「horizontal offset」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an operator hardly mistake a vehicle width sense in traveling a machine body and to prevent a damage by contact of a horizontal auger cylinder even if the horizontal auger cylinder of an unloading auger is held in the right space of an operation part in spite of being a head-feeding combine harvester in which the operation part is arranged at the right offset position of the machine body.例文帳に追加

機体の右側オフセット位置に運転部が配置される自脱コンバインでありながら、排出オーガの横オーガ筒を運転部の右側空間に収納しても、機体走行に際して車幅感覚を誤り難くし、横オーガ筒の接触による破損を防止する。 - 特許庁

The rear end of a saddle type horizontal deflection coil composing a deflection yoke 16 takes the shape of a flat bent part 17B', and a magnetic field compensating means 23 for compensating distortion is provided in the rear of the flat bent part 17B' of the horizontal deflection coil 17 so as to offset magnetic flux leaked from the flat bent shape.例文帳に追加

偏向ヨーク１６を構成する鞍型の水平偏向コイルの後端をフラットベンド部１７Ｂ′形状と成し、このフラットベンド形状よりの洩れ磁束を相殺する様に水平偏向コイル１７のフラットベンド部１７Ｂ′の後方に歪み補正用の磁界補正手段２３を設ける。 - 特許庁

In addition, a drawer 109 provided with a horizontal moving mechanism is provided to offset the center of the lower arm to that of the upper arm by a specified quantity and to move the lower arm horizontally.例文帳に追加

また、下段アームの中心を上段アームの中心に対して所定量オフセットさせるとともに、下段アームを水平に移動させる水平移動機構を有する引出部１０９を設ける。 - 特許庁

At this time, an installation relative position is set as a position offset downward more than the rotary shafts by offsetting the movable step 110 of a horizontal attitude on the track side to the rotary shaft 126 and the rotary shaft 146.例文帳に追加

このとき取付相対位置を、横姿勢の可動ステップ１１０が、回動軸１２６及び回動軸１４６に対して軌道側にオフセットし、且つ当該回動軸より下方にオフセットした位置とする。 - 特許庁

Besides, in the cut paper feeding device 10, the horizontal movement of the cut paper group 90G is regulated by a cut paper holder 20, and the lateral side 90A of the cut paper 90 is parallel to the offset flat surface M1.例文帳に追加

また、カット紙送給装置１０では、カット紙ホルダー２０がカット紙群９０Ｇの水平移動を規制し、カット紙９０の横辺９０Ａが片寄せ平坦面Ｍ１と平行になっている。 - 特許庁

The trench excavator 1 has a mounting part 10 mounted to the rear part of a traveling machine body; a laterally movable offset mechanism 20 mounted to the mounting part 10; and a working part 50 disposed on the rear end side of the offset mechanism turnably in a horizontal direction to perform trench excavating work by power transmitted from an input shaft 12a.例文帳に追加

溝掘機１は、走行機体の後部に装着される装着部１０と、これに取り付けられて左右方向に移動可能なオフセット機構２０と、この後端側に水平方向に回動自在に配設されて入力軸１２ａから伝達される動力によって溝掘り作業を行なう作業部５０を有する。 - 特許庁

Further, a parallel link is constituted by installing a pair of link arms between the mounting frame and first transmission box, the horizontal directional offset amount of the furrow-forming work part can be adjusted as stepless by the elongation and contraction of an offset cylinder, and the amounts of the elongation and contraction can be remote-controlled with a controlling box arranged in the vicinity of the tractor seat.例文帳に追加

更に装着フレームと第１変速ボックスの間に一対のリンクアームを介在させて平行リンクを構成し、畦形成作業部の水平方向オフセット量をオフセットシリンダの伸縮により無段階に調整可能であり、シリンダ伸縮量はトラクタ座席近傍に配置したコントロールボックスにて遠隔操作可能とする。 - 特許庁

The second compression spring 36 generates force in a direction to offset the moment of rotation which is generated when the vertically moving arm section 20 rotates around a horizontal rotation shaft to the basal section 14 by the weight of itself.例文帳に追加

