「guide plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A surface of a base part 10 of a guide block 1 is a quadrangle in plan view.例文帳に追加

誘導用ブロック１において、基体部１０の一面は、平面視、四角形である。 - 特許庁

This positioning guide is preferable when arranging a guide engaging in the optional different two directions in a plan view, for example, the XY directions.例文帳に追加

この位置合わせガイドは、平面視で任意の異なる２方向、例えばＸＹ方向に係合するガイドを設けるとよい。 - 特許庁

A guide information database control device 1310 controls a guide information database 1311 for storing locations of map data/time data, guide information attached to time and the guide plan.例文帳に追加

案内情報データベース管理装置１３１０は，地図データまた／時間データの場所もしくは時間に貼り付けた案内情報および案内プランを記憶する案内情報データベース１３１１を管理する。 - 特許庁

a detailed plan or explanation to guide you in setting standards or determining a course of action 例文帳に追加

基準を定めるか、または行動を決定する際の指針となる綿密な計画か説明 - 日本語WordNet

The data management plan checklist in table C.1 outlines what components should be included in a data management plan and can be used as a guide for creating a plan or for pulling together existing documents to constitute the plan. 例文帳に追加

表C.1 に示すデータ管理計画チェックリストは、どの要素をデータ管理計画に含めるべきかについて概説し、また、計画を策定したり計画を構築するために既存の文書をまとめるための手引きとして使用できる。 - 経済産業省

At this time, a trajectory passed by the center of the game ball flowing inside the guide path is bent in a plan view.例文帳に追加

このとき、案内路の内部を流れる遊技球の中心が通る軌跡は、平面視で屈折している。 - 特許庁

The blowout port 15 provided at the corner part 5a of the body 5 is covered with a guide cover 16 circular in plan view.例文帳に追加

ボデー５のコーナー部5aに設けた吹き出し口15が、平面視円弧状の案内用カバー16で覆われている。 - 特許庁

The comprehensive diagnosis Mc performed by the diagnostic service department M2 is sent to the autonomous body/enterprise M1 as an execution plan (guide).例文帳に追加

診断サービス部門Ｍ２が行なった包括診断Ｍｃは、実行計画（案）として自治体・企業Ｍ１に送付される。 - 特許庁

To make the amount of scum capable of being scraped up on a guide plate formed into a fan-shape on a plan view by a scum scraping-up plate as much as possible.例文帳に追加

平面視扇状のガイド板の上にスカム掻寄板で掻き上げることのできるスカムの量をできるだけ多くすること。 - 特許庁

A server 100 for guiding a person who is moving predicts a moving itinerary, based on a movement plan when the movement plan including a departure place, a destination, and a desired arrival time to the destination is registered; and decides on guide times and contents that guide are considered necessary during the predicted moving itinerary.例文帳に追加

移動者案内サーバ１００は、出発地、目的地及び目的地への希望到着時刻を含む移動計画が登録されると、この移動計画に基づく移動行程を予測し、予測した移動行程中で案内が必要だと思われる案内時刻及びその案内の内容を決定する。 - 特許庁

To prepare an optimum travel guide plan according to travel request conditions by having merely to instruct conditions from a terminal in a home without requiring the visit of a user to a travel agency, and immediately provide the plan to the user.例文帳に追加

利用者が旅行代理店に出向かなくても、自宅等の端末から旅行希望条件を指示するだけで、その条件に合った最適な旅行案内プランを作成して当該利用者へ即座に提供する。 - 特許庁

The light transmission light guide plate 4 which is arc-shaped in a plan view is arranged in the rear face of a dial plate, and light is made incident from both end faces.例文帳に追加

平面視円弧状の透過性の導光板４は、文字板の背面に配置されていて、両端面から光が入射される。 - 特許庁

A guide member 27 guiding the cylindrical frame from inside is formed of a connecting part 27a and lateral wall parts 27b in the shape of a letter U in plan view of which the front end is opened.例文帳に追加

円筒枠を内側から案内する案内部材２７を連結部２７ａと側壁部２７ｂとから前端が開いた平面コ字形に形成する。 - 特許庁

The workpiece holding and transporting device is equipped with a tool 4 orbiting in a certain direction along a guide groove 13 having a square/rectangular shape in the plan view while it is changing the direction.例文帳に追加

保持搬送装置は、平面視四角形のガイド溝１３に沿って方向を変えながら一定方向に周回する治具４を備えている。 - 特許庁

The light of a LED 6 is supplied from a light incident part to a surface-like light guide plate 4 having an outgoing surface 7 of rectangular shape in plan view.例文帳に追加

