「home key」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the cipher key utilizes information, having one-to-one relation with the machine production serial number of the home electrical appliance, the setting the management of the cipher key required when adapting the home electrical appliance to the terminal equipment of the network mail order or the like can be facilitated.例文帳に追加

暗号キーは全部に家庭電気機器の機器製造番号と一対一の対応関係を有する情報を利用するから、家庭電気機器をネット通販等の端末装置に適用可能にするとき必要な暗号キーの設定及び管理が容易である。 - 特許庁

To provide a home network device capable of automatic ownership authentication and the automatic execution of a TakeOwnership process, which enables a user to use the home network device safely by using a public key enciphering system.例文帳に追加

公開キー暗号化方式を用いることによって、ユーザがホームネットワーク装備を安全に使用することができ、ＴａｋｅＯｗｎｅｒｓｈｉｐ過程を自動で実行することができる、自動所有権認証が可能なホームネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power source control system collectively turning on/off the power source interlocking with locking operation at leaving home and unlocking operation at returning home by turning a door key.例文帳に追加

ドアーキーを回転させることで外出時の施錠、帰宅時の開錠にスライドさせて電源を一括で入り、切りする電源制御システムを提供。 - 特許庁

In the case where visual determination can not be performed by the image photographed by the automatic tester 2, a second camera 32 is separately newly used by receiving a HOME key to photograph the image of the printed board 4.例文帳に追加

そして、自動検査装置２で撮影された画像によって目視判断できない場合には、HOMEキーを受け付けて、別途新たに第二カメラ３２を用いてプリント基板４の画像を撮影する。 - 特許庁

When pressed, the home key 148 for switching the display on the touch panel display to an action mode selection screen (home screen) is provided nearer to the touch panel display 130 than other hardware buttons.例文帳に追加

押下されるとタッチパネルディスプレイの表示を動作モード選択画面（ホーム画面）に切り換えるホームキー１４８は、他のハードウェアボタンよりもタッチパネルディスプレイ１３０側に設けられる。 - 特許庁

To facilitate management of a present state or an absent state of a resident, to enhance user-friendliness, when returning home, of a resident carrying a key for locking/unlocking a dwelling unit entrance door, and to enhance crime preventive effect when returning home.例文帳に追加

居住者の在室状態又は不在状態の管理を容易とし、住戸玄関ドアの施解錠を行う鍵を携帯している居住者にとっての帰宅時における利便性を高めるとともに、当該帰宅時における防犯性を高める。 - 特許庁

The home server 13 as the external unit is provided in a house 11 of the own home for a user of the vehicle 1, and a transceiver 15, a CRT display 17 and a key board 19 are connected respectively to the server 13.例文帳に追加

車両１のユーザの自宅である家屋１１には、外部装置としてのホームサーバ１３が設置されており、同サーバ１３には、送受信装置１５と、ＣＲＴディスプレイ１７と、キーボード１９とが、それぞれ接続されている。 - 特許庁

Namely, the home electric appliance has a function of taking out a necessary part of the operation data of the home electric appliance and transferring the part to the service company with time when a diagnostic key is depressed.例文帳に追加

すなわち診断キーを押すと、家電品の運転データの必要な部分を取出し、時刻と共にサービス会社に転送する機能を有している。 - 特許庁

The security sales company 20 is provided with a guide column 22 on the advertisement of the securities and is provided with a link key 23 to the home page 11 of the online investment bank 10 on a home page 21 in the guide column 22.例文帳に追加

販売証券会社２０は、有価証券の募集等にかかる案内欄２２を設け、この案内欄２２にホームページ２１上にオンライン投資銀行１０のホームページ１１へのリンクボタン２３を設けている。 - 特許庁

By using a program for automatically and serially numbering respective links in the relevant home page and displaying the home page closely to the links, the user accesses the relevant link by inputting the number of the target link by using a ten key or the like.例文帳に追加

当該ホームページ内の各リンクに自動的にシリアルに採番してリンクの近傍に表示するプログラムを用い、ユーザーは目的リンクの番号をテンキー等で入力して当該リンクへアクセスする。 - 特許庁

