「has increased」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing high strength spherical graphite cast iron which has no casting defects, has good dimensional precision, contains fine crystal grains to the inside, and has high hardness even when its thickness is increased.例文帳に追加

肉厚が増えても、鋳造欠陥がなくて寸法精度がよく、内部まで結晶粒が微細で硬度が高い高強度球状黒鉛鋳鉄の製造方法を提供する。 - 特許庁

Although the annual total hours actually worked in Japan has been steadily decreasing, the level of non-scheduled working hours has remained high and the rate of paid days off taken has not increased例文帳に追加

我が国の年間総実労働時間は着実に減少してきている一方で、所定外労働時間の水準は高く、年次有給休暇の取得率は上昇していない - 厚生労働省

To provide a finishing device which is capable of performing tasks with ease and which has an articulated structure having increased mechanical strength of its joints.例文帳に追加

教示作業が容易でかつ、関節軸強度の高い多関節構造の仕上げ加工装置を提供する。 - 特許庁

The expression of the protein with the AVP gene knocked-down silk worm has been increased three times or more that of a control silk worm.例文帳に追加

AVP遺伝子ノックダウンカイコでのタンパク質発現量は、対照のカイコと比較して３倍以上も上昇した。 - 特許庁

The gear ratio to be increased for the preliminary control is set such that a driver has no feel of deceleration.例文帳に追加

この予備調整における変速比の上昇の程度は、運転者が減速感を感じない程度に設定する。 - 特許庁

Since the Personal Information Protection Law went into effect in April 2005, public awareness of personal information protection has increased. 例文帳に追加

個人情報保護法が2005年４月に施行されて以来，個人情報保護に対する国民意識が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gradually, the technical development of Metamo Ink has increased the number of colors and types of ink that react at different temperatures. 例文帳に追加

次第に，メタモインキの技術が発展し，色の数やさまざまな温度に反応するインクの種類が増えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the town was named a UNESCO World Heritage site in 1999, the number of tourists from abroad has increased. 例文帳に追加

1999年にこの町がユネスコの世界遺産に指定されて以来，海外からの観光客の数は増加しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of textbook pages in all subjects has increased because the government's relaxed education policy is no longer in effect. 例文帳に追加

政府のゆとり教育政策はもはや有効ではないため，全教科で教科書のページ数が増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cooling sheet which has a simple structure, increased cooling effect, and high adhesion and the manufacture method thereof.例文帳に追加

簡単な構造で冷却効果が大きく、粘着力の高い冷却シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

After that, if the relative position signal has no change even after the lapse of a predetermined time, the output is further increased.例文帳に追加

その後、一定時間経過後も相対位置信号に変化がない場合は、出力をさらに増加させる。 - 特許庁

In the combustion burner 1, the flame stabilizer 5 has a split-shape where the width is increased in a flow direction of the fuel gas.例文帳に追加

この燃焼バーナ１では、保炎器５が燃料ガスの流れ方向に拡幅するスプリット形状を有する。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket 1 which has a good sealing property and is able to adjust a thickness of a thickness increased part 8.例文帳に追加

シール性が良好で、かつ増厚部分８の肉厚を調整可能なシリンダヘッドガスケット１を提供する。 - 特許庁

To provide a package that has increased capacity of heat dissipation, is compact and reliable, and is manufactured at low cost.例文帳に追加

熱放散する容量を増加させ、コンパクトで、信頼性のある、製造原価の低いパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a disk array device that has an increased space in which data are accumulated while maintaining reliability.例文帳に追加

本発明は、信頼性を維持させつつ、データを蓄積させるスペースを増大させ得るディスクアレイ装置を提案する。 - 特許庁

To provide a package that has increased capacity of heat dissipation, is compact and reliable, and is manufactured at low cost.例文帳に追加

熱放散する容量を増加させ、コンパクトで信頼性のある、製造原価の低いパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition and an electro-optical device which has an increased response speed in a TN mode.例文帳に追加