平面形状が矩形形状の出射面７を有する板状の導光板４に光入射部からＬＥＤ６の光が供給される。 - 特許庁

In the tape printer 1, a tape drive shaft 100 and a guide shaft 120 are respectively provided at diagonal positions in a plan view in a cassette housing portion 8.例文帳に追加

テープ印字装置１は、カセット装着部８における平面視での対角位置に、テープ駆動軸１００およびガイド軸１２０がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The slide gears 70 and 71 are provided with a wall part 70 protruding to the sides of the internal gear 66 and the guide parts 41 and 42 as viewed on a plan and the side 91 of the wall part 90 is made to slide in contact with the guide parts 41 and 42.例文帳に追加

スライドギヤ７０，７１に、その平面視においてインターナルギヤ６６側およびガイド部４１，４２側に突出する壁部９０を設け、この壁部９０の側面９１をガイド部４１，４２と摺接させた。 - 特許庁

To provide an elevator guide system and an elevator guiding method capable of accomplishing elevator movement from an elevator hall to one's destination floor and delivering a guide plan to lead the person from the get-off place to the target place.例文帳に追加

エレベータ乗り場から目的階へのエレベータ移動と、エレベータ降車位置から目的地までの案内図の配布とを実現することができるエレベータ案内システム及びエレベータ案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The carrying tuck 7 put into inclined attitude in a plan view is moved between the right and left guide members 38, 39 until a corner portion of the carrying truck 7 abuts on the side face of the longer guide member 39, and pushed therein in such a state.例文帳に追加

搬送用台車７を平面視で斜めの姿勢にして左右ガイド部材38,39 の間に進入させて、搬送用台車７のコンナー部を長さの長いガイド部材39の側面に当てて、その状態で押し込む。 - 特許庁

Furthermore a guide plate 6 is allowed to move a little in the right and left linear direction and the plunger 3 is caused to rotate a little around the slide guide 34 clamped with a pair of the ball bearings 8, 8, thereby finely adjusting the plan view angle θdirection of the punch 5.例文帳に追加

また、ガイドプレート６を左右方向に直線微移動させて、一対の玉軸受け８、８で挟持される被摺動部３４を支点にしてプランジャー３を微回動させ、パンチ５の平面視θ方向の向きを微調整する。 - 特許庁

The swelling part 15 and the guide wall 18 are curved surfaces whose gradients are getting larger from the downstream side to the upstream side in the plan view and the opposite interval is so inclined as to be getting narrower toward the bottom of the game ball guide passage 13.例文帳に追加

膨出部１５とガイド壁１８は、平面視で下流から上流へ次第に傾斜が大きくなる曲面になっているとともに、遊技球案内路１３の路底に向けて対向間隔が狭まるように傾斜している。 - 特許庁

Then, in the movable part 5, its opposite side to the inwall of the guide frame 4 is formed as a convex curved face 5a along its shift direction so that it may be line-contact (point-contact in plan view) when contacting with the guide frame 4.例文帳に追加

そして、可動部５は、ガイド枠４と接触する際に線接触（上面から見て点接触）となるように、ガイド枠４の内側壁との対向面がその移動方向に沿った凸状の曲面部５ａとなっている。 - 特許庁

While arms 31, 33 are integrally arranged in the case 25 and the dusk 26, guide rails 11, 12 extending in the orthogonal direction in a plan view are arranged on an under surface of an upper base 2, and pins 32, 34 arranged on the arms 31, 33 are slidably engaged with these guide rails 11, 12.例文帳に追加

ケース25と円板26とにアーム31,33 を一体に設ける一方、上ベース２の下面に、平面視で直交する方向に延びるガイドレール11,12 を設け、これらガイドレール11,12 に、アーム31,33 に設けたピン32,34 をスライド自在に係合させる。 - 特許庁

A light emitting diode 11 is arranged inside a recessed part 7 for the incident light formed into a nearly semiconductor shape in a plan view and provided at a central part of one side of a light guide plate 6.例文帳に追加

導光板６の一辺部の中央部に設けられた平面ほぼ半円形状の入光用凹部７内には発光ダイオード１１が配置されている。 - 特許庁

When a bumper 3 of a substantially U-shape in plan view is pressed from the front side of the vehicle, a flange of the side part of the bumper 3 is slidably moved along the inclined surface of the guide part.例文帳に追加

そして、平面視略コの字型のバンパ３を、車両正面から押し込んだときに、バンパ３のサイド部のフランジがガイド部の傾斜面に沿って摺動する。 - 特許庁

The Pachinko game machine is provided with a discharge guide 18 guiding the game balls B discharged from the game ball discharge port 16 to the side separating from the face of a game board 10 on the plan view.例文帳に追加

