「higher term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, the combustion gas temperature at the first term in the one cycle, is higher than the combustion gas temperature at the latter term, and the combustion gas flow-rate at the first term is less than the combustion gas flow-rate at the latter term.例文帳に追加

その際に、１サイクル中の前期における燃焼ガス温度を後期における燃焼ガス温度よりも高くし、かつ、前期における燃焼ガス流量を後期における燃焼ガス流量よりも小さくする。 - 特許庁

Because this type of moto (yeast mash) is generated at a higher temperature than Yamahaimoto (a manufacturing process of yeast mash) and Sokujomoto (fast brewing method of sake mash), the term of koon (high temperature) is used. 例文帳に追加

山廃酛や速醸酛より高温で仕込むためにこの名前がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The term "officials at the rank of assistant director or higher at the headquarters" as used in this Act means the officials listed below: 例文帳に追加

２　この法律において、「本省課長補佐級以上の職員」とは、次に掲げる職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "officials at the rank of deputy director general or higher at the headquarters" as used in this Act means the officials listed below: 例文帳に追加

４　この法律において、「本省審議官級以上の職員」とは、次に掲げる職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, when a kugyo ranking Sanmi or higher died, the term kokyo was used, as was the case with the imperial family, to describe their death. 例文帳に追加

また、三位以上の公卿が亡くなった場合、皇族同様、死去のことを薨去と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 Foreign language school, lower division term: 2 years, age: 14-16 years old, future course: higher education 2, 7, 9, 11 例文帳に追加

3外国語学校下等科　修業年限：2年制　修業年齢：14～16歳　進路先：高等教育2.7.9.11 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7 Preparatory course for polytechnic, science and medical school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 8 例文帳に追加

7諸芸/理/医学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9 Preparatory course for engineering, law and mining school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 10 例文帳に追加

9工業/法/鉱山学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育10 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old system, it was a title lower than Shinto priest and higher than Hafuri, or the general term for Shinto priesthood. 例文帳に追加

古制では神主の下位、祝（はふり）の上位に置かれ、また、神職の総称とされたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term “advanced human resources” does not necessarily correspond to higher education graduates; due to statistical limitations, however, the following focuses on the number of higher education graduates.例文帳に追加

高度人材は、高等教育修了者と必ずしも同義ではないが、統計上の制約からここでは高等教育修了者の数に注目する。 - 経済産業省

(3) The term "self-defense forces personnel at the rank of deputy director general or higher" as used in this Act means the self-defense forces personnel listed below: 例文帳に追加

３　この法律において、「審議官級以上の自衛隊員」とは、次に掲げる自衛隊員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11 Preparatory course for veterinary, commercial and agricultural school term: 3 years, age: 16-19 years old, future course: higher education 12 例文帳に追加

11獣医/商業/農業学校予科　修業年限：3年制　修業年齢：16～19歳　進路先：高等教育12 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for discriminating increase / decrease in path capacity for providing a necessary and sufficient band capable of maintaining throughput by minimizing a traffic loss of higher-order layer traffic having long term variations and short term variations.例文帳に追加

長期変動と短期変動を持つ上位レイヤトラフィックに対し、トラヒックロスを最低限に抑えることでスループットを維持できる必要十分な帯域を提供する。 - 特許庁

Fig. 2-2-12 depicts short-term borrowing rates by number of employees, and from this it can be seen that short-term borrowing rates are higher for enterprises with fewer employees.例文帳に追加

第2-2-12図は短期借入金利を従業員規模別に示したものである。ここからは、従業員規模が小さい企業ほど短期借入金利が高いことが分かる。 - 経済産業省

The method observes slow and long term variations of the higher-order layer traffic and also observes short term random variations, discriminates the increase / decrease in the number of lower-order layer paths on the basis of acquired traffic data by taking both the long term variations and the short term variations into account to control the number of the lower-order layer paths.例文帳に追加

本発明は、上位レイヤトラフィックの緩やかな長期的な変動を観測すると共に、短期的なランダムな変動を観測、取得したトラヒックデータから、長期変動と短期変動の両者を考慮して、下位レイヤパスの増減判断を行うことにより、下位レイヤパス本数を制御する。 - 特許庁

To provide a silicone elastomer with far higher resistance to destruction with long term stress than that of conventional silicone elastomers without addition of an additive.例文帳に追加

添加剤を添加せずに、慣用よりもはるかに高い長期応力破壊抵抗性を有するシリコーンエラストマーを得る。 - 特許庁

1 Elementary school, upper division term: 4 years, age 10-14 years old, future course: middle education 2, 3, 4 and higher education 6 例文帳に追加

