「has increased」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On the subject of the money lending business, has there been any report so far about the increased use of black-market lenders or anything of that sort? 例文帳に追加

貸金業に関して、ヤミ金の利用がふえてきたとか、そういう報告というのは今のところ、何もないでしょうか。 - 金融庁

In addition, with interest in environmental problems being heightened, social interest in kosa has increased as well. 例文帳に追加

これに加えて、環境問題への関心が高まっていることなどもあり、黄砂に対する社会的な関心も高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation recognizing part 20c recognizes that operation quantity has been input on determining that the distance of the finger F is increased or decreased.例文帳に追加

操作認識部２０ｃは、指Ｆの距離が増減していると判断した場合、動作量の入力があったと認識する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing originally having a lubricant retaining function, the bearing which has increased the mechanical strength of a retainer.例文帳に追加

潤滑剤を保持する機能を有しながらも、保持器の機械的強度を向上させた転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

The groove part 11c and the surrounding rib part 12b are fitted to each other, and a space 15 has a long distance L2, whereby the electrostatic withstand voltage is increased.例文帳に追加

溝部１１ｃと囲いリブ部１２ｂとが嵌合しており、隙間１５は長い距離Ｌ２を有し、静電耐圧は高くなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing coated plywood for concrete forms which is considerably increased in the number of times of diversion and has high durability.例文帳に追加

転用回数が大幅に向上した耐久性の高いコンクリー卜型枠用塗装合板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin cage in which a weld part has increased strength more than conventional ones, and a rolling bearing excellent in durability.例文帳に追加

従来よりもウエルド部の強度を高めた合成樹脂製保持器、並びに耐久性に優れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a rice scoop, one operation of which has an increased amount of rice transferred to improve efficiency in transferring the rice.例文帳に追加

一度の操作にて移動できるご飯量を増加して、ご飯移動作業の効率を向上できるしゃもじを提供する。 - 特許庁

It has growingly incorporated disaster risk management into country assistance strategies and increased its staff engaged in disaster risk management. 例文帳に追加

国別支援戦略に防災を取り入れる国は増加しており、世銀において防災に携わる職員も拡充されています。 - 財務省

The surface chamfering part 6 has such a sectional form that the radius of curvature is gradually increased as it approaches the center of column width.例文帳に追加

この面だらし部６は、柱幅の中心に近づくに従って次第に曲率半径が大きくなる断面形状とする。 - 特許庁

To provide a waterproof electronic device which has excellent sealing performance and in which the area of a circuit board and the height of a heating component can be increased.例文帳に追加

シール性能に優れ、回路基板の面積と発熱部品の高さを大きくすることができる防水型電子装置を得る。 - 特許庁

To provide an injection-molded article of a polylactic acid resin that has an increased crystallization rate, exhibits good heat resistance and is transparent.例文帳に追加

結晶化速度を向上させ、良好な耐熱性を有し、且つ透明なポリ乳酸樹脂の射出成形品を提供する。 - 特許庁

When charged batteries are bypassed by the resistor, batteries the charging of which has not been completed are increased in voltage.例文帳に追加

充電の完了したバッテリーから抵抗でバイパスすると、まだ充電の完了していないバッテリーは電圧が上昇する。 - 特許庁

An inner peripheral face 28 of the tongue portion has an inner diameter size increased in a range from the bearing inside end to the bearing outside end.例文帳に追加

舌状部の内周面２８は、軸受内部側端部から軸受外部側端部に亙って内径寸法を増大させる。 - 特許庁

Since each of the optical fibers 7 has a small diameter, the pitch of the holes for the optical fibers can be made narrow and the number of the optical fibers can be increased.例文帳に追加

光ファイバ７が細径なので、光ファイバ穴の穴間隔を狭くすることができ、光ファイバ数を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a wet electrolytic capacitor which has an increased adhesive strength between a metal foil and a metal porous material which constitute an anode.例文帳に追加

陽極を構成する金属箔と金属多孔質体との密着強度が向上した湿式電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a bar-shaped member which has increased tensile strength and can reflect light having periodicity to incident light.例文帳に追加

引張強度を増し、また、入射した光に対する周期性を有する光の反射が可能な棒状部材を提供する。 - 特許庁

The amplitude of the triangular wave has such a characteristic that its reduction rate is gradually increased with reduction in input voltage.例文帳に追加

