「has increased」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the reform and open-door policies in 1978, household savings have increased remarkably, and the amount of financial assets held in the household sector has been steadily increasing. Most of all, the proportion of stocks in household financial assets has increased from 0.6 percent in 1987 to 12.6 percent in 2000. This meant the relative importance of stocks exceeded that of national bonds for the first time in 2000, making them the second most widely held financial assets after saving例文帳に追加

とりわけ、家計の金融資産保有に占める株式の割合は、1987年から2000年に0.6%から12.6％にまで拡大しており、2000年にはその比重が初めて国債を超えて、預金保有に次ぐ２番目の金融資産となっている14）。 - 経済産業省

First, regarding the economic effect, export value of the contents industry itself has increased (increase by an annual average of 15.1% since 2005)77, and the economic effect other than contents industry has drastically increased riding on the Korean star boom; tourism has grown rapidly in 2011, an 8.8% increase over the previous year, and the effect was seen in the sales of food, electronics, and cosmetics manufacturing industries.例文帳に追加

まず、経済効果についてであるが、コンテンツ産業そのものの輸出額が増加しており（2005 年以来年平均15.1％増）77、それ以外の経済効果に関しても韓流スターブームに乗り、観光が2011 年に対前年比8.8％と大きく伸び、食品、電子、化粧品等の製造業にも売上効果が見られた。 - 経済産業省

On the other hand, interest in Japanese food products has increased rapidly due to the Japanese food boom in various countries and regions, and the amount of export of Japanese agricultural products, mainly including fruits, livestock products, fish, and seafood, has increased more than 10% annually since FY2004. Thus, demand for high-quality agricultural products of Japan has been increasing.例文帳に追加

一方、世界的な日本食ブームにより、世界における日本食への関心は急激な高まりを見せ、我が国農産品の輸出量は、果実、畜産物、魚介類等を中心に、2004年度以降年率10％以上の拡大傾向を示すなど、我が国の高品質な農産品への需要が拡大している。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a CMOS device that substantially eliminates increased transient speed diffusion in a dopant, and has an extremely shallow junction.例文帳に追加

ドーパントの過渡的増速拡散を、実質的に排除した、極浅い接合を有するＣＭＯＳデバイスを作製する方法を提供する。 - 特許庁

The surge in the prices of crude oil and raw materials has increased downside risks for the Japanese economy. 例文帳に追加

それから、原油、原材料価格が高騰しておりまして、我が国の景気にも下振れリスクというものが高まっているわけであります。 - 金融庁

Through his political activities, lectures, books and movies, he has increased global awareness that urgent countermeasures against global warming are needed. 例文帳に追加

政治活動や講演，本，映画を通して，彼は地球温暖化へ緊急の対策が必要であるという世界的認識を高めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a thermoplastic elastomer composition which has a high melt viscosity, an increased amount of rubber mixed and in which rubber can finely be dispersed.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物の溶融粘度を高め、ゴムを配合量を増大させると共にゴムの詳細分散を可能とする。 - 特許庁

The bleaching and beautifying agent is prepared by using carotenoid together with Kwangtung Daucus carota or its extract and has increased bleaching and beautifying actions of the both ingredients.例文帳に追加

カロテノイド類とカントンニンジンまたはその抽出物を併用することにより、両者の美白作用が増強された美白剤。 - 特許庁

The agricultural products obtained using the soli activating material has the remarkably increased content of calcium regardless of the kinds or the plantations.例文帳に追加

本発明の土壌活性材を用いて得られる農作物は、種類および栽培地を問わずカルシウム含有量が格段に増大する。 - 特許庁

Through the through-hole 36, hydraulic oil at low temperature is fed into the chamber 28 to decrease a temperature of drain oil whose temperature has increased.例文帳に追加

この通孔３６を通じてこの室２８内に低温の作動油を送り込んで、温度上昇したドレン油の温度を低下させる。 - 特許庁

Then the notch filter 8 reduces the band of the unwanted waves from the base band signal using the stop band width W_0 which has been increased.例文帳に追加

そして、ノッチフィルタ８は、その広くなった阻止帯域幅Ｗ_０を用いて不要波の帯域をベースバンド信号から低減する。 - 特許庁

The resolution is increased by making the NA large, so the optical system 7 has the high resolution without making the visual field narrow.例文帳に追加

ＮＡを大きくすることで分解能が高くなることから、光学系７は、視野を狭めることなく、分解能を高くしたものとなる。 - 特許庁

It has become possible that the amount of impregnating the porous body is outstandingly increased as compared with a conventional method by using the aqueous solution.例文帳に追加

