| 例文 |
higher formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 146件
This Article "Chokuju-iki-shikijo" (a statutory law concerning imperial investiture) was put here to specify documentary forms for bestowal of ranks higher than goi (the Fifth Rank). 例文帳に追加
勅授位記式条(五位以上の位記の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Cho-shiki" was put here to specify documentary forms of a personal letter called "cho", which was written by an officer who was ranked higher than sakan class to any other officer. 例文帳に追加
牒式(牒(主典以上の官人個人より官司へ)の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The curable resin composition that forms the clad layer 3 includes a tri- or higher functional monomer.例文帳に追加
クラッド層3を形成する硬化性樹脂組成物は3官能以上のモノマーを含む。 - 特許庁
an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life 例文帳に追加
発育と分化の初期段階において、より高い形態では胎児期を形成するが、低い形態では幼生生命の開始で終了する動物生命体 - 日本語WordNet
This Article "Soju-iki-shikijo" (a statutory law concerning a kind of investiture called "soju" that was first proposed by ministers and finally approved by the Emperor) was put here to specify documentary forms for bestowing court ranks lower than rokui (the Sixth Rank) but higher than hachii (the Eighth Rank) within the category of "nai-i." 例文帳に追加
奏授位記式条(八位(内位のみ)以上の六位以下の位記の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The annealing step anneals the metal layer at a temperature higher than a recrystallization temperature of the metal that forms the metal layer.例文帳に追加
焼き鈍し段階は、金属層を形成する金属の再結晶温度よりも高い温度で金属層を焼き鈍しする。 - 特許庁
The general fact soon became evident that none but the simplest forms of life lie lowest down, that as we climb higher among the super-imposed strata more perfect forms appear. 例文帳に追加
すぐに、単純な生命形態は下の方にあり、累積する地層を上の方へいくにつれて、より完成された形態が現われるという、一般的な事実が判明しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The step of forming the magnetization fixed layer 22 forms the magnetization fixed layer 22 in the state that the temperature of the substrate 1 is made into 0°C or higher.例文帳に追加
磁化固定層22を形成する工程は、基板1の温度を0℃以上とした状態で磁化固定層22を形成する。 - 特許庁
According to "Kushiki-ryo" (law on state documentary forms in the Yoro Code), Taifu referred to a government official of: Sanmi (Third Rank) or higher in Daijokan (Grand Council of State); Shii (Fourth Rank) or higher in Ryo (bureau); and Goi (Fifth Rank) or higher among Kokushi (provincial governors) who were lower than 国司国等級区分 (the grade classification of Kuni [provinces] and Kokushi [provincial governors]). 例文帳に追加
日本における大夫は、『公式令』により、太政官においては三位以上、寮においては四位以上、国司国等級区分以下の国司においては五位以上の官吏の称とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming device which makes surface cleanability of a photoreceptor and a filming preventive effect additionally higher, and forms a fine-fineness image with higher image quality.例文帳に追加
感光体表面のクリーニング性向上、フィルミング防止効果の向上を一層図り、高画質で高精細の画像を形成する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The LPF 320 forms a first random number acquisition signal into the second random number acquisition signal by removing the higher pass component from the first signal.例文帳に追加
LPF320は、第1の乱数取得信号から高域成分を除去することで第2の乱数取得信号に成形する。 - 特許庁
The organic solvent used has a boiling point higher than that of water or forms an azeotropic mixture with water, for dehydration by distillation.例文帳に追加
有機溶剤は、蒸留により水を留去させるために、水よりも高沸点のもの、または水と共沸するものが使用される。 - 特許庁
The method preferably adjusts the basicity (CaO/SiO_2) to 1.9 or higher, or forms air pits in a raw material layer to be sintered.例文帳に追加
