「has increased」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the past, such projects were mainly in the forms of construction projects (e.g., stadiums, etc.), assistance for transportation, telecommunications, and energy; the value of those projects has increased recently.例文帳に追加

また、当初スタジアム等の建設が中心であったが、近時、運輸・通信・エネルギー分野への支援が増えている。 - 経済産業省

The number of EPAs/FTAs signed in East Asia, including the AFTA, has increased since the 1990s, contributing to the integration of the regional economies.例文帳に追加

1990年代以降、東アジアにおいてもAFTAの締結などEPA／FTAの締結が進展し、域内経済の統合に貢献した。 - 経済産業省

The number of varieties that have also acquired high appreciation from international markets, such as Gohyakumangoku Miyama nishiki and Hattan nishiki, has increased. 例文帳に追加

五百万石、美山錦、八反錦のように国際市場を含めて高い評価をおさめる種類も増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of bilateral investment treaties in the world has increased considerably in recent years, reaching 2,750 as of 2009 (see Figure 5-2-2-2).例文帳に追加

近年、世界の二国間投資協定数は大きく増加しており、2009 年現在で2,750 件に達している（第5-2-2-2図）。 - 経済産業省

Moreover, the amount intended for bio-fuel production exceeded the amount for export. The increased demand for bio-ethanol in the U.S. has worked tp increase the international price.例文帳に追加

トウモロコシの大輸出国である米国でのバイオエタノール需要拡大は、国際価格を引き上げる一因となった。 - 経済産業省

The Impannatore Project has increased planning abilities and manufacturing technologies, and Mizuho Kogyo Co., Ltd. is successfully developing50-70 types of materials annually.例文帳に追加

インパナトーレ事業により企画力や製造技術が向上し、年間50～70種類の素材開発に成功している。 - 経済産業省

The global imbalance which rapidly increased during the 2000?s has in the short-term been moving towards rebalancing, as stated in the previous section.例文帳に追加

2000年代に入り急拡大したグローバル・インバランスは、前述のとおり、足元ではリバランスの方向に向かっている。 - 経済産業省

(Environment, resources, and energy)With the economic growth in China, resources and energy consumption has rapidly increased to create environmental problems.例文帳に追加

（環境、資源・エネルギー）中国は、経済発展に伴って、資源・エネルギーの消費が急増し、環境問題も生じてきた。 - 経済産業省

Along with the double-tracked line below Sasayamaguchi Station, the number of trains has increased and access to Osaka Station has improved dramatically; moreover, the inauguration of the JR Tozai Line has provided good accessibility to Osaka City, eastern Osaka and the direction of Nara. 例文帳に追加

篠山口駅以南の複線化による増発で大阪駅へのアクセスが飛躍的に向上し、JR東西線の開業で大阪市内や大阪東部、奈良方面とのアクセスも充実した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the number of application has increased or the application has been changed, the situation can be easily coped with, by increasing the number of button images or changing them to be projected onto the keyboard panel.例文帳に追加

従って、アプリケーションが増加或いは変更された場合は、キーボードパネルに投影するボタン画像を増加或いは変更することにより容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide an abnormal cell detection method which detects a cell which has caused the drop of starting voltage, minute short circuit, or short circuit, and a cell where the internal stress has increased, separately in battery cells.例文帳に追加

電池セルにおいて起電圧の低下、微小短絡、ショートを起したセルと内部抵抗が増加したセルとを区別して検出する異常セル検出方法である。 - 特許庁

A split gate memory device of the present invention has a structure in which a floating gate coupling ratio has increased, and as a result, the efficiency and performance of programs and deletion operation are improved.例文帳に追加

本発明によるスプリットゲートメモリ素子は浮遊ゲートカップリング割合が増加した構造を有し、その結果、プログラム及び消去動作での效率及び性能が改善する。 - 特許庁

Recently, although the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters has increased personnel, the numbers of local branches of firms located in Maizuru has been decreasing due to mergers, resulting in a decrease of the population. 例文帳に追加

近年は海上自衛隊舞鶴総監部の増員などがあるものの、舞鶴に立地している企業の支店統合等により人口の減少が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compound in which a cGMP/cAMP ratio of a neoplastic cell is not processed is increased by three times or more compared to the cGMP/cAMP ratio of the processed cell has the cGMP specific PDE-inhibiting activity and has a potential efficiency for curing an oncosis.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ阻害、成長抑制、アポトーシス誘導を示す化合物は、実質的なプロスタグランジン阻害活性は示さないが、腫瘍症の治療には望ましい。 - 特許庁