The consignee transmits the code key to the receiving terminal 36 in recovering the home delivery goods and receives the home delivery goods with a storage box 37 unlocked by certification through a storage box management section 33.例文帳に追加

荷受人は、宅配物回収時に暗号鍵を受取端末３６へ送り、保管箱管理部３３による認証により保管箱３７が解錠され宅配物を受け取る。 - 特許庁

To provide a position information management system whereby a local home agent can authenticate a mobile terminal when the mobile terminal informs the local home agent about position information without the need for setting of a key to the mobile terminal and the local home agent in advance and for provision of any particular apparatus to a mobile object IP network.例文帳に追加

移動端末やローカルホームエージェントへの事前の鍵の設定を行うことなしに、また、特別な装置を移動体ＩＰ網に配備することなしに、移動端末が位置情報をローカルホームエージェントに通知する際の、ローカルホームエージェントにおける移動端末の認証を可能とする。 - 特許庁

When a user 108 instructs a search for a key (the management object 109), by operating a cell-phone 111, the automatic travel device 107 receiving a home sketch drawing and a search route within a home 103 from a home server 105 attempts to communicate with an IC tag 112 along the route.例文帳に追加

ユーザ１０８が携帯電話機１１１を操作して、鍵（管理対象物１０９）の探索を指示すると、ホームサーバ１０５から宅内１０３の自宅見取図と探索ルートを受信した自動走行装置１０７がこのルートに沿ってＩＣタグ１１２との通信を試みる。 - 特許庁

When the user's key input pattern is the key input pattern indicating the home position on the Web page, a display range on the Web page displayed on the display section at that time is automatically registered in home position data DB for each URL with the URL information of the Web page as a home position becoming a first display range when the Web page is displayed.例文帳に追加

ユーザのキー入力パターンが、Ｗｅｂページ上のホームポジションを示すキー入力パターンである場合、そのとき表示部に表示しているＷｅｂページ上の表示範囲を、そのＷｅｂページを表示する際の最初の表示範囲となるホームポジションとして、該ＷｅｂページのＵＲＬ情報と共にＵＲＬ別ホームポジションデータＤＢに自動的に登録する。 - 特許庁

By the home station performing authentication to an authentication server through a network connection device, the common key Ka is shared with the authentication server, and the authentication server transmits the common key Ka to the network connection device.例文帳に追加

ホームステーションが、網接続装置を介して認証サーバに対して認証することによって、認証サーバとの間で共通鍵Ｋａが共有され、認証サーバが網接続装置へ共通鍵Ｋａを送信する。 - 特許庁

When the user inputs a retrieval key for retrieving contents data into an input part 145 of an information processing terminal 110, an information providing server 113 transmits a retrieval result based on the retrieval key to a home gateway 101.例文帳に追加

ユーザが情報処理端末１１０の入力部１４５に、コンテンツデータを検索するための検索鍵を入力すると、情報提供サーバ１１３は、検索鍵に基づく検索結果をホームゲートウェイ１０１に送信する。 - 特許庁

For this purpose, the home server generates an authentication key using the unique information of the apparatus stored in itself (S502), and sends the generated authentication key together with the unique information to the apparatus (S506).例文帳に追加

このために前記ホームサーバは、自ら格納している機器の固有情報を利用して認証キーを生成し（Ｓ５０２）、固有情報とともに機器に伝送する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

The opening/closing door of the home delivery box is unlocked on the basis of the detection result of a key sensor 5, and the opening/closing door of the mailbox is unlocked on the basis of the detection result of a key sensor 6.例文帳に追加

鍵センサー５の検知結果に基づいて宅配ボックスの開閉扉の開錠が行われ、鍵センサー６の検知結果に基づいて郵便受けの開閉扉の開錠が行われる。 - 特許庁

To provide a method of replacing a shared key which can realize a key replacement rapidly and safely even by a device, such as a network home electric appliance, etc. in which calculating resources and memory resources, etc. are limited.例文帳に追加

