「horizontal offset」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rightmostJLabel shifts toward the right of the JTextField to accommodate the suggested horizontal offset.例文帳に追加

ガイドラインが示す横方向のオフセットに従って、右側にある JLabel がJ TextField の右に移動します。 - NetBeans

And by making the horizontal runner 8 offset from the radial direction horizontally, the molten metal poured from the horizontal runner 8 is made to revolve.例文帳に追加

また、この横湯道８を半径方向から横にオフセットさせることで、横湯道８から注湯される溶湯が旋回するようにする。 - 特許庁

To facilitate the attachment/detachment of a regulating member for regulating horizontal oscillation of an offset boom.例文帳に追加

オフセットブームの左右揺動を規制する規制部材の着脱を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an offset frame for offsetting an implement left and right with transmission functions and mount the implement on the offset frame rotatably in the horizontal direction.例文帳に追加

作業機を左右にオフセットさせるオフセットフレームに伝動機能を持たせ、オフセットフレームに作業機を水平方向に回動可能に装着する。 - 特許庁

The rotation fulcrum for rotating the implement in the horizontal direction is the same shaft center as a driving shaft center 6b of the offset frame.例文帳に追加

作業機が水平方向に回動する回動支点を、オフセットフレームの駆動軸心６ｂと同軸心とした。 - 特許庁

The connecting portion 20A of the splice side is constituted by a horizontal direction positioning portion 22 for restricting the movement in the longitudinal direction of the splice plate of the offset arm 14, a longitudinal direction positioning portion 24 for restricting the movement in the offset direction of the offset arm, and stopper portions 24, 26 for regulating the movement in the thickness direction of the offset arm.例文帳に追加

添え板側の結合部20Ａは、オフセットアーム14の添え板長手方向の移動を規制する横方向位置決め部22と、オフセットアームのオフセット方向の移動を規制する縦方向位置決め部24と、オフセットアームの板厚方向の移動を規制する抜け止め部24、26とで構成される。 - 特許庁

The root of the wing shape part is offset in the horizontal direction to get close to the primary side part rather than the secondary side part of the platform.例文帳に追加

翼形部根元は、プラットホーム第２側部よりも第１側部に近接するように横方向にオフセットされる。 - 特許庁

To provide a double-side printing sheet offset printing machine which can be miniaturized by shortening its installation size in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向の設置寸法を短くして小型化することができる両面刷枚葉オフセット印刷機を提供する。 - 特許庁

For each of pixels within a horizontal effective pixel range, a line average value is calculated in every horizontal scan term (15), the line average value is subtracted from a fixed signal level to calculate an offset correction amount (16), and an offset-corrected signal is outputted (8).例文帳に追加

水平走査周期毎に水平有効画素範囲の各画素についてライン平均値を算出し（１５）、固定信号レベルからライン平均値を差引いてオフセット補正量を算出し（１６）、オフセット補正された信号を出力する（８）。 - 特許庁

The first side wall hole 222a and the second side wall hole 222b are offset against each other in a horizontal direction (vertical direction in FIG. 3, as viewed from the paper).例文帳に追加

第１側壁孔２２２ａと第２側壁孔２２２ｂは、水平方向（図３の紙面垂直方向）にオフセットされている。 - 特許庁

The first sidewall opening 222a and the second sidewall opening 222b are offset along a horizontal direction, namely in the direction perpendicular to a plane of Fig. 3.例文帳に追加

第１側壁孔２２２ａと第２側壁孔２２２ｂは、水平方向（図３の紙面垂直方向）にオフセットされている。 - 特許庁

To provide a device for controlling the horizontal offset of a material web so that the device shows improved dynamic characteristics in an intermittent mode.例文帳に追加

装置が間欠的モードに於て改善された動特性を示すように、材料ウェブの横オフセットを制御するための装置を得る。 - 特許庁

Thus, force in the horizontal direction applied to a pin fitting hole of the support via the shelf receivers from a pallet is offset on the right and left, and force in the horizontal direction applied to the support can be reduced.例文帳に追加

そのことにより、 パレットから棚受けを介して支柱のピン取付孔に加わる水平方向の力が左右で相殺され、支柱に働く水平方向の力が軽減される。 - 特許庁

To prevent bending of horizontal reinforcing materials of a frame by a shock at offset collision time of a vehicle, and to prevent breakage of an important part positioned in the vicinity of the horizontal reinforcing materials.例文帳に追加

