「head-initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the magnetic head slider is installed while a spring part is elastically deformed from an initial posture to an elastically deformed posture, and then operating force to the spring part is released, the spring parts take a holding posture for holding the magnetic head slider between them in the longitudinal direction of a suspension by a center region of a base end side engagement part together with a tip end side engagement part.例文帳に追加

バネ部を初期姿勢から弾性変形姿勢へ弾性変形させた状態で磁気ヘッドスライダを設置して前記バネ部への操作力を解除すると前記バネ部は基端側係合部の中央領域が先端側係合部と共働して磁気ヘッドスライダをサスペンション長手方向に挟持する挟持姿勢をとる。 - 特許庁

The magnetic head device is rotated around a point O1 located in an initial position i and, after a cylindrical surface having a specified radius is formed on the front surface of a case 21, a second sliding surface S2 is polished to be formed in a case 22 while the point O1 is linearly retreated along a line L0 and the magnetic head device is simultaneously rotated.例文帳に追加

初期位置（ｉ）に位置する点Ｏ１を中心として磁気ヘッド装置を回動させて、ケース２１の前面に所定半径の円筒面を形成した後、前記点Ｏ１を線Ｌ０に沿って直線的に後退させ同時に磁気ヘッド装置を回動させながら、ケース２２に第２の摺動面Ｓ２を研磨する。 - 特許庁

When the headrest 43 is moved from an initial state, the detection circuit 20 detects the position of the parietal region 49a (the parietal region position) of the head part 49 and a horizontal central position to determine the appropriate position of the headrest 43 relative to the head part 49, thus executing a highly accurate position adjustment in a short period of time.例文帳に追加

ヘッドレスト４３が初期状態から移動すると、検出回路２０が頭部４９の頭頂部４９ａの位置（頭頂部位置）および水平方向中心位置を検出してヘッドレスト４３の頭部４９に対する適正位置を決定するため、短時間で高精度な位置調整ができる。 - 特許庁

When the remaining amount is full, the distance measuring part 145 obtains measured distance information L1 form the card edge to the variable information end part through the magnetic head 143, reads fixed information through the data read/write part 142 and the magnetic head 143 and compares it with initial distance information L0 in fixed information.例文帳に追加

残額が満額である場合には、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介してカードエッジから可変情報端部までの実測距離情報Ｌ１を得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、固定情報を読出して固定情報中の初期距離情報Ｌ０と比較照合する。 - 特許庁

To realize an appropriate driving which can prevent twisting of delivery from being generated regardless of physical properties of a liquid and a head structure in a liquid delivering head which performs delivery of the liquid by increasing the volume of an individual liquid room for performing the delivery of the liquid from an initial volume and then, decreasing it.例文帳に追加

液体吐出を行わせるため個別液室の容積を初期容積から増大させてから減少させることで液体の吐出が行われる液体吐出ヘッドにおいて、液体の物性やヘッド構造などの諸条件によらず、吐出の「よれ」の発生を防止し得る適切な駆動を実現する。 - 特許庁

Consequently, the quantity of ink being consumed in the initial filling can be reduced by discharging the liquid filling the head body 10 at the time of first use, and the effect of original ink can be removed as quickly as possible by discharging ink remaining in the head body 10 at the time of changing the kind of ink.例文帳に追加

したがって、例えば、最初の使用にあたってヘッド本体１０に充填されている送品液を排出して初期充填で消費されるインク量を節減したり、インクの種類を変更する際にヘッド本体１０に残っているインクを排出して元のインクの影響を速やかに除去することが可能となる。 - 特許庁

To provide a remote controlled pan head system which can relieve an operator from burden and reduce operation errors by a method wherein an all-automatic switch is provided in the operation unit of the remote controlled pan head system and, when the switch is turned on, initial conditions of a plurality of control items of the camera are automatically set.例文帳に追加

リモコン雲台システムにおいて操作ユニットにオールオートスイッチを設け、そのスイッチがオンされると、カメラの複数の制御項目についての初期設定を自動的に行うようにすることで、操作者の負担を軽減すると共に、操作ミスを削減することができるリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

This linear scale includes a plurality of counters for performing counting, based on the signal acquired by the scale head, and initial count values I1 and I2 of these counters are so set that their counted values N1 and N2 offset each other.例文帳に追加

このリニアスケールでは、スケールヘッドで取得された信号に基づいてカウントする複数のカウンタ部が設けられ、これらカウンタ部のカウント計数Ｎ１，Ｎ２が互いにオフセットするようにカウント初期値Ｉ１，Ｉ２が設定されている。 - 特許庁