ＴＮモードの応答速度を速くするようにした液晶組成物及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the component derived from the germinated broccoli has a sulforaphane content increased by a defatting process.例文帳に追加

更に、発芽ブロッコリー由来成分が、脱脂工程によりスルフォラファン含量を高めたものであることが好ましい。 - 特許庁

It has been found that the accumulation of calcium and magnesium in the body is unexpectedly increased by the intake of sodium.例文帳に追加

ナトリウムの摂取により意外にもカルシウムおよびマグネシウムの体内蓄積量を増加させることが見出された。 - 特許庁

In the Huabei Plain of China, the occurrence frequency had continued decreasing until 1990s, but has increased entering the 21st century. 例文帳に追加

中国華北地方では1990年代までは減少の一途をたどっていたものの、2000年代に入って増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the aspect that air pollution, not directly related to kosa, has increased bad effects of kosa. 例文帳に追加

また、黄砂とは別の問題である大気汚染などが、黄砂の悪影響を増大させている側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the absolute value of the deviation Er is increased, a disturbance impression detecting part 4 decides that disturbance has been impressed.例文帳に追加

外乱印加検出部４は、偏差Ｅｒの絶対値が増大するとき外乱が印加されたと判定する。 - 特許庁

This has increased the total SDR allocation to date by about tenfold. 例文帳に追加

昨年4月のロンドン・サミットでは、途上国を含む全加盟国に対して総額2,500億ドルのSDR新規配分が合意された。 - 財務省

The through-hole 43 has a tapered surface 43a to be gradually increased in opening area toward the distal end side.例文帳に追加

貫通孔４３は、先端側に向かうに従い徐々に開口面積が増加するテーパー面４３ａを有する。 - 特許庁

The memory element has increased immunity to errors caused by heavy ion radiation.例文帳に追加

重イオン放射によって生じるエラーに対する増加した免疫を備えた開示されたメモリ素子の実施態様。 - 特許庁

The engine hood 1 has low bending rigidity in the edge, and the rigidity is continuously increased toward the center.例文帳に追加

そのエンジン・フード1は、縁部において低い曲げ剛性を持ち、一方で中央部に向かって連続的に増加する。 - 特許庁

Investment in Africa from China has increased recently, exceeding a flow of US$2.5 billion in 2006, mainly in the resources sector; the major targets in that year were Sudan (US$497.13 million), Algeria (US$247.37 million), and Nigeria (US$215.94 million).例文帳に追加

中国の対アフリカ投資は近年増加しており、2006年のフローベースで25億ドルを突破した。 - 経済産業省

Due to the aging society with a declining birthrate and the end of the rapid growth of the economy, social security benefit payment to GDP has increased例文帳に追加

少子高齢化の進展と経済成長の鈍化により、社会保障給付費の対ＧＤＰ比が増加 - 厚生労働省

As the variety of tastes of ramen has increased, it is also used as a collective term for sauce including miso-dare (miso-based sauce) and shio-dare (salt-based sauce). 例文帳に追加

ラーメンの味が増えた事に伴い、味噌ダレ、塩ダレなども含めタレの総称としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A formed article manufactured with the forming method using the forming raw material has an increased toughness in its welded portion.例文帳に追加

この成形素材を用いる加工方法で作製した成形品は、溶接部のじん性が増大している。 - 特許庁

The reaction has increased efficiency over the standard cross-linking process and/or reduced phosphorous effluent.例文帳に追加

この反応は、標準的な架橋プロセスに比べて高い効率を有し及び／又はリンの排出が減少する。 - 特許庁

Now, there are about 1,600 classrooms in Brazil and the number of students has increased by 15% over the previous year in 2011.例文帳に追加

現在のブラジル国内の教室数は約1,600 教室であり、学習者数も2011 年に前年比15%増となった。 - 経済産業省

First it shows the trade amount in East Asian economies, including China, has significantly increased over the past two decades.例文帳に追加

