特徴とする。 - 特許庁

The tablets are obtained by granulating an amino acid and lactitol together under agitation followed by drying and then making a tableting operation.例文帳に追加

この錠剤は、アミノ酸とラクチトールを攪拌造粒した後、乾燥し、さらに打錠することにより得られる。 - 特許庁

Another preferable component is granules prepared by granulating powder of (poly) glycerol or polyethylene.例文帳に追加

好ましい成分としては（ポリ）グリセリンやポリエチレン等の粉体を造粒して得られる顆粒が例示できる。 - 特許庁

An oblong vessel (1) is divided in axial direction into a mixing zone (K) and a granulating zone (P) by a partition wall (20).例文帳に追加

横長の容器（１）を軸方向に混合ゾーン（Ｋ）と造粒ゾーン（Ｐ）とに仕切壁（２０）で仕切る。 - 特許庁

The niobium powder includes the one obtained by granulating niobium powder in which the average particle diameter of the primary particles is ≤1 μm.例文帳に追加

ニオブ粉には、一次粒子の平均粒径が１μｍ以下であるニオブ粉を造粒したものも含まれる。 - 特許庁

This material is obtained by such a method as spray-drying and granulating a slurry dissolved into a solvent.例文帳に追加

この材料は溶媒に溶解したスラリーを噴霧乾燥して造粒するなどの方法で得られる。 - 特許庁

To efficiently produce front-of-the-furnace water-granulated slag for the concrete fine aggregate by distributing molten slag discharged from a blast furnace to a water-granulating equipment and other equipments while controlling the amount of the molten slag to the water-granulating equipment.例文帳に追加

高炉から排出される溶融スラグを水砕製造装置とそれ以外の方向へ分流し、水砕製造装置への溶融スラグ供給量を制御して、コンクリート細骨材用の炉前水砕を効率良く製造する。 - 特許庁

In a hydrogenation granulating apparatus 10 for performing hydrogenation granulating treatment of the rare-earth magnetic material, an outlet chamber 12 is provided in front of an outlet hole 16 of a furnace body 14, and inert gas is fed into the chamber 12.例文帳に追加

希土類系磁性材料の水素粉砕処理を行うための水素粉砕装置１０において、炉本体１４の取り出し口１６の前に取出し室１２を設け、その室内に不活性ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a mixing-granulating apparatus capable of efficiently and inexpensively mixing a fragile material to be processed and capable of further granulating granules after adding an additive such as a coarse recycled aggregate to the granules during granulation.例文帳に追加

壊れやすい被処理物も効率的に且つ安価に混合することができ、また造粒中の造粒物に大きな再生骨剤のような添加物を添加して造粒することもできる混合造粒装置を提供する。 - 特許庁

The method for granulating carbon black comprises the following practice: A granulating water spray pipe 7 is set at a point corresponding to about one-third of the whole length of the cylindrical drum 1 of a granulator from the carbon black feed port 4 of the drum 1 toward the granular carbon black discharge port 5 side.例文帳に追加

造粒機円筒缶１のカーボンブラックの供給口４から、粒状カーボンブラックの排出口５側に向かって、円筒缶１の全長の約１／３の位置に、造粒水のスプレー管７を配設する。 - 特許庁

In the granulator 100, powder circulates within a granulating vessel 61 riding on a circulation gas stream that circulates through the center part of the granulating vessel 61, the ceiling part, the side part, the bottom part and the center part.例文帳に追加

本発明の造粒装置１００によれば、造粒容器６１の中心部、天井部、側部、底部そして中心部へと循環する循環ガス流に乗って粉体が造粒容器６１内を循環する。 - 特許庁

The granule is obtained by mixing a powdery steel slag containing granulating ≥5 mass% of fine particles of ≤0.075 mm, a blast furnace slag fine powder and water or flyash in addition to the mixture and the like and granulating the mixture with a mixer.例文帳に追加

０．０７５ｍｍ以下の微粒分を５質量％以上含む粉状製鋼スラグおよび高炉スラグ微粒末、水、またはこれらにさらにフライアッシュ等を混合し、ミキサを用いて造粒し造粒物を得る。 - 特許庁