第２の圧縮バネ３６は、鉛直動アーム部２０が基底部１４に対して自重により水平回転軸回りに回動するときに生じる回転モーメントを相殺する方向に力を生じさせる。 - 特許庁

After picking-up, the horizontal image system is employed for determining the center of gravity, a zero rotary shaft and an offset correction with respect to the desired active characteristic of the component during transferring the component to the setting position of the same on base plates 14.例文帳に追加

ピックアップ後、水平画像システムが、基板１４上の載置位置まで部品を移送する間、部品の重心、零回転軸、及び部品の所望アクティブ特徴に対するオフセット補正を決定するのに使用される。 - 特許庁

Thereby, motion in a direction in which the objective lens rocks caused by the horizontal sway of the objective coursed lens by tracking is offset and a tilt angle for applying a laser beam to an optical disk surface at nearly perpendicular is maintained.例文帳に追加

これによりトラッキングにより対物レンズが左右に振られて、対物レンズが揺動する方向の動きを相殺して光ディスク面にレーザ光を略垂直に当てるためのチルト角を維持することができる。 - 特許庁

A deodorant 82 disposed inside an exhaust unit 70, though which the exhaust air passes, is disposed at a position offset in the horizontal direction both from an exhaust unit inlet 90 and an exhaust unit outlet 74.例文帳に追加

排気を通過させる排出ユニット７０内に配置されている脱臭剤８２が、排出ユニット入口９０と、排出ユニット出口７４のいずれからも水平方向にオフセットした位置に配置されている。 - 特許庁

A horizontal cut 13d is made in a flat plate part 13b of the base part 13c side of the fork-type terminal 13, and by inserting the upper part, a locking part 13f to be offset from a side face in the fork-type terminal 13 is formed.例文帳に追加

フォーク形端子１３の基部１３ｃ側の平板部１３ｂに水平切り込み１３ｄを入れ、その上側部分を押し込むことで、フォーク形端子１３に側面からオフセットした係止部１３ｆを形成する。 - 特許庁

To provide a CDS circuit of a solid-state imaging element, which has a configuration hardly increasing a device area while improving offset to be generated in reading in a horizontal signal line in a CDS circuit for each column even in the solid-state imaging element such as a multi-pixel CMOS sensor.例文帳に追加

多画素のＣＭＯＳセンサ等の固体撮像素子であっても、カラム毎のＣＤＳ回路にて水平信号線への読み出しに発生するオフセットを、デバイス面積を殆ど増加させない構成にて改善する。 - 特許庁

A plurality of speaker systems fitted with speakers on respective sides of prisms each having (n) sides are offset at an angle 180/n around a vertical center axis and stacked to obtain the horizontal-plane omnidirectional speaker system whose frequency components are well balanced at positions of the whole circumference of a horizontal plane, and the installation floor area of the horizontal-plane omnidirectional speaker system is reducible.例文帳に追加

側面数がnの多角柱状の筐体の各側面にスピーカを取り付けた複数のスピーカ装置を垂直中心軸周りに１８０／ｎの角度でオフセットさせ、積み上げることにより、水平面の全周の位置において周波数成分のバランスに優れた水平面無指向性スピーカ装置の実現が可能となるとともに、該水平面無指向性スピーカ装置の設置床面積の縮小を図ることが可能となる。 - 特許庁

In a sliding door, a closing lever 71 is provided rotatably in a horizontal direction on a slider 61, and has a roller 69 which can roll over the side of the rail at one rotating end side and a closing door cable 93a connected to the other rotating end side, and offset portions 73b, 75b offset below one rotating end are formed at the other rotating end side.例文帳に追加

スライダ６１に水平方向に回転可能に設けられ、一方の回転端部側にレールの側面上を転動可能なローラ６９を有し、他方の回転端部側に閉扉ケーブル９３ａが接続されたクローズレバー７１の他方の回転端部側に、一方の回転端部より下方にオフセットしたオフセット部７３ｂ、７５ｂを形成する。 - 特許庁

