「half forward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While the half nut 27 is moving forward, the electric device 4 for cutting and the reduction gear mechanism 26 are moved forward together with the half nut 27.例文帳に追加

ハーフナット２７の前方への移動時に、ハーフナット２７と一体に切削用電動装置４及び減速機構２６が前方に移動される。 - 特許庁

The FSA will move forward with its examination so that a conclusion can be reached in the first half of 2010 例文帳に追加

来年前半を目途に結論を得るよう検討を進める。 - 金融庁

SECONDARY HALF-WAVE CURRENT RESONANCE FORWARD CONVERTER BASED ON HIGH-FREQUENCY INSULATION TRANSFORMER例文帳に追加

高周波絶縁トランス方式における２次半波電流共振フォワードコンバータ - 特許庁

But in the second half, Japan picked up the pace, and in extra time Nagai aggressively moved forward. 例文帳に追加

しかし後半，日本はペースをつかみ，ロスタイムに永井選手が積極的に前に出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 21st minute of the second half, Grampus forward Tamada Keiji headed the winning goal. 例文帳に追加

後半21分，グランパスのフォワード，玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がヘディングで決勝ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At forward inclination of a lower half body 8, the operation fluid in the reservoir tank 5 is forwardly moved.例文帳に追加

下半体８の前方傾動時、リザーバタンク５内の作動液が前方へ移動するようになる。 - 特許庁

a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board 例文帳に追加

脚を前に投げ出し、広報宙返りを決め、飛び板に面して、入水するダイビング - 日本語WordNet

while the sledge, carried forward by the great impetus the wind had given it, went on half a mile further with its sails unspread. 例文帳に追加

その間もそりは、風による推進力を持ち続け、帆もないのに半マイルはすべっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The half mirror 36 is arranged so that it can freely move backward and forward in an optical axis L direction, and the rear relay lens 26B is moved to a prescribed position along the optical axis L in accordance with the backward and forward movement of the half mirror 36.例文帳に追加

ハーフミラー３６は光軸Ｌに対して進退自在に設けられており、このハーフミラー３６の進退動作に応じて後側リレーレンズ２６Ｂが光軸Ｌに沿って所定の位置に移動される。 - 特許庁

In the second game, Reds forward Nagai Yuichiro got the opening goal in the 22nd minute of the first half. 例文帳に追加

第２戦では，レッズのフォワード永井雄(ゆう)一(いち)郎(ろう)選手が前半22分に先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The vehicle seat includes an accordion-fold type seat back 20 whose upper half part can be accordion-folded forward.例文帳に追加

シートバック２０の上半部分が前方へ中折れ可能に構成された中折れ式シートバック２０を備える。 - 特許庁

When the enter key (release button) of a cellular phone is half depressed, a pulse current in a forward direction is applied to a stator in response to that, so that a lens holder 14 moves forward.例文帳に追加

携帯電話機のエンターキー（レリーズボタン）を半押しすると、これに応答してステータに順方向のパルス電流を通電して、レンズホルダ１４を前方向に向けて移動する。 - 特許庁

Then, while the rectangular strips are carried in the forward direction or the reverse direction by the tape carrier part 41, the image receiving sheet 4 is half cut by the half cutting part 51.例文帳に追加

しかる後に、テープ搬送部４１によって短冊片が順方向又は逆方向に搬送されつつ、ハーフカット部５１によって受像紙４にハーフカットが施される。 - 特許庁

The resilient member-attached garment is provided with a shape-memory alloy disposed at a position corresponding to the front part of the human body so as to support the upper half body by the lower half body such as the thigh when the wearer bends forward.例文帳に追加

被服の人体の前部にあたるところに形状記憶合金部材を配置し、前屈になったとき、上半身を腿等の下半身で支えるようにした。 - 特許庁

He also said, "Even though we are now number one in Japan, we have only realized half of our potential. We'll continue moving forward."例文帳に追加

