「high task」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation of the memory area to be an operation object for (a) failure detection processing of an A task 61 having a high priority and for (b) failure detection processing of a B task 62 having an intermediate priority is carried out by memory operation processing of a C task 63 having a low priority by issuing events from the (a) and (b) failure detection processing.例文帳に追加

高優先度のＡタスク６１のａ故障検出処理、及び、中優先度のＢタスク６２のｂ故障検出処理の操作対象となるメモリ領域の操作を、ａ，ｂの故障検出処理からのイベント発行により、低優先度のＣタスク６３のメモリ操作処理によって実現する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of high-speed task processing and improving throughput of the whole data processor.例文帳に追加

タスク処理を高速に行うことを可能とし、データ処理装置全体のスループットを向上させることを可能としたデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

We note the publication of the report by the High Level Task Force (HLTF) that presents proposals to accelerate progress in the health systems of the world’s poorest countries. 例文帳に追加

我々は、世界の最貧国の保健システムにおける進展を加速る提案を示すハイレベルタスクフォースの報告書の公表に留意する。 - 財務省

To provide a processor that can provide high processing efficiency by appropriately exclusive-controlling task processing and interrupt handling despite in a multiprocessor configuration.例文帳に追加

マルチプロセッサにあってもタスク処理と割込み処理とを適切に排他制御して高い処理効率を得ることが可能なプロセッサを提供する。 - 特許庁

The asyncore module solves many of the difficult problems for you, making the task of building sophisticated high-performance network servers and clients a snap. 例文帳に追加

asyncoreは多くの複雑な問題を解決済みなので、洗練され、パフォーマンスにも優れたネットワークサーバとクライアントを簡単に開発することができます。 - Python

To provide an information processing device, an image forming device, a task execution method and a program, and a recording medium recording the program that can simultaneously ensure high real-time performance, high reliability, and high stability and are easy to develop.例文帳に追加

高リアルタイム性と高信頼性と高安定性とを同時に得ることが可能で且つ開発が容易な情報処理装置、画像形成装置、タスク実行方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To collect keywords with high accuracy in performing a task of acquiring a set of keywords having the same superordinate concept as a designated set of initial keywords.例文帳に追加

指定された初期キーワード集合と同一の上位概念を持つキーワードの集合を取得するタスクにおいて高精度にキーワードを収集する。 - 特許庁

Then, the process is set until the number of use areas exceeds the number of all division areas in the order of the performance object process of a high priority task (S54 to S66).例文帳に追加

そして、プライオリティが高いタスクの実行対象プロセスから順に、使用エリア数が全分割エリア数を超えるまでプロセスをセットする（Ｓ５４〜Ｓ６６）。 - 特許庁

To provide a virtulaization program for executing simulation at a high speed by switching a plurality of tasks to an OS which is able to perform multi-task processing.例文帳に追加

マルチタスク処理を行うことが可能なＯＳに対し、複数のタスクを切替えて高速にシミュレーション実行することができる仮想化プログラムを提供する。 - 特許庁

Developing a new industry entails high risk. It is for this reason that we find a value in the EBRD, a public institution, and its proactive support for the task. 例文帳に追加

新たな産業の育成はリスクの高い取組みですが、それ故に、公的機関である EBRDが積極的に支援を行っていく意義があると考えます。 - 財務省

The method for calculating the number of tasks increases the number of tasks when throughput is low, there is a margin in the CPU usage rate and the task usage rate is high.例文帳に追加

タスク数の算出方法は、スループットが悪く、かつＣＰＵ使用率に余裕があり、かつタスク使用率が高い場合に、タスク数を拡大する。 - 特許庁

To provide a service whose additional value is high while maintaining the privacy protection of a user at the time of realizing task cooperation among the different kinds of tasks by using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを用いて異業種間で業務提携する際に、ユーザのプライバシー保護を図りつつ付加価値の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a camera device which first performs only the task of adjusting tilt of an image pickup surface (tilt adjustment) with respect to an optical axis when installing an image sensor in a case and has a high degree of freedom with respect to order of task of tilt adjustment.例文帳に追加

撮像素子をケース内に組み付けるときに、光軸に対する撮像面の傾きの調整（あおり調整）の作業だけを先に行なうことができ、あおり調整作業の作業順についての自由度が高いカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration method and a bus arbitration program for shortening the execution time of a task whose priority is high by preparing a table in which the activity ratio of a bus is defined so that the bus can be more efficiently assigned to the device which executes a task whose priority is high, and executing the arbitration of the bus according to the table.例文帳に追加