計算資源およびメモリ資源等が限られたネット家電等の機器でも、高速かつ安全に鍵交換を成功させることが可能な共有鍵交換方法を提供する。 - 特許庁

The home client application generates a first key in response to a pass word and encrypts the designated private data as a function of the first key.例文帳に追加

ホームクライアントアプリケーションは、パスワードに応答して第１の鍵を生成し、指示されたプライベートデータを第１の鍵の関数として暗号化する。 - 特許庁

When a resident comes home, an information communication device 20 reads key data and room number data stored in a portable communication machine 10 and the control device 40 authenticates and discriminates the read key data and room number data.例文帳に追加

住人が帰宅した際、携帯型通信機１０に記憶されたキーデータと部屋番号データを情報通信器２０が読み取り、この読み取ったキーデータと部屋番号データを制御器４０にて認証判別する。 - 特許庁

An entity desiring issue of its own specific secret key transmits its own password to the center by the public key system through the access to a home page via a server or directly by an electronic mail.例文帳に追加

自身固有の秘密鍵の発行を希望するエンティティは、ホームページにアクセスしてサーバを介して、または，電子メールにて直接的に、自身のパスワードを公開鍵方式でセンタへ送付する。 - 特許庁

Mutual authentication of a mobile node/mobile router and a home agent is carried out, a common key is created by Diffie-Hellman, IPsec is started by that common key, binding cache (BC) of the home agent (HA) is updated, and the common key is discarded upon stoppage of the mobile node/mobile router.例文帳に追加

モバイルノード／モバイルルータとホームエージェントとの相互の認証を行い、Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎによる共有鍵生成を行い、この共有鍵でＩＰｓｅｃを開始し、ホームエージェント装置（ＨＡ）のバインディングキャッシュ（ＢＣ）の更新を行い、モバイルノード／モバイルルータの停止時には前記共有鍵を破棄するようにした。 - 特許庁

When the user is instructed to type a specific key, a key to be displayed on a display to indicate which finger on the home position should be moved and in which direction the finger should be moved is three-dimensionally displayed (17-11) on an array image, so that the user is led to type the key with the correct finger.例文帳に追加

また、特定のキーを打つように指示する場合に、ホームポジションのどの指をどの方向に動かすかディスプレイ上に表示されたキーは配列画像の上に立体表示する（１７−１１）ことにより、正しい指でキーを打つように仕向ける。 - 特許庁

To provide a key information issuing and acquiring method for a collection and delivery box device capable of both of a user and a home delivery agent can handle the collection and delivery box device called as 'a home delivery box' by a portable communication device.例文帳に追加

所謂「宅配ボックス」と呼ばれる集配箱装置を、ユーザであっても集配業者であっても携帯型通信装置で扱うことができるようにするための、集配箱装置の鍵情報の発行及び取得の方法を提供する。 - 特許庁

When a delivery person of a home delivery dealer enters the building, dealer locking/unlocking information is read from a dealer locking/unlocking key 10, and the authenticity of the read dealer locking/unlocking information is determined to identify the home delivery dealer, the count of a stay time of the delivery person is started.例文帳に追加

宅配業者の配達員が建物内に入館する際に、業者用施解錠キー１０から業者用施解錠情報を読み取り、この読み取った業者用施解錠情報の正当性を判別して宅配業者を特定した後、配達員の滞留時間の計時を開始する。 - 特許庁

A home electric terminal 101 and a key control device 103 are connected to the domestic network 105 via a network connection means 106, the device 103 identifies the terminal 101 by inserting an identification tag 102 into the terminal 101 and a common cipher key for communicating with another home electric terminal 101 connected to the network 105 is acquired to attain safe communication in the network 105.例文帳に追加

家電端末101と鍵管理装置103がネットワーク接続手段106を介して家庭内のネットワーク105に接続されており、認証タグ102を家電端末101に挿入する事で、鍵管理装置103と認証を行い、家庭内のネットワーク105に接続された他の家電端末101と通信を行うための共通暗号鍵を取得する事で、家庭のネットワーク105内で安全な通信が出来るようにする。 - 特許庁