上記水溶液を使用する事で、多孔質体への添着量を、従来手法より大幅に増大させる事が可能となった。 - 特許庁

The combination of the FRP pipe 3 with a concrete 4 has a remarkably increased confined effect and an excellent proof stress in comparison with the steel pipe.例文帳に追加

ＦＲＰ管３とコンクリート４の組合せは、鋼管に比べて、コンファインド効果が著しく大きく、耐力も優れたものとなる。 - 特許庁

An automatic transmission is controlled so as to perform an up-shift operation when a car speed has increased to or beyond a car speed regulated by an up-shift line.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションは、アップシフト線により規定された車速以上まで車速が増加するとアップシフトするように制御される。 - 特許庁

Further, when the battery has an enough residual amount, the pulse rate of the stepping motor is increased within the barrier operating range to quickly pull out the lens barrel.例文帳に追加

また、バッテリ残量が充分であるときは、バリア駆動領域でのステッピングモータのパルスレートを上げてレンズの繰り出しを速くする。 - 特許庁

This can form the thin film transistor using the crystalline semiconductor film which has considerably increased crystallinity and homogeneity.例文帳に追加

これにより、結晶性、均質性が大幅に向上した結晶性半導体膜を用いて、薄膜トランジスタを作製することができる。 - 特許庁

To increase the processing speed furthermore in a memory access device which has the processing speed increased by using a high-speed cache memory besides a low-speed memory.例文帳に追加

低速メモリの他に高速のキャッシュメモリを使用して処理の高速化を図ったメモリアクセス装置において、さらなる高速化を図る。 - 特許庁

To provide a knitted wearer which has the substantially increased courses around the collar and can form drapes around the collar, when worn.例文帳に追加

本発明は、実質的にシームレスでかつ衿まわりのコース数を増やして、着用時に衿まわりにドレープを形成することを目的とする。 - 特許庁

The load supporter 30 has a spring part 16, and can be easily fitted to the rim wheel 18 because versatility is increased.例文帳に追加

荷重支持体３０にはスプリング部１６が設けられており自由度が大きくなるため、容易にリムホイール１８に装着することができる。 - 特許庁

The number of installation of the various types of apparatuses 6 that has been restricted can be increased by installing the camera 4 on a wall of the sample chamber 1.例文帳に追加

また、カメラ４を試料室１の壁に設けることで制限していた各種機器６の設置数を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which has increased the amusement of a variable display game by giving a plenty of variations to displays at the reach time to differentiate them.例文帳に追加

リーチ時の表示を変化に富んだものにすることで差別化し、可変表示ゲームへの興趣を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone polymer that has increased flexibility and excellent acid resistance and fuel resistance without embrittlement and rigidity increase usually accompanied the changes with the passage of time.例文帳に追加

通常随伴する脆性化及び高剛性化なしに、より柔軟で耐酸性、耐燃料性に優れたシリコーン系ポリマーの提供。 - 特許庁

To provide a futon clip whose clamping part is not easily shifted and which has resistance to be additionally increased at the time of being opened by a wind or the like.例文帳に追加

挟持部がずれ難く、風等によって開かれるときに、付加的に増大する抵抗を有する布団挟みを提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide film that has increased processability with removal of the bad effect caused by the surface projections on the film surface with uniformly formed hollows or depressions.例文帳に追加

均一窪みを多数形成して表面突起形成による弊害を除去し、加工性に優れたフィルムを提供すること。 - 特許庁

Since the density of yellow ink Y has been increased, the quantity of ink being delivered from a head is reduced for a density required in printing.例文帳に追加

イエロインクＹの濃度が高められていることから、印刷に必要な濃度に対してヘッドから吐出されるインク量は低減される。 - 特許庁

Since the intermetallic compound layer has high ductility, the joining strength between the Fe-based metal member 1 and the joining layer 4 can be increased.例文帳に追加

金属間化合物層は高延性を有するので、Ｆｅ系金属部材１と接合層４との接合強度を高めることができる。 - 特許庁

On the other hand, through restricting its implementation to cases where increased imports seriously injure domestic industries and narrowing its protections to limited and temporary measures provided under rules, the Safeguard Agreement has the effect of allowing excess protectionist pressures to escape.例文帳に追加

第四に、公共選択論の立場からセーフガード措置の存在は貿易自由化を容易にする機能があると言える。 - 経済産業省

Since 2007, with overseas income expanding and domestic income dropping, the ratio of overseas income has increased substantially, supporting the overall income.例文帳に追加

2007 年以降、海外収益が拡大し、国内収益が落ち込む中で海外収益の割合は大きく上昇し、収益を下支えした。 - 経済産業省

・The number of people covered by the employment adjustment subsidy program has increased rapidly since around the end of 2008, standing at approximately 2.38 million people in March 2009.例文帳に追加