優先度が高いタスクを実行する装置に、より効率的にバスが割り当てられるようにバスの使用率を定義したテーブルを作成し、テーブルに従ってバスの調停を行うことにより、優先度の高いタスクの実行時間を短縮できるバス調停方法及びバス調停プログラムを提供する。 - 特許庁

The server 1 stops the task when any failure is generated in the present server 2, and switches the present server 2 to the preliminary server 3, and performs service connection processing to the server 2 as for only the service whose connection priority order is high among the services which are provided by the server 2, and resumes the task.例文帳に追加

サーバ１は、現用のサーバ２に障害が発生すると、業務を停止し、予備のサーバ３に切り替え、サーバ２が提供していたサービスの内、接続優先順位が高いサービスについてだけサーバ２にサービス接続処理を行った後、業務を再開する。 - 特許庁

As I believe that strengthening the financial intermediary function is a policy task of very high priority, I hope that this bill will be enacted as soon as possible. 例文帳に追加

こういった金融仲介機能の強化は極めて優先度の高い政策課題だと思っており、この法案の一日も早い成立をお願いしたいと思っております - 金融庁

As high unemployment rate in the region is a factor of serious concern, job creation through the promotion of small and medium-sized enterprises (SMEs) and entrepreneurship is becoming an essential task. 例文帳に追加

特にこの地域の高い失業率は懸念材料であり、中小企業育成・起業家の振興を通じた雇用創出が極めて重要な課題となっています。 - 財務省

To make easy the editing task of a text which consists of inputted character strings, and to obtain a high editing processing function of flexibility, while making inputted character strings into a structure.例文帳に追加

入力された文字列を構造化させるとともに、この文字列からなる文章の編集作業を容易して自由度の高い編集処理機能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent moving image compression technology by taking error immunity into account because effective error countermeasures to transmission of an image through the use of a network depend on the image compression method and the compatibility between a compression rate and high error immunity has been a task to be solved.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率と高エラー耐性の両立は課題である。 - 特許庁

Further, the control unit 31f controls the compression unit 31d to start compressing the divided data allocated to the high-priority task when there are the divided data, but start compressing the divided data allocated to the low-priority data when there is no divided data allocated to the high-priority task and there are the divided data allocated to the low-priority data.例文帳に追加

さらに制御ユニット３１ｆは、高優先度タスクに割り当てられた分割データが有るならばその分割データの圧縮処理を開始し、高優先度タスクに割り当てられた分割データが無く、低優先度タスクに割り当てられた分割データが有るならばその分割データの圧縮処理を開始するように待ち圧縮ユニット３１ｄを制御する。 - 特許庁

In the inhibition determination processing, the priority P of a task being executed is compared with the priority corresponding to the control data to be operated (S200, S210, and S220) and, only when the control data to be operated have the possibility of being operated by a high order task, interrupt is inhibited (S200: Yes, S230).例文帳に追加

禁止判定処理では、実行中のタスクの優先度Ｐと操作対象の制御データに対応する優先度とを比較し（Ｓ２００，Ｓ２１０，Ｓ２２０）、操作対象の制御データが上位タスクにて操作される可能性がある場合にだけ割り込みを禁止する（Ｓ２２０：ＹＥＳ，Ｓ２３０）。 - 特許庁

Thus, inter-task communication to synchronize devices is not needed any more, and because the time of the inter-task communication for one test cycle can drastically be reduced compared with the conventional testing method, data transfer quantity per unit time is increased and a high load can be given to the network.例文帳に追加

これにより、装置間の同期を取るためのタスク間通信の必要がなくなり、従来の試験方法と比較して、１テストサイクル中のタスク間通信の時間を大幅に減少させることができるので、単位時間あたりのデータ転送量が増加し、ネットワークに高い負荷を与えることができる。 - 特許庁

A control unit 31f allocates divided data which are input most lately and whose compression processing is not started yet to a high-priority task when a compression unit 31d is in a standby state.例文帳に追加

制御ユニット３１ｆは、圧縮ユニット３１ｄが待ち状態であるときに、最も新しく入力され、圧縮処理が開始されていない分割データを高優先度タスクに割り当てる。 - 特許庁

In order to attain the above task, a device on the transmitting side transmits a signal of a specific pattern to a device on the receiving side while gradually fluctuating the emphasis amount of the high frequency components.例文帳に追加