Thus, the convenience is improved since the power of the home television receiver 100 is automatically turned on by being interlocked with an operation for holding the display casing, the television broadcast of the same channel number is continuously viewed by the home television receiver 100 and the operation of the home television receiver 100 is operated by the operation of the exposed operation key 4 after that.例文帳に追加

これにより、表示筐体を折り畳む操作に連動させて、自動的に家庭用テレビ受像機１００の電源をオンして、その家庭用テレビ受像機１００で継続して同じチャンネル番号のテレビ放送を視聴することができ、その後は露出した操作キー４の操作により家庭用テレビ受像機１００の動作を操作することができるので、利便性が向上する。 - 特許庁

The online investment bank 10 performs self-marketing activity or business on the advertisement, mediation and medium of the securities to the customer 30 accessing the home page 11 via the link key 23 from the security sales company 20 via the link key 23.例文帳に追加

オンライン投資銀行１０は、自らのマーケティング活動あるいは販売証券会社２０からリンクボタン２３を経由してホームページ１１にアクセスしてきた顧客３０に対し、有価証券の募集、取次及び媒介等に関する業務を行う。 - 特許庁

To provide an intercom system for an apartment house, especially an apartment house for the aged, the intercom system being an inexpensive intercom system which has no electronic key in an apartment, and including in a key a transmission part for structuring a system configured to easily confirm whether a resident is present at or absent from home.例文帳に追加

集合住宅、特に高齢者向け集合住宅のインターホンシステムに係り、住居内に電気錠を備えない安価なインターホンシステムで、簡易的に居住者の在宅／不在を確認するシステムを構築するための発信部を鍵に備えたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A room master set 2 has a control signal output means consisting of a home controller IF 18 for controlling ON/OFF of illuminations, an electric key controller IF 19 for controlling lock/unlock of an electric key and a crime prevention sensor IF 20 for setting a crime prevention sensor 9 to a warning state.例文帳に追加

居室親機２は、照明装置をオン／オフ制御するホームコントローラＩＦ１８、電気錠を施錠／解錠制御する電気錠コントローラＩＦ１９、防犯センサ９を警戒設定する防犯センサＩＦ２０から成る制御信号出力手段を有している。 - 特許庁

The display board, which indicates only the positions of an F-key and a J-key called as the home position keys, is arranged as a means for allowing the user to grasp the stereoscopic position of the keyboard which does not actually exist and as the base point of the coordinate of an input work.例文帳に追加

実際には存在しないキーボードの立体位置を、使用者が把握するための手段として、ホームポジションキーといわれるＦキーとＪキーの位置のみを表す表示板を入力作業の座標の基点として設けていることを特徴とする。 - 特許庁

A public key for each room is stored in a management terminal 1; a random password is generated in the delivery of a parcel, stored by being encrypted by means by the public key, and printed on a receipt 5 by a printer 3; and the home delivery box housing the parcel is locked.例文帳に追加

管理端末１は、部屋ごとの公開鍵を格納しており、荷物の配達時に、ランダムなパスワードを生成し、当該パスワードを前記公開鍵により暗号化して記憶するとともに、当該パスワードをプリンター３によりレシート５に印字し、荷物を収納した宅配ボックスの施錠を行う。 - 特許庁

Whenever there is no person at home, the absent key is newly issued by the information control system 201, the E-mail is transmitted from an E-mail transmitter 202, and since it is received by a portable terminal 101, the absent key can be surely obtained at a low cost.例文帳に追加

不在鍵は家に在宅者がいなくなる度に、情報管理システム２０１により新たに発行され、Ｅメール送信装置２０２からＥメールで送信され、携帯端末１０１で受信されたものであるため、確実、かつ、安価に不在鍵を取得できる。 - 特許庁

When a PC 3 is authenticated by a server 2 (SEQ100) and a monitoring activation request is sent (SEQ101), an in-home security device 10 generates an one-time key (SEQ106) and transmits information such as the one-time key and a port number required for connection with the device 10 to the PC 3 via the server 2 (SEQ110).例文帳に追加