1小学校上等科　修業年限：4年制　修業年齢：10～14歳　進路先：中等教育2.3.4/高等教育6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 Preparatory course for middle school taught by foreign teachers term: 1 year, age: 14-15 years old, future course: higher education 4 例文帳に追加

4外国語教師ニテ教授スル中学校予科　修業年限：1年制　修業年齢：14～15歳　進路先：高等教育4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The percentage of payment delays was higher in the commissioning of services, etc., than in the commissioning of manufacturing, etc., while the percentage of long-term bills was less例文帳に追加

～役務委託等は製造委託等と比較して、支払遅延の割合が高く長期手形の割合が低い～ - 経済産業省

But as shorter-term demand-side problems are addressed and the global recovery proceeds, longer-term supply-side impediments to higher productivity growth and employment are being revealed in many countries. 例文帳に追加

短期的な需要面の問題への対処がなされ、世界的景気回復が進んでいる今、多くの国で、より長期的な供給面の阻害要因が明確になりつつある。 - 財務省

The display priority of a category corresponding to the search target information in which the search term is detected is set higher than the others.例文帳に追加

検索用語が検出された検索対象情報に対応するカテゴリの表示優先度は、他よりも高く設定される。 - 特許庁

To provide a thickener of an acrylate associated form having long-term stability of viscosity and a higher thickening effect and cosmetics using the same.例文帳に追加

粘度の長期安定性とより高い増粘効果を有したアクリレート会合型の増粘剤とその化粧品を提供する。 - 特許庁

2 Middle school, lower division term: 3 years, age: 14-17 years old, future course: higher education 3, 6 right after completion of the course 例文帳に追加

2中等学校下等科　修業年限：3年制　修業年齢：14～17歳　進路先：高等教育3.6/修了次第入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 Middle school, lower division taught by foreign teachers term: 3 years, age: 15-18 years old, future course: higher education 6 例文帳に追加

4外国語教師ニテ教授スル中学校下等科　修業年限：3年制　修業年齢：15～18歳　進路先：高等教育6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dentifrice composition having higher refreshing and cool feeling, also having excellent long-term preservation stability, and containing erythritol.例文帳に追加

より高い清涼感及び冷涼感を有しつつ、長期の保存安定性にも優れる、エリスリトールを含有する歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

To turn a defocus term and a frame term of an optical path equation to zero and also reduce an aberration term of higher order in an entire object wavelength region to an oblique incidence of a large aberration in a spectroscopic system used primarily in regions of ultraviolet rays, vacuum ultraviolet rays, soft X rays.例文帳に追加

主に紫外線、真空紫外線、軟Ｘ線領域で使用される分光系において、収差の大きい斜入射に対し、対象波長全領域で、光路方程式のデフォーカス項およびコマ項を零とし、さらに高次の収差項も低減する。 - 特許庁

To provide ink satisfying its long-term storage stability and giving an image with higher light resistance in comparison with a conventional one.例文帳に追加

インクの長期保存安定性を満足し、かつ、従来と比較して高い耐光性を有する画像を与えることが可能なインクを提供すること。 - 特許庁

Further, the CPU 3 varies the battery voltage drop detection threshold Vth to be higher when the term of validity of the gas alarm 1 expires.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３は、そのガス警報器１の有効期限が切れると電池電圧低下検出しきい値Ｖｔｈが高くなるように変更する。 - 特許庁

To obtain a handover procedure which reduces data loss and delay for service and a user requiring higher communication quality while basically maintaining a handover procedure under consideration for LTE (Long Term Evolution) standardization by 3GPP.例文帳に追加

３ＧＰＰによるＬＴＥ（Long Term Evolution ）標準化で検討中のハンドオーバ手順を基本として維持しつつより高通信品質を求めるサービスやユーザに対してデータ損失や遅延を少なくするハンドオーバ手順を得る。 - 特許庁

By a method for performing a correction by using a correction expression including a correction term by the machine temperature and a correction term by a history of the number of revolution together with the correction term by the history value of the product of the number of revolution and the machine temperature, the machining error by the thermal displacement of the machine tool can be corrected with higher accuracy.例文帳に追加

回転数と機械温度との積の履歴値による補正項と共に、機械温度による補正項と回転数履歴による補正項とを含む補正式を用いて補正する方法が工作機械の熱変位による加工誤差をより高い精度で補正できる。 - 特許庁

To provide a light source device, lighting device, monitoring device and an image display device with long-term reliability secured and achieving higher efficiency in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、長期信頼性を確保すると共に、高効率化を実現する光源装置、照明装置、モニタ装置、及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving higher image quality by making surface potential in a contact electrifying means stable over a long term from an early stage.例文帳に追加

