「head-initial」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is weak and holds his head in his hands and this is in contrast to his initial sophistication. 例文帳に追加

と頭を抱える弱さがあり、はじめの格好良さと対比する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An initial channel estimation section 31 estimates an initial channel by using a pilot symbol added to the head of each packet.例文帳に追加

初期チャンネル推定部３１は、各パケットの先頭に付加されるパイロットシンボルを用いて初期チャンネル推定を行う。 - 特許庁

A black nozzle group at the upper side of a printing head is set at the initial black print line.例文帳に追加

印字ヘッドの上側の黒ノズル群を最初の黒印字行に合わせる。 - 特許庁

To provide a golf club head which can make an initial driving angle higher and can increase distance even when a golfer of a low head speed uses the golf club head.例文帳に追加

ヘッドスピードが遅いゴルファーが使用しても、打ち出し角度が高くなり、飛距離を増大させることができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a head lamp system quickly performing initial setting in deflection control of a head lamp and reducing the cost.例文帳に追加

ヘッドランプの偏向制御における初期設定を迅速に行うとともに低コスト化を実現したヘッドランプシステムを提供する。 - 特許庁

The ink ejection date of a recording head is stored in a shipment inspection date storing section 151 and initial ink ejection quantity of the recording head is stored in an initial ink ejection quantity storing section 152.例文帳に追加

出荷検査日時記憶部１５１に、記録ヘッドにインクを注入した日時を記憶し、初期吐出量記憶部１５２に、記録ヘッドの初期のインク吐出量を記憶する。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of increasing the initial velocity of a ball to lengthen the flying distance of the ball.例文帳に追加

ボールの飛距離を伸ばすようにボールの初速を増すことができる、ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

When the body part and the head part are connected mutually by a user, a CPU of the body part performs initial communication with a CPU of the head part.例文帳に追加

使用者により本体部とヘッド部とが互いに接続されると、本体部のＣＰＵは、ヘッド部のＣＰＵと初期通信を行う。 - 特許庁

Thereby, initial speed in the state in which the optical head is at a distance of a near field can be made nearly zero and disturbance due to the initial speed can be prevented.例文帳に追加

これにより、光ヘッドがディスクからニアフィールドの距離にある状態では初速をほぼゼロとすることができ、初速による外乱を防止することができる。 - 特許庁

The optical disk drive has an optical pickup head of which the initial position is located on the outer side of a track.例文帳に追加

光ディスクドライブは、初期位置がトラックの外周側に位置するような光ピックアップヘッドを有する。 - 特許庁

At least one of the heads is given an initial velocity in an advancing direction so as to transmit its kinetic energy to the next head to stop the moving head at the position of the leading head.例文帳に追加

ヘッドの少なくとも１つに進行方向の初速を与えることにより、その運動エネルギーを順に次のヘッドに伝達し、移動してきたヘッドを先行するヘッドの位置に停止させる。 - 特許庁

After seat facing, coining the valve head reduces the initial thickness t1 of the interface 56 to a designated thickness t2 while enlarging the diameter of the valve head from the initial one to a final, designated one.例文帳に追加

シート肉盛後にバルブヘッドを圧印加工することにより、境界部５６の初期厚さｔ_1を選択された厚さｔ_2に小さくし、バルブヘッドの初期直径を最終的な、すなわち所望の直径に大きくする。 - 特許庁

When the servo-wedge is detected, a head positioning circuit reads positioning data from the servo-wedge and determines an initial position of a read/write head.例文帳に追加

サーボウェッジが検知されると、ヘッド位置決め回路はサーボウェッジから位置データを読取り読取・書込ヘッドの初期位置を決定することが可能である。 - 特許庁

An output IF part 14 puts a deciphering means information initial value D1 as the initial value of deciphering means information Dn in a leading head and outputs the ciphered frame image.例文帳に追加

出力ＩＦ部１４は、復号手段情報Ｄ_nの初期値である復号手段情報初期値Ｄ_1を先頭ヘッダに含めて、暗号化されたフレーム画像を出力する。 - 特許庁

At this time, since the forward opening of the claw 2 is larger than the diameter of the screw head, the initial operation for gripping the screw 1 is executed.例文帳に追加

この時、ビス頭の径よりツメ２の前方開口部が大きい為、ビス１を掴みに行く初期動作となる。 - 特許庁

Then, the optical pickup head is moved from initial point to a first position to be simultaneously irradiated with a laser beam.例文帳に追加

続いて、光ピックアップヘッドを初期位置から第１の位置へと移動すると同時にレーザ光を照射する。 - 特許庁

In the initial state of the spring part, the magnetic head slider engaging area of the base end side engaging part engaged with the base end side of the magnetic head slider is located nearer to the tip side than the base end side position of the magnetic head slider.例文帳に追加

