「has to have」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They have been cheated of the best things that life has to offer.例文帳に追加

彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。 - Tatoeba例文

I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.例文帳に追加

アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。 - Tatoeba例文

He has not come yet. Something may have happened to him.例文帳に追加

彼はまだ到着していません。彼の身に何か起きたのでしょうか? - Tatoeba例文

The cream has turned--we have to throw it out 例文帳に追加

クリームは腐っていた−−私たちはそれを捨てなければならない - 日本語WordNet

a news reporter has to have a good Rolodex 例文帳に追加

取材記者は性能の良い名刺整理文具を持っていないといけない - 日本語WordNet

a kind of 'ukiyoe' print that has been illustrated such that it appears to have been drawn on silk crepe 例文帳に追加

縮緬絵に描いた絵のような感じを出した浮世絵 - EDR日英対訳辞書

to have ulcers on the skin of the body when a patient has been invalid 例文帳に追加

長い間病気で寝ていたために体の皮膚に潰瘍ができる - EDR日英対訳辞書

We have information the Prime Minister has made up his mind to resign.例文帳に追加

首相が辞任の意向を固めたという情報を得ている - Eゲイト英和辞典

This list of 20 prepositions has calmed my nerves and allowed me to have a good night's sleep.例文帳に追加

この２０項目提案リストは私の神経を鎮め、安眠できた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They have been cheated of the best things that life has to offer. 例文帳に追加

彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。 - Tanaka Corpus

I think Mr Ashe has just got to have a cigarette. 例文帳に追加

アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。 - Tanaka Corpus

Note: In this section and in the next one, we assume you have already installed Firefox or Mozilla. The FreeBSD Foundation has a license with Sun Microsystems to distribute FreeBSD binaries for the Java Runtime Environment (JRE) and Java Development Kit (JDK). 例文帳に追加

Javaプラグインが表示されているでしょう。 - FreeBSD

Gentoo has the ability to have multiple JDKs and JREs installed without causingconflicts. 例文帳に追加

Gentooは矛盾することなく複数のJDKとJREをインストールしておくことができます。 - Gentoo Linux

This query only has one argument so you only have to callsetObject once. 例文帳に追加

このクエリーには引数が 1 つしかないので、 setObject を一度だけ呼び出します。 - NetBeans

After you have done that, the PEAR Group has to finally approve your submission. 例文帳に追加

その後、PEAR グループ が送信された内容の承認を行います。 - PEAR

Noyaki also has been considered to have the effect of killing insect pests. 例文帳に追加

また、害虫を焼き殺す効果もあるものと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, this date has an error of 12 years and, thus, this might have been an envoy to Tang in China.) 例文帳に追加

(また、これは１２年の誤差があり遣唐使の可能性もある。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a list of 33 Japanese rulers thought to have existed during the ages of gods. 例文帳に追加

「神の代」に属す日本の支配者33人がリストアップされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the largest screen among the existing works that are said to have been drawn by Hokusai. 例文帳に追加

伝北斎の現存する作品の中では画面最大のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has a stone hoto-pagoda (Important Cultural Property) reported to have been erected for the repose of Mochiuji ASHIKAGA's soul. 例文帳に追加

足利持氏供養塔と伝える石造宝塔（重文）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our Karmic Ties that seemed to have been deep and thick has been shallow and thin in fact. 例文帳に追加

深く厚いと思った宿縁は、実は浅く薄かったのです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As has been reported by newspapers, three banks have expressed willingness to apply for a capital increase. 例文帳に追加

既にこれは新聞にも書いてありますし、今、3行が手を挙げております。 - 金融庁

The smell of coffee has long been known to have an aromatherapy effect. 例文帳に追加

コーヒーの香りにアロマテラピーの効果があることは長く知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, the Giants still have the highest average, but it has dropped to 1.42. 例文帳に追加

今年もジャイアンツの平均はトップだが，1.42本まで落ち込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such notification is deemed to have been effected once the action mentioned above has been taken. 例文帳に追加

当該通知は，上記措置が講じられた時にされたものとみなされる。 - 特許庁

Notification shall be deemed to have been effected when the procedure described herein has been completed. 例文帳に追加