そして、三角波信号の振幅が、入力電圧の減少に伴いその減少率が漸増する特性を有するものである。 - 特許庁

Thanks to the results of such efforts in R&D, the royalty income in Germany has increased by 3.40 times compared with that of 10 years ago.例文帳に追加

こうした研究開発の取組の成果もあり、ドイツのロイヤリティ収入は、10 年前と比較して 3.40 倍も増加している。 - 経済産業省

1) Emergency human resources development support program (approximately \\290.6 billion for the two years of FY2009 and FY2010; in addition, the program budget has increased by \\100 billion due to FY2010 supplementary budget)例文帳に追加

①緊急人材育成支援事業（約2,906億円 ※2009・2010年度の2年度分。この他2010年度補正予算で1,000億円積み増し） - 経済産業省

In recent years, the number of arbitral cases has increased sharply (There have been a total of 255 arbitral cases around the world but only one related to a Japanese company).例文帳に追加

近年、仲裁件数は急増（全世界で255件。我が国企業関連では、海外子会社が活用した１件のみ）。 - 経済産業省

At the same time, the private final consumption expenditure of Central and Eastern European countries has increased approximately 2.2 times in the ten years from 1998 to 2007.例文帳に追加

こうした中で、中・東欧諸国の民間最終消費支出は1998年から2007年の10年間で約2.2倍に拡大している。 - 経済産業省

Starting in about 1994, the percentage of part-time workers and arbeit (temporary workers) has increased with particularly wide margins for men and women aged 15 to 24, and for men over 65例文帳に追加

1994年頃からは男女の15～24歳層及び男性の65歳以上で「パート・アルバイト」比率の上昇幅が大きくなっている - 厚生労働省

During the 25 years from 1985 to 2010, the number of regular employees has not been decreasing drastically overall, but the number of non-regular employees significantly increased.例文帳に追加

1985年～2010年の25年間、正規雇用は総じてみると大きく減少していない一方、非正規雇用は大きく増加した。 - 厚生労働省

In 1881, Robert Koch developed the technology of culturing eubacterium using agar medium, and since then the demand for kanten has increased throughout the world. 例文帳に追加

1881年、ロベルト・コッホが寒天培地による真正細菌培養法を開発技術開発したため、寒天の国際的需要が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sureme is produced in various areas across Japan having the fisheries of squids, however, the import from countries such as Vietnam and Thailand has recently increased. 例文帳に追加

イカの漁獲がある日本各地で製造されているが、近年ではベトナムやタイ王国からの輸入品も増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in and after the 1990s, the number of people having an interest in Japanese modern and popular culture and subculture has also increased in various countries. 例文帳に追加

しかし、1990年代以降、諸外国にも現代的な日本の大衆文化やサブカルチャーに興味を持つ人々が増えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, 'Ueno' located near the Miyajimaguchi Station is famous because it has not increased the variety of ekiben, selling only 'anagomeshi.' 例文帳に追加

特に、宮島口駅近くの「うえの」では駅弁の種類を増やさず、「あなごめし」一本で商売を行っている事で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ring of the valve seat of the pressure sensitive release valve has a locally increased width at a portion which the groove of the throttle release passage crosses.例文帳に追加

感圧逃がし弁の弁座の環の幅を絞り逃がし通路の溝によって横切られる部分にて局部的に増大させる。 - 特許庁

The mounting opening 58 has a longitudinal direction in the vehicle width direction W and is in a key hole shape provided with an increased diameter portion 61 at the outside end.例文帳に追加

取付開口58は、車幅方向Ｗを長手方向とし、外側の端部に拡径部61を設けたかぎ穴状とする。 - 特許庁

When a cell of which the internal resistance has increased is found, ON/OFF of a switch means S is switched over, and connection state of this cell C is changed.例文帳に追加

内部抵抗が増大したセルが生じたら、スイッチ手段SのON/OFFを切り換えて、このセルの接続状態を変更する。 - 特許庁

To provide a patterned medium which has improved reading and writing of the data islands, as well as, increased areal data density.例文帳に追加

