「has increased」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a split nut device that facilitates attachment work to a bolt and has increased strength with respect to separation in the radial direction.例文帳に追加

ボルトへの取り付け作業が容易であるとともに径方向への分離に対する強度が高められた分割ナット装置を提供することである。 - 特許庁

The importance of the postal system has increased as it added exchange system (postal money order) in January 1875 and banking service (postal savings) in May. 例文帳に追加

郵便制度は1875年1月には為替制度（郵便為替）、5月には貯金業務（郵便貯金）を加えてその重要性は高まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I said earlier, I think that the volatility of stock prices has increased very much amid the global financial turmoil. 例文帳に追加

先ほども申し上げましたが、グローバルな金融混乱の中で、株価のボラティリティ（変動）というのが非常に高まってきたということかと思います。 - 金融庁

In recent years, the need for having a quantitative understanding of the soundness of a group's entire financial standing has increased as organizational restructuring of the insurance industry is advanced. 例文帳に追加

近年、保険業界の組織再編が進む中、グループ全体の財務の健全性を定量的に把握する必要性が高まっている - 金融庁

To provide a small article holder for storing a remote controller, etc., in a curtain in order to prevent remote controllers of an audio apparatus, a TV set and the like, whose number has been increased, from scattering.例文帳に追加

多くなったオーディオやテレビのリモコンが散らかるのを防ぐためにカーテンにリモコン等を収納できる小物入れを提共する - 特許庁

To provide an electronic apparatus which enables a user to easily retrieve objective data and has improved efficiency of operability and increased processing speed.例文帳に追加

目的のデータを簡単に検索することができ、操作性の効率を上げ、処理のスピードアップを可能にすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The metal sheet situated in the bulged part 135 has formed parts 115, 125 which are preformed so that the circumference of a cross section is increased.例文帳に追加

膨出部１３５に位置する板材は、断面周長が増加するように予め成形加工が施された成形加工部１１５，１２５を有する。 - 特許庁

To provide stainless steel in which the effect of suppressing stress corrosion cracks can be maintained over a long period in a radiation exposure environment, and which has increased corrosion resistance.例文帳に追加

放射線照射環境下で、長期間の応力腐食割れの抑制効果が維持でき、耐食性を高めたステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a new flexible flat cable that has an increased current- carrying capacity under a permissible temperature range of a material by improving dissipation of heat.例文帳に追加

熱放散性を向上させて材料の許容温度内の電流容量を上げることができる新規なフレキシブルフラットケーブルの提供。 - 特許庁

It has, however, brought into focus the challenges that accompany globalization of financial markets and the increased volatility of capital flows. 例文帳に追加

しかしながら、市場の混乱は金融市場のグローバリゼーション及び資本移動の変動の増大に伴う課題に焦点をあてることとなった。 - 財務省

To obtain a hook for squid fishing, which is made by printing a plug body, has increased fish-luring effect and with which only plug body parts are readily replaced.例文帳に追加

疑餌胴体に印刷を施し、集魚効果を高めると共に、疑餌胴体部分のみ容易に付け替えのできるいか釣り針とする。 - 特許庁

Corresponding thereto, the backing material 12 has the form gradually increased in size of horizontal section from the first face 12A to the second face 12B.例文帳に追加

これに対応してバッキング材料１２は第１面１２Ａから第２面１２Ｂにかけて横断面が徐々に増大された形態を有する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle which is used for continuous casting of steel and has remarkably increased erosion resistance in a slag line portion of the nozzle.例文帳に追加

鋼の連続鋳造に用いられる浸漬ノズルであって、該ノズルの“スラグライン部の耐食性”が大幅に向上した浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil pan for an engine which has increased structural strength, improved resistances to noise and vibration and can be manufactured without the use of a third die.例文帳に追加

エンジンのオイルパンであって構造的強度の向上したもの、騒音、振動及び荒々しさへの耐性が向上したものを提供する。 - 特許庁

The shock-absorbing member 12 has a foam inclination structure in which the foam density is increased toward the back face of the outer board body 11.例文帳に追加

そこにおいて、衝撃吸収部材１２は、外板本体１１の裏面に近づくにつれて気泡密度が高くなる気泡傾斜構造とする。 - 特許庁

Since the oxalate coat has reasonable lubricity, the press-in load of the adjust pipe 14 is not increased by the oxalate coat.例文帳に追加

このシュウ酸塩被膜は、適度な潤滑性を有するため、シュウ酸塩被膜によってアジャストパイプ１４の圧入荷重が増加することもない。 - 特許庁

To provide a yarn heating apparatus that has a simple and inexpensive structure and can produce yarn of excellent quality with increased productivity.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、品質に優れた糸条の製造とその生産性の向上とが実現できる糸条加熱装置を提供する。 - 特許庁

The polishing pad has a diamond conditioner cutting rate which is increased compared to the polishing pad formed from the polymeric matrix without elastomeric polymer.例文帳に追加