車両のオフセット衝突時等の衝撃で、フレームの横補強材が折れ曲がらないないようにして、その横補強材の近傍に位置する重要部品が破損しないようにする。 - 特許庁

Horizontal vibration generators 21a and 21b are opposed to each other on both sides of a shaking table 4, and one horizontal vibration generator 21a is vertically movably provided in such a way as to generate a positional difference (offset) to a horizontal exciting shaft 63 of the other horizontal vibration generator 21b.例文帳に追加

振動台４の両側に水平振動発生機２１ａ、２１ｂを対向して配置し、一方の水平振動発生機２１ａは他方の水平振動発生機２１ｂの水平加振軸６３に対して位置差（オフセット）を発生させるように上下動可能に設けてある。 - 特許庁

The protection circuit has a planar gate horizontal type offset P-channel MOSFET and the conductivity type of its gate electrode 10 is an N type.例文帳に追加

また、保護回路がプレーナゲート横型オフセットＰチャネルＭＯＳＦＥＴを備え、そのゲート電極１０の導電型をＮ型とする。 - 特許庁

This sheet processing system is formed by arranging an offset roller 407 capable of abutting on a processing tray 410 by lifting above the short and horizontal processing tray 410.例文帳に追加

短い水平な処理トレイ４１０の上方に昇降して処理トレイ４１０に当接可能なオフセットローラ４０７を配置する。 - 特許庁

When it is determined that the body is on the horizontal plane, a new offset value corresponding to the output value outputted from the acceleration sensor is stored in an offset value storage means, and the measured temperature is stored in the offset value storage means as a new reference temperature (step S16).例文帳に追加

本体が水平であると判定した場合、加速度センサから出力された出力値に応じた新たなオフセット値としてオフセット値格納手段に格納し、測定温度を新たな基準温度としてオフセット値格納手段に格納する（ステップＳ１６） - 特許庁

In other words, by estimating an offset amount generated in the case of vertical mounting and actively setting offset in a reverse direction at the time of horizontal mounting, an offset amount = a tilting amount is set within a permissible value in any of the cases as a whole.例文帳に追加

つまり、垂直置きの場合に生じ得るオフセット量を見込んで、水平置き状態の時点でその半分だけ逆方向に積極的にオフセットさせておくことで、全体的に見れば何れの場合のオフセット量＝チルト量も許容値内に収めることができる。 - 特許庁

The turrets are arranged to rotate around a substantially horizontal axis, the axis being offset from the horizontal by an angle sufficient to ensure drainage of cleaning fluid from the containers under the influence of gravity.例文帳に追加

タレットは、ほぼ水平な軸線を中心に回転するように配置されており、軸線は、重力の作用で洗浄液を容器から確実に排出するに十分な角度だけ水平からずらされている。 - 特許庁

To reduce the opening/closing operation loads of a horizontal blind whose raising/lowering cord is disposed at a position offset from the longitudinal direction center part of a slat.例文帳に追加

スラットの前後方向中心部からオフセットされた位置に昇降コードが配設される横型ブラインドの開閉操作荷重を軽減する。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to include the offset cancel preparation period in an output period, thereby more shortening one horizontal term.例文帳に追加

よってオフセットキャンセル準備期間を出力期間に埋め込ませる必要がなくなるため、一水平期間のより一層の短縮化が可能となる。 - 特許庁

To reduce operation load in a horizontal type blind where a lifting cord is disposed at a position offset from the center part of the longitudinal direction of a slat.例文帳に追加

スラットの前後方向中心部からオフセットされた位置に昇降コードが配設される横型ブラインドにおいて、その操作荷重を軽減する。 - 特許庁

The outer peripheral part 56a and the inner peripheral part 56b are offset in the horizontal direction, and three bending parts forming the bellows by the combining part 56c are so arranged that the bending direction becomes horizontal.例文帳に追加

その場合、外周部５６ａと内周部５６ｂとを水平方向にオフセットさせると共に、連結部５６ｃで蛇腹を形成する３つの湾曲部を、湾曲方向が水平方向となるように配置する。 - 特許庁

