hammockを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 114件
Her captain ranged between plum duff and his hammock. 例文帳に追加
船長の行動範囲はプラム・プティングとハンモックとの間に限られていた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』
To provide a hammock stand in which effective use of space and convenience are enhanced at low cost for the purpose of using a hammock indoors in an ordinary household.例文帳に追加
一般家庭の屋内でハンモックを使用するために、低コストでスペース有効利用、利便性を向上させたハンモックスタンドを提供する。 - 特許庁
WHEELCHAIR HOUSING TYPE NURSING-BATHING DEVICE HAVING HAMMOCK AND ROTATING-MOVING BED例文帳に追加
ハンモック及び回転移動寝台付き車椅子収納型介護入浴装置 - 特許庁
A framework structure of a hammock stand is improved in a manner surrounding a bed 8.例文帳に追加
ハンモックスタンドの枠組み構造をベッド8を取り囲むように改造する。 - 特許庁
To provide a hammock mounting device provided with a plate like locking part turning like a seesaw so that it is prevented that the problem that mounting of a hammock-mounting device onto a helmet shell by an 8-shaped hole is easily come off, with simple structure.例文帳に追加
ダルマ孔によるハンモック掛具とヘルメット殻体との止着の外れ易さを、シーソー型に回動する板状係止め部を設けて、簡易な構成で防止する。 - 特許庁
An elastic sheet HS is attached inside a bag B like a hammock.例文帳に追加
バッグBの本体内に伸縮性を有する伸縮シートHSをハンモック状に設けた。 - 特許庁
To provide a pillow of a hammock style, wherein it is made possible to adjust the height easily and finely.例文帳に追加
ハンモック式の枕において、高さの調節を容易且つ微調節に可能とする。 - 特許庁
The second latching pin 15 and the latching pin 8 are equipped with four support bands 20 of a hammock 4.例文帳に追加
第二係止ピン15と係止ピン8にハンモック4の4本の支持バンド20を取り付ける。 - 特許庁
Also, the net 11 hangs the spare tire 21 under a lifted state from the tire pan 3 just like a hammock.例文帳に追加
またネット11はハンモックの様にタイヤパン3から浮かせた状態でスペアタイヤ21を吊るす。 - 特許庁
To improve packaging workability and minimize dead spaces, in hammock packaging.例文帳に追加
ハンモック包装において、包装作業の作業性を向上させるとともに、デッドスペースの発生を抑制する。 - 特許庁
HAMMOCK-LIKE AUTOMOBILE ACCESSORY FOR CREATING NEW SLEEPING AND STORAGE SPACE WHEN STAYING OVERNIGHT IN AUTOMOBILE OR THE LIKE例文帳に追加
車中泊の際等に、新たなる就寝スペース、並びに収納スペースを作り出すハンモック状のカー用品 - 特許庁
To provide a baby car capable of increasing the fore and aft stability of the seat face part of a hammock type seat.例文帳に追加
ハンモック型のシートにおける座面部の前後の安定性を向上し得るようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁
Since the article is held in a space positioned by the hammock and the restraining board, a shock transmitted from the container 45 is alleviated.例文帳に追加
ハンモックと拘束板で位置決めした空間で商品を保持するので、容器45から伝わる衝撃を緩和する。 - 特許庁
On the frame body 20, the sheet 30 is supported in a manner to form a hammock-shape sheet section 31 in the frame body 20.例文帳に追加
枠体20には、シート30が当該枠体20内にてハンモック形状のシート部31を形成するように支持されている。 - 特許庁
This is inserted into a container 45, and an article 47 is supported by a hammock 38 formed by a slack of the film in a U-shape of the inner frame.例文帳に追加
容器45に挿入して中枠のコの字形内にフィルムの弛みで形成したハンモック38で商品47を受ける。 - 特許庁
The transporting box for the roll product provides a hammock type package supporting the whole roll product with a curved corrugated cardboard sheet.例文帳に追加