A communication passage 26c is blocked by the head 28a of a Shaft 28 in the initial condition of the shaft 28 and opened by the primary displacement of the shaft 28, and the piston 26 is separated from the seat face 11f by the secondary displacement of the shaft 28.例文帳に追加

シャフト２８の初期状態で連通路２６ｃがシャフト２８の頭部２８ａにより封止され、シャフト２８の一次変位で連通路２６ｃが開放され、シャフト２８の二次変位でピストン２６が座面１１ｆから離座する。 - 特許庁

The changed amount dR of the resistance is calculated from an initial resistance value of the magneto-resistance effect head 3 and a resistance after energized to a heater, and the temperature rise amount dT is obtained from the changed amount dR of the resistance to obtain the protruded amount P2 from the temperature rise amount dT.例文帳に追加

磁気抵抗効果ヘッド３の初期抵抗値とヒータへ通電後の抵抗値とから抵抗の変化量dRを計算し、抵抗の変化量dRから温度上昇量dTを求め、温度上昇量dTから突出量P2を求める。 - 特許庁

To provide a recording medium processing device in which a head gap is ensured regardless of a difference between an environment at the time of initial adjustment setting and that at the time of actual operation when performing magnetic processing and print processing for a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に対して磁気処理、印刷処理を行なうにあたり、そのヘッドギャップを、初期調整設定時の環境と実稼働時の環境との相違に係わらず保証することができる記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball improving carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining soft and good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においてもソフトで良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

When the lens 13 of a pickup head 3 is moved from a predetermined point A to a point B to detect the base point of a focus drawing range, a point D which is a lens initial position is set based on the detected base point of the focus drawing range.例文帳に追加

ピックアップヘッド３のレンズ１３を予め定めたＡ点からＢ点に移動してフォーカス引込範囲の基点を検出すると、検出したフォーカス引込範囲の基点に基づいてレンズの初期位置であるＤ点を設定する。 - 特許庁

The global variable batch definition function is provided, as setting item names, with "variable name designation", "variable number initial value", "the number of variables", "variable number representation", "data classification", "address head" and "common comment", and as setting operation buttons, with "OK", and "cancelation".例文帳に追加

グローバル変数一括定義機能は、設定項目名として、「変数名指定」、「変数番号初期値」、「変数個数」、「変数番号表現」、「データ種別」、「アドレス先頭」、「共通コメント」を設け、設定操作ボタンとしては「ＯＫ」と「キャンセル」を設ける。 - 特許庁

The shortest gap between an outer circumferential side part opening 63a of the valve flow path 63 and the first discharge part 4 is the same as or shorter than the shortest gap between the valve head part 63 and the second discharge part 5 in an initial state of the relief valve 6.例文帳に追加

リリーフ弁６の初期状態において弁流路６３の外周側部開口６３ａと第１排出部４との最短間隔は、弁頭部６３と第２排出部５の最短間隔と同一もしくは小なること。 - 特許庁

When the inner frame 5 is pushed by the connection member 25 and moved from the initial position to the engaging completion position, the operation members 3, 3' are guided toward the head connector 21 by the outer frame 7, to fit the cable connector 15 to the header connector 21.例文帳に追加

連結部材２５に押されてインナーフレーム５が初期位置から嵌合完了位置へ移動したときアウターフレーム７によって操作部材３，３´をヘッダーコネクタ２１の方へ案内してケーブルコネクタ１５とヘッダーコネクタ２１とを嵌合させる。 - 特許庁

He inherited the role of "Otona," or the head of a village, which had been assumed by the Kinoshita family for generations in 1817, transferred the role to his elder brother in 1829, and started working as a medical doctor, which had been his initial interest, using Tokushodo as his professional name. 例文帳に追加

文化(元号)14年（1817年）、18歳で木下家代々の乙名（名主）の役を引き継ぐも、文政12年（1829年）にその役を兄の子に譲り、自身は元来関心のあった医師を生業とし、医門名を得生堂と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a sector address is not immediately recovered when several frames of the head of an ECC (error correcting code) block are lost, because the sector address of the conventional ECC block can be detected only by the initial three frames of the sector.例文帳に追加

従来は、ＥＣＣブロックのセクタアドレスはセクタの最初の３フレームのアドレス情報からのみアドレス検出可能であるため、ＥＣＣブロックの先頭の数フレームを消失してしまうと、セクタアドレスが直ぐに復帰できない。 - 特許庁

At a S107, a nozzle reference-position data 303b of the head reference marks 214 to 217 incorporated at a S102 is corrected by an offset quantity data 303e calculated with the initial camera-position registering data 303c and this time camera-position data 303d, and based on the corrected data the alignment operation of the liquid-droplet discharge head 51 is performed.例文帳に追加

