「half reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reaction vessel 100 is constituted of an upper-vessel half body 110, a lower-vessel half body 130 and an examination chip 150 held between both half bodies.例文帳に追加

反応容器１００は上側容器半体１１０と下側容器半体１３０とそれらに保持される検査チップ１５０とから構成されている。 - 特許庁

To relax a characteristic that a reaction value of the whole of a buffer plate rapidly becomes large in the latter half of deformation.例文帳に追加

緩衝板全体の反力値が変形後半で急激に大きくなる特性を緩和する。 - 特許庁

The reaction container comprises an upper container half body having an upper well; a lower container half body having a lower well and a channel; and a slide chip 140 arranged between the upper and lower container half bodies.例文帳に追加

反応容器は、上側ウェルを有する上側容器半体と、下側ウェルと流路を有する下側容器半体と、上側容器半体と下側容器半体の間に配置されるスライドチップ１４０とを備えている。 - 特許庁

Ignition assist is executed at ignition timing CA1, CA2 at which at least one of cold flame reaction and hot flame reaction can be accelerated in a later half of compression stroke before top dead center in compression stroke in the operation range in which multiple stage reaction occurs.例文帳に追加

多段反応が生じる運転領域において、圧縮行程の上死点前の圧縮行程後半に冷炎反応と熱炎反応の少なくとも一方を促進可能な点火タイミングＣＡ１、ＣＡ２で着火アシストを実行する。 - 特許庁

Since the half-life period of ^197Hg generated by (p, n) nuclear reaction is short in the case of gold, the radioactivity level after ending the use of the accelerator can be reduced.例文帳に追加

金は（ｐ，ｎ）核反応で生成する^197Ｈｇの半減期が短いので、加速器供用終了後の放射能レベルを低減できる。 - 特許庁

Therefore, by half exposure in a half-exposed region F, a first resist layer R1 is not subjected to exposure reaction, but rather the regions J and K of a second resist layer R2 are made to react to half-exposure light, and the exposure reactions of the first resist layer R1 and the second resist layer R2 can be separated from each other.例文帳に追加

このため、ハーフ露光によりハーフ露光領域Ｆにおいて、第１のレジスト層Ｒ１を露光反応させずに第２のレジスト層Ｒ２の領域Ｊ、Ｋを露光反応させて、第１、第２のレジスト層Ｒ１、Ｒ２の露光反応を分離することができる。 - 特許庁

Furthermore, the anode active material is capable of reaction with lithium, and has a reaction phase in which the half width of a diffraction peak obtained by X-ray diffraction is 1° or more.例文帳に追加

また、負極活物質は、リチウムと反応可能であり、Ｘ線回折により得られる回折ピークの半値幅が１°以上である反応相を有する。 - 特許庁

The composition is led to a resin in the half-setting status by condensation-reacting components having condensation reaction functional groups, and then a finally cured resin can be prepared by inducing an addition reaction.例文帳に追加

前記組成物は、縮合反応性官能基を有する成分を縮合反応させることで半硬化状態の樹脂を調製し、次いで付加反応を生じさせることで完全硬化した樹脂を調製することができる。 - 特許庁

The steering reaction force torque is given to a steering handle 11 only by the motor 21 for reaction force by devising the spring reaction force torque not to be transmitted to the steering handle 11 by making the clutch part 22 in a non-connected state when the target reaction force torque T* computed in accordance with a vehicle state is smaller than a roughly half of spring reaction force torque Tspr.例文帳に追加

車両状態に応じて演算される目標反力トルクＴ＊が、バネ反力トルクＴｓｐｒの略半分より小さい場合には、クラッチ部２２を非連結状態にしてバネ反力トルクが操舵ハンドル１１に伝達されないようにして、反力用モータ２１のみにより操舵反力トルクを操舵ハンドル１１に付与する。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl (meth)acrylate, comprising subjecting (meth)acrylic acid and an alkylene oxide to a batch reaction in the presence of a catalyst, is characterized by performing an operation for purging the alkylene oxide-containing reaction gas existing in the reactor in the half way of the reaction.例文帳に追加

触媒の存在下（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドとをバッチ反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法であって、反応器内に存在するアルキレンオキシドを含む反応ガスをパージする操作を反応途中で行うようにする、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microelectrode for measuring electrochemical characteristics of a half-cell reaction while an electrode potential is provied in a liquid phase, a gas phase or a solid phase by forming a half cell of a membrane and electrode structure (MEA) in which an electrolyte film and an electrode membrane are integrally formed by a simple operation.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便な操作で電解質膜と電極薄膜を一体成形した膜−電極構造体（ＭＥＡ）のハーフセルを形成し、液相または気相、固相において電極電位を規定しながら半電池反応の電気化学特性が計測できるマイクロ電極を提供することにある。 - 特許庁