塩基度(CaO/SiO_2)を1.9以上に調整すること、または焼結原料層に通気孔を形成することが好ましい。 - 特許庁
The objective solid pitch 3 has arbitrary forms and the glass transition point at the surface layer is raised higher than the whole average glass transition point of the pitch.例文帳に追加
任意の形状をした固形ピッチであって、表層部分のガラス転移温度を、全体の平均ガラス転移温度よりも高めた。 - 特許庁
a flexible rodlike structure that forms the supporting axis of the body in the lowest chordates and lowest vertebrates and in embryos of higher vertebrates 例文帳に追加
最下等脊索動物と最下等脊椎動物、それに高等脊椎動物の胎児の体の支軸を形成する柔軟棒状組織 - 日本語WordNet
The paint (B) forms a coating film having 40 g/ m^2 24h or higher in vapour permeability, or further, it is preferable that a coating film having 20% or higher infrared ray reflection rate is formed.例文帳に追加
この塗料(B)としては、水蒸気透過度40g/m^2・24h以上の塗膜を形成するもの、さらには赤外線反射率20%以上の塗膜を形成するものが好適である。 - 特許庁
To provide an insulation coating that forms an insulation film having higher flexibility than that of a conventional one while securing abrasion resistance equal to or higher than the conventional insulation film and an insulated wire using the same.例文帳に追加
従来の絶縁被膜と同等以上の耐摩耗性を確保しながら従来よりも高い可撓性を有する絶縁被膜を形成できる絶縁塗料およびそれを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁
A pair of facing wall parts which forms the recessed part 12b comprises a higher facing wall part 12c2 and a lower facing wall part 12c1.例文帳に追加
嵌合凹部12bを形成する一対の対向壁部は、高対向壁部12c2と、これより高さの低い低対向壁部12c1とからなる。 - 特許庁
To provide the dried albumen which forms a gel excellent in resistance to freezing or in water retentivity, and higher in gel strength than the conventional one.例文帳に追加
耐冷凍性又は保水性に優れたゲルを形成し、また、従来品よりもゲル強度が強いゲルを形成する乾燥卵白を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device that forms a high dielectric insulation film having higher dielectric constant, and to provide a substrate processing apparatus.例文帳に追加
より高い誘電率を有する高誘電率絶縁膜を形成する半導体装置の製造方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁
The radiation part 52a forms a pressure generating space PS in which pressure higher than the atmospheric pressure is generated by taking in the temperature controlled air.例文帳に追加
輻射部52aは、温度調整された空気が取り入れられることにより大気圧より大きな圧力が生じる圧力発生空間PSを構成する。 - 特許庁
The member 162 extends to a place higher than the operating water level and forms a block region 162a communicatively connected to the region 152.例文帳に追加
点検口部材162は、運転水位よりも高所へ延在して担体充填領域152と連通する区画領域162aを形成する。 - 特許庁
An insole surface including heel and toe parts forms an inclined plane with an angle that makes the heel part higher than the horizontal plane by a height of shoe heel.例文帳に追加
靴底の踵部分と足先部分とでなす平面は、水平面に対し靴のヒール分だけ踵部分が高い角度をもった傾斜面となる。 - 特許庁
One of the one end and the other end of the target that forms a rise signal having higher response accuracy is used as a rise end, and the other is used as a fall end.例文帳に追加
ターゲットの一端と他端のうち応答精度の高い立ち上がり信号を形成するものを立ち上がり端とし、他方を立ち下がり端とする。 - 特許庁
To display advertisement on a cellular phone which performs settlement using electronic money by various forms to demonstrate a higher advertisement effect.例文帳に追加
電子マネーを使用して決済を行った携帯電話機にさまざまな形態で広告を表示させ、より高い広告効果を発揮できるようにする。 - 特許庁
The weight ratio of the acrylic resin accounting for the coating material that forms the coating film 39c is made higher than the weight ratio of the urethane resin accounting for the coating material.例文帳に追加
コート膜39cを形成するコート材に占めるアクリル樹脂の重量比率が、コート材に占めるウレタン樹脂の重量比率より高くされる。 - 特許庁
In practice, a conspicuously higher proportion of enterprises engaging in a change of business made "substantial changes to organizational structure" (35.7%) compared with other forms of business innovation (Fig. 2-1-31).例文帳に追加