Therefore, it does not need to include the offset cancel preparation period in an output period, thereby more shortening one horizontal term can be achieved.例文帳に追加

よってオフセットキャンセル準備期間を出力期間に埋め込ませる必要がなくなるため、一水平期間のより一層の短縮化が可能となる。 - 特許庁

The expanded data is compressed again, while the line for seeking the offset value is recompressed compulsorily in a horizontal mode of MMR code (step S6).例文帳に追加

この伸張されたデータは再圧縮するが、オフセット値を求めたラインについては強制的にＭＭＲ符号の水平モードで再圧縮する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The CDS circuit part 14 performs CDS processing to subtract the output voltages of the horizontal signal line 13 at prescribed time intervals, thereby achieving offset correction.例文帳に追加

ＣＤＳ回路部１４は、所定の時間間隔の水平信号線１３の出力電圧同士を減算するＣＤＳ処理を行い、オフセット補正を実現する。 - 特許庁

By performing the offset processing of 1/2 horizontal scanning period to the vertical synchronizing signals for each frame, the scanning direction of the respective scanning lines is inverted for each frame.例文帳に追加

フレームごとに垂直同期信号に１／２水平走査期間のオフセット処理を行うことにより、フレームごとに各走査線の走査方向が反転する。 - 特許庁

In a gain for compensation generation circuit 24 and an offset for compensation generation circuit 30, a compensation value is generated for gain corresponding to V-I characteristics of a driving TFT to pixel positions (for example, every horizontal line) and offset corresponding to threshold levels.例文帳に追加

補正用ゲイン発生回路２４、補正用オフセット発生回路３０には、画素位置（例えば水平ライン毎）に対する駆動ＴＦＴのＶ−Ｉ特性に対応するゲイン、しきい値レベルに対応するオフセットについて補正値を発生する。 - 特許庁

To provide a column device for a horizontal machine tool capable of making a column compact and reducing a width of a machine by suppressing an offset amount of a main spindle from the column to the minimum extent.例文帳に追加

コラムからの主軸のオフセット量を最小とすることで、コラムのコンパクト化と機械幅の縮小を図った横型工作機械のコラム装置を提供する。 - 特許庁

The pouring opening 3c is arranged at a position offset in the horizontal direction from the center C of the packing space 1a and is opened toward the center C side.例文帳に追加

ここで、注出口３ｃは、充填空間１ａの中心Ｃから水平方向にオフセットした位置に設けられ、かつ、この中心Ｃ側に向かって開口している。 - 特許庁

This induces difference in a gate-source voltage Vgs of drive transistors in the horizontal direction of the panel when the threshold correction is finished, so as to offset the difference in the gate voltage drop immediately before light emission.例文帳に追加

これにより閾値補正終了時にパネル左右で駆動トランジスタのゲート・ソース間電圧Ｖｇｓに差を持たせ、発光直前でのゲート電圧低下の差と相殺する。 - 特許庁

The crank shaft 2 disposed on the upstream side in the feeding direction F and the crank shaft 2 disposed on the downstream side in the feeding direction F are disposed in the horizontal directions in an offset state to each other.例文帳に追加

送り方向Ｆの上流側に配設したクランクシャフト２と送り方向Ｆの下流側に配設したクランクシャフト２とは、横方向に互いにオフセットして配設してある。 - 特許庁

To provide an operational amplifier capable of performing offset cancel in a shorter time, and a line driver and a liquid crystal display device capable of shortening one horizontal term.例文帳に追加

より短時間でオフセットキャンセルが可能なオペアンプ、並びに一水平期間内を短くすることが可能なラインドライバおよび液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

A central position of a convex lens 3 is slightly offset in horizontal direction vertical to a center of an optical axis connecting a center of a light source 2 and a light detector 5.例文帳に追加

また凸レンズ３の中心位置を光源２と受光器５の中心間を結ぶ光軸中心から検出方向に垂直な水平方向にわずかにオフセットさせる。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus capable of obtaining a signal output waveform which is free of the offset components of a signal output part, by preventing influence of waveform rounding of a horizontal transfer pulse at the final stage of a horizontal CCD on a signal output waveform.例文帳に追加

水平ＣＣＤの最終段での水平転送パルスの波形なまりによる信号出力波形への影響を防止し、信号出力部のオフセット成分の無い信号出力波形が得られる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