彼はまた，「私たちは日本一になったが，半分の力しか出せていません。前に進み続けます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, an actuator 16 is actuated, and the arm 12 is tilted in the direction leaving the care receiver 90, when the upper half body of the care receiver 90 takes a forward-bent posture, and the buttocks move forward.例文帳に追加

次にアクチュエータ１６を起動し、アーム１２を被介護者９０から遠ざかる方向へ傾動させると、被介護者９０の上体が前傾姿勢を取り、しかも臀部が前方へ移動する。 - 特許庁

The forward half part and the intermediate part of a fluid distributing member 19a is inserted into an inlet tank part provided at the upper part of a core section.例文帳に追加

コア部の上部に設けた入口タンク部の内側に、流体分散部材１９ａの先半部及び中間部を挿入する。 - 特許庁

Antlers captain Ogasawara Mitsuo assisted on a goal by forward Koroki Shinzo in the fifth minute of the first half. 例文帳に追加

アントラーズの小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)主将が前半５分にフォワードの興(こう)梠(ろき)慎(しん)三(ぞう)選手のゴールをアシストした。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in the last minute of the second half, Jubilo forward Maeda Ryoichi scored a dramatic equalizer to even the score at 2-2. 例文帳に追加

しかし，後半残り１分，ジュビロのフォワードの前(まえ)田(だ)遼(りょう)一(いち)選手が劇的な同点ゴールを決め，２－２の同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a joining block 21 of a ultrasonic welding horn 20, a nonskid surface part 24 is formed in the nearly forward half of the lower surface of the block and a smooth surface part 25 consisting of a smooth surface is formed in the nearly backward half.例文帳に追加

超音波溶着ホーン２０の接合ブロック２１は、ブロック下面２２の略前半分に滑り止め面部２４が形成され、略後半分に平滑な面でなる平滑面部２５が形成されている。 - 特許庁

If a direction indicated by an arrow in drawing is assumed as a traveling direction, the branching point P is set at a position forward of the start point A substantially by a half round.例文帳に追加

図の矢印で示した方向を進行方向とすれば、分岐点Ｐは、開始点Ａからほぼ半周進んだ位置に設定されている。 - 特許庁

A laminated tape 24 is half cut by transmitting the rotation force of a two-directional drive motor 41 for forward and reverse rotation to the support member 35 through a gear train 42.例文帳に追加

正逆回転する駆動モータ４１の回転力をギヤ列４２を介して支持部材３５に伝達して積層テープ２４をハーフカットする。 - 特許庁

The rear thick plate 1C is provided from a part slightly forward of a suspension tower position to a dash panel position to increase the rigidity of a rear half portion of an engine room.例文帳に追加

後部厚板部１Ｃは、サスタワー位置より、若干前方からダッシュパネル位置まで設定され、エンジンルーム後半部の剛性を高めている。 - 特許庁

The control part 6 controls the treating mechanism 7 to make upward lifting motion and forward motion and to make the forward bending motion to bend the upper half body of the treated person forward as operatively connected with the erecting motion of the backrest part 3 actuated by the actuator 40 with the leg-rest part 2 rotated upward.例文帳に追加

前記制御部６は、前記脚載部２を上方に回動させた状態で、前記アクチュエータ４０による背凭れ部３の起立動作に連動して前記施療機構７を上昇動作及び前進動作させ被施療者の上半身を前屈させる前屈動作を行うよう制御する。 - 特許庁

When the half latch determining means determines that the tongue 8 and the buckle 9 are in an incomplete engagement state, the position operation actuator 10 is drive-controlled in a buckle moving forward direction.例文帳に追加

ハーフラッチ判定手段が不安定な係合状態と判定したときには、位置操作アクチュエータ１０をバックル前進方向に駆動制御する。 - 特許庁

In this case, the recess 26 receives the pipe P in such a state that a half or more of the pipe P in its radial direction protrudes forward from the recess 26.例文帳に追加