・雇用調整助成金等の対象者数をみると、2008年末頃から急速に増加し、2009年3月には約238万人となっている。 - 経済産業省

In particular, upon its accession to the WTO in December 2001, China has achieved tremendous growth in export and earned the status of the "Global Factory." During these periods, China's nominal GDP increased from US$308 billion in 1980 to US$3 trillion and 250.8 billion in 2007.例文帳に追加

特に2001年12月のWTO加盟以降、輸出を一層飛躍的に伸ばし、「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

(While the number of labour union members shows a tendency of decline, the actions fornon-regular workers are being promoted)Looking at the organizational situation of labour unions, the number of labour union members belonging tosingle organization unions increased to 12,699 thousand persons in 1994 and then has been showing a tendency ofdecline .例文帳に追加

（労働組合員数は減少傾向で推移する中、進む非正規雇用労働者への取組） - 厚生労働省

On the contrary, technology balance has largely increased in recent years and its surplus is the 2nd highest in the whole industry following automobiles (Fig. 19).例文帳に追加

一方、技術収支は、近年大きく改善し、その黒字額は全産業の中で自動車に次いで第２位となっている（図表 19）。 - 厚生労働省

Also, the number of practitioners of shin-karate, where a contestant is allowed to punch the opponent's face with the hands wearing 14-ounce gloves, has dramatically increased in recent years due to the popularity of K-1 tournaments. 例文帳に追加

14オンスのグローブ着用で顔面有りルールの新空手もK-1人気で最近急激に競技人口が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it also has been linked to an increased risk of clear cell carcinoma of the vagina or cervix in daughters exposed to des before birth. 例文帳に追加

さらに、胎内でdesに曝された女児における膣や子宮頸部の明細胞がんの発生リスクの増大との関連性も示されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an organic light-emitting display device which is simplified in its manufacturing process and has an increased aperture ratio, and a method of manufacturing the device.例文帳に追加

製造工程が単純化され、かつ開口率が向上した有機発光ディスプレイ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the cooling pipe 6 is stuck closely to the stator 4, and easy manufacture of a motor whose cooling efficiency has been increased becomes feasible.例文帳に追加

これによって、冷却管６が固定子４に密着し、冷却効率を向上させた電動機を容易に製造することができる。 - 特許庁

As a result of the increased school enrollment, it has become a challenge to consider how education should meet the diverse learning needs of students.例文帳に追加

このような規模の拡大に伴い、多様な生徒・学生の学習ニーズに応えるための教育内容の在り方が課題となっている。 - 経済産業省

The water demand has increased mainly because of increasing water consumption due to a continuing population increase and economic growth (see Figure 3-4-2).例文帳に追加

水需要の拡大要因として、第一に、継続的な人口増加と経済成長に伴う水使用量の増加がある（第3-4-2図）。 - 経済産業省

China, for its part, has also increased its presence as a final-demand place for products being manufactured both at home and abroad, reflecting China's market expansion.例文帳に追加

なお、中国も、自国の市場拡大によって、自国生産、他国生産を問わず需要地としての存在感が強まっている。 - 経済産業省

In contrast, the GDP of East Asia has increased substantially (6.9 percent a 17.0 percent), attaining a scale approaching that of the European Union (EU) in 2000 (EU: 19.8 percent, East Asia: 17.0 percent).例文帳に追加

これに対して、東アジアは大幅に上昇（6.9%→17.0%）しており、2000年時点でEUに迫るまでの規模に達している（EU：19.8%、東アジア：17.0%）。 - 経済産業省

More SMEs whose number of customers has increased clarify all transactions with their main customer in writing例文帳に追加

～販売先数が増加した中小企業は、主要販売先とのすべての取引について書面で明確化されている割合が高い～ - 経済産業省

Due to these facts, we can see that trade value has increased 1.3 times since 1990 while net exports continue to increase by 1 ? 3%.例文帳に追加

このことから、純輸出は1990 年以降1 ～ 3％で推移し続けているのに対し、貿易額は1.3 倍に増加していることが分かる。 - 経済産業省

Also, when the EPA with Malaysia came into effect in 2006, between 2005 and 2008 it has increased 1.4 times (1.2 times the exports and imports 1.5 times) (see Figure 3-2-3-4).例文帳に追加

また、対マレーシアではEPA発効前年の2005 年から2008 年までの間に1.4 倍（輸出は1.2 倍、輸入は1.5 倍）となっている（第3-2-3-4 図）。 - 経済産業省

The fitting pin 544 is formed on the substrate 51 so as to protrude toward the optical transmitter 43 and has a diameter that can be increased by heating.例文帳に追加

嵌合ピン５４４は、光送信器４３側に突出するように基板５１上に形成され、加熱により径が拡大可能である。 - 特許庁