「hand while」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the direction changing device of a bipedal locomotion capable of performing not only a straight locomotion but also turning locomotion to the right hand and the left hand even while performing a continuous locomotion.例文帳に追加

構造が簡単でなおかつ安価でありながら、連続歩行をしながらでも直進歩行だけでなく左右への旋回歩行を可能とする二足歩行の方向変換装置を提供する。 - 特許庁

To watch that an article to be monitored is separated by more than a predetermined distance from the hand of a holder contrary to the holder's intention and give a warning, when the holder moves, while holding the article to be monitored in one's hand or brings the article to a customer, and the like.例文帳に追加

保持者が監視対象物品を所持して移動しあるいは客先などに持参した場合に、保持者の手元から監視対象物品が意思に反して一定の距離以上離脱したことを監視し、警告する。 - 特許庁

To obtain a mobile wireless communication system, that improves time slot efficiency by preventing propagation in excess of adjusted time slot assignment, while conducting high-speed hand-over, using the same frequency and reducing intermission of communication in the case of hand-over.例文帳に追加

同一周波数を用いた高速なハンドオーバを行いつつ、タイムスロット割当調整の伝播を防いでタイムスロット効率を改善し、また、ハンドオーバ時の通信の途切れを低減する移動無線通信システムを得ること。 - 特許庁

To allow a person with one hand troubled to mount it simply for supporting the troubled hand accurately and stably free of pains as caused by the stiffening of the neck and shoulders of the user while by no means making the user look suffering terribly with a lack of exaggerated appearance.例文帳に追加

片腕の不自由な人が一人で簡単に装着でき、不自由な腕を確実に安定して支持することができ、装着者の首や肩が凝って痛くならず、それ自体が大げさでなく使用者が痛々しく見えないようにすること。 - 特許庁

To provide a dinner bowl for pets (dogs) capable of holding forth to the mouth tip of a dog while holding it with the other hand without requiring labor even in a state supporting a dog with either one hand.例文帳に追加

片方の手で犬を支えた状態であっても他方の手で労力を要することなく保持して口先に差し出すペット用食器を提供する。 - 特許庁

A person having a single hand only can press the end of the upper lid with a cam B and can cut the paper drawn between the upper lid and the upper surface of the middle lid while pressing and crimping it with an upper lid cutting part 4 through one action of the single hand.例文帳に追加

片手のみの人は、上蓋と、中蓋上面の間に引出されたペーパーを、片手の一動作で、上蓋尾端をカムＢで押上げ、上蓋切断部４で押着挾持し、片手で切取れる。 - 特許庁

To provide a luggage storage structure for a seat for vehicle with which a storage chamber for luggage is opened by a free hand while having the luggage with the other hand and the luggage can be preserved in safe by closing the chamber after storing the luggage.例文帳に追加

片手に荷物を持ったまま空いている手で荷物の収容室を開口させ、荷物を収納すれば開口を閉じて荷物の安全な保管ができる車輌用シートの荷物収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hand display capable of suppressing the deterioration of reception sensitivity caused by a hand as much as possible, while arranging an antenna for receiving a radio signal having a frequency of an ultra-high frequency band or higher on the backside of a dial.例文帳に追加

極超短波帯の周波数以上の無線信号を受信するアンテナを文字板の裏面側に配置しながらも指針による受信感度の劣化をできるだけ抑制することができる指針表示装置を提供すること。 - 特許庁

A hole is bored by pushing in a drill while rotating the handle part by gripping the handle part by a sword hand by erectly holding the drill handle part by one hand.例文帳に追加

又、錐柄部の遊端部に柄部と交差する方向に延在したハンドル部を一体に取り付け、又は着脱自在に装着してなり、錐柄部を片手で直立保持して利き手でハンドル部を把持して柄部を回転させつつ錐を押し込んで穴を開ける。 - 特許庁

For example, a front face of the slot spiral antenna can transmit/receive only the right-hand circularly polarized waves, while the back face of the antenna can transmit/receive only the left-hand circularly polarized waves.例文帳に追加

例えば、このスロットスパイラルアンテナの表側が右旋円偏波のみを送受信することができ、裏側は左旋円偏波のみを送受信することができる。 - 特許庁

To provide a fishing reel enabling function switches to be easily and quickly operated by the fingers of the hand while grasping a fishing reel by the hand on the opposite side to a handle.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、反ハンドル側の手で魚釣用リールを握持し乍ら、その手の指でファンクションスイッチを容易且つ迅速に操作することのできる魚釣用リールを提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