この場合、収容凹部２６は、管体Ｐの径方向における半分以上が収容凹部２６から前方へ突出した状態で管体Ｐを収容する。 - 特許庁

Also, a second duct 5 for performing ventilation to the outside is provided at a lower half part of the rear surface 1b of the speaker cabinet 1 and projects forward inside the speaker cabinet 1.例文帳に追加

また、スピーカキャビネット１の背面１ｂの下半部には、外部へ通気する第２ダクト５が設けられており、スピーカキャビネット１の内側前方へ突設している。 - 特許庁

When the washing tank 12 is drawn out, a bent part of the water hose 16c is moved forward by the half of the distance through which the washing tank 12 is moved.例文帳に追加

洗浄槽１２が引出されると、給水ホース１６ｃの屈曲部は洗浄槽１２が移動した距離の半分の距離だけ前方へ移動する。 - 特許庁

That is, at the time of removing the column from the merchandise storage, the moving distance to the forward direction of the column is reduced into half so that the column can be prevented from being butted to the front door.例文帳に追加

即ち、コラムを商品収納庫から取り外す際、コラムの前方への移動距離が半分で済み、コラムが前面扉に当たることがない。 - 特許庁

In a key pressing forward stroke, when the free end side half part 40b abuts and engages a repetition screw 34, the top end face 22 of a jack 6 drives a hammer roller 14.例文帳に追加

押鍵往行程において、自由端側半部４０ｂがレペティションスクリュ３４に当接係合すると、ジャック６の頂端面２２がハンマローラ１４を駆動する。 - 特許庁

Development of a system in regard to social security has been gradually been moving forward since the latter half of the 1990s when the restructuring of state-owned enterprises moved into full swing (Table 1-3-66).例文帳に追加

社会保障に関しては、国有企業のリストラが本格化した1990年代後半以降、徐々に制度整備は進んできている（第1-3-66表）。 - 経済産業省

A supporting portion 20a is supported slidably back and forth by a sheath portion 20c, and a forward urging force of a spring 20d makes the supporting portion 20a and a guide portion 20b slide forward by the half of the distance through which the washing tank 12 is moved.例文帳に追加

支持部２０ａは前後にスライド可能に鞘部２０ｃに支持され、バネ２０ｄによって前方へ付勢されているため、支持部２０ａと案内部２０ｂは、洗浄槽１２が移動した距離の半分の距離だけ前方へスライドする。 - 特許庁

The barrel 32 is formed in a freely detachable manner by a screwing means under the construction that both ends of the barrel 32 are open and a forward half barrel 35/a rear half barrel 38 formed of a cylindrical synthetic resin, each having a constricted tip shape part 33 on one side.例文帳に追加

軸体３２を、両端を開口し、一方に先窄み形状部３３を有した円筒状の合成樹脂で形成した前半軸３５と後半軸３８とで構成し、螺着して着脱自在に形成する。 - 特許庁

To provide a joint cover device for wall surface capable of preventing a joint cover from projecting forward or a gap from occurring even if a wall surface is swung by the distance equal to the generally half of the width dimension of a joint part.例文帳に追加

目地部の幅寸法のほぼ半分の揺れ動きが生じても、目地カバーが前方へ突出したり、隙間が生じることのない壁面用目地カバー装置を得る。 - 特許庁

As a condition of the forward extrusion, a tensile-stress region is present in the inner part of the base stock if a die half-angle α is ≥30° and a cross sectional area reducing ratio is ≤25%.例文帳に追加

前方押出しの条件として、ダイス半角α≧３０°且つ断面積減少率≦２５％とすれば、素材内部に引張応力領域が存在する。 - 特許庁

The portion is reflected by the half-mirror part to pass through the transparent layer again and reach the 2nd vapor-deposited part and is reflected by the 2nd vapor-deposited part to travel forward.例文帳に追加