実際、事業転換に取り組んだ企業は「組織体制を大幅に変更した」が35.7%と他の経営革新に比べ、際立って割合が高い(第2-1-31図)。 - 経済産業省
A polymer having a lower peak temperature of tanδ in the conductive elastic body forms an island structure with respect to a polymer having the higher peak temperature of tanδ in the conductive elastic body.例文帳に追加
該導電性弾性体のtanδのピーク温度の低いポリマーが該導電性弾性体のtanδのピーク温度の高いポリマーに対して島構造を形成している。 - 特許庁
The pressurized gas introduced in the power supply unit 4 forms the gas flow passage even in the power supply unit in a semi-hermetic state by using the pressure higher than the atmospheric pressure.例文帳に追加
電源ユニット4内に導入した加圧ガスは、大気圧より高圧であることを利用することで、半密閉状態の電源ユニット内であっても、ガス流路を形成する。 - 特許庁
To provide a thin film forming apparatus that forms a silicon thin film having purity higher than that of a conventional plasma treatment apparatus when forming the silicon thin film on a substrate.例文帳に追加
基板にシリコン薄膜を形成する際、従来のプラズマ処理装置に比べて純度の高いシリコン薄膜を形成することのできる薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁
The higher wall 53b covers the end from the lower part of the cylinder block to the cylinder head, and forms a breather passage 54 for introducing blow-by gas in the crank chamber to an operation valve chamber.例文帳に追加
高壁部53bは、前記端部をシリンダブロックの下部からシリンダヘッドに渡って覆うと共に、クランク室内のブローバイガスを動弁室に導くブリーザ通路54を形成する。 - 特許庁
The mount part, the arm part and the pedestal part are made of a conductive metal material in tabular forms, and the hardness of the contact part is higher than that of the metal material of the pedestal part, or the like.例文帳に追加
取付部、アーム部及び台座部は導電性金属材料で板状に形成されており、また接触部の硬度は台座部等の金属材料のそれより高い。 - 特許庁
Heated by the exhaust gas (having a temperature of 140°C or higher), the sodium bicarbonate emits a carbonic acid gas and water content, which forms fine pores on the surface of the sodium bicarbonate, thus increases its specific surface area.例文帳に追加
重曹は排ガス(温度140℃以上)により加熱されると、炭酸ガスと水分を放出し表面に微細な細孔が形成されて比表面積が増加する。 - 特許庁
The free layer 221 is formed of a lubricant that covers the bonded layer 222, with the flowability higher than that of the lubricant that forms the bonded layer 222.例文帳に追加
フリー層221は、ボンド層222を覆う、このボンド層222を形成している潤滑剤の流動性よりも高い流動性を有する潤滑剤で形成されたものである。 - 特許庁
To provide a method for producing a nanostructure, which forms a fine structure having higher functions and sizes of several tens of nanometers by electroless plating.例文帳に追加
無電解めっきによる高機能性化を図り、数十nm以下のサイズを有する微細構造を形成することができるナノ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure device which forms a latent image on a photoreceptor in a color image forming apparatus, and forms a monochrome image with higher resolution than a color image when forming only the monochrome image, and the image forming apparatus equipped with the exposure device.例文帳に追加
カラー画像形成装置の感光体上に潜像を形成する露光装置であって、モノクロ画像のみを形成する場合にはカラー画像よりも高解像度のモノクロ画像を形成する露光装置と、この露光装置を備えた画像形成装置とを提供すること。 - 特許庁
A data setting means 120 gives a longer interval d of coordinate data when a set marking speed is higher, and forms the coordinate data composing every point from the beginning point to the end point of every stroke which forms a character or the like with the coordinate data interval d.例文帳に追加
データ生成手段120は、設定された印字速度が速い程、座標データの間隔dを長くするように決定し、その座標データ間隔dで文字等を構成する各線分の始点から終点までの各点を構成する座標データを生成する。 - 特許庁
The first amorphous silicon film formation step forms a first amorphous silicon film of a first conductivity type whose impurity density is higher than the high resistance layer on the rear face of the polished high resistance layer.例文帳に追加