The reaction of the non-silicone substance with the silicone substance in the presence of the crosslinker may be initiated with a process of mixing the composition, or of injection molding the composition (formation of the first half shell of and the second half shell of the golf ball), or of compression molding their shells above the central part of the golf ball.例文帳に追加

架橋剤の存在下での非シリコーン物質とシリコーン物質の反応は、組成物の混合、組成物の射出成形（ゴルフボールの第一ハーフシェルと第二ハーフシェルを形成）、またはゴルフボールの中心部分の上でのそれらシェルの圧縮成形の工程によって開始されてもよい。 - 特許庁

To provide a half ester compound which is easily decomposed in the nature, is synthesized through a simple synthetic route, and hardly affecting a chain-transfer reaction even if a hydrogen atom is contained in the molecule, to provide a method for producing the half ester compound, to provide an aqueous dispersion containing the half ester compound, and to provide a method for producing the aqueous dispersion.例文帳に追加

自然界において容易に分解され、合成経路が単純で、分子中に水素原子が含まれていても連鎖移動反応に影響しないハーフエステル化合物、及び、その製造方法を提供し、また、上記ハーフエステル化合物を含有する水性分散体、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

While real GDP growth paused in mid-2004 due to the reaction to the high growth in the latter half of FY2003 and the effects of global adjustment on IT-related goods, it has recently become positive once more. 例文帳に追加

実質GDP成長率は、2003年度後半の高い成長の反動や世界的なIT関連財の調整等の影響もあり2004年央に足踏みしたものの、最近に入って再びプラスに転じています。 - 財務省

The self-crosslinkable resin can be prepared by ring opening half esterification reaction of a hydroxy group in a compound having a weight average molecular weight of 500 or larger and having the hydroxy group and the epoxy group in the same molecule, with the cyclic acid anhydride.例文帳に追加

該自己架橋性樹脂は、水酸基およびエポキシ基を同一分子中に有する重量平均分子量が５００以上の化合物の該水酸基に環状酸無水物を開環ハーフエステル化反応させることにより得られる。 - 特許庁

Baffles 30, 31, 32 are added to at least the upper half of the excluding cylinder to improve the flow uniformity of the fluid traversing the reaction vessel and the catalyst bed.例文帳に追加

排除円筒の上半分に少なくとも一つのバッフル３０，３１，３２を付加して、反応容器中及び触媒床を横切る流体の流れの均一性を改善した。 - 特許庁

To achieve stable braking force by securing connection strength of caliper half bodies in a balanced state with a simple structure, and preventing deformation of a caliper body due to braking reaction force in braking.例文帳に追加

簡単な構造でキャリパ半体の連結強度をバランス良く確保し、制動時にキャリパボディが制動反力によって変形することを防止し、安定した制動力を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic oxide that achieves a good formation rate of the organic oxide particularly in the latter half of the reaction and a good yield in the production of the organic oxide and is simple and highly efficient.例文帳に追加

有機酸化物を製造するに際し、特に反応後半における有機酸化物の生成速度を良好なものとし、収率を良好なものとし、簡便でかつ高効率な有機酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

To provide a method for equalizing the time required for passing a specimen or a reagent through a reaction chamber by increasing a rotation speed in the second half of liquid feed, and improving measuring precision to reduce a measuring error.例文帳に追加

本発明は、反応室を検体もしくは試薬が通過するためにかかる時間を、送液後期に回転速度を上昇させることにより均一化し、測定の精度を高め、測定誤差を低減させる手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a half-Heusler thermoelectric material, which can obtain a single phase not inclusive of a hetero-phase by a simple and short-time manufacturing process using liquid-phase reaction sintering and applicable for industrial production.例文帳に追加

液相反応焼結を用い、工業生産に適用できる簡素で短時間の製造プロセスにより、異相を含まない単相を得ることができるハーフホイスラー熱電材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the half way of a feed channel 51 through which a treating gas used for treating a substrate 7 set up in a reaction chamber 6 is made to flow, a gas reservoir 10 in which the treating gas is accumulated and a by-pass line 11 which by-passes the reservoir 10 are provided in parallel with each other.例文帳に追加