By this constitution, it is possible to prevent the accidents of sticking the hand gripping the blood collecting tube supporting part 2 with the needle while maintaining the same degree of operability as in the case of directly gripping the blood collecting tube 10 with the hand.例文帳に追加

この構成により、採血管１０を手で直接把持する場合と同程度の操作性を維持しつつ、採血管支持部２を把持した手への注射針の突き刺し事故を防止できる。 - 特許庁

To develope a hand wiper which can easily remove the waterdrops, and ice and snow of a sideview mirror of an automobile while a driver is kept sitting and to create an advertising business system of the hand wiper.例文帳に追加

運転者が座った状態で、自動車のサイド・ミラーの水滴や氷雪を、容易に除去出来るハンド・ワイパーの開発と、ハンド・ワイパーの広告ビジネス・システムの創造。 - 特許庁

Then, it is possible to change the physical image with the left hand if necessary while performing an operation related to, e.g. any application by the device 12 with the right hand.例文帳に追加

したがって、例えば何らかのアプリケーションに係わる操作を第２の入力デバイス１２により右手で行いつつ、左手で必要に応じ物理画面を変更することができる。 - 特許庁

The hand screw 107 penetrates a cover 106 of the optional part 105, a compression spring 300 is arranged between the cover 106 and a slippage stop 108, and the compression spring 300 can be contracted and extended in its axial direction while the hand screw 107 penetrates the compression spring 300.例文帳に追加

手回しネジ１０７はオプション品１０５のカバー１０６を貫通し、カバー１０６と抜け止め１０８の間に圧縮バネ３００を配し、手回しネジ１０７が貫通した状態でその軸方向に伸縮可能とする。 - 特許庁

To display information about a desired position such as a position where a three-dimensional molding object is touched by hand while touching the three-dimensional molding object by hand and to particularly provide a visually handicapped person with abundant information.例文帳に追加

この発明は、三次元造形物を手で触れつつ手で触れている位置など所望の位置の情報を表示できるようにし、特に視覚障害者に豊富な情報を提供できるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

Then, the light-weight steel material P is grasped by a hand while the protruding part 23 is pinched between the hand and the light-weight steel material P, for holding the wiring box 10 on the light-weight steel material P.例文帳に追加

次に、手により軽量形鋼材Ｐを掴むとともに突出部２３を手と軽量形鋼材Ｐとの間に挟持して配線ボックス１０を軽量形鋼材Ｐに保持する。 - 特許庁

The ball information control part transmits the predetermined number of game balls to be transferred to the control part of the accounting settlement machine while subtracting the number from the first number of balls on hand when the first number of balls on hand exceeds the predetermined upper limit of number.例文帳に追加

球情報制御部は、第１持球数が予め定めた上限数を超えた場合に、予め定めた移動数を精算機の制御部に送ると共に第１持球数から移動数を減じる。 - 特許庁

When a player plays the game of radio control, the controller 8 connected to a cable 14 of the game machine casing is detached from a stand 15 for controller and held with one hand and every operation is performed while positioning the other hand along with it.例文帳に追加

プレーヤがラジオコントロールのゲームを行うときには、ゲーム機筐体のケーブル１４に接続されているコントローラ８をコントローラ用スタンド１５から取り外し、片手で把持し、他方の手を添えて各操作を行う。 - 特許庁

To provide a reel cover for fishing capable of operating a reel while in a state attached to the reel, applicable to both types of right-hand and left- hand operating reels and capable of easily engaging a fishhook with a fishhook engaging part.例文帳に追加

リールに取り付けたままの状態でリールを操作することができ、しかも、右ハンドル及び左ハンドルの何れのタイプのリールにも適用でき、釣針を釣針係止部に容易に係止できる釣用リールカバーを提供する。 - 特許庁

At surface-processing of a wafer 10, while being placed on a process hand 46, the wafer 10 is grasped at multiple points, from the upper and lower surfaces using the process hand 46, where a surface processing target part is opened and a presser ring 100.例文帳に追加

プロセスハンド４６上にウェハ１０を載置して表面処理する際に、表面処理対象部が開放されたプロセスハンド４６と押えリング１００によりウェハ１０を上下面から多点で把持する。 - 特許庁

This wafer-handling device has at least a hand member that can be freely moved vertically, and an least three chuck nib members that are mounted to the hand member, while the chuck nib members can be freely and horizontally moved, and at the same time, whose lower end part is a flange part.例文帳に追加