The number of Bilateral Swap Arrangements (BSAs) has doubled from six to twelve, and the size of the network has increased from USD 17 billion to USD 31.5 billion. 例文帳に追加

二国間通貨スワップ取極（ＢＳＡ）の締結数が6件から12件の２倍に、またネットワークの大きさも１７０億ドルから３１５億ドルとおよそ２倍に増大した。 - 財務省

As has been emphasized recently, the role of private capital markets in meeting the funding needs of developing countries and emerging markets has increased in importance. 例文帳に追加

最近強調されるようになっているとおり、途上国や新興市場国が必要な資金を調達する上で民間資本市場の役割が重要性を増しております。 - 財務省

Meanwhile, there are signs that the movement of people has increased in Asia, as will be mentioned later, but the outflow centering on high-quality human resources going to Europe and the U.S. has become the mainstream.例文帳に追加

一方で、アジアにおいては、後述するとおり、「ヒト」の移動が活性化する動きもあるが、高度人材中心とした欧米への流出が、主流となっている。 - 経済産業省

Japan's balance of international payments shows that Japan has been constantly recording a trade surplus since the late 1980s and, as a result, the amount of Japan's outward investment has steadily increased.例文帳に追加

我が国の国際収支を見ても、1980年代後半以降、恒常的に貿易収支黒字を計上するようになり、その結果海外への投資額が徐々に拡大した。 - 経済産業省

Employment in the service industry has increased on the previous year, but that in the construction, manufacturing, transportation and telecommunication, wholesale, retail and restaurant industries has decreased from the previous year例文帳に追加

サービス業は依然として前年比で増加しているのに対し、建設業、製造業、運輸・通信業、卸売・小売業，飲食店は前年比で減少している - 厚生労働省

However, the percentage of Japan-made drugs in new blockbuster drugs in the world has not increased and when the situation is reviewed limitedly after 2000, no new blockbuster drug made in Japan has not appeared.例文帳に追加

しかしながら、世界の大型新薬に占める日本オリジンの比率は伸びておらず、2000年以降に限定してみると日本発の大型新薬は登場していない。 - 厚生労働省

Heretofore, sake has usually been produced with a mixture of several varieties of shuzo koteki mai, but recently the number of breweries that use a single variety has increased. 例文帳に追加

従来より数種類の酒造好適米を混ぜて日本酒を造ることが多いが、単一の米種を使う酒蔵が増えてきているのも最近の傾向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dependency on gas has increased because of the promotion of the utilization of domestic natural gas. In response to lesser diversified energy sources, the UK has reevaluated the importance of nuclear energy and promoted renewable energy.例文帳に追加

国産天然ガス利用推進により、ガス依存度が高まっており、その対策として原子力発電の再評価、再生可能エネルギーの利用拡大を志向。 - 経済産業省

China has increased its competitiveness though it remains a net importer of both intermediary and consumption goods. In ASEAN, Thailand has greatly enhanced competitiveness in final goods.例文帳に追加

国も依然として中間財・消費財とも純輸入国に止まっているものの競争力は上昇、ASEAN ではタイが最終財で大きく上昇してきている。 - 経済産業省

There is thus a high ratio of enterprises with advanced "meshing" in the sense that the number of business partners has increased and the level of dependence on major customers has decreased.例文帳に追加

以上見てきたように、取引先数の増加、大口取引先への依存度低下という意味で、メッシュ化が進んでいる企業の割合が高いことが分かった。 - 経済産業省

While the overall competitiveness of agricultural products and agricultural processed products has gradually declined, the overall competitiveness of industrial products has increased.例文帳に追加

農水産品・同加工品については、全般的には競争力が徐々に低下しつつある一方で、工業製品については、全般的には競争力が上昇しつつある。 - 経済産業省

In the industrial cities of Selangor, Johor and Penang too, the level of specialization has increased where the level of diversity has shown no particular rise.例文帳に追加

また、工業都市であるセランゴール、ジョホール、ペナンのいずれにしても特化の水準が上昇傾向にあり、多様性の水準についてはあまり上昇が見られない。 - 経済産業省

Additionally, when the accelerator opening APS is increased and exceeds a second determination value APS2 before the determined time ΔT has passed since the reaction force is increased in the transition period, the device increases the pedal reaction force again.例文帳に追加

このような過渡期での反力増加から所定時間ΔＴが経過する前に、アクセル開度ＡＰＳが増加して第２判定値ＡＰＳ２を超える場合にも、ペダル反力を再び増加する。 - 特許庁