上記課題を達成するため、送信側の装置は、高周波成分の強調量を段階的に変動させながら、特定パターンの信号を受信側の装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a retrieval method and a retrieval program for a damage investigation work support system which has high workability by allowing successive display of same task items for a plurality of cases.例文帳に追加

複数の事案に対して同じタスク項目を次々と表示できるようにして、作業性の良い損害調査業務支援システムの検索方法および検索プログラムを提供する。 - 特許庁

With respect to the task of suppressing the Taira clan, Goshirakawa viewed Yoritomo was the primary agent, and Yoshinaka as secondary; Goshirakawa did have a very high opinion of Yoshinaka (see the entry for July 30 in the "Gyokuyo"), and had placed his hopes on Yoritomo coming to Kyoto. 例文帳に追加

後白河は平氏追討の功績について、第一を頼朝、第二を義仲とするなど義仲を低く評価し（『玉葉』7月30日条）、頼朝の上洛に期待をかけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 13, 681, the Prince Osakabe, together with the Prince Kawashima, Minu no Okimi, INBE no Kobito and NAKATOMI no Oshima were assigned for the task of recording and authorizing the 'Teiki oyobi Joko no Shoji' (the genealogy of the Imperial family and matters of the high antiquity). 例文帳に追加

天武天皇10年（681年）3月17日に川島皇子、三野王、忌部子人、中臣大島らと共に「帝紀および上古の諸事」の記録認定事業を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the execution of the interruption processing can be rapidly started without performing task switching, the interruption processing can be efficiently performed with high responsiveness.例文帳に追加

したがって、タスクスイッチを行うことなく、迅速に割り込み処理の実行を開始することができるため、割り込み処理を効率的かつ高い応答性をもって処理することができる。 - 特許庁

To provide a speaker used for mobile phones or the like and for attaining a high efficiency by solving a task that the high efficiency has not been attained because the size of a magnet that have been impossible without changing the outer shape of the speaker.例文帳に追加

携帯電話等に使用される小型のスピーカに関し、スピーカの外形を変えずにマグネットを大きくすることができないために高能率化が図れないという課題を解決し、高能率化を図ったスピーカを提供することを目的とする。 - 特許庁

We look forward to an update report on the work undertaken by the G20/OECD Task Force to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection by the St Petersburg Summit.例文帳に追加

我々は、G20/OECD作業部会によって着手された、金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援するための作業に関する、サンクトペテルブルク・サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

To provide a high-quality flexible container for medical use that can be stably maintained in a state in which an aperture is widely opened when performing the task of injecting a liquid material and that hardly generates concentration of stress.例文帳に追加

液状物の注入作業時に、開口部を大きく開口させた状態で安定して保持することができ、また、応力集中が生じにくい、高品位の医療用軟質容器を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a storage system by scheduling task processing as well as the entire processing including interrupt processing with a high priority under a multitask environment where the storage system operates on a single processor.例文帳に追加

シングルプロセッサ上で動作するマルチタスク環境下において、タスク処理だけでなく優先度の高い割込み処理をも含めた処理全体をスケジューリングすることで、ストレージシステムのパフォーマンス向上を図る。 - 特許庁

To provide the control method of a programmable controller for, when the user program of one task performs access to data, maintaining the rapidity and high accuracy of processing which is not concerned with access from the user program of another task to the data and a user program development support device, a program for user program development support, a recording medium, a programmable controller system, and a programmable controller.例文帳に追加

一のタスクのユーザプログラムがデータにアクセスするにあたって、他のタスクのユーザプログラムによるデータへのアクセスに関与しない処理の高速性及び高精度性を維持できるプログラマブルコントローラの制御方法並びにユーザプログラム開発支援装置、ユーザプログラム開発支援用プログラム、記録媒体、プログラマブルコントローラシステム及びプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

The task above is solved by outputting a reference image as an image properly selected from one order item to which no high quality image processing is applied together with a product image resulting from applying high quality image processing to the selected image, and outputting the reference image continuously with respect to the product image.例文帳に追加

高品位な画像処理を施した製品画像と共に、１件の中から適宜選択した画像について、高品位な画像処理を施さない参照画像も出力し、かつ、参照画像は、対応する製品画像と連続して出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a medical information management system and a medical information management technology, for improving task efficiency by validly using image data, managed to be distributed in a low order system with a large capacity, in a high order system.例文帳に追加

下位システムに分散して管理される容量の大きな画像データを、上位システムにおいて有効利用して、業務効率を向上させる医療情報管理システム並びに医療情報管理技術を提供する。 - 特許庁