研磨パッドは、エラストマー性ポリマーなしのポリマーマトリックスから形成された研磨パッドと比較して増大したダイヤモンドコンディショナ切削レートを有する。 - 特許庁

To obtain a crystal of a metal compound, which has a reduced particle size and increased lattice defects, when sterilizing laundry with metal ions.例文帳に追加

洗濯物を金属イオンで抗菌処理するに際し、粒子の小さい、格子欠陥の多い金属化合物の結晶が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an information retrieval technique capable of achieving short response time to a retrieval request even if a database has increased in size.例文帳に追加

データベースの規模が拡大した場合でも、検索要求に対する短いレスポンス時間を実現可能な情報検索技術を提供する。 - 特許庁

At time t_1, the resin has minimal viscosity, and the lay-up temperature and pressure are increased from T_i and P_1, respectively.例文帳に追加

時間ｔ_１では、樹脂は最小の粘性を有しており、かつレイアップの温度および圧力はＴ_ｉおよびＰ_１からそれぞれ上昇する。 - 特許庁

Since the catalyst coating layer has a macropore, the gas diffusion properties are improved and the contact probability between the oxygen storing and discharging material and an exhaust gas is increased.例文帳に追加

触媒コート層がマクロ細孔を有しているため、ガス拡散性が向上し酸素吸蔵放出材と排ガスとの接触確率が高まる。 - 特許庁

To provide a propylene homopolymer that has increased impact strength by effectively lowering the glass transition point and suppressing the cold brittleness.例文帳に追加

ガラス転移温度を効果的に低下させ、低温での脆化を抑制して、耐衝撃性を向上させたプロピレン単独重合体を提供すること。 - 特許庁

Actually, corporate earnings have increased while employee income has remained stagnant during the current economic expansion phase (see Column Figure 7-1).例文帳に追加

実際、今回の景気拡張局面では、企業収益は成長しているものの雇用者所得は完全に横ばいとなっている（コラム第7-1図）。 - 経済産業省

In recent years, the government and household sectors are incurring a shortage of funds, and there has been a growing trend to depend on increased inflow of funds from overseas.例文帳に追加

近年、政府部門と家計部門が資金不足に転じており、海外からの資金流入の増加に依存する傾向が強まってきている。 - 経済産業省

It is thought that the number of enterprises succeeding in reducing costs by strengthening local procurement, especially of these kinds of parts, has increased.例文帳に追加

こうした部品を中心として現地調達を強めることによりコスト削減に成功している企業が増加していると考えられる。 - 経済産業省

According to an estimation byte United Nations, the total number of immigrants in the world has increased steadily since 1960 and reached 190,630,000 people by 2005.例文帳に追加

国連の推計によると、世界の累積での移民数は1960年以降堅調に増加しており、2005年時点では1億9,063万人の規模に達している46。 - 経済産業省

The importance of container transport has thus increased in marine transportation, but containers that arrive in and depart from Asia account for 65% of the total container freight volume.例文帳に追加

このように海運の中でもコンテナ輸送の重要性が増している122が、全コンテナ貨物量のうちアジア発着のものが65％に上る。 - 経済産業省

Asia's inward direct investment balance has increased steadily, reaching US$965 billion in 2006,just a little under the US$1-trillion level (see Figure 2-1-50).例文帳に追加

アジアの対内直接投資残高は着実に増加しており、2006年には9,650億ドルと、1兆ドル近い水準にまで達している（第2-1-50図）。 - 経済産業省

Although the ODA in Asia has increased, inward direct investment significantly exceeded ODA in the 1980s (see Figure 3-5-5).例文帳に追加

アジア地域はODAの受取額も増加しているが、1980年代後半から、ODAをはるかに上回る額の対内直接投資を受け入れていた（第3-5-5図）。 - 経済産業省

While the temples worshiped as Nijuyohai repeated relocations and rebuildings, with the establishment of branch temples, the number of temples with the status of Nijuyohai has increased to around 180. 例文帳に追加

なお、長年の間に移転・再建を繰り返したり、元の寺から分流するうちに、二十四輩格を持つ寺院は180ほどに増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic electroluminescence element which has sufficient luminance, is excellent in stability and durability, can be increased in area, and can be easily manufactured.例文帳に追加

十分な輝度を有し、安定性および耐久性に優れ、且つ大面積化可能であり製造容易な有機ＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

The shift from the manufacturing to service industry (“shift to a service economy”) has also become more apparent in the employment structure in addition to the increased share of the service industry in GDP composition.例文帳に追加

製造業からサービス産業へのシフト（以下「サービス経済化」）は、GDP構成比での上昇に加え、就業構造でも顕現化している。 - 経済産業省

The scale of assets forming the principal of derivatives (outstanding notional amounts) has also increased rapidly, and as of January2007, it had reached US$516 trillion.例文帳に追加