Ｓ１０７では、Ｓ１０２で取り込んだヘッド基準マーク２１４〜２１７のノズル基準位置データ３０３ｂは、Ｓ１０６で初期カメラ位置登録データ３０３ｃと今回カメラ位置データ３０３ｄとで算出されたオフセット量データ３０３ｅで補正され、この補正されたデータに基づいて液滴吐出ヘッド５１のアライメントを行う。 - 特許庁

Based on the time elapsed after the date stored in the shipment inspection date storing section 151 and the ink ejection quantity stored in the initial ink ejection quantity storing section 152, information concerning the ink ejection quantity when ink is ejected from the recording head at current moment of time is determined and ink ejection quantity of the recording head is controlled based on that information.例文帳に追加

そして、出荷検査日時記憶部１５１に記憶された日時から計測した現時点までの経過時間と、初期吐出量記憶部１５２に記憶されたインク吐出量とに基づいて、現時点において記録ヘッドからインクを吐出したときのインク吐出量に関する情報を求め、その情報に基づいて記録ヘッドのインク吐出量を制御する。 - 特許庁

When the solenoid is driven, the hammer shaft and the hammer head advance together with the actuator shaft, and after a moving core and the actuator shaft has reached the advance end, the hammer shaft and the hammer head advance furthermore; while compressing the compression coil spring, collide with an inspection object, generate a hammering sound, and returns to the initial position by a repulsive force at collision.例文帳に追加

ソレノイドを駆動すると、ハンマーシャフトとハンマーヘッドはアクチュエータシャフトと一体に前進し、可動鉄心及びアクチュエータシャフトが前進端に達した後にハンマーシャフトとハンマーヘッドは圧縮コイルバネ15を圧縮しつつさらに前進し、検査対象物に衝突して打音を発生させ、衝突時の反撥力によって初期位置へ戻る。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic head, the pole groove and first and second initial side shield grooves are formed in a nonmagnetic layer using an etching mask layer having first to third openings, and wall faces of first and second initial side shield grooves that are closer to the pole groove are etched by a dry etching to thereby complete the first and second side shield grooves 25b1, 25b2.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法では、第１ないし第３の開口部を有するエッチングマスク層を用いて非磁性層に磁極溝部、第１および第２の初期サイドシールド溝部を形成し、ドライエッチングによって、第１および第２の初期サイドシールド溝部における磁極溝部により近い壁面をエッチングして、第１および第２のサイドシールド溝部２５ｂ１，２５ｂ２を完成させる。 - 特許庁

The CPU 25 applies as the initial value of a control value used in the speed feedback control an initial value stored in an FROM 251 in advance, that is, a value corresponding to the quantity of current to be supplied to a VCM 15 needed to move the head 12 from its parking position over the ramp 16 during a prescribed point of time up to a first sample time.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、この速度フィードバック制御で用いられる制御値の初期値として、ＦＲＯＭ２５１に予め保存されている初期値、即ち速度フィードバック制御の第１回目のサンプル時点までの所定時間の間にヘッド１２をランプ１６上のパーキング位置から動かすのに必要なＶＣＭ１５に供給すべき電流の量に対応する値を適用する。 - 特許庁

To provide a position regulator of a spindle motor which is simplified in constitution and is capable of easily making regulation without increasing additional parts for regulation and without requiring special jigs for regulating an initial position when regulating the center of rotation of the spindle motor with respect to a 'reference moving shaft' possessed by a head section to the prescribed initial position relation.例文帳に追加

ヘッド部の有する「基準移動軸」に対するスピンドルモータの回転中心を所定の初期位置関係に調整するに際して、調整のための追加部品を多く要したり、当該初期位置を調整するための特別の治具を要することなく、構成が簡略化され、かつ調整を簡単に行うことができるスピンドルモータの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a countersunk head screw which does not spoil the appearance of the fastened member after being fastened even if the screwing initial position and the screwing direction deviate relative to a member to be fastened and is capable of enhancing the safety, environmental resistance and productivity.例文帳に追加

被締結部材に対して螺入の初期位置や螺進方向にずれが生じた場合であっても、締結後の被締結部材の美観を損ねることがなく、また、安全性、耐環境性、及び生産性を高めることが可能な皿ねじを提供する。 - 特許庁

A system control unit (32) sets a build-in timer to an initial recording time for operations of a recording instruction switch (30B) not under recording, and allows a camera head (12), an image data compression/decompression unit (22) and a recording unit (26) to start a recording operation.例文帳に追加

