「high levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍（通常は良性）はそれぞれの腺でのホルモンの分泌量を増大させるため、その結果、腎臓結石や不妊症、重度の潰瘍などの腫瘍以外の医学的問題も生じてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍（通常は良性）が原因で、各腺が高値のホルモンを分泌し、それによって腎臓石、生殖力の問題、重度の潰瘍など他の医学的問題を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

some tumors have high levels of prostaglandin-endoperoxide synthase 2 and blocking its activity may reduce tumor growth. 例文帳に追加

一部の腫瘍では、プロスタグランジン-エンドペルオキシド合成酵素2が多量に検出されるが、その作用を阻害することで腫瘍の増殖を抑制できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(viii) Examination of total cholesterol level in blood serum, high-density lipoprotein cholesterol (HDL cholesterol) and triglyceride level in blood serum (referred to as "examination of blood lipid levels" in item (viii) of paragraph (1) of the next Article). 例文帳に追加

八　血清総コレステロール、高比重リポ蛋白コレステロール（ＨＤＬコレステロール）及び血清トリグリセライドの量の検査（次条第一項第八号において「血中脂質検査」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, since the Aswan High Dam was built in 1970 to control the river, groundwater levels around the Nile have risen and the salinity of the groundwater has increased. 例文帳に追加

しかし，1970年にアスワン・ハイダムが河川を管理するために建設されてから，ナイル川周辺の地下水位が上昇し，地下水の塩分が増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, while advanced economies had agreed to promote sustainable fiscal finances over the medium term, debt levels are expected to remain high in many countries in 2016. 例文帳に追加

最後に，先進国は中期的に持続可能な財政を促進することに合意した一方で，多くの国において2016年の債務の水準は依然として高いと見込まれる。 - 財務省

Moreover, the fact that some countries outside the euro also enjoy high ratings despite large differences in economic levels and external strengths with Japan seems to suggest that only fiscal indicators are taken into account.例文帳に追加

また、ユーロ加盟国以外でも、経済水準や対外セクターの強さで日本と大きな差があるにもかかわらず、格付けの高い国があることは、財政指標のみで判断していることを示唆している。 - 財務省

To provide an electrolyte for a lithium secondary battery capable of providing high levels of safety and reliability for the lithium secondary battery, and a lithium secondary battery containing the same.例文帳に追加

リチウム２次電池の安全性および信頼性を向上させることができるリチウム２次電池用電解液およびこれを含むリチウム２次電池を提供する。 - 特許庁

A couple of modulated waveforms are generated by passing rectangular waves which are mutually inverted in phase in the same cycle through an integrator which has different integral coefficients A between high and low levels.例文帳に追加

一対の変調波形は、互いに同一周期で位相が反転している矩形波をハイとロウにおいて異なる積分係数Ａを有する積分器に通し生成される。 - 特許庁

The compositions have high activity levels of avidin and may further include a bulking agent, e. g., maltose, and a protectant to maintain the stability and integrity of the avidin agarose during lyophilization and terminal sterilization processes.例文帳に追加

本組成物は、高活性レベルのアビジンをもち、そしてさらに、バルキング剤、例えば、マルトース、及び凍結乾燥及び最終滅菌プロセスの間にアビジン・アガロースの安全性及び完全性を維持するための保護剤を含む。 - 特許庁

Such polymers exhibit high efficiency in coupling termination reactions, and elastomers and products produced from such polymers exhibit hysteresis properties at lower levels.例文帳に追加

上記ポリマー類はカップリング停止反応で高い効率を示し、そして上記ポリマー類から製造されたエラストマー類および製品は低下したヒステリシス特性を示す。 - 特許庁

To provide an ignition device for internal combustion engine having an ion current detecting circuit acquiring a low frequency component and a high frequency component of ion current signals at respectively appropriate levels.例文帳に追加

