「has increased」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, while the U.S. has increased only imports and has not achieved the self-sufficiency of the trade amount and “spillovers” by trade, Germany has greatly increased the trade amount and the “degree of self-sufficiency in spillovers.”例文帳に追加

したがって、米国は輸入のみが増加し、貿易額と、貿易による「波及効果」の二つの自給が共に達成できておらず、ドイツは貿易が増加する中、貿易と「波及効果の自給度」を大きく増加できていることになる。 - 経済産業省

The flow passage 13 for combustion air is gradually decreased and then increased in flow passage area, has a throat portion 13a between the gradually decreased and increased areas, and further has a throat nozzle 15 for injecting fuel into the throat portion.例文帳に追加

燃焼用空気流路１３は、流路面積が漸減後に漸増しその間にスロート部１３ａを有し、さらにこのスロート部に燃料を噴射するスロート噴射口１５を有する。 - 特許庁

The silicon oxide film 40 has a frame-shaped part for a thickness adjunct 42 which has increased thickness by breaking into the n-type epitaxial layer 4.例文帳に追加

シリコン酸化膜４０は、Ｎ型エピタキシャル層４内に食い込んで厚みが増してある厚み付加部分４２を枠状に有する。 - 特許庁

Since 1997, when the consumption tax was increased from 3% to 5%, however, their need has decreased and so has their mintage. 例文帳に追加

しかし消費税が3％から5％に増税された1997年以降はあまり必要性が無くなったため製造量を減らし始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Households do not perceive improvements in their living standards because their nominal income has decreased, even though their real income has increased. 例文帳に追加

実質では伸びていても、収入の名目額が減少した家計は、生活が豊かになったと実感できず、消費を増やせません。 - 財務省

The disruption to financial markets by the global economic crisis has spread to the real economy and has increased concerns about the future of the global economy.例文帳に追加

世界経済危機による金融市場の混乱は実体経済まで波及し、世界経済の先行きに対する懸念が高まった。 - 経済産業省

Among the young generation, the share of non-regular employees has increased and there has been a trend toward wider income disparities among workers.例文帳に追加

若年層では、正規従業員以外の雇用者割合が上昇しており、雇用者所得の格差の拡大の動きが見られた。 - 厚生労働省

Since the high-growth period, the structure of the family in Japan has changed as the trend toward nuclear families has increased and families have grown smaller.例文帳に追加

高度経済成長期以降、日本の家族形態については、核家族化等の変化が進み、家族の規模は縮小してきた。 - 経済産業省

As for Japan's imports from Russia, the proportion of mineral fuels has increased and has accounted for more than 80% of total imports since 2010.例文帳に追加

輸入についてみると、鉱物性燃料の占める割合が増 加の傾向にあり、2010 年からは輸入額全体の8 割を 超えている。 - 経済産業省

The percentage of changes in order content that occur "frequently" and "sometimes" has decreased while the percentage of changes that occur "hardly ever" and "never" has increased (Fig. 3-2-52).例文帳に追加

発注内容の変更も「よくある」、「時々ある」の割合が低下し、「ほとんどない」、「全くない」の割合が高まっている（第3-2-52図）。 - 経済産業省

Looking into a breakdown of elements constituting demand in China, the absolute value of trade has increased but the contribution of net exports to the country’s economic growth has been small, attesting to the fact that China’s economic growth has been led by investment.例文帳に追加

需要項目別に見ると、貿易の絶対額は増加しているが、純輸出の経済成長への寄与は小さく、投資主導で経済成長を遂げている。 - 経済産業省

This predicted traveling route has the display length to be increased according to the steering angle of the steering wheel 12.例文帳に追加

この走行予想軌跡は、そのときのステアリングホイール１２の舵角に応じてその表示長が長くなる。 - 特許庁

The number of accidents caused by taxis has in fact increased from 24,037 cases in 2001 to 24,682 in 2003. 例文帳に追加