In this case, in order to tilt downward the direction of the principal beam by a prescribed angle θ from a horizontal direction, the position of the feeding point is offset upward from a center 31 of the coupling line 24b toward the stacked loop antenna element 23b by a distance La.例文帳に追加

この場合、主ビームの方向を水平方向より所定角度θ下方にチルトさせるには、給電点の位置を結合線路２４ｂの中心３１より、上方の双ループアンテナ素子２３ｂ側に距離Ｌａだけオフセットする。 - 特許庁

To provide a building foundation structure on soft ground which hardly sinks because the vertical load by dead weight does not largely act thereon as in a conventional concrete pile or concrete foundation and can keep horizontal stability even when receiving an offset load.例文帳に追加

従来のコンクリート杭やコンクリート基盤のように自重による垂直荷重が大きく作用せず、沈下することが殆どなく、偏荷重を受けても水平安定性を維持できる、軟弱地盤上の建築用基礎構造を提供する。 - 特許庁

The memory controller 142 after supplying the display data to the data driver in units of one line for every horizontal scanning period at a frequency corresponding to the setting data in the scanning line number setting register 200 stops supplying the display data to the data driver for every horizontal scanning period at a frequency corresponding to the setting data in the offset line number setting register 210.例文帳に追加

メモリコントローラ１４２が、走査ライン数設定レジスタ２００の設定データに対応した回数だけ１水平走査期間毎に１ライン単位でデータドライバに表示データを供給した後、オフセットライン数設定レジスタ２１０の設定データに対応した回数だけ１水平走査期間毎のデータドライバへの表示データの供給を停止する。 - 特許庁

When the scale of the video frame has been changed, an amount of coordinate displacement in pixel data by the plane shift engine 20 is set to the number of pixels obtained such that a value after the decimal point of a product obtained by multiplying the offset by a changed horizontal scaling magnification is carried.例文帳に追加

ここで、ビデオフレームのスケールが変更された場合、シフトエンジンによる画素データにおける座標の移動量は、オフセットに水平方向の変更後のスケーリング倍率を乗じた値の小数点以下の数値をくり上げた画素数とする。 - 特許庁

The display controller 540 includes a latch pulse generation part 100 which generates 1st and 2nd latch pulses having pulses specifying one horizontal scanning period and an offset period setting register 150 in which the phase difference between the 1st and 2nd latch pulses is set.例文帳に追加

表示コントローラ５４０は、１水平走査期間を特定するパルスを有する第１及び第２のラッチパルスを生成するラッチパルス生成部１００と、第１及び第２のラッチパルスの位相差が設定されるオフセット期間設定レジスタ１５０とを含む。 - 特許庁

Electric charges on 4-picture elements adjacent horizontally and vertically are mixed and outputted, and a horizontal combination of mixing of picture elements is changed for each line such that a signal after the mixing the 4-picture elements satisfies a relationship of offset sampling for each line.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向に隣り合う４画素の電荷を混合して出力することとし、かつ４画素混合後の信号がライン毎にオフセットサンプリングの関係になるように、水平方向の画素混合の組み合わせをライン毎に変化させる。 - 特許庁

When the footrest part is set at a position offset to the outside so that the foot can be easily rested on the stirrup, the connection piece bends when the foot is rested on the footrest part, so that the inclined bottom piece is in the horizontal state, and the footrest part is inclined inward.例文帳に追加

鐙に足を掛けやすくするために外側にオフセットした位置に足掛け部をセットしていても、足掛け部に足を載せれば、その傾斜した底片部が水平状態となるように連結片が撓んで足掛け部が内側に入り込む。 - 特許庁

In the operational amplifier relating to the present invention, a reference voltage during an offset cancel preparation period HC2 is made into an output voltage VO during one preceding horizontal term H1 so that it is enough only to change an output voltage VO(2) just for an offset voltage Voff under feedback control, thereby shortening the required time of feedback control in comparison with a conventional operational amplifier.例文帳に追加