バネ部の初期状態においては、磁気ヘッドスライダの基端側と係合する基端側係合部の磁気ヘッドスライダ係合領域が磁気ヘッドスライダの基端側位置よりも先端側に位置する。 - 特許庁

When two moving objects are present in such a case that a golf club head strikes a golf ball, both head speed of the golf club head and initial speed of the golf ball can be correctly obtained by single measurement.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドでゴルフボールを打撃するといったように２つの移動体が存在する場合に、ゴルフクラブヘッドのヘッド速度とゴルフボールの初速との双方を１回の計測で的確に得ることができる。 - 特許庁

On the basis of the first ball initial velocity V1, an actual coefficient Rr of restitution of the golf club head 10, and a rigid body model coefficient Rm of restitution of a rigid body golf club head model Mh, distribution of second ball initial velocity V2 on the face surface 1 is obtained.例文帳に追加

第１のボール初速Ｖ１と、ゴルフクラブヘッド１０の実測反発係数Ｒｒと、剛体ゴルフクラブヘッドモデルＭｈの剛体モデル反発係数Ｒｍとに基づいてフェース面１における第２のボール初速Ｖ２の分布を求める。 - 特許庁

A deterioration state of the head is obtained for each head individually and independently of a magnetic disk being a measurement target by providing a resistance value-detecting circuit connected directly to both terminals of a MR head, by measuring a resistance value of the MR head, and by comparing it with an initial value of an exchanged head.例文帳に追加

この発明は、ＭＲヘッドの両端子に直接接続された抵抗値検出回路を設けてＭＲヘッドの抵抗値を測定して交換したヘッドの初期値と比較することで、測定対象となる磁気ディスクに無関係にヘッドの劣化状態をヘッドごとに個別に把握する。 - 特許庁

A thermal head 11 is heated up to erasing temperature range by applying an initial print voltage from a variable power supply 10.例文帳に追加

可変電源部１０により当初印字電圧を印加してサーマルヘッド１１を消去温度範囲まで上昇させる。 - 特許庁

A multiplexer 20 produces L kinds of bit sequences by inserting different initial data to the head of watermark data X.例文帳に追加

マルチプレクサ２０は、透かしデータＸの先頭に異なる初期データを挿入してＬ種類のビット系列を生成する。 - 特許庁

Simultaneously, the whole head part 4 is moved from the initial position to the advanced position separated at a prescribed distance at the same speed as the conveyor.例文帳に追加

同時にヘッド部全体が初期位置から、所定の距離だけ隔てた前進位置へ、コンベアと同速度で移動する。 - 特許庁

As a result, the efficiency at the time of thermal printer main body initial setting, head replacing work, or the like can be improved.例文帳に追加

これにより、熱転写プリンタの本体の初期設定又はヘッド交換作業等の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To increase driving torque in an initial range during loading while a bent type head actuator and a VCM are miniaturized.例文帳に追加

屈曲型ヘッドアクチュエータ及びＶＣＭの小型化を図りながら、ロード時の初期範囲の駆動トルクを増大させること。 - 特許庁

Therefore, the diaphragm 31 holds a normal initial equilibrium position, and the electrostatic ink jet head 1 maintains the stable actuation.例文帳に追加

このため、振動板３１は正規の初期平衡位置を保持し、静電インクジェットヘッド１は安定した作動を維持する。 - 特許庁

To shorten time for filling a liquid into a region from a sub tank to a recording head under an initial state of a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置の初期状態に、サブタンクから記録ヘッドまでの領域に液体を充填する時間を短縮化する。 - 特許庁

A robot head 20 is moved from an initial position to an upper side of a first plate W1, and the first plate W1 is held by first holding parts 42 provided in the robot head 20.例文帳に追加

先ず、初期位置からロボットヘッド２０を第１プレートＷ１の上方に移動し、ロボットヘッド２０に設けられた第１把持部４２、４２にて第１プレートＷ１を把持する。 - 特許庁

An initial value deciding part 224 turns off the adaptive learning function of the detector 221 in a seek mode and gives the initial value corresponding to the zone where the head is positioned to the detector 221.例文帳に追加

初期値決定部２２４は、シークモードでは偏心成分検出器２２１の適応学習機能をオフさせ、ヘッドが位置するゾーンに対応した初期値を検出器２２１に与える。 - 特許庁

To provide a vehicle seat of simple constitution such that a gap is secured at normal times between the occupant's head and a head rest and the head rest is moved forward when the vehicle encounters a rear-end collision and is restituted to the initial place after collision, whereby capable of restituting the head rest easily in case it does not lie in the initial place (normal position).例文帳に追加

通常は乗員頭部とヘッドレスト間の隙間は確保しておき、車両後方からの衝突に際し、ヘッドレストを前方に移動させるとともに、衝突後、ヘッドレストを元の位置に復帰可能な構成とし、ヘッドレストが元の位置（通常位置）にない場合には容易に復帰させることができる簡素な構成の車両用シートを提供すること。 - 特許庁