これらの問題点を解決する手段として、ロール全体を湾曲したダンボールシートで支えるハンモック式梱包を開発した。 - 特許庁
The packaging bag 20 for storing the seat hammock 3 laid in a flat state comprises a transparent surface-side film 21.例文帳に追加
包装袋20は、平坦な状態にした座席ハンモック3を収納するものであり、その表側フィルム21が透明である。 - 特許庁
A head band and a hammock are fitted to the inner surface of a helmet body, and a heat insulating sheet 10 is pushed to its inside to be attached.例文帳に追加
ヘルメットの帽体の内面にヘッドバンドとハンモックを取付け、その内側に断熱性シート10を押し込んで装着する。 - 特許庁
A hammock 11 of the helmet main body for supporting the head of a user is attached to the shielding box 1 and the fitting band 18.例文帳に追加
シールドボックス1及び取付バンド18にヘルメット本体30の使用者の頭部を支承するハンモック11が取り付けられる。 - 特許庁
The air duct 3 is positioned between a fixing body composed of a head band 5a, a hammock 5b and a ring string 5c and a shock absorbing liner 2.例文帳に追加
風路3は、ヘッドバンド5a、ハンモック5b、環ひも5cからなる装着体と衝撃吸収ライナー2との間に位置する。 - 特許庁
To bind a cover on a wheelchair which plays a role of hammock in order to prevent a user from falling off from the wheelchair.例文帳に追加
人間が車椅子からずれ落ちないように、ハンモックの役割を目的としたカバーを車椅子にくくりつけるものである。 - 特許庁
This pair of men's pants is attached with a hammock-shaped scrotum hanging part for receiving the scrotum, pulling up a little and constantly holding on a position right above the thigh.例文帳に追加
陰嚢を受け止めて少し引き上げ常に股のすぐ上の位置に保つ、ハンモック形状の陰嚢吊りを取り付けた男性用パンツ。 - 特許庁
To provide a helmet having sufficient lightweightness and mechanical strength and good appearance as well, with a hammock set inside the helmet body.例文帳に追加
十分な軽量性と強度を有し、しかも優れた外観をも有する、ヘルメット本体の内側にハンモック配設されたヘルメットを提供する。 - 特許庁
A seat of a stroller is provided with a seat hammock 2, a first cover element 7, a second cover element 8, a third cover element 9, and a fourth cover element 10.例文帳に追加
乳母車の座席は、座席ハンモック2と、第1カバー要素7と、第2カバー要素8と、第3カバー要素9と、第4カバー要素10とを備える。 - 特許庁
An excessive bending stress generated by the structural change is dissolved by the use of a chain 5, and thereby obtaining durability equivalent to a conventional hammock stand.例文帳に追加
構造変更により発生した余分な曲げ応力については、チェーン5の使用により解消し、従来のハンモックスタンドと同等の耐久性を得る。 - 特許庁
By this, the roll product housed in a case can be stably transported while being suspended by the hammock type suspension plate and a sleeve plate.例文帳に追加
これによりロール製品はハンモック式吊り板とスリーブ枠によって、宙吊り状態を保ちながらケースに収納して安定した輸送ができるようになった。 - 特許庁
The hanging member 80 brings about a cushion effect, and since the load is not concentrated and applied to one part like a hammock, a comfortable sitting feeling is brought about.例文帳に追加
吊り部材80がクッション効果をもたらすが、ハンモックのように、荷重が一箇所に集中してかかることがないため、快適な座り心地をもたらす。 - 特許庁
To provide a cloth stretcher capable of preventing a position of the buttocks to lower leg part of a person to be conveyed from lowering, and capable of preventing a so-called hammock state from being generated.例文帳に追加
被搬送者の臀部〜下腿部の位置が下がることなく、また、いわゆるハンモック状態になってしまうことのない布担架を提供する。 - 特許庁
This mounting tool is provided by installing plural projections 6 as protruding around a fitting hole 3 at the side surface side of a cap body, of a mounting member 2 provided at the tip end part of a hammock 1.例文帳に追加