ＰＣ３がサーバ２に認証され(SEQ100)、モニタリング開始要求を出すと(SEQ101)、宅内セキュリティ装置１０は、ワンタイム鍵を生成し(SEQ106)、ワンタイム鍵と、ポート番号など装置１０との接続に必要な情報を、サーバ２を介してＰＣ３に渡す(SEQ110)。 - 特許庁

The content provider 101 supply a secure container 104 including a content file CF containing the content data C deciphered by using the content key data Kc and the key file KF received from the EMD service center 102 to SAM 105, etc., of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データＫｃを用いて暗号されたコンテンツデータＣを含むコンテンツファイルＣＦと、ＥＭＤサービスセンタ１０２から受けたキーファイルＫＦとを含むセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_１などに配給する。 - 特許庁

Some seem to study how to copy the taste of Yoshinoya at home and make public on a web site their recipes using garlic, wine and other key ingredients. 例文帳に追加

なかには吉野家の味を家庭で再現しようと研究している人もおり、ニンニク・ワインなど味のポイントとなる材料をつかったレシピをウェブサイトなどで公開しているケースもみうけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is located at the key junction where Nagao-kaido Road and Yoko-oji Road (Nara Prefecture) intersect and has been home to the god of traffic safety until today. 例文帳に追加

鎮座地は竹内街道、長尾街道、横大路(奈良県)が交差する交通の要衝であり、現在に至るまで交通安全祈願の神として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, a person who is generally low-key at home or at work but suddenly begins to act like a tyrant once he is in a position of a customer while sightseeing or shopping may be called 'Soto-Benkei' (Benkei when outside). 例文帳に追加

また、普段、自分の家や勤務先では大人しいが、旅行先、買物先などで自分が客の立場になると急に威張りだすような場合を「外弁慶」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the key is not locked, the home station for a radio terminal autonomously notifies the public radio terminal of a message through a public network.例文帳に追加

鍵がロックされていない状態であれば無線端末用ホームステーションより自律的に公衆網を介して公衆無線端末へメッセージを通知する。 - 特許庁

To enable a user to continue a character input as it is, even when the user inputs a character string with reference to an erroneous home position key.例文帳に追加

ユーザが誤ったホームポジションキーを基準として文字列を入力した場合であっても、ユーザがそのまま文字入力を継続できるようにする。 - 特許庁

Home page information is scrolled according to the rotating operation of a rotary push key 25 capable of performing the rotating operation and a depressing operation.例文帳に追加

回転操作及び押下操作が可能なロータリープッシュキー２５を用い、ロータリープッシュキー２５の回転操作に伴ってホームページ情報をスクロールする。 - 特許庁

A plurality of disclosed keys related by an ID are installed in the Internet server and information is enciphered by the disclosed key corresponding to the ID contained in the data sent from the home page.例文帳に追加

ＩＤにより関連づけられた複数の公開鍵をインターネットサーバーに設置し、ホームページ上から送出されたデータに含まれたＩＤによりこれに対応した公開鍵でその情報を暗号化する。 - 特許庁

Afterwards, at the time of certification with the tunnel server of a home network A, the mobile terminal sends the class of the selected encription algorithm and information capable of specifying this session while signing with the signature key thereof.例文帳に追加

その後、移動端末は、ホームネットワークＡのトンネルサーバーとの認証時に、選択された暗号化アルゴリズムの種別と今回のセッションを特定しうる情報とを、自分の署名鍵で署名して送出する。 - 特許庁

An electric lock system 1 transmits a coming-home information to an intercom master unit 3 when the ID information of a contactless key and registered information are in agreement, and an electrical lock 12 is in a locked state.例文帳に追加

電気錠システム１は、非接触キーのＩＤ情報と登録情報が一致し、かつ電気錠１２が施錠状態であるときにインターホン親機３へ帰宅情報を送信する。 - 特許庁