反応室６内の基板７を処理する処理用ガスを流す供給路５１の途中に、処理用ガスを溜めるガス溜め部１０と、そのガス溜め部１０をバイパスするバイパスライン１１とを並設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a half-Heusler thermoelectric material capable of obtaining a single phase not inclusive of a hetero-phase by a simple and short-time manufacturing process using liquid phase reaction sintering and applicable for industrial production.例文帳に追加

液相反応焼結を用い、工業生産に適用できる簡素で短時間の製造プロセスにより、異相を含まない単相を得ることができるハーフホイスラー熱電材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the reaction, removing the water layer, adding an organic solvent in an amount of 1-5 equivalents to the amount of an organic solvent layer, adding water in an amount which is a half of the amount of the organic solvent, stirring the mixture and then removing the water layer after allowing it to stand to manufacture the resorcinol-formalin resin.例文帳に追加

反応後、水層を除去し、有機溶媒を有機溶媒層と等量〜５倍量添加し、更にこの半量の水を添加して撹拌し、静置後水層を除去して製造されたレゾルシンホルマリン樹脂。 - 特許庁

Regarding the business sector, when the significant economic recession occurred in 2009, production and capital spending were contracted. It was supposed that, as a reaction, the stock buildup and increase of capital spending were implemented in 2010, especially in the first half of the year.例文帳に追加

企業部門については、2009年の大幅な景気後退時に生産、設備投資が縮小し、2010年は特に前半にその反動として在庫の積み増しや設備投資の拡大がみられたと考えられる。 - 経済産業省

To provide the structure of a tape cassette capable of preventing the deformation of an upper half case caused by the elastic reaction force in the reaction force operating part of a reel spring and also capable of preventing the rotation of a tape reel from becoming unstable due to the decrease of the pressurizing force of the tape reel by a reel spring to smaller than a prescribed value and a method for its use.例文帳に追加

リールスプリングの反力作用部における弾性反力による上ハーフケースの変形を防止することができると共に、リールスプリングによるテープリールの押圧力が所期の値より小さくなってテープリールの回転が不安定となることを防止することができるテープカセット構造及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 40 controls the actuator 7 so that reporting reaction force N1 and N2 which increases and reaches a peak, and thereafter decreases may be generated, in addition to the performance reaction force, when a position of the pedal 4 detected by the motion detection section 6 is in a start position and an end position of a half pedal region A_H.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０は、動作検出部６によって検出されたペダル４の位置がハーフペダル領域Ａ_Hの始まり位置と終わり位置とにあるときに上記演奏反力に加えて、増加してピークに達した後減少するような報知反力Ｎ１、Ｎ２が発生するようにアクチュエータ７を制御する。 - 特許庁

The rosin derivative is obtained by using a rosin alcohol and a compound having at least one each of cyclic acid anhydride group and carboxy group within a molecule or a compound having at least two cyclic acid anhydride groups within a molecule to perform a half-esterification reaction of a hydroxy group and the cyclic acid anhydride group and further performing an addition reaction of a mono vinyl (thio)ether compound to the produced carboxy group.例文帳に追加

ロジンアルコールと、１分子中に環状酸無水物基とカルボキシル基をそれぞれ１個以上有する化合物、あるいは、１分子中に環状酸無水物基を２個以上有する化合物を用いて、該ヒドロキシル基と該環状酸無水物基をハーフエステル化反応させ、さらに生成したカルボキシル基に対して、モノビニル（チオ）エーテル化合物を付加反応させて得られるロジン誘導体。 - 特許庁

A neutron energy analysis is performed by using a deceleration, a diffusion distance, a thermal neutron absorption effect by cadmium or the threshold reaction of nickel in stainless steel, and the variation with time of the intensity of the neutron flux is measured by nuclides of a plurality of activation substances, whose half lives are different.例文帳に追加

中性子エネルギー分析を減速，拡散距離，カドミウムによる熱中性子吸収効果、またはステンレス鋼のニッケルのしきい値反応を利用して行い、中性子束強度の経時変化を半減期の異なる複数の放射化物質の核種により測定する。 - 特許庁

To provide a haptic control device of a pedal by which operation in a half pedal region is easily performed without sense of incongruity in pedal operation, by selecting and regenerating desired one of reaction changes generated in the plurality of kinds of piano pedals.例文帳に追加

複数種類のピアノのペダルに発生する反力変化の中から所望の一つを選択して再現できるようにすることにより、ペダル操作に違和感をなくして、ハーフペダル領域での操作を簡単に行えるようにしたペダルの力覚制御装置を提供する。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by securing a stable air cushion chamber by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、安定したエアクッション室の確保により、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