本発明のオペアンプでは、オフセットキャンセル準備期間ＨＣ２における参照電圧を、一水平期間前の一水平期間Ｈ１における出力電圧ＶＯにすることにより、出力電圧ＶＯ（２）はオフセット電圧Ｖｏｆｆ分だけフィードバック制御により変化させればよい構成とすることで、フィードバック制御にかかる時間を従来より短縮化している。 - 特許庁

By combining a MOS transistor forming a channel in the perpendicular direction to one side of a semiconductor chip with a MOS transistor forming a channel in the horizontal direction, variations in characteristic value caused by a stress are offset, and a semiconductor device with a small shift in characteristic value is formed.例文帳に追加

半導体チップの一辺に対し垂直方向のチャネルを形成するＭＯＳトランジスタと水平方向のチャネルを形成するＭＯＳトランジスタを組み合わせることで、応力に起因する特性値変動を相殺し、特性値のシフトが少ない半導体装置とする。 - 特許庁

To improve an implement installed on a traveling machine body to carry out an offset work, which is capable of continuously carrying out finishing work from a working point to a corner part of a field by the movement of the traveling machine body and the turning and movement of the implement itself in a horizontal plane.例文帳に追加

走行機体にオフセット作業が行えるように装着された作業機が、走行機体の移動と作業機自身の水平面内での回動及び移動により、圃場の作業部分から隅部分までの仕上げ作業が連続して行えるようにする。 - 特許庁

Then, in case the electromagnetic switch 1 is to be installed on a horizontal mounting face 4H in a longitudinal posture, the unit is mounted on a top-part of the case, and fluctuation of load force of a back spring 15 is made offset by loading the weight load of a movable components of the switch on the compensation spring 33.例文帳に追加

そして、電磁開閉器１を水平取付け面４Ｈに縦向き姿勢で設置する場合にそのケース頂部に装着し、開閉器可動部品の重量荷重を補償スプリング３３に担持させてバックスプリング１５の負荷力変動を相殺させる。 - 特許庁

In the transfer device comprising an extension fork 1 and a lift device for lifting the fork 1, the fork 1 is curved into an upward circular shape so as to offset deflection of the fork 1 due to the weight of a work and to maintain the work W in the nearly horizontal direction in the loading/unloading operation.例文帳に追加

伸縮するフォーク１と、このフォーク１を昇降させる昇降装置とを備えた移載機において、フォーク１を、ワーク重量によるフォーク１のたわみを相殺し、積み卸し状態でワークＷを略水平に保つ上向き円弧状に湾曲させる。 - 特許庁

An introduction port 24 of a duct body 22 opened to a cabin side is formed so as to be upwardly directed and a connection port 25 of a duct body 22 connected to an electrical box 16 is formed at a position offset in a horizontal direction relative to the introduction port 24 so as to be downwardly directed.例文帳に追加

車室側に開口するダクト本体２２の導入口２４を上方に向けて形成し、電装ボックス１６に接続されるダクト本体２２の接続口２５を、導入口２４に対して水平方向にオフセットした位置に下方に向けて形成する。 - 特許庁

A drive device producing a braking force by pressing the lining 20 to a brake drum 3 moves backward and forward the lining 20 in the substantially horizontal direction and presses the central part of the lining 20 in a position offset from the central position in the vertical direction of the brake drum 3.例文帳に追加

ライニング２０をブレーキドラム３に押しつけることで制動力を発生させる駆動装置は、ライニング２０を略水平方向に往復移動させ、且つブレーキドラム３の垂直方向の中央位置からオフセットした位置にライニング２０の中心部を押しつける。 - 特許庁

The roof foundation and sand guard structure soldiers act as roof foundations to support the roof and also act as the sand guard structure soldiers to define the waste housing section and may also be formed to simpler construction as the force in the horizontal by the load of the roof is offset.例文帳に追加