The servo wedge identifies the sector in conjunction with both an initial positioning of a read-write head and a data read and write operation.例文帳に追加

該サーボウェッジは読取・書込ヘッドの初期的位置決めとデータ読取又は書込動作の両方に関連してセクターを識別する。 - 特許庁

In addition, in the initial part of "Sarugaku dangi" (Talks about Sarugaku), Iccho was listed as a head of 'the four founders of this field,' along with Kiami, Inuo, and Kanami. 例文帳に追加

更に、『申楽談儀』冒頭でも、喜阿弥・犬王・観阿弥とならぶ「当道の先祖」四人の筆頭格として名を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put a mark showing an initial contact point accurately and easily on the surface of a head part impactor.例文帳に追加

頭部インパクタの表面に、初期接触点を示す印を正確かつ容易に付けることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The bed part 21, on its head side and the foot side, is provided with pneumatic cylinders 83 and 84 assisting the initial rising of the bed part 21.例文帳に追加

ベッド部２１の頭側及び足側に、ベッド部２１の初期の上昇を補助する空気圧シリンダ８３，８４を設ける。 - 特許庁

The head part of a sample nozzle 1 is stopped at the minimum lowering position where air is not entrained at the initial stage of sucking a measurement sample 4.例文帳に追加

サンプルノズル１の先端部を、被測定試料４を吸引する初期に空気混入のない最小降下位置に停止する。 - 特許庁

The variance of the driving force can be eliminated without starting the piston 8 in the initial stage of the opening action of the head valve 16.例文帳に追加

ヘッドバルブ１６の開き動作の初期段階でピストンが起動することがなく、打込み力のバラツキを解消することができる。 - 特許庁

When a printer 10 is installed anew, a work for filling a print head 12a with ink (initial charge of ink) is required.例文帳に追加

プリンタ１０を新たに設置したときには印字ヘッド１２ａにインクを充填する（インクの初期充填）作業が必要となる。 - 特許庁

If dropping is not determined, a time necessary for returning the head slider 12 to an initial position before the seeking is shortened.例文帳に追加

また、落下と判定されなかった場合には、ヘッド・スライダ１２をシーク前の初期位置に戻す時間を短縮することができる。 - 特許庁

An attaching angle when the attitude angle detector 10 is attached to a head part is stored preliminarily in the initial attitude angle memory 3.例文帳に追加

初期姿勢角メモリ３には、頭部に姿勢角検出装置１０を取付けた時の取付け角度が予め保存されている。 - 特許庁

The spring body 2 pushes the tension member 4 rearward, and the tension member 4 pulls the spring body 2 toward the head part side by initial tension, thereby both are balanced to stop at the initial tension position 8.例文帳に追加

バネ体２はテンション材４を後部側に押し、テンション材４はバネ体２を初期張力で頭部側に引っ張っているので、両者は均衡状態となって初期張力位置８で停止している。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting an initial irradiation position with laser beam capable of setting simply and rapidly an initial position of working head at the time of change of process arrangement for laser welding pipe making.例文帳に追加

レーザ溶接製管の段取り替え時に、加工ヘッドの初期位置設定作業を簡単かつ迅速に行うことが可能なレーザビームの初期照射位置設定方法と装置を提供する。 - 特許庁

At the initial stag of feeding the paste from the paste vessel, the paste is carried and applied to each coating head while evacuating the whole system through the paste vessel to the plurality of coating head.例文帳に追加

ペースト容器からペーストを送り出す初期段階では、ペースト容器から複数の塗布ヘッドまでの全系を真空とした状態でペーストを移送し、各塗布ヘッド内へ充填する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting an ink jet recording head and a method for manufacturing an ink jet recording head in which incomplete printing, especially initial incomplete printing, can be prevented by removing a foreign matter in the ink channel.例文帳に追加

インク流路内の異物を除去して印刷不良、特に初期不良を防止することのできるインクジェット式記録ヘッドの検査方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank using an ink without waste by stabilizing discharging of the ink from a print head even at an initial or end time of using, and preventing invasion of a dust or the like to the head.例文帳に追加

使用初期、使用末期でも印字ヘッドからのインキの吐出を安定させ、印字ヘッドへのゴミ等の侵入を防止し、インキを無駄なく使用するインキタンクを提供する。 - 特許庁

A magnetic head is arranged so as to be displaceable in the radial direction of the magneto-optical disk with respect to an optical head and when the magnetic head is at an initial position, recording and reproducing operation of a signal is performed, and the magnetic head position is adjusted by judging whether or not the recording and reproducing operation has been normally performed.例文帳に追加

磁気ヘッドを光ヘッドに対して光磁気ディスクの径方向への変位を可能に設け、該磁気ヘッドが初期位置にあるとき、信号の記録再生動作を行い、記録再生動作が正常に行われたか否かを判定することにより磁気ヘッドの位置を調整するようにした。 - 特許庁