「hot solid」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a jointing body (membrane electrode ) of an electrode and a solid polyelectrolyte membrane superior in reliability and durability by suppressing wrinkles of the solid polyelectrolyte membrane that occurs at hot pressing at the jointing of the electrode and the solid polyelectrolyte membrane.例文帳に追加

電極と固体高分子電解質膜とを接合する際のホットプレス時に生じる固体高分子電解質膜のしわを抑えて、信頼性及び耐久性に優れた電極と固体高分子電解質膜との接合体（膜電極）を形成する。 - 特許庁

Since the solid high-polymer film 10 is hot-pressed in the state of being softened by the preliminary heating, bonding strength between the solid high-polymer film 10 and the catalyst is increased and separation of the catalyst from the solid high- polymer film 10 is prevented when the film 16 is separated therefrom by a separating roller 36.例文帳に追加

予備加熱により固体高分子膜１０は軟化した状態でホットプレスされるから、固体高分子膜１０と触媒との結着強度は大きくなり、剥離ローラ３６によってフィルム１６が剥離される際に触媒が固体高分子膜１０から剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an on-tank solid detergent for flush toilet that makes a small difference in durability between hot water and cold water in terms of flush times in number until the solid detergent is used up and has stabilized eluting characteristics irrespective of the season and the locality by reducing the difference in eluting rate of the on-tank solid detergent for flush toilet due to the water temperature of flushing water.例文帳に追加

水洗トイレオンタンク用固形洗浄剤の水温による溶出速度の差を縮めることによって、温水と冷水での持ち回数の差が小さく、季節や地域によらず安定な溶出特性を有する水洗トイレオンタンク用固形洗浄剤を提供する - 特許庁

The biomass treatment system includes: a pressurized hot water reactor to produce polysaccharides by passing pressurized hot water through biomass in a reaction vessel to hydrolyze the biomass; and a solid acid catalytic reactor to produce monosaccharides from the polysaccharides using a solid acid catalyst; wherein the solid acid catalytic reactor includes a control unit for setting solid acid catalytic decomposition conditions according to the hydrolysis conditions for the pressurized hot water reactor.例文帳に追加

バイオマス処理装置が、反応槽内のバイオマスに加圧熱水を通水させて加水分解することで多糖類を生成する加圧熱水反応装置と、固体酸触媒を用いて前記多糖類から単糖類を生成する固体酸触媒反応装置とを具備するバイオマス処理装置であって、前記固体酸触媒反応装置は、前記加圧熱水反応装置の加水分解条件に応じた固体酸触媒分解条件を設定する制御部を具備する。 - 特許庁

An over laminating film with a release liner used for coating and protecting a printed structure is constituted by laminating an over laminating film 2 formed of a hot-melt adhesive and a release liner 1 solid at the melting start temperature of the hot-melt adhesive.例文帳に追加

印刷構造物を被覆保護するのに用いられる剥離ライナー付きオーバーラミネート用フィルムを、ホットメルト接着剤によって形成されたオーバーラミネート用フィルム２と、ホットメルト接着剤の溶融開始温度において固体である剥離ライナー１とが積層されてなるものとする。 - 特許庁

To provide a water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging which is excellent in dispersion stability, lubricity and reducing the staining of an environment around a machine tool, wherein the lubricating agent for warm or hot forging is a type of dispersing a solid lubricant and a base oil in water by emulsification.例文帳に追加

固体潤滑剤及び基油を水中へ乳化分散させたタイプの温間熱間鍛造用潤滑剤において、分散安定性、潤滑性に優れ且つ機械周りの汚れが少ない水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

The memory cell of the nonvolatile semiconductor memory is formed into a three-dimensional structure, and hot electrons caused by interband tunneling are generated near a drain, and further, the hot electrons are so injected into a charge accumulating layer disposed at a large solid angle with respect to to the end of its drain by the three-dimensional structure as to perform data writing.例文帳に追加

メモリセルを３次元構造化し、ドレイン付近にバンド間トンネリングによるホットエレクトロンを発生させ、このホットエレクトロンを３次元化によりドレイン端に対して大きな立体角で配置される電荷蓄積層に注入してビットデータの書き込みを行う。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of resource by effectively utilizing the large amount of heat generated at a power generation system as many as possible, by improving a power generation /hot water supplying cogeneration system constructed by combining the hot water supplying system (4) with the power generation system (2) including a solid electrolyte fuel cell (22).例文帳に追加

固体電解室型燃料電池（２２）を含む発電システム（２）に給湯システム（４）を組み合わせた発電・給湯コジェネレーションシステムを改良して、発電システムにおいて生成される多量の熱を可及的に有効利用して資源の利用効率を向上せしめる。 - 特許庁

A recording head 3A is arranged to eject hot melt ink taking solid state under normal temperature and a recording head 3B is arranged to eject clear ink and printing ink exhibiting permeability to a recording sheet 6 and higher abrasion resistance as compared with hot melt ink at the time of curing.例文帳に追加

記録ヘッド３Ａを、常温で固体状のホットメルトインクを液滴として吐出可能に構成し、記録ヘッド３Ｂを、記録紙６への浸透性及び固化時における耐摩耗性がホットメルトインクよりも高いクリアインクと印刷用インクとを吐出可能に構成する。 - 特許庁