遊技球排出口１６から排出される遊技球Ｂを平面視で遊技盤１０面から離れる側へ案内する排出ガイド１８を設ける。 - 特許庁

The CAD system for generating the plan of the unit type building formed by combining building units in rectangular parallelopiped shapes is provided with a component position guide means 37 which shows positions where components can be installed when the components are inputted to the plan of the building unit.例文帳に追加

直方体状の建物ユニットを複数組み合わせて形成されるユニット式建物の平面図作成用ＣＡＤシステム１に、部品を建物ユニットの平面図に入力する際に、その部品が設置可能な位置を示す部品位置案内手段37を設ける。 - 特許庁

An intermediate guide body 34 formed into a parallelogram in a plan view is arranged freely to turn in the horizontal direction in a bottom plate 3a between two housing parts 31 formed in parallel with each other in a paper feeding tray 3.例文帳に追加

給紙トレイ３に並列に形成された２つの収容部３１の間の底板３ａに、平面視平行四辺形の中間ガイド体３４を水平回動可能に配置する。 - 特許庁

The guard net 11 is formed in a shallow V-groove shape bent in a recessed shape toward the traveling cable 8 side in a plan view, and is fixedly supported to a guide rail 14 through guard net fixtures 12.例文帳に追加

保護網１１は平面視にてテールコード８側に向かって凹状に屈曲した浅いＶ溝形状のもので、保護網固定具１２を介してガイドレール１４に固定支持させてある。 - 特許庁

The center of gravity of the thermosensitive paper tape 55 is positioned on a parting line K connecting a roller supporting hole to a guide hole 47 formed on diagonal positions in a plan view in the cassette case 31.例文帳に追加

カセットケース３１における平面視での対角位置に設けられたローラ支持孔およびガイド孔４７を結ぶ分割線Ｋ上に、感熱紙テープ５５の重心が位置する。 - 特許庁

The lower tip of the guide member 26 extends to a slightly forward position beyond the lowest point of the rotating drum 23, and a substantially V-shaped notch 27 in a plan view is formed at the tip.例文帳に追加

ガイド部材２６の下部先端は、回転ドラム２３の最下点を僅かに越えた位置まで延びており、前記先端には、平面略Ｖ字状の切欠き２７が形成されている。 - 特許庁

The face is arranged so as to form an obtuse angle with respect to the external bead part B of the pipe P in plan view, and a guide pipe 25 having an inlet 25a is provided at the position substantially facing the face.例文帳に追加

すくい面は平面視で管Ｐの外面ビード部Ｂに鈍角をなすように配設し、すくい面に略対向する位置に入口２５ａを有するガイド管２５を設ける。 - 特許庁

In 1995, the local governments began to reserve fund for construction every year and worked on maintenance around the stations or building of guide signs of sightseeing facilities, thereby promoting the 'Lake Biwa Loop Line Plan.' 例文帳に追加

1995年からは基金として毎年工事費用を各自治体が積み立てることを始め、「琵琶湖環状線構想」を前進するよう駅周辺整備や観光施設の案内整備に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Understanding scope 3 emissions helps companies plan for potential regulations and can guide corporate procurement decisions and product design. 例文帳に追加

事業者にとってスコープ3 排出を把握することは、将来的な規制にかかわる計画を立てる一助となり、事業者の調達にかかわる決定や製品設計の指針となりうる。 - 経済産業省

To provide a change risk measurement system, a change risk measurement method and a change risk measurement program for measuring the degree and range of the influence of a change plan, calculating a risk from the measured information and using it as a guide in selecting a suitable change plan on the basis of it.例文帳に追加

変更計画の影響度と影響範囲を測定し、この測定情報から危険度を算出し、それを基に適した変更計画を選択する際の指針として用いる変更危険度測定システム、変更危険度測定方法及び変更危険度測定プログラムを提供する。 - 特許庁

A body includes rails La, Lb for sliding the guide pairs 50 in the negative direction of the y-axis direction so that the tips of the guide pairs 50 are accommodated in the cassette 15 in a plan view when the cassette 15 is pulled out from the body.例文帳に追加

本体は、カセット１５が本体から引き出される際に、ガイド対５０の先端部分がｚ軸方向から平面視したときにカセット１５内に収まるように、ガイド対５０をｙ軸方向の負方向側ににスライドさせるレールＬａ，Ｌｂを、含んでいる。 - 特許庁

