「has to have」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

What have you come to town for?―（他動詞構文にすれば）―What has brought you to town? 例文帳に追加

君は何のために上京したのか - 斎藤和英大辞典

I have every reason to believe that it is a murder―that there has been foul play―that violent hands have been laid on him. 例文帳に追加

どうも他殺のように思われる - 斎藤和英大辞典

He has not written to me―I have not heard from him―for a long while. 例文帳に追加

彼からは久しく便りが無い - 斎藤和英大辞典

I have, to beguile the tedium, noted down what has been passing of late. 例文帳に追加

つれづれなるままに有りし事ども書き記しぬ - 斎藤和英大辞典

I have profited by reading this book―I have read this book with profit―to my profit―I am the better for reading this book―The book has done me good. 例文帳に追加

この本を読んで利するところがある - 斎藤和英大辞典

I have profited by reading this book―I have read this book with profit―to my profit―I am the better for reading this book―The book has done me good. 例文帳に追加

この本を読んで利益した - 斎藤和英大辞典

He has come to town to have his eyes treated―to be treated for an eye-disease. 例文帳に追加

彼は目を療治しに上京したのだ - 斎藤和英大辞典

He has to have an operation next week.例文帳に追加

来週彼は手術を受けなければならない。 - Tatoeba例文

He has to have his blood pressure taken every day.例文帳に追加

彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 - Tatoeba例文

He has not come yet. Something may have happened to him.例文帳に追加

彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。 - Tatoeba例文

He has not come yet. Something may have happened to him.例文帳に追加

彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。 - Tatoeba例文

The management has agreed to have talks with the workers.例文帳に追加

経営者は労働者と話し合うことに同意した。 - Tatoeba例文

to have a line or mark resembling the impression created when a string has been tied tightly around something 例文帳に追加

ひもが食い込んだ跡のような筋がつく - EDR日英対訳辞書

Have you been exposed to someone who has same symptom?例文帳に追加

同じ症状の人との接触はありましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has to have his blood pressure taken every day. 例文帳に追加

彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 - Tanaka Corpus

He has not come yet. Something may have happened to him. 例文帳に追加

彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。 - Tanaka Corpus

He has not come yet. Something may have happened to him. 例文帳に追加

彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。 - Tanaka Corpus

The management has agreed to have talks with the workers. 例文帳に追加

経営者は労働者と話し合うことに同意した。 - Tanaka Corpus

(iii) A person who was declared bankrupt and has yet to have his rights restored; 例文帳に追加

三　破産者で復権を得ないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This has also been thought to have some effect. 例文帳に追加

このことも影響していると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now spring has come, and both "parent" and "child" have started to bloom. 例文帳に追加

現在，春が訪れ，｢親｣と｢子｣はともに開花し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has killed those who have tried to touch the book. 例文帳に追加

彼はその本に触れようとした者を殺してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sales have started in Japan and locals have voiced that they have contributed to the stability of life (center: Agaseke, right: Basket). Their standard of living has increased as evaluated of locally and has led to stabilization (in photos Agaseke the right basket.)例文帳に追加

日本国内で販売開始、現地から生活安定につながったとの評価が上がっている（写真中がアガセチェ、右はバスケット）。 - 経済産業省

If you only have IDE hard drives, you can ignore this, otherwise you can try to lower this number, to speed up booting. Of course, if you do this and FreeBSD has trouble recognizing your SCSI devices, you will have to raise it again. 例文帳に追加

device.hints(5) に関する詳しい情報は Section 12.5 をご覧ください。 - FreeBSD

I have aged and my hair has turned white, and now I have to fetch water from Shirakawa River myself ("Collection of Higaki no Ona") 例文帳に追加

おいはてて頭の髪は白河の　みづはくむまでなりにけるかな（『檜垣嫗集』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equity markets have rebounded, confidence has increased, financial conditions have improved, oil prices are expected to remain stable and inflation is under control. 例文帳に追加

株価は反転し、信認は増加し、金融情勢は改善。石油価格、物価は安定的。 - 財務省

Not only do you have to go to the city hall, she has to go too. 例文帳に追加

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。 - Weblio Email例文集

My uncle has come to town, and I have been to the station to meet him. 例文帳に追加

伯（叔）父が上京したので停車場へ迎えに言って来た - 斎藤和英大辞典

The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.例文帳に追加

夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 - Tatoeba例文

The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 例文帳に追加

夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 - Tanaka Corpus

Malaria was once believed to have ceased to exist, but it has revived. 例文帳に追加

マラリヤは絶えてしまったと一度は思われていたが復活してしまった. - 研究社 新和英中辞典

Many a father has learned to his sorrow what it is to have his boy idle. 例文帳に追加

子どもを遊ばしておいて懲りている親は世間にいくらもある - 斎藤和英大辞典

Many a father has learned to his sorrow what it is to have his boy idle. 例文帳に追加

子どもを遊ばしておいて懲り懲りしている親は世間にいくらもある - 斎藤和英大辞典

It has to have a green arrow badge next to it.例文帳に追加

横に緑色の矢印のバッジが表示されている必要があります。 - NetBeans

Since ancient times, the red color has been believed to have the power to purge evil spirits. 例文帳に追加

古代より赤い色には邪気を祓う力があるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have moved to Saitama Prefecture now, but its registration has not been transferred. 例文帳に追加

今は埼玉県に移動したようだが，住民登録は移されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Malala has struggled for girls to have the right to education.例文帳に追加

マララさんは，女子が教育を受ける権利のために闘っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

All this, however, has nothing to do with what I have to tell; 例文帳に追加

けれどもこれはぜんぶ、ぼくの言おうとしていることとは関係ない。 - Ambrose Bierce『死の診断』

You have sent to John, and he has testified to the truth. 例文帳に追加

あなた方はヨハネに人を遣わし，彼は真理に対して証言した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:33』

I have a job that has to be finished by the end of the day. 例文帳に追加

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています - Weblio Email例文集

The office of this company has gotten cramped, so we have moved to a higher floor. 例文帳に追加

当社は今の事務所が手狭になったので、上の階に移動しました。 - Weblio Email例文集

My son has a fever, so I want to let him have the day off school today. 例文帳に追加

私の息子は熱があるので、今日は学校を休ませたい。 - Weblio Email例文集

It has become a general custom to have ehomaki on Setsubun.例文帳に追加

節分に恵方巻を食べる風習が一般的になってきました。 - 時事英語例文集

Something has happened and I have decided to refuse his offer. 例文帳に追加

感じるところあって彼の申し出を断わることにしました. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to the hard training I have persevered in, the gap between his ability and mine has been considerably narrowed. 例文帳に追加

猛練習をつんだので彼との実力の差が縮まった. - 研究社 新和英中辞典