記録中でない場合の記録指示スイッチ（３０Ｂ）の操作に対して、システム制御装置（３２）は、初期記録時間を内蔵タイマにセットし、記録動作を開始するようにカメラヘッド（１２）、圧縮伸長装置（２２）及び記録処理装置（２６）を制御する。 - 特許庁

The anvil head is at least partially disposed within the opening of the outer guide member when in the initial position of the delivery member and is fully exposed from the distal end of the outer guide member upon movement of the delivery member to the actuated position.例文帳に追加

該アンビルヘッドは、前記供給部材の初期位置にあるときには外側ガイド部材の開口内に少なくとも部分的に配置され、また前記供給部材が駆動位置へ移動するときには、外側ガイド部材の遠位端から完全に露出される。 - 特許庁

Also, a plurality of customer hit information selected from measured values such as the head speed of the golf club and a ball initial speed measured by using a golf ball motion measuring device 4 when the customer tries to hit or the distance of flight simulated from the measured values is collected.例文帳に追加

また、ゴルフボール運動測定装置４を用い、顧客の試打によって測定されたクラブのヘッドスピード、ボール初速等の測定値や、それら測定値からシミュレートされた飛距離から選ばれる複数の顧客打撃情報を収集する。 - 特許庁

To solve the problem that time necessary to restoration is long because of having to wait for a step pulse inputted from a host in order to return a head moved to the initial position because an error takes place in stepping drive to a track position before the error takes place, with respect to the conventional disk drive.例文帳に追加

従来のディスク装置において、ステップ駆動にエラーが生じて初期位置に移送したヘッドをエラーが生じる前のトラック位置へ戻すためには、ホストから入力されるステップパルスを待たねばならず、復旧に要する時間が長い。 - 特許庁

To increase face plate strength (initial rigidity and maximum bearing strength) without applying any hardly realizable means such as increase of screw pitch density, a screw shank diameter, or a screw head part diameter in a connection device between a double-layer face plate and a frame material.例文帳に追加

複層面材と枠材との接合装置具に際し、ねじピッチの密度の上げることや、ねじ軸径のサイズアップや、ねじ頭部径のサイズアップなど実現が困難な手段を施すことなく、面材強度（初期剛性と最大耐力）を大きくすること。 - 特許庁

To increase a supplying amount of hydraulic fluid to a head side chamber of a tilting cylinder utilizing returning oil from a rod side chamber, and to speed up successive tilting operations for a tilting frame, in the successive tilting operations after an initial tilting condition of the tilting frame.例文帳に追加

傾動フレームの初期傾動状態以降の継続傾動動作においてロッド側室からの戻り油を利用して傾動シリンダのヘッド側室への作動油の供給量を増大させ、傾動フレームの継続傾動動作をより一層スピードアップさせる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of quickly stabilizing the initial flow rate from a coating head even under the state that the discharge amount of a pump becomes slight and the duration of unsteady coating flow rate is to be prolonged owing to the requirement of making an application type tape further thin.例文帳に追加

塗布型テープの一層の薄膜化に伴い、ポンプ吐出量が微量になり、塗布流量の非定常の時間が長くなる状況下にあっても、塗布ヘッドからの初期流量を早期に安定させることができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording and reproducing device has a means for measuring and holding deviation of a servo AM period between heads in switching a head when a recording and reproducing instruction of information is on standby, and correcting quantity of deviation between the value and the initial servo AM period between heads.例文帳に追加

ヘッド切換え時のヘッド間のサーボＡＭ周期のずれを情報の記録再生命令待機時に測定・保存し、その値と初期のヘッド間のサーボＡＭ周期とのずれ量を補正する手段を有する磁気記録再生装置とする。 - 特許庁

When a retrieval character string is input, a retrieval word with two characters is generated by shifting every one character from the head of the retrieval character string, the retrieval word 1 file is searched by the initial retrieval word, and when the retrieval word is found, the following retrieval words are searched in the retrieval word 2 file.例文帳に追加

検索文字列が入力された場合には、検索文字列から先頭から１文字ずつづらして、２文字の検索語を生成し、先頭の検索語で検索語1ファイルを探索し、見つかった場合には、検索語2ファイル内で後続の検索語を探索する。 - 特許庁

To provide a three-piece solid golf ball for improving a carry by the realization of a high driving angle and a low spin under a flight initial condition while maintaining a soft and excellent impact time feeling even at impact time particularly at a low head speed in the three-piece solid golf ball.例文帳に追加