少なくとも上下動自在のハンド部材と、水平動自在に該ハンド部材に取り付けられかつ下端部をフランジ部とした少なくとも３個のチャック爪部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The hand rest portion 22a is formed into a curved surface shape so that the wrist is comfortably fitted thereto, and the player is allowed to turn the turning portion 21 only by finger tips while resting the wrist on the hand rest portion 22a.例文帳に追加

この手載せ部２２ａは手首が違和感なくフィットされるような曲面形状に形成されており、これにより遊技者は手載せ部２２ａに手首を載せて指先だけで回動部２１の回動操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

Previously tokens have been scooped by one hand while supporting a token box B by the other hand with the token box brought near a receptacle 29 in order to move the tokens from the token receptacle to the token box.例文帳に追加

従来は、トークン受け皿からトークン箱へのトークンの移し替えには、トークン箱Ｂを受け皿２９に接近させた状態に片手で支持し、他方の手でトークンをすくい取って移していた。 - 特許庁

To provide a five-fingered hand device for reducing size and weight while obtaining an action similar to a hand of the human being and sufficient grip force, and being favorably employed for a humanoid robot.例文帳に追加

人間の手と同様の動作と十分な把持力を得ながら小型軽量化を可能として、ヒューマノイドロボットに好適に採用できる５指型ハンド装置を提供する。 - 特許庁

To easily turn a display unit from a rear face of a main body unit with one hand while holding the main body unit with another hand using a grip belt in the state of housing any one of front and rear sides in the display unit.例文帳に追加

表示部が表裏いずれを収納した状態においても、グリップベルトにより片手で本体部を保持しつつ、もう一方の手で本体部後面から表示部を容易に回動動作させることができるようにする。 - 特許庁

According to the rolling mat type ginger grater, the ginger is held fixedly by the hand, while the rolling mat is held in a wound state by the other hand and moved to rub the ginger little by little, in contrast to conventional grating utensils with which ginger is moved to be grated.例文帳に追加

従来のおろし器は生姜を動かして擦っていたが、本発明はしょうがを手で持ち固定し、反対の手で持っている巻きすを巻いた状態で持ち、生姜に少しずつ擦りつける。 - 特許庁

To provide a plate set capable of rapidly spinning a plate with ease by previously giving rotational energy thereto instead of the very difficult way of placing the plate on a stick vertically held by a hand while spinning the plate by the other hand.例文帳に追加

皿廻しを行うとき、最初に、一方の手で垂直に立てた竿の上に、他方の手で皿を廻しながらセットすることが非常に難しい。 - 特許庁

To provide a handrail device, in which a slip at a time when a handrail bar is gripped by a hand can be prevented and not only walking is carried out while smoothly sliding the hand along the top face of the handrail bar but also the execution of works on a field is conducted simply and accurately.例文帳に追加

手摺棒を手で握った際の滑りを防止できるとともに、手摺棒上面に沿って円滑に手を滑らせながら歩行できる上更に、現場での施工作業を簡単かつ正確に行える手摺装置を提供する。 - 特許庁

While placing one hand on the table for support, the worker grips the gripping member with the other hand and attaches the light source lamp for an exposure apparatus to a predetermined attaching position.例文帳に追加

一方の片手をテーブルに置いて支えながら、他方の片手で把持部材を把持して、所定の取付位置に露光装置用光源ランプを取り付ける。 - 特許庁

A first photographic switch 28 is arranged at a position where it can be operated with an index finger of a right hand while a grip part 1402 is grasped with the right hand by extending the length direction of the case 12 approximately in a horizontal direction.例文帳に追加

第１の撮影スイッチ２８はケース１２の長さ方向をほぼ水平方向に延在させてグリップ部１４０２右手で把持した状態で該右手の人差し指で操作できる箇所に配設されている。 - 特許庁

To provide a robot hand capable of performing the complicated movement with a multi-degree-of-freedom even in a hand size of a person, while reducing the weight and size of a joint driving mechanism.例文帳に追加

関節駆動機構を軽量かつ小型にして、人の手サイズであっても多自由度を有し複雑な動きをすることができるロボットハンドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The first operating surface 381 directs its surface toward a direction of the handle grip 1L to facilitate operation by left hand, while the second operating surface 382 directs its surface toward the center of a car body to facilitate operation by right hand.例文帳に追加

第１の操作面３８１はその面をハンドルグリップ１Ｌ方向に向けて左手での操作を容易にする一方、第２の操作面３８２はその面を車体の中央に向けて右手での操作を容易にした。 - 特許庁

To lubricate the inside of a crank chamber and a valve system even in every operating attitude of an engin while lowering the overall height of the hand held type OHV engine, in the hand held type OHV engine.例文帳に追加