第1のアモルファスシリコン膜形成工程では、研磨された高抵抗層の裏面に高抵抗層よりも不純物濃度の高い第1導電型の第1のアモルファスシリコン膜を形成する。 - 特許庁
To provide a method of forming a polycrystalline semiconductor film that forms a polycrystalline semiconductor film having a larger crystal grain size, with a manufacturing yield much higher than that of the conventional method.例文帳に追加
結晶粒径が大きい多結晶半導体膜を従来方法に比べてより一層高い歩留まりで形成できる多結晶半導体膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
Since the image forming apparatus 1 forms an image by using color toner and foaming toner on the basis of the composite image data, the image forming apparatus 1 can reproduce the colors and the texture (unevenness) of the object ○ to be imaged with higher fidelity.例文帳に追加
この合成画像データに基づきカラートナー及び発泡性トナーを用いて画像を形成するので、被撮像物Oの色と質感をより忠実に再現することが可能となる。 - 特許庁
The second filler layer 13b is composed of a resin having a gel fraction higher than 0% and lower than the gel fraction of the resin that forms the first filler layer 13a.例文帳に追加
第2の充填剤層13bは、ゲル分率が、0%よりも高く、第1の充填剤層13aを形成している樹脂のゲル分率未満である樹脂により形成されている。 - 特許庁
The medium-speed conveying means 4 conveys the articles W at speed higher than that of the low-speed conveying means 3, and forms a primary gap between the article W and the following article W.例文帳に追加
中速搬送手段4は物品Wを低速搬送手段3より速い搬送速度で搬送してその物品Wと次物品Wとの間に一次隙間を形成する。 - 特許庁
The high-speed means 5 conveys the articles W at speed higher than that of the medium-speed conveying means 4, and forms a secondary gap between the article W and the following article W.例文帳に追加
高速搬送手段5は物品Wを中速搬送手段4より速い搬送速度で搬送してその物品Wと次物品Wとの間に二次隙間を形成する。 - 特許庁
The lower restriction part 36 is set to a position higher than a winding starting position 39 of the hose 14 on the drum 15 and is constituted such that a passing route 40 of the hose 14 forms a crest shape on the lower restriction part 36 higher than front and rear sides of the lower restriction part 36.例文帳に追加
下方規制部36を、ドラム15によるホース14の巻取開始位置39より高位置に設定し、ホース14の通過経路40を下方規制部36の前後より当該下方規制部36上にて高い山型となるように構成する。 - 特許庁
To provide a negative type radiation-sensitive composition that forms an interlayer insulating film of low relative dielectric constant and forms a good pattern of a few standing waves even on a ground substrate of high reflexibility of a reflectance of 1.0% or higher, and to provide a curing pattern and a forming method of the pattern.例文帳に追加
比誘電率の低い層間絶縁膜の形成が可能であり、反射率1.0%以上の高反射性の下地基板上においても、定在波の少ない良好なパターンを形成することができるネガ型感放射線性組成物、硬化パターン及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
A first M-bit restoration signal is generated based on the first decoded signal, and a second M-bit restoration signal is generated in different forms according to the value of the higher bits based on the second decoded signal.例文帳に追加
第1復号信号に基づいてMビットの第1復元信号と、第2復号信号に基づいて上位ビットの値に応じて異なる態様にてMビットの第2復元信号群を生成する。 - 特許庁
As the paint (A), it is preferable that it forms a coating film of 40 g/ m^2 24 h or higher in vapour permeability degree and further, 20 % or more in ultrared ray reflection rate.例文帳に追加
この塗料(A)としては、水蒸気透過度40g/m^2・24h以上の塗膜を形成するもの、さらには赤外線反射率20%以上の塗膜を形成するものが好適である。 - 特許庁
The metal mask for paste printing is a metal mask in which a crosslinked part is present within the opening part, wherein at least the hardness of the crosslinked part is made to be higher than the hardness of a layer that forms printing pattern opening part.例文帳に追加
開口内に架橋部が存在するメタルマスクであって、少なくとも架橋部の硬度を印刷パターン開口部を形成する層の硬度よりも高くした、ペースト印刷用のメタルマスク。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