The design support database 51 comprise a high order control means including process information, or unique information, showing the project number and the task group and a low order control means including the process information and information corresponding thereto.例文帳に追加

設計支援データベース５１は、プロジェクト番号とタスクグループを示すユニークな情報である工程情報とを含む上位の管理手段と、工程情報とこれに対応する情報とを含む下位の管理手段とからなる。 - 特許庁

We welcome the progress made by the Financial Action Task Force (FATF) in the fight against money laundering and terrorist financing and call upon the FATF to issue a public list of high risk jurisdictions by February 2010. 例文帳に追加

我々は、資金洗浄とテロ資金供与に対する闘いにおける、金融活動作業部会（FATF）の取組による進展を歓迎し、FATFに対し、リスクの高い国・地域のリストを2010年2月までに公表することを求める。 - 財務省

When an interrupt circuit 400 receives a high speed interrupt request signal, the task control circuit 210 executes an interrupt operation instruction designated by the interrupt circuit 400 to control the status transition of tasks.例文帳に追加

割込回路４００が高速割込要求信号を受信すると、タスク切換回路２１０は割込回路４００により指定される割込操作命令を実行することにより、タスクの状態遷移を制御する。 - 特許庁

All the elements (task) are collected to a right half of a linear network, and then the elements by the k-th smallest from a minimum value (high priority) are selected in a state that a larger element is selected at a right side.例文帳に追加

線形ネットワークの右半分に全要素（タスク）を収集し、次いで、最小値からｋ番目に小さな（優先度が高い）要素までを選択するが、より大きな要素が右の方で選択されるようにする。 - 特許庁

A moderate amount of bittern is added to the warm soy milk as a coagulant, and it's stirred with a wooden board called a kai (paddle) (the series of task after the addition of bittern is called "yose," and it's a high point where the workman shows his technique). 例文帳に追加

この豆乳が冷えないうちに凝固剤としてにがりを適度に加え、櫂と呼ばれる木の板で撹拌する（にがりを打った以降の一連の作業を寄せと呼び、職人の技の見せ所である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure inspection tool capable of deriving odd gas from a high-pressure gas container during the period of inspection task and removing pressure inspection tools from the high pressure gas container safely after examination, while making possible to implement mounting/dismounting work of pressure inspection tools to the high pressure gas container readily and easily without preparing of tools, such as spanner.例文帳に追加

スパナなどの工具を用意することなく、圧力検査具の高圧ガス容器への着脱作業を手軽で容易に遂行し得ると共に、検査作業時の高圧ガス容器よりの残ガスの導出や、検査終了後における高圧ガス容器からの圧力検査具の取り外しを安全に遂行し得る圧力検査具を提供する。 - 特許庁

A task is then formed based on XML to the home robot having an inexpensive and low-level processor, whereby robot services can be easily developed, and the inexpensive home robot can also embody the same service as a high-level robot.例文帳に追加

これにより、安価かつ低レベルのプロセッサを有するホームロボットに対してＸＭＬを基盤にタスクを作成することによって、ロボットサービスを容易に開発でき、安価のホームロボットも高レベルのロボットと同じサービスを具現できる。 - 特許庁

To provide high processing efficiency capable of establishing fast cycle processing and plural other processing with one chip without covering processing priority in a task manager that is used for a device with built-in microcomputer.例文帳に追加

機器組み込み用マイコンに使用されるタスクマネージャにおいて、高速周期処理とその他複数の処理を優先順位を考慮することなく１チップで成立させることができる高処理効率を有することを目的とする。 - 特許庁

To make the correct answer rate of voice keyword recognition high by creating a sound model for a language to be recognized without depending upon a task for voice recognition and eliminating the need for or simplifying the tuning of a word insertion penalty.例文帳に追加

音声キーワード認識において、音声認識のタスクに依存することなく認識対象言語の音響モデルを作成することができ、単語挿入ペナルティのチューニングが不要化あるいは簡単化し、キーワード認識の正解率が高いこと。 - 特許庁

To provide a multi-CPU system capable of efficiently reusing the existing software assets without causing a task delay by communication processing, etc., for synchronizing control timing and coping with the complication and high functionalization of a control target, and a scheduler.例文帳に追加

制御タイミングを同期させるための通信処理などによるタスクの遅延を招くことなく、既存のソフトウェア資産を効率的に再利用でき、制御対象の複雑化と高機能化に対応可能なマルチＣＰＵシステム及びスケジューラを提供する。 - 特許庁