ハンドヘルド型ＯＨＶエンジンにおいて，その全高を下げながら，如何なる運転姿勢でも，クランク室内部及び動弁機構を潤滑し得るようにする。 - 特許庁

To provide a pendulum-type golf putter with a hook or a spindle projecting from the putter top at right angles to the putter shaft, which works as a fulcrum, with the application of the principle of pendulum, so that a player can hold it with one hand, while swinging the putter with the other hand.例文帳に追加

振り子の原理を応用したもので、パター上部に支点となるフック、又は、心棒を直角に、手前方向に設けることによって片方の手で支点を作り、もう一方の手で振る振り子型パターを提供する。 - 特許庁

To provide a walking type plant husbandry machine free for an operator to operate a clutch lever by one hand while holding a handle by the other hand and constituted simple.例文帳に追加

一方の手でハンドルを持ちながら、他方の手でクラッチレバーを操作することができる簡単な構成の歩行型管理機を提供することを課題としている。 - 特許庁

While the lid 3 is held in one hand, the side 2a of the container 2 with hot food put in is held in the other hand via the heat-insulating member 4 to cause the lid 3 to be treaded with the container 2.例文帳に追加

一方の手で蓋３を持ち、他方の手で、断熱部材４を介して、熱い食品を収納した容器２の側部２ａを掴んで、蓋３を容器２に螺合する。 - 特許庁

Then, encoding processing is performed while performing hand shake correction processing according to the hand shake correction range by a video encoding/decoding part 19 and an image picked up by an imaging device 15 is taken in.例文帳に追加

そして、映像符号／復号部１９により、手ぶれ補正範囲に従って手ぶれ補正処理しながら符号化処理を行い、撮像デバイス１５により撮像した画像を取り込む。 - 特許庁

To perform hand-over processing capable of keeping a transmission rate higher by varying a threshold for the hand-over processing while taking into consideration of the state of transmission of data from a base station to a terminal device.例文帳に追加

ハンドオーバ処理を行うための閾値を基地局から端末装置へのデータの伝送状況を考慮して変更することで、より伝送速度を高く維持できるハンドオーバ処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a dental hand-piece without a risk of a burn even when the oral cavity of a patient or the fingers of an operator are pressed on a lid member by preventing a head-case lid member from being pressed downward while the hand-piece is being used.例文帳に追加

ハンドピースの使用中に、ヘッドケース蓋部材が押し下げられることがないようにして、もって、蓋部材に患者の口腔内又は操作者の指等を押し付けても火傷のおそれのない、歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

A grip section 17 of the cap section 15 deforms according to the inner shape of the operating hand of the game player and it is made of polyurethane rubber which keeps the deformed state for a while even if the hand is released from the contact body.例文帳に追加

キャップ部１５の握り部１７は遊技者の操作手の内面形状に応じて変形し、一旦同当接体から手を離してもしばらくはその変形状態を保持するようなウレタンゴムで形成した。 - 特許庁

To provide a method for warning to a printing head manufacturer, on one hand, as to the actual use of an unapproved ink, while a customer can continue to use a printing head, on the other hand.例文帳に追加

顧客は継続して運用可能でありながら、その一方で、プリントヘッド製造者に対しては、未承認のインクが使用されていることを警告する方法を提供する。 - 特許庁

While the bottom flaps of the case 4 are folded by folding means 52 and 58, the robot 6 replaces the box-erecting hand 10 with the holding hand 12.例文帳に追加

ケース４の底面フラップを折り込み手段５２、５８によって折り込んでいる間に、ロボット６が起函用ハンド１０を保持用ハンド１２に交換する。 - 特許庁

An inserting device 1 of an insert is used on the occasion when an operator inserts the heated metallic pin into a hole of a plastic molded article by one hand, while holding it by the other hand.例文帳に追加

インサート挿入装置１は、加熱された金属製ピンを、オペレータが一方の手で支持しながら他方の手でプラスチック成形品の孔に挿入する際に使用される。 - 特許庁

The hand scanner 1 and a display apparatus 15 of a removable type are combined to attain independent operations while being separated from a facsimile body 16, and image data read by the hand scanner 1 can be directly confirmed by the display apparatus 15.例文帳に追加

ハンドスキャナ１と着脱式の表示装置１５とを組み合わせて、ファクシミリ本体１６から分離しての独立動作を可能にし、ハンドスキャナ１で読み取る画像データを、表示装置１５で直接確認できるようにする。 - 特許庁