まず、中国をはじめとする東アジア諸国28 の貿易額が過去20 年の間に大きく拡大したことが分かる。 - 経済産業省

This is also reflected in the volume of international air cargo in Japan that has increased approximately 3.2 times in the last two decades (see Figure 2-4-64).例文帳に追加

我が国の国際航空物流量の変化をみても、この20年で約3.2倍に増加している（第2-4-64図）。 - 経済産業省

So-called "offshore development" by Japanese companies has increased sharply in the past several years as clarified in Figure 2.2.61.例文帳に追加

第一に、我が国企業のオフショア開発の動向を見ると（第2-2-61図）、ここ数年で急速に増加している。 - 経済産業省

Since then, however, corporate earnings have grown substantially and capital investment has increased gradually while exports recovered.例文帳に追加

しかし、その後は、輸出が回復するなか、企業収益が高い伸びを示し、設備投資の伸びも徐々に高まった。 - 経済産業省

With respect to investing countries, Hong Kong has been a major investor, and Japan and Singapore increased their investments in 2011 (see Figure 1-4-1-19).例文帳に追加

投資元は香港が大きな金額を占めているが、2011 年は日本、シンガポールも増加している（第1-4-1-19 図）。 - 経済産業省

A secondary battery and a primary battery each has a characteristic where internal impedance is increased at low temperature in common.例文帳に追加

また、二次電池及び一次電池に共通して、低温時には内部インピーダンスが上昇する特性を持っている。 - 特許庁

To provide a long and thin animal hair fiber which has a fixed drawn state, has a decreased fiber diameter without deteriorating the restorability of the crimps, has an increased fiber length, and has gloss, and to provide a method for producing the animal hair fiber.例文帳に追加

延伸状態を固定し、クリンプの復元性を損なうことなく繊維直径を減少させ、繊維長を増加させた光沢を有する細長化獣毛繊維およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a WC based cemented carbide member which has small variation in transverse rupture strength and which has increased stability in strength.例文帳に追加

ＷＣ基超硬合金部材の抗折力のバラツキが小さく、強度の安定性を高めたＷＣ基超硬合金部材を提供することである。 - 特許庁

To prevent which has been occurrence of a large reduction shock due to torque converter lock-up capacity which has been reduced to zero, before converter torque is increased, when the lock-up is released at acceleration time.例文帳に追加

加速時のロックアップ解除に際しコンバータトルクが立ち上がる前にロックアップ容量が０になって大きな減速ショックが発生するのを防止する。 - 特許庁

The oil path 15 has no stagnation region where flows resident and has such a conduit configuration that the flow velocity is made constant or is increased gradually in the direction of flow.例文帳に追加

この油路１５は、流れが滞留する澱み領域がほとんどなく、かつ流れ方向に流速が一定又は漸増する流路形状を有する。 - 特許庁

To provide a humidity indicator which contains no heavy metal, has proper visibility of a color change occurring, when humidity is increased, and furthermore has memory capability of the color change.例文帳に追加

重金属を含まず、湿度上昇時の色相変化の視認性が良好で、しかも、色相変化のメモリー性を有する湿度インジケータを提供する。 - 特許庁

The World Bank (2008) has pointed out that the payment of royalty and license fees by developing countries, as a proportion of their collective GDP, has increased five-fold between 1999 and 2006131.例文帳に追加

世銀（2008）は、発展途上国によるロイヤリティ・ライセンス料の支払が、1999年から2006年の間で、対GDP比で約5倍に急増していると指摘している132。 - 経済産業省

However, nobody has been arrested for such a crime since 1998, and it is also pointed out that, as the total supply of whale meat has increased, committing such a crime is not worth the risk. 例文帳に追加

しかしながら、1998年を最後に検挙事例はなく、また鯨肉供給総量が増加していることなどからリスクに見合わないとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス