「has increased」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The highly conjugated protein has decreased immunogenicity and increased half-life in blood.例文帳に追加

免疫原性が低下し、血中半減期が増加した、高度に複合体化したタンパク質。 - 特許庁

The import growth rate has also increased since 2001, exceeding 10% in 200534.例文帳に追加

一方で、輸入も2001年以降増加率が上昇し、2005年には10％を超えて増大している34。 - 経済産業省

The total population of Japan has consistently increased almost up to recent years since the Meiji Restoration.例文帳に追加

日本の総人口は、明治維新以降から近年にいたるまでほぼ一貫して増加。 - 厚生労働省

Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

財政への影響・・・年金、医療、介護等の社会保障への支出がさらに増大。 - 厚生労働省

Cooperation has to be much more creative to go to increased levels of complexity.例文帳に追加

複雑さを増す世界を生きていくために もっと創造的に協同する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The annual catch of these two species has increased as the populations of lobster have declined.例文帳に追加

ロブスターの個体数が減少するとともに，これら2種の年度収穫が増加してきた。 - 英語論文検索例文集

However, there is a negative opinion against it, according to the theory that Shichifukujin has gradually increased from three. 例文帳に追加

が、七福神は三人から徐々に増えたという説から否定的見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scheduled cash earnings for general workers has increased in the last three years.例文帳に追加

過去三年の間に、一般労働者のきまって支給する現金給与額は増加した。 - Weblio英語基本例文集

To provide a neutron detector which has extremely increased sensitivity to thermal neutrons.例文帳に追加

熱中性子に対する感度を著しく増大させた中性子検出器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the memory capacity of a slave unit side has to be increased if an application is downloaded.例文帳に追加

アプリケーションをダウンロードすると、子機側のメモリ容量を増やさなければならない。 - 特許庁

To provide a towel hanger which has an increased flexibility of design and which can be easily attached.例文帳に追加

デザインの自由度が広がり、容易に取り付けることができるタオル掛けを提供する。 - 特許庁

Energy efficiency has been increased through the improvement of the energy demand structure in the former East Germany.例文帳に追加

旧東ドイツのエネルギー需要構造等を改革し、エネルギー消費効率を向上。 - 経済産業省

Meanwhile, the current account deficit in the 1990s has increased due to the increase in imports.例文帳に追加

一方、経常収支は1990年代、輸入の拡大により赤字幅を拡大してきた。 - 経済産業省

Furthermore, the variance of growth rates between countries has decreased which reflects increased co movement (see Figure 1-1-6).例文帳に追加

また、各国での成長率のばらつきが低下し、より連動している（第1-1-6図）。 - 経済産業省

The number of internship programs for senior high school students has increased steadily. (See Chart 4-2) 例文帳に追加

高等教育機関におけるインターンシップの実施状況は、着実に増加（図表４－２）。 - 経済産業省

Green light (G) has a tendency for the transmittance thereof to be increased when the ITO film has 120 to 160 nm film thickness.例文帳に追加

緑色光（Ｇ）は、ＩＴＯ膜の膜厚が１２０乃至１６０ｎｍの範囲で透過率が高くなる傾向にある。 - 特許庁

The number of regular employees has declined in recent year, while the number of part-time, dispatched, and contracted workers has increased mainly among younger persons.例文帳に追加

正規雇用者数は近年減少傾向。一方、パート、派遣、契約社員等は、若年層を中心に増加。 - 厚生労働省

In the world, the investment cooperation between two countries in recent years has increased dramatically, and has now reached 2,676 cases in 2008 (see Figure 3-2-3-18).例文帳に追加

世界の二国間投資協定数は近年、大きく増加しており、2008 年現在で2,676 件に達している（第3-2-3-18図）。 - 経済産業省

To solve a problem of a conventional oscillation stop detection circuit that has had an increased ratio of a charging/discharging current in its delay circuit to a consumed current of the entire oscillation stop detection circuit and has furthermore increased the consumed current when the operating frequency is increased to enhance the detection accuracy.例文帳に追加

遅延回路での充放電電流の割合が回路全体の消費電流に対して大きくしかも、検出確度を上げるために動作周波数を上げるとさらに回路全体の消費電流が増加する。 - 特許庁

ABSORBENT PRODUCT WHICH IS EQUIPPED WITH MACRO-EMBOSSING CONSTITUTED OF A PLURALITY OF MICRO-EMBOSSING AND HAS INCREASED FUNCTION TO PREVENT BUNCHING AND LEAKAGE AND INCREASED AESTHETIC EFFECT例文帳に追加

多数のマイクロエンボシングから構成されたマクロエンボシングを備えるよれ及び漏れ防止機能と審美的効果が増大した吸収製品 - 特許庁

To provide at low cost a golf club head which provides increased carry and stability of ball striking direction and which has a ball striking face with increased strength.例文帳に追加

飛距離の向上と打球方向の安定性とを図り、併せて、打球面の強度をも高めたゴルフクラブヘッドを安価に提供する。 - 特許庁

Large establishments have increased their share of retailing, and severe competition among large establishments too has increased.例文帳に追加

小売業においては、大規模事業所の構成比が拡大してきているが、大規模事業所間においても厳しい競争が展開されている。 - 経済産業省

It shows, however, purchase of both domestic and overseas assets has increased since purchase of overseas “long-term capital” increased in the late 1980s.例文帳に追加