ハンモック1の先端部に設けられた取付部材2の帽体側表面の嵌合孔3の周囲に複数の突起6を突設する。 - 特許庁
To provide a seat hammock set enabling a user to see the attachment states of many kinds of seat hammocks at a store with his/her own eyes.例文帳に追加
使用者が店頭で多くの種類の座席ハンモックの取り付け状態を自分の目で確かめることができるようにする座席ハンモックセットを提供する。 - 特許庁
To provide a hammock-like automobile accessory to create a sleeping and storage space in which four or more passengers can sleep comfortably for staying overnight in the automobile.例文帳に追加
車中泊の際、4名以上が快適に就寝することができる就寝・収納スペースを作り出すハンモック状のカー用品を提供する。 - 特許庁
In this method for lifting the block mat 1, a plurality of block mats 1 are placed on a flexible hammock equipped with a plurality of lifting loop portions, a plurality of hanging hook portions included in a lifting implement are respectively latched to the plurality of loop portions 21 included in the hammock 2, and subsequently, the block mat 1 is lifted.例文帳に追加
ブロックマット1の吊り上げ方法であって、複数の吊り上げ用のループ部を備えたフレキシブルなハンモックの上に複数のブロックマット1を載置し、該ハンモック2に備わった複数のループ部21に吊り上げ具に備わった複数の吊り下げ用のフック部を掛止し、その後、吊り上げるブロックマット1の吊り上げ方法。 - 特許庁
To obtain a hammock for a helmet not only capable of mounting and demounting hanging members but also having extremely slight abrasion even in repeated mounting and demounting.例文帳に追加
掛止部材の取付け取外しを簡単に行うことができるだけでなく、繰り返し取付け取外しを行っても極めて摩耗が少ないヘルメット用ハンモックを提供する。 - 特許庁
A wall surface 4 on the rear face side of a toilet bowl 2 in the restroom is provided with the hammock rack 6 rotatable toward the center part of the restroom around a hinge 5 as a fulcrum.例文帳に追加
化粧室内の便器2の背面側の壁面4には、ヒンジ5を支点として化粧室内中央部側に旋回可能なハンモック台6が設けてある。 - 特許庁
To provide a top sheet for a hammock of a helmet, not only having high sweat absorptivity but also easily and quickly exchangeable and securely settable as well.例文帳に追加
優れた吸汗性を有するだけでなく、簡単かつ迅速に交換することができると共に確実に装着することができるヘルメットのハンモック用天井シートを提供する。 - 特許庁
To provide a restroom for an aircraft equipped with a multiple-purpose hammock rack with its surface usable without making babies feel odd.例文帳に追加
化粧室に多目的なハンモック台を設け、またハンモック台の表面は乳幼児に不快感を与えることなく使用出来るようにした航空機用化粧室を提供する。 - 特許庁
To provide a structure of a seat back frame for a vehicle capable of surely receiving a head part of an occupant by a headrest by effectively preventing a pad and a trim from being in a hammock state.例文帳に追加
パッドとトリムがハンモック状態になることを効果的に防止して、ヘッドレストによって乗員の頭部を確実に受け止めることができる車両用シートバックフレームの構造を提供する。 - 特許庁
In this hammock-like car accessory for creating a sleeping and storage space in an automobile in which a net 2 is provided within a rope- like frame portion 1, hooking portions 3 are provided at both ends of the frame portion 1.例文帳に追加
ロープ状のワク部(1)の中にネット(2)を取り付け、ワク部(1)の両端にひっかけ部(3)を取り付けた、車内で就寝・収納スペースを作り出すハンモック状のカー用品。 - 特許庁
The hammock 4 is obtained by the injection molding by using the upper mold 17 and the lower mold 18 having product-forming faces in shapes corresponding to the head top plate 5 and the belt-shaped leg parts 6A to 6H.例文帳に追加
又、ハンモック4は、頭頂板5及び帯状脚部6A〜6Hと対応する形状の製品成形面を有する上型17及び下型18を用いて射出成型する。 - 特許庁