本発明により、スリーピースソリッドゴルフボール、特に低ヘッドスピードでの打撃時においてもソフトで優れた打撃時のフィーリングを維持したまま、フライト初期条件において高打出角化、低スピン化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a functional liquid filling method and a functional liquid filing apparatus of a functional liquid drop discharge head for reducing the useless consumption of functional liquids in initial filling, and to provide a liquid drop discharging apparatus, or the like, having the functional liquid filling apparatus.例文帳に追加

本発明は、初期充填において、機能液の無駄な消費を極力少なくすることができる機能液滴吐出ヘッドの機能液充填方法、機能液充填装置およびこれを備えた液滴吐出装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide stable discharge amount from various kinds of discharge openings discharging different discharge amount of ink, by controlling initial discharging performance and reduction of image quality such as streaks and unevenness caused by variation of color density or color tone in an inkjet recording head having plural kinds of discharge amount.例文帳に追加

複数種の吐出量を有するインクジェット記録ヘッドにおいて、発一特性や、色濃度や色調の変化によるスジ、ムラ等の画像品位の低下を抑え、異なる吐出量のインクを吐出する各種の吐出口から安定した吐出量を得る。 - 特許庁

In an initial state, the step part 51 is constituted so as to be positioned under the lower end of a driver blade 41, and abuts on the step part 51 before the head part 2A of the nail 2 inserted from the lower end of the nail guide 50 abuts on the lower end of the driver blade 41.例文帳に追加

初期状態においては、段部５１はドライバブレード４１の下端よりも下方に位置するように構成されており、ネイルガイド５０の下端から挿入されてきた釘２の頭部２Ａがドライバブレード４１の下端に当接する前に、段部５１に当接する。 - 特許庁

When a liquid container is fitted to a liquid container fitting part first (during initial filling), even after liquid is filled within an injection head, until injection prohibiting time determined in accordance with the type of the liquid container passes, injection of the liquid is prohibited.例文帳に追加

液体容器装着部に液体容器が初めて装着された場合（初期充填時）には、噴射ヘッド内に液体が充填された後も、液体容器の種類に応じて定められた噴射禁止時間が経過するまでは、液体の噴射が禁止される。 - 特許庁

By detecting both a spin-up wedge and a servo- wedge to determine the initial head position relative to a disk spin-up, the servo circuit frequently reduces the length of a spin-up wedge and increases the capacity of disk storage.例文帳に追加

ディスクスピンアップに関する初期的ヘッド位置を決定するためにスピンアップウェッジとサーボウェッジの両方を検知することによって、このようなサーボ回路は、しばしば、スピンアップウェッジの長さを減少させることによってディスク記憶容量を増加させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable method and a device for jetting fluid utilizing an electrostatic force in which clogging of a jetting head can be released quickly at an arbitrary position while suppressing variation in initial jet.例文帳に追加

静電気力を利用して流体を吐出させる構成において、吐出ヘッドの目詰まりを任意の位置で迅速に取り除くことができ、さらには初期吐出変動が少なく吐出信頼性の高い静電吸引型流体吐出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball having good resilience and good ball release and improved in carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においても弾きが良く、球離れがよくて、良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink for ink jet writing, particularly having a good initial introduction property of ink to ink passage of a lamination type printer head among printer heads loaded on a piezoelectric ink jet printer and free from occurrence of feathering and spreading deficiency of ink even when written to plain papers.例文帳に追加

圧電式インクジェットプリンタに搭載するプリンタヘッドのうち、特に、積層型プリンタヘッドのインク流路へのインクの初期導入性が良好であり、普通紙へ記録してもフェザリング及びインクの広がり不足の発生がないインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

The laser beam with which glass is irradiated is composed of heating head parts 19, 191 which take charge of initial heating arrayed on the same one line with respect to a beam scanning direction, and a plurality of groups, such as temperature maintaining sections 20, 201, 202 after heating.例文帳に追加

ガラスに照射するレーザビームを、ビーム走査方向に対して同一線上に配列した初期加熱を担当する加熱先頭部１９．１９１、１９２と加熱後の温度維持を担当する温度維持部２０、２０１、２０２などの複数群から構成する。 - 特許庁

If the deviation of the tilt rotary shaft 68a and the pan rotary shaft 68b from the final stop position is detected when the digital camera 65 is attached to the universal head 65, the arithmetic processing part 60 performs initial processing including operation to detect home positions being the base points of pan rotation and tilt rotation.例文帳に追加

演算処理部60は、デジタルカメラ65が雲台63に装着された際に、チルト回転軸68a、パン回転軸68bの最終停止位置からのズレを検出した場合、パン回転、チルト回転の基点となるホームポジションの検出動作を含むイニシャル処理を行う。 - 特許庁