実際，タクシーによって引き起こされた事故は2001年の２万4037件から2003年の２万4682件へと増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The base 4 has a thickness increased portion 4n that was formed, the closer to the annular wall portion 4e, the more thickly.例文帳に追加

ベース４は、環状壁部４ｅに近いほど厚く形成された厚み増大部４ｎを有する。 - 特許庁

Thus, the thermionic electricity-generating element is obtained which has the increased electromotive force using the diamond semiconductor.例文帳に追加

よって、ダイヤモンド半導体を用いて起電力を大きくすることが可能な熱電子発電素子となる。 - 特許庁

To provide a carbon nanohorn that enables active targeting and has a further increased action as a medicine carrier.例文帳に追加

能動的ターゲティングを可能とし、薬物担体としての機能をさらに高めたカーボンナノホーンを提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in operation feeling that a driver has when power for traveling is suddenly increased or put back.例文帳に追加

走行用の動力を急増させたり戻したりする際の運転者の操作感の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a liner for a pressure vessel which can be increased in size and which has excellent pressure resistance.例文帳に追加

長尺、大型化が可能であり、しかも耐圧性に優れた圧力容器用ライナを提供する。 - 特許庁

As financial globalization has made progress over recent years, investors’ interests in political risks have increased. 例文帳に追加

近年、金融のグローバル化が進展する中で、投資家の政治リスクに対する関心も高まっています。 - 財務省

Since our meeting in London in April 2009, the number of signed tax information agreements has increased by almost 500. 例文帳に追加

我々の2009年4月のロンドンでの会合以降，署名された税情報の協定数は500近く増加した。 - 財務省

To provide a high-speed compound semiconductor device which has an increased gate breakdown voltage and realizes high power operations.例文帳に追加

高速化合物半導体装置において、ゲート耐圧を増大させ、大電力動作を可能にする。 - 特許庁

The catalyst carrier has NTC characteristic that the resistance is continuously decreased when the temperature is increased.例文帳に追加

触媒担体は、温度が上昇すると抵抗値が連続的に減少するＮＴＣ特性を有する。 - 特許庁

After that, the drive current to the drive motor is increased gradually, thus generating output torque that the third speed originally has.例文帳に追加

その後は、駆動モータへの駆動電流を漸増し、３速本来の出力トルクを発生させる。 - 特許庁

Since even before the global financial crisis, money has increased faster than goods have been produced.例文帳に追加

今回の世界金融危機を挙げるまでもなく、カネはモノの生産の増加率を上回るスピードで増加する。 - 経済産業省

Asia's real added value has increased rapidly, leaving EU and NAFTA as distant competitors in this regard (see Figure 2-1-41).例文帳に追加

その後もアジアの実質付加価値は急速に伸びており、EUやNAFTAを大きく引き離している（第2-1-41図）。 - 経済産業省

The number of multinational clinical trials that have been implemented has increased to the level of neighboring Asian countries or above.例文帳に追加

国際共同治験の実施数がアジア周辺国と同等以上の水準まで向上している。 - 厚生労働省

Thanks to the increased average life expectancy, life after retirement has become an increasingly significant part of the total life cycle. 例文帳に追加

平均寿命が延びて定年後の生活がライフサイクルの重要な部分を占めるようになった. - 研究社 新和英中辞典

In recent years, concern over the toxic effects of chemical substance in the environment has increased dramatically.例文帳に追加

近年，環境中の，化学物質による毒性の影響についての関心がめざましく増加してきた。 - 英語論文検索例文集

Most general households have yoshiki lavatory basins and recently onsui senjo benza has increased. 例文帳に追加

一般家庭においては便所の大半が洋式になっており、近年では温水洗浄便座が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the number of areas in which numeric and staff notation have become supplementary or widely used has increased in recent years. 例文帳に追加

だが、近年は数字譜・五線譜を補助的あるいは積極的に用いる地域も増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quantity of information on takai (the world after death) has increased dramatically in Japan due to the introduction of the Juo-shinko. 例文帳に追加