また、デリバティブの元本となる資産（想定元本）の規模も急速に拡大しており、2007年1月時点で516兆ドルの規模にまで達している。 - 経済産業省

Since the foundation of Kurokabe, more than 4 billion yen has been invested in total, which increased the potential of the area and also gave rise to further investments.例文帳に追加

一方、(株)黒壁の発足以来、総額40億円を上回る投資がなされた結果、地域のポテンシャルが上がり、次なる投資を誘発している。 - 経済産業省

In contrast, there has been increased demand for monetary easing arising from a concern over the deceleration in economic growth due to a slowdown in exports stemming from the European debt crisis.例文帳に追加

一方、欧州債務危機に伴う輸出の減速から、経済成長の鈍化が懸念され、金融緩和を求める声も高まった。 - 経済産業省

To provide a copper alloy for a sliding part, in which embrittlement is hard to occur even when the contents of Al is increased and which has excellent wear resistance and seizure resistance.例文帳に追加

Cu-Al系合金においてAl含有量を高くしても脆化を起こさず、耐摩耗性及び耐焼付性がすぐれた摺動材料を提供する。 - 特許庁

Since 1991, the world economy has increased its interdependence along with long and sustainable growth that has benefited from innovations in information technology. In Asia, more recently, the regional economy has recovered from the currency crisis of 1997. Dramatic growth in China and other East Asian economies has also generated growth momentum in South Asia. 例文帳に追加

1991年以降、IT等の技術革新に支えられた長期経済成長の下、各国経済が相互依存性を強め、アジア諸国では、近年、97年の通貨危機の影響から立ち直り、中国を中心とした東アジアの急成長に加え、南アジアにもその波が広がっています。 - 財務省

On the whole, in modern times when the speed of traffic and cultural interaction increased, corresponding has advanced on the international level, the cultural interaction has increased as a result of the speed of information-exchange by means of telephone, the Internet, and electronic mail and the ease of travel with the increase of airplanes has increased tremendously, nihon-ryori in the broad sense, including Japanese-style of eating as well as nihon-ryori dishes, and dishes from foreign cultures have all strongly influenced each other. 例文帳に追加

おしなべて、比較的交通や文化交流が高速化された近代、さらに国際化にともない電話・インターネット・電子メールなどによる情報伝達手段、航空機などによる交通輸送手段が超高速化して文化交流が盛んになった現代に至って、日本料理、ないし日本式食餌法まで含めた広義の日本料理と、異文化料理との間における相互への影響がはなはだしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Japanese vehicle exports to Mexico have increased 2.3 times in four years from 2004 to 2008. The share from the previous year for Japanese companies in Mexico auto sales accounts has increased from 27.3% in 2004 to 38.1% in 2009.例文帳に追加

例えば日本の対メキシコ自動車輸出額は、2004 年から2008 年までの4 年間で2.3 倍に増えており、メキシコでの自動車販売台数に占める日本企業のシェアも2004 年の27.3％から2009 年には38.1％まで上昇している。 - 経済産業省

To provide ferritic stainless steel which has increased strength, and simultaneously has improved toughness and workability by making powder with a hyperfine grain structure obtained by MA(metallic alloying), MM(metallic milling) or the like into the bulk one while maintaining the structure.例文帳に追加

ＭＡあるいはＭＭ等で得られる超微細粒組織を有する粉末を、その組織を維持しながらバルク化し、高強度化と同時に靭性、加工性を向上するフェライト系ステンレス鋼の提供。 - 特許庁

To provide a periodic structural body having an inverse opal structure (a periodic structure comprising substantially spherical voids) which has a volume fraction lower than usual or has an increased refractive index difference between constituent substances.例文帳に追加

体積分率が通常よりも低いインバースオパール構造（ほぼ球状の空隙からなる周期構造）を有する周期性構造物を作製し、また、構成する物質間の屈折率差を大きくする。 - 特許庁

The hill-shaped bread according to this invention has not only the excellent health enhancement effect but also has dramatically increased taste and food feeling in comparison with conventional bread.例文帳に追加

また、本実施例の山形食パンでは、上記ＤＮＡを添加したことにより、上記のような健康増進効果が得られるのみならず、味や食感も従来のものに比べて飛躍的に向上した。 - 特許庁

To provide a signal processing processor which has simple configuration for reducing an increase in a circuit scale and in wiring resources, and has increased processing speed and parallelism of processing, without deteriorating calculation accuracy.例文帳に追加

回路規模や配線資源の増加を軽減した簡易な構成で処理速度及び処理の並列度を向上させることができ、かつ、演算精度を損なうことない信号処理プロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a thin and compact heat sink that has increased strength of heat radiation fins and small thermal resistance between the heat radiation fins and a heat pipe, and also has high heat radiation efficiency without restricting a direction of cooling wind.例文帳に追加

放熱フィンの強度を高め、放熱フィンとヒートパイプの間の熱抵抗が小さく、冷却風の方向を規制することなく、放熱効率の高い薄型・小型のヒートシンクを提供する。 - 特許庁