With this, since the threshold has only to be read for the same number of times as that of the cells within a threshold array, a halftone processing speed will be increased.例文帳に追加

これにより、しきい値を、スレッショルドアレイ内のセル数回のみ読み込めばよくなるので、ハーフトーン処理の速度が向上する。 - 特許庁

To provide a game machine which has increased game performance and repeat rate by offering a prize other than a game medium.例文帳に追加

遊技媒体とは別に景品の提供により遊技性を高め、リピート率を高め得る遊技機を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a speaker in which a sense of lower register volume is increased even in a compact cabinet, and which has characteristics preferable in sound quality.例文帳に追加

小型キャビネットにおいても低音域の量感が増し、音質的に好ましい特性を有するスピーカを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display that has an increased mechanical strength by improving the shape of a bezel combined to a panel assembly.例文帳に追加

パネルアセンブリーと結合されるベゼルの形状を改善して、機構的強度を高めた有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material which has an increased maximum density and is improved in shelf stability.例文帳に追加

本発明の課題は、最高濃度が高く、保存安定性が改良された熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

Water absorbed by ink acceptable particle 16 is reduced and water content which has not been absorbed is increased when shortening process speed.例文帳に追加

プロセススピードを短縮させた場合、インク受容性粒子１６に吸収される水分が減り、未吸収水分量が多くなる。 - 特許庁

Each of these leg parts has a shape, whose cross section area is gradually increased from an edge part to a root part.例文帳に追加

これらの脚部は、各々が、先端部分から付け根部分に向けて、その横断面積が徐々に増加する形状を有する。 - 特許庁

The obtained resist pattern by development after the exposure has the number of gradation levels increased three times that of the original as shown in Fig. (d).例文帳に追加

露光終了後、現像して得られるレジストパターンは、（ｄ）に示されるように、階調数が３倍に増えたものとなった。 - 特許庁

To realize a micro module and cell library that has increased inter-module wiring flexibility, and an automatic placement and wiring method using the same.例文帳に追加

モジュール間配線の自由度を向上させたマクロモジュール、セルライブラリ、およびそれを用いた自動配置配線方法を実現する。 - 特許庁

According to the Bank of Japan's report the day before yesterday, the amount of deposits in the three disaster-struck prefectures in the Tohoku region has increased. 例文帳に追加

一昨日、具体的なデータとして、日本銀行からあった報告でも、東北3県の預金額は増加いたしております。 - 金融庁

However, the official announcement by the Tax Commission, an advisory panel to the Prime Minister, indicates that increased taxation has become a real possibility. 例文帳に追加

しかし，首相の諮(し)問(もん)機関である税制調査会の公式発表は，増税が現実味を増したことを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a signal determination circuit suppressed in number of parts without complicating a construction even if the number of contact signals has increased.例文帳に追加

接点信号数が増加した際にも、構成を複雑化させることなく部品点数を抑えた信号判定回路を得る。 - 特許庁

To provide a dental material that has improved properties (in other words, particularly increased resistance to hydrolysis).例文帳に追加

本発明の目的は、特性を改良した歯科材料（すなわち、特に高加水分解耐性の歯科材料）を提供することである。 - 特許庁

To provide a magnetic head which has large head output at high frequency and can be increased in chip strength.例文帳に追加

高周波において大きなヘッド出力を有するとともに、チップ強度と高めることができる磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a rope-containing bag of which the strength has been increased, and at the same time, which can freely be fastened without using another member.例文帳に追加

袋の強力を向上させると共に、別の部材を用いることなく自由に緊締しうるロープ入り袋を提供する。 - 特許庁

One specified area guide part 28f has an increased groove width as compared with that of the other specified area guide part 28j.例文帳に追加

一方の特定領域誘導部２８ｆは、他方の特定領域誘導部２８ｊに比べて溝幅等が大きくされた。 - 特許庁

The control unit has a constitution such that the more the opening of the throttle valve is increased, the more a large valve of the target rotation speed is selected.例文帳に追加

制御部は、スロットル弁の開度が増大するにつれて、大きい値の目標回転数を選択する構成である。 - 特許庁

The 2nd arm 4 has a width-increased part 4c which covers the gap formed between the slit forming blade 2a and cover blade 2b.例文帳に追加

第２アーム４には、スリット形成羽根２ａと覆い羽根２ｂとの間に生じる隙間を覆う拡幅部４ｃを形成する。 - 特許庁