日本では、十王信仰が持ち込まれた事で他界についての情報が飛躍的に増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective hanger which has increased pole hanging parts fixed to a lower part of a clothing drying angle.例文帳に追加

物干しアングル下部に竿掛け部を増やし、固定されている効果のある吊り掛具を提供する。 - 特許庁

Inward direct investment has increased in recent years in response to a growing number oflarge-scale M&As.例文帳に追加

対内直接投資については、近年は大型のＭ＆Ａ案件の増加に伴い拡大している。 - 経済産業省

Seen from a macro-economic point of view, expanding GDP in Asian nations indicates that consumers’ purchasing power in these countries has increased.例文帳に追加

マクロベースで見た場合には、アジア各国のGDP規模の拡大が購買力の増大を意味している - 経済産業省

Also in terms of employment, nonpermanent employment has increased since the latter half of the 1990s in place of permanent employment.例文帳に追加

雇用面においても、1990年代後半以降、正規雇用を代替する形で非正規雇用が拡大した。 - 経済産業省

Direct investment to emerging Asian economies has largely increased recently to a level comparable to Europe and the United States.例文帳に追加

アジア新興国への直接投資が近年大きく増加し、欧米と遜色ない水準まで拡大。 - 経済産業省

Although China’s ratio has increased significantly since 1995, it is still about two percentage points less than that of Japan.例文帳に追加

中国の比率が1995年頃から大幅に上昇しているが、依然、我が国とは2ポイント程の開きがある。 - 経済産業省

The layer 11 has sufficient film thickness and thermal capacity, an increased interlayer distance between the active layer and the lower metal layer is increased, and hence a heat leakage of the metal layer can be relieved.例文帳に追加

バッファ層１１は十分な膜厚と熱容量を備え能動層とその下層金属層との層間距離を大きくし、金属層による熱リークをを緩和できる。 - 特許庁

The baglike body 2 has parts 42 with increased rigidity at the upper end and the ends 12 of hands 6 are each attached to the parts with increased rigidity.例文帳に追加

有底袋状体２は、その上端側の部分４２の剛性が高められており、該剛性が高められた部分に持ち手６の端部分１２が取着されている。 - 特許庁

Embodiments generally provide an apparatus and a method for processing substrates using a multi-chamber processing system (e.g., a cluster tool) that has increased throughput and increased system reliability.例文帳に追加

実施形態は、一般的に、スループットを増加させ、信頼性を増加させたマルチチャンバ処理システム（例えばクラスタツール）を使用して基板を処理する機器および方法を提供する。 - 特許庁

As a result, in the three years since 2001 pedestrian traffic in the area in front of the station has increased 33% on weekdays and 42% on holidays, and the number of visitors to libraries increased more than fourfold.例文帳に追加

この結果、2001年以降の3年間で駅前地区歩行者通行量を平日で33％、休日で42％増加させた他、図書館の利用者を4倍強にした。 - 経済産業省

To provide a method for producing a chromium-iron based alloy thermal spraying material which has increased pulverizability, and has excellent grain shape.例文帳に追加

クロム−鉄系合金の粉砕性を高め、粒子形状に優れたクロム−鉄系溶射材の製造方法およびクロム−鉄系溶射材を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel sintered substrate which has a structure wherein a mechanical strength is not deteriorated the porosity has been increased even if a hole producing agent is added into a slurry.例文帳に追加

造孔剤をスラリー中に添加しても、機械的強度が低下しない構造で多孔度が増大したニッケル焼結基板を提供する。 - 特許庁

The organization has found that cats and dogs left in the evacuation zone have bred and that the number of stray animals has greatly increased. 例文帳に追加

同団体は，避難区域に置き去りにされた猫や犬が子を産み，飼い主のいない動物の数が著しく増加していることを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also the amount of information which can be transmitted and received has been increased and it is easily determined by indication and sound, which of the sensors in which room has been operated.例文帳に追加

また、送受信できる情報を増やし、どの部屋のどのセンサーが動作したかを容易に表示と音響で判別できるようにした。 - 特許庁