イオン電流信号の低周波成分と高周波成分とを、各々適切なレベルで取得することができるイオン電流検出回路を有する内燃機関の点火装置を提供する。 - 特許庁

To provided an optical equalization amplifier that amplifies a wavelength multiplex light and easily and with high accuracy applies output constant control to a plurality of wavelength optical output levels.例文帳に追加

波長多重光を増幅すると共に複数の各波長の光出力レベルを高精度かつ容易に出力一定制御を行う光等化増幅器を得る。 - 特許庁

Internal signals can be generated by identifying high/low levels of input signals without failure even when input signals vary at variations in the output power supply voltage.例文帳に追加

このように、出力電源電圧変動時において入力信号が変動しても、正確に入力信号のハイレベル／ローレベルを識別して内部信号を生成することができる。 - 特許庁

Organ viability is restored by restoring high energy nucleotide (e.g., ATP) levels by perfusing the organ with a medical fluid at normothermic temperatures.例文帳に追加

臓器の生存力は、臓器を薬液を正常体温の温度で灌流して高エネルギヌクレオチド（例えば、ＡＴＰ）レベルを回復させることによって回復する。 - 特許庁

Organ viability is restored by restoring high energy nucleotide (e.g., ATP) levels by perfusing the organ with a medical fluid at normothermic temperatures.例文帳に追加

臓器の生存力は、臓器を薬液で、正常体温の温度で灌流して高エネルギヌクレオチド（例えば、ＡＴＰ）レベルを回復させることによって回復する。 - 特許庁

Organ viability is restored by restoring high energy nucleotide (e.g., ATP) levels by perfusing the organ with a medical fluid at normothermic temperatures.例文帳に追加

臓器の生存力は、臓器を薬液を、正常体温の温度で灌流して高エネルギヌクレオチド（例えば、ＡＴＰ）レベルを回復させることによって回復する。 - 特許庁

The high-voltage generator connects the first, second, third and fourth capacitors between first and second precharge voltage levels, in response to a precharge control signal.例文帳に追加

高電圧発生器はプリチャージ制御信号に応答して第１、第２、第３、及び第４キャパシタを第１プリチャージ電圧レベルと第２プリチャージ電圧レベルとの間に接続する。 - 特許庁

To obtain a bulky composite combined filament yarn having water absorptivity and antistatic properties at high levels while effectively making the most of a soft feeling of polyester filaments having a small single filament fineness.例文帳に追加

単糸繊度の細いポリエステル繊維の持つソフト感を有効に生かしたまま、嵩高で、かつ高度な吸水性と制電性を有する複合混繊糸を提供する。 - 特許庁

A lipase inhibitor, e.g. orlistat, and a pharmaceutically acceptable bile acid sequestrant are used to prevent and treat diseases associated with high plasma cholesterol levels, e.g. hypercholesterolemia.例文帳に追加

高血漿中コレステロール濃度に関連する疾病、例えば高コレステロール血症を予防及び治療するために、リパーゼ阻害物質、例えばオルリスタット、及び薬学的に許容され得る胆汁酸封鎖剤を使用する。 - 特許庁

To provide a novel polycarboxylate exhibiting high biodegradability and superior metal ion-scavenging ability and having heat resistance raised to a higher level from unsatisfactory levels of polycarboxylates hitherto known.例文帳に追加

高い生分解性と金属イオン捕捉能を有し、且つ、従来不十分であった耐熱性を高いレベルに引き上げた、新規なポリカルボキシレートを提供する。 - 特許庁

To obtain a toner binder which, when used to prepare a toner, can provide high levels of low-temperature fixability and hot offset resistance, and ensures excellent image stability in long-time use.例文帳に追加

トナー化したときの、低温定着性、耐ホットオフセット性を高いレベルにすることができ、かつ長時間使用時の画像安定性に優れたトナーバインダーを得る。 - 特許庁

To provide a cement admixture which ensures high levels of user friendliness and workability at plaster work and inhibits the occurrence of efflorescence.例文帳に追加