屋根基礎・土留め構造親杭は屋根を支持する屋根基礎として作用すると共に、廃棄物収容部を規定する土留め構造親杭としても作用するが、土圧と、屋根の荷重による水平方向の力が相殺されるので簡単な構造にできる。 - 特許庁

And an inclination angle θ against the horizontal axis of the gun unit 14 is calculated, and from the inclination angle θ and the weight W of the gun unit W, the force FZ applied to springs 26a, 26b of a equalizing mechanism 18 is obtained to conduct the balance control so that the force FZ is offset by the servomotor 16.例文帳に追加

そして、ガンユニット１４の鉛直軸に対する傾斜角度θを算出して、この傾斜角度θとガンユニット１４の重量Ｗとからイコライズ機構１８のスプリング２６ａ、２６ｂに加わる力Ｆ_Zを求めてサーボモータ１６により力Ｆ_Zを相殺させるようにバランス制御を行う。 - 特許庁

An obstacle 20 or a sloped bottom plate is disposed at a water film 13 falling position, and water film 13 falling distances are set nonuniformly to produce a phase difference between horizontal displacements at the falling end positions of water film points so as to offset a pressure fluctuation in a closed space at the rear of the water film.例文帳に追加

水膜１３の落下位置に障害物２０を配置したり、斜めの底板を配置して、水膜１３の落下距離を不均一に設定し、水膜各点の落下終了位置での水平方向の変位に位相差を発生させて、水膜背後の閉空間の圧力変動を相殺する。 - 特許庁

In a jamming wave removing device 1, an offset frequency factor and a signal including part of a horizontal frequency factor of a jamming-wave video signal is generated as a signal factor corresponding to the jamming-wave video signal by a jamming signal generating unit 42 in a signal processing unit 40.例文帳に追加

妨害波除去装置１は、信号処理部４０の妨害波生成部４２によって、オフセット周波数の成分、および、妨害波映像信号における水平周波数の成分のうちの一部が含まれた信号を、妨害波映像信号に相当する信号成分として生成する。 - 特許庁

Furthermore, when attention is paid to the middle cell row R2 and a cell row R3 below it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 similarly are offset (shifted) in a horizontal direction by the prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R3 below it.例文帳に追加

また、同様に、中央のセル列Ｒ２とその下側のセル列Ｒ３に着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、下側に位置するセル列Ｒ２の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。 - 特許庁

To realize a hall voltage detecting device capable of detecting a magnetic field, a magnetic field in a horizontal direction, parallel to a magnetic sensing surface of a hall element causing neither an increase in the number of switching elements in a switching circuit nor complication of a control signal generating circuit, and further having an excellent effect in reducing a residual offset.例文帳に追加

ホール素子の感磁面に対し平行な磁場（水平方向の磁場）を、切替え回路におけるスイッチ素子数の増加や制御信号生成回路の複雑化を招来することなく検出でき、且つ、残留オフセットの低減効果が良好なホール電圧検出装置を実現する。 - 特許庁

In the engine 20 having the cylinder part 22 including the cooling fins 61a, 61b arranged with the axis C thereof kept roughly horizontal, the catalyst 28 for exhaust emission control is provided roughly in parallel with the axis C of the cylinder part 22, and is arranged offset to a lower side and outward to the side of the cylinder part 22.例文帳に追加

冷却フィン６１ａ，６１ｂを有するシリンダ部２２がその軸線Ｃを略水平にして配置されたエンジン２０において、排ガス浄化用の触媒２８が、前記シリンダ部２２の軸線Ｃと略平行に設けられると共に、前記シリンダ部２２の下方かつ外側方にオフセットして配置される。 - 特許庁

When a video signal with 525 scanning lines of the interlace system in converted into a video signal with 525 scanning lines of progressive system while keeping the image size the same, the video signal of an odd number field is offset by 0.5 H from the line after the conversion (H is a horizontal scanning line interval of a received video signal).例文帳に追加

インタレース方式の５２５本の走査線を有する映像信号を、プログレッシブ方式の５２５本の走査線の映像信号に同一の画像の大きさで変換するとき、奇数フィールドにおいては、変換後のラインに０．５Ｈ（Ｈは、入力された映像信号の水平走査線の間隔）だけオフセットする。 - 特許庁