To provide a seat hammock improved in safety by always preventing the generation of a clearance between a seat side surface forming member of a childcare appliance main body without increasing the number of parts items.例文帳に追加
部品点数を増やすことなく、常に育児器具本体の座部側面形成部材との間に隙間を形成しないようにして安全性を高めた座席ハンモックを提供する。 - 特許庁
To provide a tote box which can safely house a product without depending on an excessive work or members by using a sheet which becomes a hammock shape when the product is carried.例文帳に追加
製品の搬送にあたり、ハンモック形状となるシートを用いて、余分な作業や部材に依存することなく、当該製品を安全に収納するようにした通い箱を提供する。 - 特許庁
This seat hammock 30 is provided with a seat surface part 31, a back rest surface part 32 and a pair of lower side surface parts 33 standing for extension from both side edges of the seat surface part 31 when using.例文帳に追加
座席ハンモック30は、座面部31と、背もたれ面部32と、使用状態において座面部31の両側縁から上方に立ち上がって延びている1対の下方側面部33とを備える。 - 特許庁
This top sheet includes a setting means comprising inserting holes 2 to be detachably set on the top of the hammock as an interior member of the helmet and incisions 3 communicating from the corresponding threading holes 2 with the outside.例文帳に追加
天井シートは、ヘルメットの内装部材のハンモックの天井部に着脱自在に取り付けるための挿通穴2と、この挿通穴2から外部に通じる切込み3から成る装着手段を有する。 - 特許庁
A baby carriage 1 comprises a body frame 10 including a pair of side longitudinal frame members 12, a seat hammock 20 including a backrest sheet portion 22, a backside support 30, and an upper end connecting member 40.例文帳に追加
乳母車1は、1対の側部縦フレーム部材12を含む本体フレーム10と、背もたれシート部22を含む座席ハンモック20と、背面サポート30と、上端連結部材40とを備える。 - 特許庁
To provide a helmet which does not give a sense of incompatibility to a head portion, even when the helmet is worn for a long time, and can further improve a wearing feeling, and to provide a hammock-shaped liner for the helmet.例文帳に追加
ヘルメットの長時間の着用によっても頭部への違和感を生じることがなく、かぶり心地を更に向上させることができるヘルメット及びヘルメット用ハンモックを提供すること。 - 特許庁
The hanger 10 for stably holding the expanded state of the seat hammock 3 comprises a suspending part 11 arranged within the packaging bag 20 and a hook part 12 protruded from the top of the packaging bag 3.例文帳に追加
ハンガー10は、座席ハンモック3の展開状態を安定して保持するためのものであり、包装袋20内に配置される吊下げ部分11と、包装袋3の頂部から突出するフック部分12とを含む。 - 特許庁
To provide a hammock to be attached to the inner face of a helmet, capable of being injection-molded by using only upper and lower molds, contributing to the reduction of a cost, and especially just-fitting to the top face of the head of a wearer.例文帳に追加
ヘルメット内面に装着されるハンモックが上型と下型のみの使用によって射出成型でき、コストダウンに寄与するとともに、特に、着用者の頭頂面にジャストフィットできるハンモックを提供する。 - 特許庁
To provide a mattress reducing phenomenon of hammock which is excellent in a diffusion of body pressure and can prevent and reduce back pain and also prevent bedsore, is comfort to lie on, allows user easily to roll over on, can eliminate damp and extend its life with excellent air permeability.例文帳に追加
ハンモック現象を軽減すると同時に体圧分散にも優れ、腰痛の予防と改善並びに褥瘡予防を図ることができるとともに、寝心地がよく、寝返りの打ちやすいマットレスを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|