左官作業における使い勝手と作業性を高度に確保するとともにエフロレッセンスの発生を抑制することができるセメント混和材を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic continuous peptide synthesizer based on liquid peptide synthesis method, capable of maintaining the reaction efficiencies of respective reagents at high levels through suppressing amino acid reagent loss to a minimum.例文帳に追加

液相ペプチド合成法において、アミノ酸試薬のロスを最小限に抑え、各試薬の反応効率を高く維持しうるペプチド連続自動合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for dispersing a polyaniline at high levels in water, achieving solubilization and fiberizing and further preparing a conductive polyaniline having a biochemical molecular recognition ability, etc., imparted thereto.例文帳に追加

ポリアニリンを水中に高度に分散して可溶化およびファイバー化を達成させ、さらには生化学的認識能などを付与した導電性ポリアニリンを調製する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition balancing transparency, mechanical characteristics, heat resistance and flame retardance at high levels without containing a halogen compound.例文帳に追加

ハロゲン系化合物を含有せず、透明性、機械特性、耐熱性及び難燃性を高度にバランスさせることのできる難燃性ポリカーボネート系樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

This application includes a method for arranging the identifiers of the respective nodes to display one or more levels in visual representation of the hierarchy in one of a plurality of directions for a relatively high level.例文帳に追加

本発明は、各ノードの識別子を配列して、１つ又は複数のレベルを、より高いレベルに対する複数の方向の１つで階層の視覚的表現に表示することを含む。 - 特許庁

To provide a recovery method for electrode constituting metals, wherein electrode active substances of a nonaqueous electrolytic solution secondary battery and useful transition metals contained in this scrap are capable of being recovered effectively at high purity levels using a simple treatment process.例文帳に追加

非水電解液二次電池の電極活物質やその廃材中に含有される有用な遷移金属を簡単な処理プロセスにより高純度で効率的に回収することが可能な電極構成金属の回収方法を提供する。 - 特許庁

To allow a high-speed operation without increasing a circuit current due to conflict of data strobe signals each other and without causing an unstable operation in the levels of the data strobe signals.例文帳に追加

データストローブ信号同士の衝突による回路電流の増加やデータストローブ信号のレベルの不安定動作を起こすことなく高速に動作させる。 - 特許庁

To obtain an ionic group-containing polymer satisfying proton conductivity, fuel cutoff capability, swelling resistance to fuel and solubility of film-forming solvent all at high levels.例文帳に追加

プロトン伝導性、燃料遮断性、燃料への耐膨潤性及び製膜溶媒への溶解性のすべてを高いレベルで満足するイオン性基を有するポリマーを提供する。 - 特許庁

To enable reduction of electric film thickness while restraining reduction in the interface energy levels and carrier penetration, in a semiconductor device using a high dielectric film.例文帳に追加

高誘電体膜を用いる半導体装置において、界面準位の低減およびキャリアの突き抜けを抑制しつつ電気的膜厚を薄くできるようにすること。 - 特許庁

To obtain a molded product comprising a polyphenylene sulfide resin composition which realizes a low oligomer elution and a good moldability, and a refrigerating circuit achieving high levels of productivity and reliability.例文帳に追加

オリゴマ−低溶出性と良成形性を共に実現するポリフェニレンサルファイド樹脂組成物からなる成形品とし、生産性と信頼性を高度に両立させた冷凍回路を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing apparatus preventing inadvertent reproduction of audio data in high volume even when reproducing audio data with different recording levels.例文帳に追加

記録レベルの異なるオーディオデータの再生を行う際であっても、不用意に大音量でオーディオデータが再生されることのないデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification plant equipped with a gasification furnace which maintains gas cooling efficiency at high levels and hardly causes ash deposition by suppressing the temperature rise of gasified gas.例文帳に追加

冷ガス効率を高く維持すると同時に、ガス化ガスの温度上昇を抑制して灰の付着が生じ難いガス化炉を備えたガス化設備を提供する。 - 特許庁

The processing parameter table 107 groups IP address whose prescribed high-order bits are in common as one group and sets processing parameters such as input output levels and validity/invalidity of an echo canceller.例文帳に追加