The substitute for Akadama soil is obtained by adding an adhesive (binder) to loam soil, kneading/granulating the product, drying the kneaded/granulated product and granulating and/or sifting the dried product into a granular product of a given size.例文帳に追加

ローム土に接着剤（バインダー）を添加して混練・造粒した後、この混練・造粒物を乾燥させ、この乾燥物を所定サイズの粒状物に細粒化及び／又は篩い分けることにより赤玉土代用品を製造する。 - 特許庁

In this hydrogenation granulating apparatus 10 for performing hydrogenation granulating treatment of a rare-earth magnetic material, an outlet chamber 12 is provided in front of an outlet hole 16 of a furnace body 14, and inert gas is fed into the chamber 12.例文帳に追加

希土類系磁性材料の水素粉砕処理を行うための水素粉砕装置１０において、炉本体１４の取り出し口１６の前に取出し室１２を設け、その室内に不活性ガスを供給する。 - 特許庁

A solidification agent adding/granulating process 700 includes the step of adding a solidification agent to the cake DC to produce granulated matter G5.例文帳に追加

固化材添加・造粒工程７００では、ケーキＤＣに固化材を添加して造粒物Ｇ５を生成する。 - 特許庁

A granular fertilizer can be produced by granulating a dried material D1, D2 by the drying apparatus 4.例文帳に追加

乾燥装置４による乾燥物Ｄ１、Ｄ２を造粒装置５で造粒して粒状の肥料とすることもできる。 - 特許庁

The environmental protection type fertilizer is a compound fertilizer containing an organic substance, which can be obtained by granulating a fertilizer raw material comprising dicyandiamide and an organic substance.例文帳に追加

ジシアンジアミド及び有機物を含む肥料原料を造粒して得られる有機物入り化成肥料。 - 特許庁

MAGNETIC POWDER MATERIAL, GRANULATING POWDER, COMPACT, BAKED OBJECT FOR MAGNETIC CORE, AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTROMAGNETIC COMPONENT AND BAKED OBJECT FOR MAGNETIC CORE例文帳に追加

磁性粉末材、造粒粉、成形体、磁心用焼成体、電磁部品及び磁心用焼成体の製造方法 - 特許庁

Particularly, the microparticle is utilized which is prepared by water granulating municipal waste melt slag and sieving and sorting the granulated slag.例文帳に追加

特に、前記微粉体として都市ごみ溶融スラグを水砕した後に篩選別したものを利用することにした。 - 特許庁

To provide a method for granulating copper dibutyldithiocarbamate that can produce copper dibutyldithiocarbamate that has excellent dustability and fluidity and shows good handleability.例文帳に追加

飛散性や流動性に優れ、ハンドリングの良好なジブチルジチオカルバミン酸銅塩の造粒方法の提供。 - 特許庁

DETERGENT PROCESSING EXTRUSION GRANULATING MACHINE, AND MANUFACTURE OF GRANULAR DETERGENT OR DETERGENT RAW MATERIAL PARTICLE USING THE MACHINE例文帳に追加

洗剤加工用押出造粒機及びそれを用いた粒状洗剤又は洗剤原料粒子の製造方法 - 特許庁

To ensure a granulation quality of powders and granulate the powders with good productivity in granulating the powders.例文帳に追加

粉末を造粒するに際し、粉末の造粒品質を確保するとともに生産性良く粉末を造粒する。 - 特許庁

To provide a method for processing a wound tape capable of granulating well the wound tape and reducing its volume.例文帳に追加

巻回テープを良好に造粒して減容化を図ることができる、巻回テープの処理方法を提供すること。 - 特許庁

The movable fine-granulating apparatus 100 is comprised of a conveyor 5 for conveying improved soil generated from dehydrated cake, a fine-granulating apparatus main body 2 having at least one shredder 6 provided for the conveyor 5, for shredding the improved soil conveyed by the conveyor 5, and a traveling body 1 arranged at a location below the fine- granulating apparatus main body 2.例文帳に追加