When a destination is set, a control section 4 of the navigation device 1 calculates a guide route to the destination referring to driving characteristic information and traffic information, creates a drive plan for performing safe driving along the guide route, and provides it to the driver.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の制御部４は、目的地が設定されると、運転特性情報と交通情報とを参照することで、目的地までの案内経路を計算すると共に、案内経路に沿って安全な運転を行うためのドライブプランを作成して運転者に提示する。 - 特許庁

A suspended matter guide defining a skew angle to the flow of the river in a plan view is provided in the river and supported at both ends by posts in a water level variable manner, and the suspended matter guide is constituted to float and sink displaceably according to the water level in the river.例文帳に追加

河川内に平面視して河川の流れに対し斜行する角度をなす浮遊物ガイドを設けて両端において水位変動可能に支柱で支持するとともに、同浮遊物ガイドが河川内において水位に合わせて変位可能に浮沈するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the kitchen unit 20 in which a sink counter 21 having an opening 1 rectangular in plan view is arranged, a pair of support portions 2 having guide portions 2a respectively are formed in right and left ends of the opening 1 and a working table 3 capable of reciprocating in a depth direction along the guide portions 2a spans the support portions 2.例文帳に追加

平面視矩形の開口１を有したシンクカウンタ２１を設けたキッチンユニット２０において、開口１の左右端に、それぞれにガイド部２ａを有した１対の支持部２を形成し、その上に、ガイド部２ａに沿って奥行方向に往復移動可能な作業テーブル３を架け渡している。 - 特許庁

The rotation diameter of a tilling tine is made smaller than that of a tilling tine arranged close to the central part of a horizontal axis rotary and a right and a left guide plate parts at the tip of the ridge forming tool are installed slantingly backward with separation from the horizontal axis rotary as the guide plate parts reach the outer ends in a plan view.例文帳に追加

また、耕耘爪の回転径を横軸ロ−タリの中央部寄りに配設する耕耘爪のそれよりも小径にし、且つ、畝整形器の器先部における左右の案内板部を、平面視で外端に至るほど横軸ロ−タリから遠ざかるように後退傾斜させて設けている。 - 特許庁

This includes coherent conclusions to guide us in the management of capital flows, common principles for cooperation between the IMF and Regional Financial Arrangements, and an action plan for local currency bond markets. 例文帳に追加

これには，資本フローの管理において我々を導く一貫した結論，IMFと地域金融取極との間の協力のための共通原則，及び現地通貨建債券市場のための行動計画が含まれる。 - 財務省

The cable guide 1 is arranged so as to be bent into a substantially S shape in plan view, in a state that the moving slide door 7 is positioned at a position where the distance between the vehicular body side mounting part 5a and the door side mounting part 7a is reduced to minimum, or that the cable guide 1 is slacked.例文帳に追加

そして、移動されるスライドドア７が、車体側取付部５ａとドア側取付部７ａとの間の距離が最も小さくなる位置に位置している状態、すなわちケーブルガイド１にたるみが生じている状態で、ケーブルガイド１が平面視略Ｓ字形状をなすように屈曲するように配設されている。 - 特許庁

In a plan view of the light guide plate 1, the tubular light source side positioning abutting surface 12 is extended in the direction along the incident end plane 15, and on the other hand, the tubular light source opposite side positioning abutting surface 11 is formed by a surface gently inclined from the vertical direction of the incident end plane 15 toward the inside of the light guide plate 1.例文帳に追加

ここで、導光板１の平面図で見た場合に、管状光源側位置決め当接面１２は、入射端面１５に沿った方向に延びるのに対し、管状光源対向側位置決め当接面１１は、入射端面１５の垂直方向から緩やかに導光板１内側へと傾斜した面からなる。 - 特許庁

Turnable moving platforms 6 and 7 are fan-shaped in plan view, a bearing 12 is fitted to a forward major part 7a, and further attached to the turnable shaft 11 of the stay 9, and guide rollers 17 and 17 are pivotably attached to a bottom of an arc-shaped end part.例文帳に追加

旋回移動プラットホーム６，７は平面視で扇状に形成し、先端の要部７ａには軸受１２を装着し、さらに支柱９の旋回軸１１に挿着し、円弧状端部の底面にはガイドローラ１７，１７を枢着する。 - 特許庁

A button for "empty locker guide" is displayed in an LCD indicator 11a, 21a, and the button is pressed down, whereby a layout plan of the other locker device and the use state thereof by a mark, such as, "○", "×" or "▵" are displayed on the LED indicator 11a, 21a.例文帳に追加

ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａに「空きロッカー案内」のボタンを表示し、そのボタンを押下することで、ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａに他のロッカー装置の配置図と、「○」、「×」、「△」等のマークにより利用状況を表示する。 - 特許庁