これが、1980 年代後半に国外の「長期資本」の購入量が増加して以降は、国内外共に資産の売買が増加したことが分かる。 - 経済産業省

Figure 2-1-2-6 shows while intermediary goods trade has increased for both exports and imports in Japan, exports of intermediary goods have not increased so much, and imports of intermediary goods have increased in the U.S. and EU27.例文帳に追加

第2-1-2-6図を見ると、我が国の中間財貿易が輸出も輸入も増加しているのに対し、米国、EU27 では中間財輸出はそれほど増加せず、中間財輸入が増加していることが分かる。 - 経済産業省

Thus, the mold 14 has strong horizontal oscillation to apply increased rotation to Takoyaki.例文帳に追加

その結果、焼き型１４の横振動が強くなり、たこ焼きに与えられる回転力が増加する。 - 特許庁

To obtain the paper-making face that is smoothened with unnoticed wire mark and has increased fiber support in the weft direction.例文帳に追加

平滑でワイヤーマークが目立たず、緯糸方向の繊維支持性を向上させた製紙面を得る。 - 特許庁

The paper roll brush has increased softness and strength, is firm and is excellent in flexibility.例文帳に追加

前記紙製ロールブラシは、柔らかさおよび強度が増加し、腰が強く、かつ、柔軟性の優れている。 - 特許庁

To provide a hybrid construction machine having a cooling structure which has an increased cooling effect on an air conditioner condenser.例文帳に追加

エアコン用コンデンサに対する冷却効果の向上が図られた冷却構造を有する。 - 特許庁

To realize a semiconductor nonvolatile memory which has high reliability even when the write frequency is increased.例文帳に追加

書込回数を増やしても、信頼性の高い半導体不揮発性記憶装置を実現する。 - 特許庁

To provide a noncontact displacement sensor which has increased detection accuracy by increasing permeability.例文帳に追加

透磁率を向上して検出精度を向上できる非接触式変位センサーを提供する。 - 特許庁

POLYHYDROXY COMPOUND COMPRISING CASTOR OIL THAT HAS INCREASED REACTIVITY AND IS SUITABLE FOR SYNTHESIZING POLYURETHANE例文帳に追加

ポリウレタン合成に適した、高められた反応性を有する、ひまし油から成るポリヒドロキシル化合物 - 特許庁

Since the coated layer itself has the white teeth color, the aesthetic effect is further increased.例文帳に追加

しかも、被膜そのものが白色の歯牙色調を呈し美的効果のさらなる向上が得られる。 - 特許庁

Still, the announcement has been made that half of the increased subsidies would be allocated to the conservation of Lake Biwa. 例文帳に追加

また、増額された交付金の半分は琵琶湖の保全に使われることが発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shampoo composition that has increased adhesive power of the conditioning agent substance to the hair.例文帳に追加

コンディショニング剤物質の毛髪への付着能力を高めたシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device used as a back light in a liquid crystal display panel, which device has an increased brightness.例文帳に追加

液晶表示パネルのバックライトとして用いられる光源装置において、輝度を高くする。 - 特許庁

Equity markets have rebounded, confidence has increased, financial conditions have improved, oil prices are expected to remain stable and inflation is under control. 例文帳に追加

株価は反転し、信認は増加し、金融情勢は改善。石油価格、物価は安定的。 - 財務省

Therefore, the layout of other elements on the game board has an increased degree of freedom.例文帳に追加

従って、遊技盤上において、他の構成要素のレイアウトの自由度を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a dual multi-phase Ni based intermetallic compound alloy whose surface has increased hardness.例文帳に追加

表面の硬さが高められたＮｉ基２重複相金属間化合物合金を提供する。 - 特許庁

Tension in the area has increased... after last month's alleged sinking of a taiwanese destroyer... by the chinese air force.例文帳に追加

" 地域の緊張は..." " 先月の中国空軍の台湾駆逐艦─" " 撃沈以来 高まっています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, the basin which automatically flushes with water after urianation as detected by an infrared sensor has increased. 例文帳に追加

その為、排泄後に自動的に洗浄水が流れる赤外線センサー付きの便器が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The Asahi Shimbun: "The amount of whale stock has increased due to the expansion of scientific whaling; The Fisheries Agency inclines towards increasing the consumption of whale meat." 例文帳に追加

-朝日新聞「鯨肉の在庫、調査捕鯨拡大で増加水産庁が消費拡大に」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving force distribution device for a vehicle, which has increased responsiveness.例文帳に追加

応答性を向上させることができる車両用駆動力配分装置を提供すること。 - 特許庁

In recent years, interpretations of the TBT Agreement are becoming clearer through the activities of the TBT Committee and relevant WTO cases which has increased in number. 例文帳に追加

○近年、TBT協定の解釈が、TBT委員会やWTO判例を通じて明確化しつつある。 - 経済産業省

At only 13.1% of enterprises has regular employment decreased and non-regular employment increased during the past 10 years例文帳に追加

～10年間で正規雇用が減少し、非正規雇用が増加した企業は13.1％にとどまる～ - 経済産業省

much has actually been effected in the way of increased regularity of conduct, and discouragement of excesses; 例文帳に追加

実際に行為にたいする規制と行き過ぎの制止を強めるやり方で効果をもたらしています。 - John Stuart Mill『自由について』