移動式細粒化装置１００を、脱水ケーキから生成された改良土を搬送する搬送コンベア５、及びこの搬送コンベア５に設けられ搬送コンベア５により搬送される改良土を解砕する少なくとも１つの解砕機６を有する細粒化装置本体２と、この細粒化装置本体２の下部に設けた走行体１とで構成する。 - 特許庁

The adsorbent is produced by attaching an oxidizing agent to a porous sintered material prepared by granulating sand or a kneaded matter of sand and a carbonaceous material and burning granules in air, or to a porous sintered material containing carbonaceous material prepared by granulating the sand or the kneaded matter and sintering granules.例文帳に追加

砂又は砂と炭素質物の混練物を造粒し、前者を空気中で後者を還元性雰囲気で焼成した多孔質焼結体又は炭素質物入り多孔質焼結体に、酸化剤を添着させた吸着材。 - 特許庁

The method for manufacturing a composition for a taste-corrective, peroral preparation is characterized by granulating a powder composition comprising a medicament having a bitter taste or an astringent taste and a pulverized sugar by a fluidized bed granulating method using a syrup having a sugar concentration of 50-60%.例文帳に追加

苦味や渋味を有する薬物、及び粉糖を含む粉体組成物を、砂糖濃度が５０〜６０％のシロップを用いて流動層造粒法で造粒することを特徴とする矯味経口製剤用組成物の製造方法。 - 特許庁

To uniformalize the particle size of water granulated object by specify ing the splashing-down position of the molten object discharged from the tapping gate of a waste melting furnace and by improving dispersing efficiency by the water flow of a water granulating nozzle inside a water granulating pit.例文帳に追加

廃棄物溶融炉の出湯口から排出される溶融物の着水位置を一定にし、水砕ピット内の水砕ノズルの水流による分散効率をよくし、水砕物の粒度を揃えることができる出湯装置の提供。 - 特許庁

During stationary granulating operation of an underwater cutting and granulating apparatus, a strand of a melted thermoplastic resin is extruded into a cooling water in a water room 3 from the die of a kneading and extruding machine E, and the strand is successively cut into pellets in the cooling water.例文帳に追加

水中カット造粒装置の定常造粒運転中は、混練押出機Ｅのダイ２より溶融した熱可塑性樹脂のストランドを水室３の冷却水中に押し出し、冷却水中にてストランドを逐次ペレットに切断する。 - 特許庁

To provide a method for granulating a color developer free of a quality change during granulation (e.g. a color developer for a silver halide photographic sensitive material) and to provide a method for granulating a color developer free of a quality change with age.例文帳に追加

造粒中に品質変化のない発色現像剤（例えばハロゲン化銀写真感光材料用発色現像剤）の造粒方法を提供し、また、経時中に品質変化のない発色現像剤の造粒方法を提供する。 - 特許庁

The part corresponding to the granulating/drying zone (Q) of the container (1) is heated with heated vapor from the outer peripheral surface, and the parts corresponding to the kneading and core-making zone (P) and the granulating/drying zone (Q) of the rotary shaft (30) are heated from the inside with heated vapor.例文帳に追加

容器（１）の、造粒・乾燥ゾーン（Ｑ）に対応した部分は外周面から、そして回転軸（３０）の、混練造核ゾーン（Ｐ）と造粒・乾燥ゾーン（Ｑ）とに対応した部分には内部から加熱蒸気により加熱する。 - 特許庁

This granular optically active methyl phenyllactate is obtained by concentrating the organic solvent solution of the optically active methyl phenyllactate at a liquid temperature of ≤150°C and then granulating the melted optically active methyl phenyllactate with a granulating machine.例文帳に追加

光学活性フェニル乳酸メチルの有機溶媒の溶液を、当該液体温度１５０℃以下で濃縮したのち、溶融状態の光学活性フェニル乳酸メチルを造粒機により、造粒し、フレーク状の光学活性フェニル乳酸メチルを得る。 - 特許庁