そして、一部はハーフミラー部により反射されて再び透明層を通り第２の蒸着部へ到達し、第２の蒸着部により反射されて再び前方へ進行する。 - 特許庁

When inserting the inner bit 14 into a ring bit, the enlarged part 61 of the inner bit 14 passes through a space 41 of the front half part 57 of the inner bit 14 and projects forward.例文帳に追加

インナービット１４をリングビットに挿入する際に、インナービット１４の拡大部６１が、リングビットの前半部の空間４１を通って前方に突出される。 - 特許庁

In the locking device for an injection molding machine in which an engagement member is attached/detached to/from an engagement part, the speed of the half nut, when it is moved forward/backward, is reduced by an air compression action produced when the engagement member is moved forward/backward.例文帳に追加

被係合部に対し係合部材を係脱する射出成形機のロック装置において、係合部材の前進時または後退時に生じさせる空気圧縮作用により前記ハーフナットの前進時および／または後退時の移動速度を減速させる。 - 特許庁

A first-half opening and closing auxiliary grasp includes a forward grasp projected forward from the edge end of ADF and opening ADF, and a rearward grasp used in closing and so as to be positioned at a height within 1170 cm from a floor face in an ADF opening state.例文帳に追加

前期開閉用補助把手は、ＡＤＦ先端部より前方突出した、ＡＤＦの開操作を行うための前方把手と、閉じる際に用いるもので、ＡＤＦ開状態で床面から１１７０ｍｍ以内の高さに位置するよう後部把手とを有する。 - 特許庁

After moving forward, the loading slider 34 is received by a receiving portion 51a of the first ejection lever 51, thereby temporarily stopping the disk D1 at a half-ejection position where the disk D1 slightly protrudes from the bezel 3.例文帳に追加

前方に移動したローディングスライダ３４は、第１排出操作レバー５１の受け部５１ａで受け止められ、ディスクＤ１は、ベゼル３から少し突出したハーフイジェクト位置で一旦止まる。 - 特許庁

The front chuck 1 is moved forward by the half of the cutting-off length L_1 of the wire member C, and a cutter 2 and a rear chuck 3 are moved backward by the same distance as that of the front chuck 1.例文帳に追加

前方チャック１を前方へ、線状部材Ｃの切断長Ｌ_1の1/2移動させると共に、カッタ２及び後方チャック３を後方へ、前方チャック１と等距離移動させる。 - 特許庁

The upper surface of the cosmetic apparatus body 12, which is flush with the opening part of the body case has its front side half tilted forward, and includes a nozzle part on the tilted surface.例文帳に追加

そして、その本体ケースの開口部と面一をなす美容装置本体１２の上面は、前側半分が前方に傾斜し、その傾斜した面にノズル部位が設置されている。 - 特許庁

The handle shaft 33 is moved forward by the first-half rotation movement of the external handle 6 to release the interlocked state between the lock shaft 67 and the conversion mechanism, and also to interlock them simultaneously.例文帳に追加

外ハンドル６の前半の回動動作によってハンドル軸３３を進出させ、ロック軸６７と変換機構との係合状態を解除し、同時に変換機構と係合連結させる。 - 特許庁

A wire 19 is pulled forward, and the half-cases 12 and 13 of a case 11 are turned around a hinge 14 to open and then close to put the case 11 onto a high-voltage hot line 30.例文帳に追加

線材１９を手前に引いて、ケース１１の半ケース１２、１３をヒンジ部１４を中心に回転させて開き、次いで閉じることにより、高圧活線３０にケース１１を嵌着する。 - 特許庁

A pair of the half nuts, which are operated forward and backward from both sides in an engageable/separable manner, are fitted to the engagement part formed on the outer periphery of a ram fitted to the tie-bar or a movable board.例文帳に追加

またひとつのアクチュエータを用いたにもかかわらず、盤の中央部のスペースが確保され、かつ簡単な機構により、四対のハーフナットをタイバー等の係合部に係合可能とする。 - 特許庁