接触帯電手段における表面電位を、初期から長期に渡って安定させ、高画質化を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the larger the varying rate ΔRmis of the misfire and the higher the response speed Vlean in shifting to a lean state, the varying rate of the integral term is set as a larger rate.例文帳に追加

このため、積分項の変化速度が、失火率の変化度合いΔRmisが大きいほど、リーン応答速度Vleanが大きいほど、より大きい速度に設定される。 - 特許庁

The honorific `gosho' residence term was usually used by imperial family members and nobles ranked higher than Sanmi (Third Rank) but, was also used by a Chinju-fu Shogun, of imperial Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) rank. 例文帳に追加

通常、皇室か三位以上の公卿にのみ敬称された御所の敬称は、従五位下に位する鎮守府将軍にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of work environment improvements by vendors is important in order to secure human resources in the long-term care field.The rate of violations of the Labor Standards Act by social welfare related businesses, including long-term care businesses, is higher than the average for all industries.例文帳に追加

介護人材の確保を図るためには、事業者による労働環境整備の取組を推進することが重要だが、介護事業を含む社会福祉関係の事業は、全産業と比較して労働基準法等の違反の割合が高い。 - 厚生労働省

To provide a magnetic field correction method which realizes magnetic field uniformity with high accuracy by approximately correcting a higher order expansion-term by using a lower order correction term liable to generate ferromagnetic shims in an electromagnet for magnetic resonance imaging that employs the ferromagnetic shims.例文帳に追加

磁性体シムを用いる磁気共鳴イメージング用電磁石において、高次展開項を磁性体シムが発生しやすい低次の補正項を用いて近似補正することにより、磁界均一度の高精度化を図った磁界補正方法を提供する。 - 特許庁

The 3,3,3-trifluoropropionaldehyde can be recovered by distillation, i.e. an easy method, and can be kept at high purity of 98% or higher for a long term.例文帳に追加

さらに蒸留するという容易な方法で回収することが可能であり、３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドを長期間、９８％以上の高純度に保つことが可能である。 - 特許庁

To prevent metallic soap itself from degrading after long-term preservation and from flowing out due to the breakage of a bag made of a polyethylene- based film even in higher temperature surroundings.例文帳に追加

より高温の環境下においても、金属石鹸自身の長期保存における劣化の防止と、ポリエチレン系フィルムの破袋による金属石鹸の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a bending durability prediction method, its device and its program capable of satisfying a request of life prediction having higher accuracy and developing term shortening.例文帳に追加

より高精度の寿命予測や開発期間短縮の要望を満足させることのできる屈曲耐久性予測方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber laminated metal panel satisfying a long-term air heating ageing test at high temp. and excellent in anti-freeze resistance at further higher temp., for example, 175°C.例文帳に追加

高温での長期空気加熱老化試験を満足させ、しかも例えば175℃といった更に高温での耐不凍液性にもすぐれているゴム積層金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of rust-proofing a laminate rubber bearing, which can be easily carried out and can keep higher corrosion prevention performance than conventional ones for a long term.例文帳に追加

容易に実施することができ、かつ従来よりも高い防錆力を長期間維持することができる積層ゴム支承の防錆処理方法を提供する。 - 特許庁

Gekisei refers to a system that Kugyo (high court nobles) who were ministers read moshibumi (a general term for a request or petition submitted by a lower authority to a higher) from shoshi (officials), had conferences and gave decisions on them at Geki Cho, an office of Geki (Secretary of the Grand Council of State). 例文帳に追加

外記政（げきせい）とは、大臣以下の公卿が外記の事務所である外記庁において諸司の申文を披見して協議・裁定を行うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a search term is searched from other search target information that is in higher order than the search result candidate hierarchically in a category to which the search result candidate belongs.例文帳に追加

すると、検索結果候補が属するカテゴリ内において、検索結果候補よりも階層的に上位に位置する他の検索対象情報から、検索用語が検索される。 - 特許庁

Furthermore, the proportion of enterprises that responded that “taking leave for a certain period does not have a long-term impact on promotion, etc.” is higher at enterprises with fewer employees (Fig. 3-3-46).例文帳に追加

また、従業員規模が小さい企業ほど、「一定期間の休業を取得しても、昇進・昇格等に長期的な影響はない」と回答している（第3-3-46図）。 - 経済産業省

To obtain a high-power semiconductor laser in which more remarkable effect of a long service life can be obtained, and a higher long-term reliability can be obtained by the use of an Al-not-containing active layer.例文帳に追加

Ａｌを含まない活性層材料の使用による長寿命化の効果がより顕著に得られ、そして、長期信頼性もより高い高出力半導体レーザを得る。 - 特許庁