データアイランドに対する読み取りと書き込みが向上すると共に、面データ密度が増大したパターン化媒体が必要とされている。 - 特許庁

To provide a liquid variable capacitor that has increased volumetric density, withstanding voltage, and reliability than the conventional variable capacitor and can save costs.例文帳に追加

従来の可変コンデンサよりも容積密度、耐圧、信頼性が高く、コストが節約できる液体可変コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a medical cassette which has the increased degree of freedom in design of the outside dimension, and also is constituted without using lead.例文帳に追加

カセッテ外形寸法の設計自由度を増すとともに鉛を使用せずに構成可能な医療用カセッテを提供する。 - 特許庁

A circuit for the test hardly has to be increased because the program control arithmetic circuits that originally exit are used to perform the test.例文帳に追加

また元々存在するプログラム制御演算回路を用いてテストを行うので、テスト用の回路増加はほとんど発生しない。 - 特許庁

Since the amorphous metal has a high tensile strength and a low Young's modulus, the mechanical energy stored in the spiral spring can be increased.例文帳に追加

アモルファス金属は、引っ張り応力が高くヤング率が低いので、ゼンマイに蓄えられる機械エネルギを大きくすることができる。 - 特許庁

In recent years, the number of single-person households has increased and divorces have trend upward, and the number of divorces in 2002 reached a record level.例文帳に追加

近年では、単独世帯が増加し、離婚が増加傾向で推移してきており、離婚数は2002年に過去最高となっている。 - 経済産業省

It has also had negative impacts on business activities of a lot of firms, such as delayed procurement of materials and increased cost on radioactivity inspections. 例文帳に追加

また、調達部品の仕入れ停滞、放射能検査に係るコスト負担等、多くの企業の事業活動に影響を与えた。 - 経済産業省

The proportion of enterprises that sense competition has increased dramatically in the past five years, and this trend is expected to continue to strength. 例文帳に追加

競合を感じる企業の割合がこの5年間で大幅に増加しており、今後ともこの動きは進むものと考えられる。 - 経済産業省

Moreover, the immediate recovery from the global financial crisis has increased the significance of the status of the Asian economy in the world economy.例文帳に追加

また、世界経済危機後にいち早く回復したことからも、アジア経済の世界経済における存在感は高まってきている。 - 経済産業省

For Japanese and other foreign-affiliated firms, this legislation has increased freedom in the implementation of their sales strategies in China.例文帳に追加

これにより、我が国企業を始めとする外資系企業にとって、中国における販売戦略の自由度が拡大した。 - 経済産業省

In particular, the amount involved in IN-OUT M&A, wherein a Japanese-owned company implements M&A against a foreign-owned company, has significantly increased by 2.6 times on a year-on-year basis例文帳に追加

特に我が国企業が外国企業にM&Aを行うIN-OUT型のM&Aの金額は前年比で約2.6倍と大きく伸びている。 - 経済産業省

Asia’s importance as a product market as well as a production base has increased in line with a rise in income levels in the region.例文帳に追加

生産拠点として存在感を高める一方、所得水準の上昇に伴い市場としての重要性も増加。 - 経済産業省

Next, similar analysis was made on the export of "intermediate goods" of businesses whose ratio in both categories has increased (Table 2-3-4-7).例文帳に追加

次に双方とも割合が上昇していた業種の「中間財」の輸出に限って、同様に整理した（第2-3-4-7 表参照）。 - 経済産業省

The objective mouse is a transgenic mouse or its progenies having the same properties as the transgenic mouse, which has germ cells and somatic cells containing recombinant DNA comprising neuron specific enolase promoter affectablly connected to p25 coding sequence and has increased total tau in somatic cells of the brain, increased tau phosphorylation or increased neurofibrillary hyperphosphorylation in the brain, or increased argentation of neurone.例文帳に追加

その生殖細胞及び体細胞が、p25コード配列に作用可能に連結されたニューロン特異的エノラーゼプロモーターを含んで成る組換えDNAを含んで成り、そして増加した脳の細胞体中の全tau、増加した脳のtauリン酸化又は増加した神経フィラメントＨリン酸化、又はニューロンの増加した銀染色を有するトランスジェニックマウス、あるいは当該トランスジェニックマウスと同じ性質を維持しているその子孫。 - 特許庁