A hot wire immediately after the finish rolling is formed in a vertical spiral ring by a laying type coiling machine, dropped on an offset horizontal rotation and deposition table waiting immediately therebelow to form an offset deposition ring row, and formed in a geometrical loose coil of a desired shape.例文帳に追加

仕上げ圧延直後の赤熱線材をレイング式捲取機により垂直らせんリングに成形し、直下に待機する偏心水平回転集積台に落下させて熱間で偏心集積リング列となし、所望の形状の幾何的ルーズ・コイルに形成してゆく。 - 特許庁

The surface chipping machine for asphalt or the like is fixed at the front end section of a backhoe arm or the like and has the drum-shaped rotary edge with a bit, which is turned by an approximately horizontal shaft (inclinable) and can be offset, in a lower section.例文帳に追加

バックホー腕等の先端部に固着され、下部にほぼ水平軸（傾斜可）で回転するオフセット可能なビット付きドラム状回転刃を備えるアスファルト等の表面削取機。 - 特許庁

In the line driver, the offset cancel operation is performed in the operational amplifier that is not used to output display data D1-D6, and such an operational amplifier is sequentially transited for each horizontal term.例文帳に追加

また本発明のラインドライバでは、表示データＤ１乃至Ｄ６の出力に用いられないオペアンプがオフセットキャンセル動作が行われ、一水平期間ごとに順次遷移する。 - 特許庁

(4) The elongating portion 22 along the side face of the exhaust gas heating member is located rearward in the vehicle moving direction of a horizontal engine in the state of being offset from the center of the engine in the cross direction.例文帳に追加

（４）排気発熱部材の側面に沿う伸長部分２２が、横置きエンジンの車両進行方向後方で、エンジン中心から車幅方向にオフセットした位置にある。 - 特許庁

To reduce the opening/closing operation loads of a horizontal blind whose raising/lowering cord is disposed at a position offset from the longitudinal direction center part of a slat and to surely prevent the shift of the slat.例文帳に追加

スラットの前後方向中心部からオフセットされた位置に昇降コードが配設される横型ブラインドの開閉操作荷重を軽減するとともに、スラットのずれを確実に防止する。 - 特許庁

In the line driver relating to the present invention, the offset cancel operation is performed in the operational amplifier that is not used to output display data D1-D6, and such an operational amplifier is sequentially transited for each horizontal term.例文帳に追加

また本発明のラインドライバでは、表示データＤ１乃至Ｄ６の出力に用いられないオペアンプがオフセットキャンセル動作が行われ、一水平期間ごとに順次遷移する。 - 特許庁

By performing the offset processing of 1/4 horizontal scanning period to vertical synchronizing signals at the time of starting an odd-numbered field, the relation of interlace is kept in the odd-numbered field and an even-numbered field.例文帳に追加

奇数フィールドの開始時の垂直同期信号に１／４水平走査期間のオフセット処理を行うことにより、奇数フィールドおよび偶数フィールドでインタレースの関係を保つ。 - 特許庁

A synchronization signal generation circuit 36a generates horizontal/vertical synchronization signals Hsa, Vsa according to the amount of offset in the horizontal/vertical directions of the clip areas on the basis of a scan start point of the input images and the size of the clip areas and outputs them to the display device.例文帳に追加

同期信号生成回路３６ａは、入力画像のスキャン開始点を基準とした切出領域の水平／垂直方向のオフセット量と、切出領域のサイズとに応じた水平／垂直同期信号ＨＳａ，ＶＳaを生成して表示装置に出力する。 - 特許庁

This method includes the step of positioning an optical servo system in a first position with respect to a selected recording channel, the step of processing the alignment tape in order to decide an offset in a horizontal direction between the optical servo system and the selected recording channel, and the step of positioning the optical servo system in a second position with respect to the recording channel by using the offset of the horizontal direction.例文帳に追加

この方法は、光サーボシステムを選択された記録チャネルに対して第１の位置に位置付けるステップと、光サーボシステムと選択された記録チャネルとの間の横方向のオフセットを決定するためにアライメントテープを処理するステップと、横方向オフセットを用いて光サーボシステムを選択された記録チャネルに対して第２の位置に位置付けるステップとを含む。 - 特許庁