To obtain a method of granulating particles in a desired state by controlling conditions in a method in which granulation is made by fluidizing solid powder by an air stream and spraying the a proper quantity of granulating liquid to the fluidized solid powder.例文帳に追加

固体粉末を気流により流動させ、それに適量の造粒用の液体を噴霧することにより造粒する方法において、条件を制御することにより望ましい状態の粒子を造粒する方法を得ること。 - 特許庁

Further, an addition by an addition amount of 10-100% mass after granulating the electric furnace reduction slag is effective.例文帳に追加

さらに、電炉還元スラグを粒状にして、添加量１０〜１００％質量で添加することも効果的である。 - 特許庁

To inexpensively produce a hard granulated slag suitable to a fine aggregate for concrete mortar or the like, by an existing water-granulating equipment before a furnace.例文帳に追加

コンクリート・モルタル用細骨材などに適する硬質水砕スラグを現状の炉前水砕設備で安価に製造する。 - 特許庁

A pravastatin granule is obtained by granulating a mixture of the pravastatin sodium with an excipient with ethyl cellulose or a gastric-soluble coating agent.例文帳に追加

プラバスタチンナトリウムと賦形剤との混合物をエチルセルロースまたは胃溶性コーティング剤で造粒してなるプラバスタチン顆粒。 - 特許庁

To easily produce even a large-scaled plastic granulating die without taking labor in nozzle orifice drilling work.例文帳に追加

ノズル孔の穿孔作業に手間がかからず、大型のプラスチック造粒用ダイスであっても容易に製造できるようにする。 - 特許庁

The preparation for oral administration is obtained by wet-granulating a composition comprising the ibuprofen, the antacid and a swelling agent.例文帳に追加

イブプロフェン、制酸剤及び膨潤剤を含有する組成物を湿式造粒することにより得られる経口投与用製剤。 - 特許庁

To the mixing zone (K) and the granulating zone (P) each of a first and a second rotation shafts provided with agitation blades (34, 37) is fitted.例文帳に追加

混合ゾーン（Ｋ）と造粒ゾーン（Ｐ）には、攪拌羽根（３４、３７）を取り付けた第１、２の回転軸をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To obtain an artificial sand for forming a mold with which granulating agent itself for binding dust fine particles is provided with fused adhesive force.例文帳に追加

ダスト微粒子を結合する造粒剤自体が溶融性粘着力を備えている型形成用人工砂を得る。 - 特許庁

Also, the particle diameter of the ALC powder is preferably ≤5 mm, and its water content is adjusted as 10-50 wt.% for granulating.例文帳に追加

また、ＡＬＣ粉の粒径は５ｍｍ以下が好ましく、その含水率を１０〜５０重量％に調整して造粒する。 - 特許庁

This granular culture soil is prepared by granulating a mixture containing grass peat as a main component.例文帳に追加

草炭を主成分とした混合物を造粒してなり、また該混合物を造粒、乾燥してなる粒状培養土である。 - 特許庁

The granular granulated substance is obtained by granulating non-porous and thin pieces of collagen peptide powder and a binder.例文帳に追加

非多孔質で薄片状のコラーゲンペプチド粉末と結着剤とを造粒したことを特徴とする顆粒状造粒物。 - 特許庁

It is also preferable to arrange a plurality of granulating water jetting means 6 perpendicularly to the water surface of the water tank.例文帳に追加

また、前記水砕水噴射手段６を水槽水面に対する鉛直方向に複数配列することが好適である。 - 特許庁

The fertilizer additive is prepared by impregnating rice bran with wood vinegar and granulating the mixture as the additive to be added to fertilizers.例文帳に追加

肥料に加える添加剤として、木酢液が米糠に含浸されて粒状化された肥料添加剤を用いる。 - 特許庁

A method for producing the tea leaf granules comprises adding an aqueous liquid to a ground tea leaf product and then granulating the material in a fluidized layer.例文帳に追加

茶葉粉砕物に水性液を供給して流動層造粒することによって茶葉顆粒を製造する。 - 特許庁