The alkali-soluble photosensitive resin composition comprises (a) a half-esterified oligomer which is the reaction product of an epoxy (meth) acrylate compound and an acid anhydride, at least part of which is an imide oligomer having acid anhydride groups at the ends, (b) a photopolymerization initiator and (c) a thermosetting resin.例文帳に追加

（ａ）エポキシ（メタ）アクリレ−ト化合物とその少なくとも一部が末端に酸無水物基を有するイミド系オリゴマ−である酸無水物との反応物であるハ−フエステル化オリゴマ−、（ｂ）光重合開始剤および（ｃ）熱硬化性樹脂を含むアルカリ溶解性の感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Thereby, the core members 40 are elastically deformed and pressed to the wall in the case, and by the reaction force, tabs of upper and lower power storage cells 1 superposed at the outer periphery of the core members 40 are pressed to the inner wall of each half case 20, 30, and electrical connection of tabs is established.例文帳に追加

これにより、芯部材４０が弾性変形してケース内壁面に押圧され、その反力により、芯部材４０の外周に重ね合わされた上下の蓄電体セル１のタブが各ハーフケース２０，３０の内壁面に押圧され、タブ同士の電気的接続が確立される。 - 特許庁

To suppress generation of a product having a low molecular weight in the period from the latter half to the end of a polymerization reaction since with a conventional method of solution polymerization, adiabatic polymerization in particular, the temperature range becomes wide and the molecular weight distribution of a water soluble (co)polymer obtained becomes wide, large flocks are not easily formed when processing sludge or the like.例文帳に追加

従来の水溶液重合、とくに断熱重合法では、重合温度幅が広くなることから得られる水溶性（共）重合体の分子量分布が広く、該（共）重合体からなる高分子凝集剤では、汚泥等の処理の際に粗大フロックが形成されにくい。 - 特許庁

To provide a minute medical material which inhibits foreign body reaction in a living body and prolongs the half-life in the blood when implanted in the living body or administered into the blood and is provided with a treatment for continuously releasing a substance such as a drug.例文帳に追加

微小医療材料を生体内に埋入或いは血液中に投与した場合に、生体内での異物反応を抑制し、血液中での半減期を長くし、医薬などの物質を持続的に放出するための処理を施した微小医療材料を提供する。 - 特許庁

The control of the density of the dislocation is carried out by suppressing the width of a half value in the X-ray diffraction of a base powder to low, or by the method of not applying a pressure of >100 kgf/cm2 in the steps before obtaining the sintered compact, or by sintering with nitrifying reaction of Si powder.例文帳に追加

転位密度の制御は、原料粉末のＸ線回折における半価幅を低く抑えるか、焼結体を得るまでの工程で１００ｋｇｆ／ｃｍ^2を越える圧力を加えない方法、又はＳｉ粉末の窒化反応焼結による。 - 特許庁

In this state, the right and left half bodies WL and WR of the transmission case are separately supported by the right and left upper plates 13 constituting the holding plate mechanism 11, thereby tilting each of the upper plates 13 is tilted by reaction received from the intermediate plate 32 and performing exact positioning.例文帳に追加

この状態でミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲは保持プレート機構１１を構成する左右の上プレート１３，１３に個別に支持されているため、各上プレート１３，１３が中間プレート３２から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁

To provide an electronic conference system with which not only communication based on only voice communication but also the inspection of a reaction to a speaker by a questionnaire can be performed in real time in a portable telephone conference utilizing a half double communication system.例文帳に追加

半二重通信システムを利用した携帯電話会議において、音声通話のみのコミュニケーションだけでなく、発言者に対する反応をアンケートによってリアルタイムに調査することができる電子会議システムを提供する。 - 特許庁

This method for improving the half-life of the zinc sulfide-based electroluminescence phosphorescent substance comprises steps of; charging phosphorescent substance particles in a reaction vessel; fluidizing the particles with an inactive gas; heating the reaction vessel and its content at 200°C; introducing hexakis(dimethylamido)dialuminum to the reaction vessel; and reacting the hexakis(dimethylamido)dialuminum with the particles of the phosphorescent substance for 10 min.例文帳に追加

硫化亜鉛ベースのエレクトロルミネセンス燐光体の半減期を改善するための方法であって：反応用の容器に燐光体の粒子を充填すること；不活性ガスで粒子を流動化させること；反応用容器及び、それの内容物を２００度に加熱すること；反応用容器にヘキサキス（ジメチルアミド）ジアルミニウムを反応容器に導入すること；ヘキサキス(ジメチルアミド)ジアルミニウムを燐光体の粒子と１０分間反応させること；のステップから成る方法が提供される。 - 特許庁