通知は，ここに述べる手続が完了した時に，されたものとみなされる。 - 特許庁

The application shall be deemed not to have been filed until the fee has been paid. 例文帳に追加

登録料が納付されるまでは，出願は，されたものとはみなされない。 - 特許庁

shall not have effect in relation to any such person who has already given the undertakings. 例文帳に追加

既に約束を与えている者については有効でない。 - 特許庁

shall not have effect in relation to any such person who has already given them.例文帳に追加

既に当該誓約を与えた者については効力を有さない。 - 特許庁

The light source is made to have a component type and has N sets of the light emitting diodes.例文帳に追加

光源は、コンポーネント型にして、Ｎ個の発光ダイオードを有する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which can hardly have leaked light and has high lighting efficiency.例文帳に追加

漏れ光が少なく照明効率の高い照明装置を提供する。 - 特許庁

In performing etching, an etchant which has been refrigerated to have a temperature of 15°C or below is used.例文帳に追加

エッチングは１５℃以下に冷却したエッチング液が使用される。 - 特許庁

Furthermore, it has successfully established its own brand in the frozen food business. Presently, the company's customers have grown to approximately 200 companies.例文帳に追加

現在では、同社の販売先は約200社にまで拡大している。 - 経済産業省

It has also had negative impacts on manpower supply, because many foreign workers have returned to their home nations. 例文帳に追加

外国人就業者が帰国する等、労働力にも影響。 - 経済産業省

China has actively invested in oil producers, whereas corporations in other countries have experienced difficulty in entering, due to poor security as a result of civil war and terrorist attacks.例文帳に追加

中心となっている分野は資源分野である。 - 経済産業省

For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’” 例文帳に追加

主はわたしたちにこう命じられたからです。 - 電網聖書『使徒行伝 13:47』

To provide a composition for external use containing plant(s) that has (have) an excellent effect as unicellular plant(s) and has (have) found selectively.例文帳に追加

「単細胞化植物」として優れた効果を有する植物を選択的に見出し、これを含有する外用組成物を提供すること。 - 特許庁

For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away. 例文帳に追加

だれでも持っている者にはさらに与えられて豊かになるが，持っていない者からはその持っているものまでも取り去られることになるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:29』

It has already been two months since she has gone to America, but I have not had any contact from her even once. 例文帳に追加

彼女がアメリカに行ってしまってからもう二カ月になるが、まだ一度も便りがない。 - Weblio Email例文集

if the application has been withdrawn, is deemed to have been withdrawn or has been refused, that fact; and 例文帳に追加

出願が取り下げられているか，取下とみなされているか，又は拒絶されている場合は，その事実，及び - 特許庁

Although it is a fact that Munizo YUKI has not been objectively confirmed to have been registered to the Shinsengumi, he was not a swindler-like person as some have referred to him as. 例文帳に追加

結城無二三は、客観的に新選組への在籍を確認出来ないことはたしかであるが、一部で言われる様な詐欺師的人物では無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the Patent Office has declared the utility model registration to have ceased to have effect under section 33 of the Utility Models Act, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許庁が実用新案法第33条に基づき実用新案登録の失効を宣言したときは，登録簿にその旨を登録する。 - 特許庁

If the Patent and Trademark Office under section 54 of the Patents Act has declared a patent to have ceased to have effect in its entirety, an entry to that effect shall be made in the Register. 例文帳に追加

特許商標庁が特許法第54条に基づいて特許の全面的な失効を宣言した場合は，その旨を登録簿に登録する。 - 特許庁

Thus, the user has relatively rough consumer mind with respect to an extension so as to have convenience that the user does not have to return rental merchandise on a rainy day or the like.例文帳に追加

よって、ユーザは延長に対して比較的ラフな消費者心理が働き、雨天などの返却をしなくてもよい利便性が生ずる。 - 特許庁

in the case of an application for a standard patent which has been published, when an application has been withdrawn, is deemed to have been withdrawn or has been refused; 例文帳に追加

公開されている標準特許出願の場合は，出願がいつ取り下げられているか，いつ取下とみなされているか，又はいつ拒絶されているか - 特許庁