処理パラメータテーブル１０７には、上位所定ビットが共通するＩＰアドレスを１グループとし、グループ毎に入出力レベルやエコーキャンセラーの有効／無効等といった処理パラメータが設定されている。 - 特許庁

The signals amplified by the reception high frequency sections 20-1 to N are demodulated by the demodulation section 80 to output their output signals after their signal levels have been adjusted by the level attenuation circuit 40 and selection circuit 50.例文帳に追加

受信高周波部２０−１〜Ｎで増幅された信号は、レベル減衰回路４０および選択回路５０により信号レベルが調節された後、復調部８０により復調し、出力信号が出力される。 - 特許庁

To provide a cathode for a lithium secondary battery equipped with a collector with its barrier layer (conductive layer) formed on the surface part, realizing at high levels both water resistance and conductivity.例文帳に追加

耐水性と導電性を共に高い次元で実現するバリア層（導電層）が表面に形成された集電体を備えるリチウム二次電池用正極を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for economically producing in high operability a ring-opened metathesis polymer of a cyclic olefin with the residues of a metal derived from a ring-opening metathesis polymerization catalyst reduced to extremely low levels.例文帳に追加

開環メタセシス重合触媒に由来する金属の残留が極めて低いレベルに低減された環状オレフィンの開環メタセシス重合体を、操作性及び経済性よく、製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

Vpp voltage and circuit ground (GND) are utilized as signal levels of logic 'High' and 'Low' respectively, since these control signals operates at a DC level after start of the device, the utilization can be performed.例文帳に追加

Ｖ_pp電圧および回路接地（ＧＮＤ）は、次に各々ロジック「ハイ」および「ロー」の信号レベルとして利用され、この利用はこれらの制御信号が装置の起動後、直流（ＤＣ）レベルで動作するため可能となる。 - 特許庁

The many verifiable characteristics of the security fibers, security twisted threads and security dots provide high levels of protection against unfair duplication of articles in which they are incorporated.例文帳に追加

セキュリティ繊維、セキュリティ撚糸及びセキュリティドットの多くの検証可能な特徴は、それらが組み込まれる製品の不正な複製に対する高いレベルの防護。 - 特許庁

To provide a material having high levels of flame retardancy and shock resistance, and further exhibiting excellent chemical resistance and weather resistance in a polycarbonate/ABS alloy resin material which is free from a bromine/chlorine flame retardant.例文帳に追加

臭素／塩素系難燃剤を用いないポリカーボネート／ＡＢＳ系アロイ樹脂材料において、高度なレベルの難燃性、耐衝撃性を有し、さらに優れた耐薬品性、耐候性を示す材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer for fuel cell which satisfies two mutually contradictory functions of a good drainage performance of generated water and a proper moisture retention function in both high levels respectively.例文帳に追加

生成した水の良好な排水性と適度な保湿機能という、相反する２つの機能を、ともに高いレベルで満たす燃料電池用電極触媒層を提供する。 - 特許庁

A signal processing means 44 generates low- energy image data DL and high-energy image data DH, based on the radiant ray particle quantities CL, CH of respective counted energy levels.例文帳に追加

信号処理手段44が、計数した各エネルギーレベル毎の放射線粒子量CL，CHに基づいて、低エネルギー画像データDLと高エネルギー画像データDHを生成する。 - 特許庁

To provide a double metal cyanide catalyst having acceptable activity in oxyalkylation reaction, and capable of producing polyols with reduced levels of high molecular weight tail.例文帳に追加

オキシアルキル化反応において許容される触媒活性を有し、一方で、高分子量テール濃度が減少したポリオールを製造することができる複金属シアン化物触媒。 - 特許庁

On the region including these step differences S1, S2, a first pattern difference P11 having a predetermined width over at least high and low levels is provided.例文帳に追加

これらの段差Ｓ１，Ｓ２を含む領域上において、少なくとも高いレベルと低いレベルに渡って所定幅を有する第１パターンＰ１１が設けられている。 - 特許庁