The method of manufacturing an aromatic vinyl compound polymer performs a polymerization reaction using a polymerization catalyst obtained by a catalyst preparation method including: a step which brings a half metallocene complex into contact with an organoaluminum compound; and a step which forms an ionic complex from the contact product of the step and a specific ionic compound.例文帳に追加

ハーフメタロセン錯体と有機アルミニウム化合物とを接触させる工程と前記工程の接触生成物と特定のイオン性化合物からイオン性錯体を形成する工程を含む触媒調製方法によって得られた重合触媒を用いて重合反応を行う芳香族ビニル化合物重合体の製造方法である。 - 特許庁

The flux composition for soldering is characterized in that it contains a carboxylic acid derivative (A) obtainable by causing additional reaction with vinyl (thio) ether compound to a ring opening half esterified substance between cyclic acid anhydride having a six-membered carbocyclic ring structure and a compound having two or more hydroxyl groups in one molecule.例文帳に追加

炭素６員環構造を有する環状酸無水物と１分子中にヒドロキシル基を２個以上有する化合物との開環ハーフエステル化物に対して、さらにビニル（チオ）エーテル化合物を付加反応させることにより得られるカルボン酸誘導体（Ａ）を含有することを特徴とするはんだ付け用フラックス組成物。 - 特許庁

The method for producing the maleimide-olefin copolymer is provided, which, in conducting the polymerization of a 2-4C olefin monomer and a maleimide monomer, uses at least two kinds of radical polymerization initiators the difference in 10-hr half-life temperature between which is in the range of 5-15°C and which performs the polymerization by making the polymerization temperature elevated in the course of the polymerization reaction.例文帳に追加

炭素数２〜４個のオレフィン単量体及びマレイミド単量体の重合を行うに際し、１０時間半減期温度の差が５〜１５℃の範囲内にある少なくとも２種類のラジカル重合開始剤を用い、重合反応途中で重合温度を昇温し重合反応を行うマレイミド・オレフィン共重合体の製造方法。 - 特許庁

The radically polymerizable hemiacetal ester derivative is obtained by using a hydroxy group-containing (meth)acrylate and a compound containing one or more cyclic acid anhydride groups in one molecule, half-esterifying the hydroxy group with the cyclic acid anhydride group to give a compound containing a carboxy group and a (meth)acryloyl group and subjecting the carboxy group of the compound and a monovinyl (thio)ether compound to addition reaction.例文帳に追加

ヒドロキシル基を有する（メタ）アクリレートと、１分子中に環状酸無水基を１個以上有する化合物とを用い、該ヒドロキシル基と該環状酸無水基をハーフエステル化反応させて、カルボキシル基と（メタ）アクリロイル基を有する化合物を得、さらに該化合物の該カルボキシル基と、モノビニル（チオ）エーテル化合物を付加反応させて得られるラジカル重合性ヘミアセタールエステル誘導体。 - 特許庁

The soldering paste is composed of 5 to 20 wt.% flux (F) comprising a carboxylic acid derivative (A) obtained by bringing hydroxyl groups in a compound (a1) having the hydroxyl groups by two or more in one molecule into ring-opening half esterification reaction with a cyclic acid anhydride (a2) having a carbon six-membered ring structure, and 80 to 95 wt.% solder powder (M).例文帳に追加

１分子中にヒドロキシル基を２個以上有する化合物（ａ１）の該ヒドロキシル基に炭素６員環構造を有する環状酸無水物（ａ２）を開環ハーフエステル化反応させることにより得られるカルボン酸誘導体（Ａ）を含有するフラックス（Ｆ）５〜２０重量％とはんだ粉末（Ｍ）８０〜９５重量％からなるはんだペースト。 - 特許庁

The ultraviolet curable adhesive composition for sticking optical disks comprises (A) a reaction product between a half-ester (c) obtained from a (meth)acrylate bearing one hydroxy group in one molecule (a) and a dibasic acid anhydride (b) and an epoxy resin bearing at least two epoxy groups in one molecule (d), (B) a reactive diluent and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

１分子中に１個の水酸基を含有する（メタ）アクリレート（ａ）と二塩基酸無水物（ｂ）の反応物であるハーフエステル化合物（ｃ）と１分子中に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂（ｄ）の反応物（Ａ）と反応性希釈剤（Ｂ）と光重合開始剤（Ｃ）を含有することを特徴とする光ディスク貼り合わせ用紫外線硬化性接着剤組成物。 - 特許庁