Related to a planar layout of a horizontal high breakdown voltage trench MOSFET, when a direction cutting across an n^+ source region 6 and an n^+ drain region 7 is an x-direction and a direction orthogonal to the x-direction is a y-direction, an end of the n^+ drain region 7 in the y-direction is enclosed by an n^- offset drain region 3.例文帳に追加

横型高耐圧トレンチＭＯＳＦＥＴの平面レイアウトに関して、Ｎ^^^^+ソース領域６およびＮ^+ドレイン領域７を横切る方向をｘ方向とし、このｘ方向に直交する方向をｙ方向とした場合、Ｎ^+ドレイン領域７のｙ方向の端部をＮ^-オフセットドレイン領域３で囲む。 - 特許庁

It further includes a valve stem 20 having the center axis O_2 in the vertical direction offset in the distal direction from the outlet side of the valve casing 10 in the horizontal direction from the center axis O_1 of the steam flow passage directed downwardly in the vertical direction, and provided in an elevating/lowering manner, and a valve element 30 connected to the valve stem 20.例文帳に追加

また、鉛直下方に向かう蒸気流路の中心軸Ｏ_１よりも、水平方向に弁ケーシング１０の導出口側から遠ざかる方向に偏心した鉛直方向の中心軸Ｏ_２を有し、昇降可能に設けられた弁棒２０と、弁棒２０に接続された弁体３０とを備える。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid-state imaging device simultaneously solving a problems of offset distribution by operation speed reduction of a horizontal scanning circuit and voltage drop on a drive line, occurring when the number of pixels of a two-dimensional pixel array is increased in the thermal infrared solid-state imaging device, and suppressing temperature drift by variation in element temperature.例文帳に追加

熱型赤外線固体撮像素子において２次元画素アレイの画素数を多画素化にともない発生する、水平走査回路の動作速度低減、駆動線での電圧降下によるオフセット分布の問題の解決、及び素子温度変動による温度ドリフト抑制を同時に実現可能な熱型赤外線固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

For example, when, among three cell rows R1-R3 arranged vertically, attention is paid to a middle cell row R2 and a cell row R1 above it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 are offset (shifted) in a horizontal direction by a prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R1 above it.例文帳に追加

例えば、上下に並んだ３本のセル列Ｒ１〜Ｒ３のうち、中央のセル列Ｒ２とその上側のセル列Ｒ１とに着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、上側に位置するセル列Ｒ１の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。 - 特許庁

When a luminance adjustment switching element 43 turns the drive transistor 41 off in a lights-out period of the LED circuit 11, for example, in a horizontal retrace interval or a vertical retrace interval, when the detection voltage and the reference voltage are exchanged, the average voltage generated in the current detection circuit 42 becomes equal to the reference voltage and the influence of the offset voltage is eliminated.例文帳に追加

輝度調整スイッチ素子４３が、ＬＥＤ回路１１の消灯期間、例えば水平帰線期間又は垂直帰線期間に、駆動トランジスタ４１をオフさせるときに、検出電圧と基準電圧とを交換させれば、電流検出回路４２に生じる平均電圧は、基準電圧と等しくなり、オフセット電圧の影響を消去することができる。 - 特許庁

The liquid crystal display device inverts the polarity of an input analog video signal at a horizontal scanning period, and also develops the reversed polarity video signal offset so as to make a potential variation range of the signal in the reversed polarity period coincide with that of the signal in the non-reversed polarity period into 12-phase video signals by analog switches ASW1-ASW12.例文帳に追加

入力されるアナログ映像信号を水平走査周期おきに極性反転させるとともに、極性反転させた周期における信号の電位変動範囲を、極性反転させていない周期における信号の電位変動範囲に一致させるようにオフセットした極性反転映像信号を、アナログスイッチＡＳＷ１〜ＡＳＷ１２によって、１２相の映像信号に展開する。 - 特許庁