The method also may be provided with a process for burning gas generated from the solid component by pyrolysis treatment, and hot gas obtained by the burning treatment, gas obtained by heat exchange with the hot gas, or water vapor generated by the pyrolysis treatment is preferably used as a heat source for a heating method.例文帳に追加

また、前記熱分解処理により固体成分から発生したガスを燃焼処理する工程を有し、この燃焼処理によって得た熱ガス、この熱ガスと熱交換して得たガス、または前記熱分解処理によって生じた水蒸気を前記加熱法の熱源として利用するとよい。 - 特許庁

The method comprises the following processes: an adherend is coated with a hot-melt composition essentially comprising a styrenic block copolymer, a butyl rubber, a tackifying resin, a liquid resin and a wax, followed by cooling to form the solid hot-melt composition on the adherend, and thereafter, the resultant adherend is assembled by heating again.例文帳に追加

スチレン系ブロック共重合体、ブチルゴム、粘着付与樹脂、液状樹脂、ワックスを必須成分とするホットメルト組成物を被着材に塗布した後に冷却し、被着材上に固形のホットメルト組成物を形成させた後、再加熱して被着材を組み付ける。 - 特許庁

To provide a solid polymer type fuel cell power generating device which can maintain temperature of coolant water of a fuel cell within the specified range without stopping operation of the device, even when hot water storage tank is full of hot water which is not to be supplied outside.例文帳に追加

貯湯タンクが温水で満タン状態になり、しかも外部へ給湯されない場合であっても、装置を停止することなく、燃料電池の冷却水の温度を規定の温度範囲に維持することができる固体高分子形燃料電池発電装置の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode assembly (100) includes a hot press process to hot press a solvent holding member (30), holding a solvent containing the same component as the solvent used in a catalyst ink (50) on a solid polymer electrolyte membrane (10); a removal process to remove the solvent holding member; and a coating process to coat the catalyst ink on the solid polymer electrolyte membrane after removal process.例文帳に追加

本発明に係る膜−電極接合体（１００）の製造方法は、触媒インク（５０）に用いる溶媒と同じ成分を含む溶媒を保持する溶媒保持部材（３０）を、固体高分子電解質膜（１０）に対して熱プレスする熱プレス工程と、溶媒保持部材を除去する除去工程と、除去工程後に、触媒インクを固体高分子電解質膜に塗布する塗布工程と、を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

In a solid lubricant-including aqueous lubricant for hot processing of aluminum or aluminum alloy, at least one water-soluble inorganic compound selected from aluminates, metasilicates, and ortho-silicates is used in addition to the solid lubricant.例文帳に追加

固体潤滑剤を含むアルミニウム又はアルミニウム合金熱間加工用水系潤滑剤において、上記固体潤滑剤の他に、アルミン酸塩、メタケイ酸塩、及びオルトケイ酸塩よりなる群から選択される少なくとも１種の水溶性無機化合物を含有する潤滑剤である。 - 特許庁

The electrode structure is manufactured by making a solid polymer electrolyte film from solid polymer electrolyte solution and pinching the electrolyte film with the pair of the electrodes and hot pressing it with 3 to 20% of solvent remaining in the electrolyte film and then by drying the electrolyte film.例文帳に追加

この電極構造体は、固体高分子電解質の溶液から前記固体高分子電解質膜を作製し、前記電解質膜中に３〜20重量％の溶剤が残留している状態で、前記電解質膜を一対の電極で挟んでホットプレスし、次いで前記電解質膜を乾燥することにより製造する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the MEA for a solid polymer electrolyte fuel cell, after bonding a solid polymer electrolyte membrane to a catalyst layer by hot pressing, heat treatment is applied to the obtained bonded body under a gas atmosphere containing steam.例文帳に追加

固体高分子電解質膜と、触媒層とをホットプレスにより接合させた後、得られた接合体を水蒸気を含む気体雰囲気下で熱処理を施すことを特徴とする固体高分子電解質型燃料電池用ＭＥＡの製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

A solid lubricant-dispersed water-based lubricating mold-release agent is used when the steel plate is subjected to the hot stamping, wherein the lubricating mold-release agent comprises: a solid lubricant; a water-soluble polymer; carboxylate salt; a surfactant; and water.例文帳に追加

鋼板のホットスタンピング成形に用いられる固体潤滑剤分散型の水ベース潤滑離型剤であって、固体潤滑剤、水溶性高分子、カルボン酸塩、界面活性剤及び水を含有するホットスタンピング用潤滑離型剤。 - 特許庁

In joining the solid polymer electrolyte film 11 with the catalyst layers 12, 12, for instance, ultrasonic vibration is given either or both of the solid polymer electrolyte film 11 and the catalyst layers 12, and thereby, at least either of joining interfaces is put under an activated state before they are hot-pressed.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１１と触媒層１２，１２とを接合するに際して、例えば超音波振動を上記固体高分子電解質膜１１及び触媒層１２の一方又は両方に与えることによって、接合界面の少なくとも一方を活性化させた状態でホットプレスする。 - 特許庁

The solid heat accumulating materials thus obtained are used in the air conditioning method comprising placing the solid heat accumulating materials in unused spaces of a building, directly contacting them with cold air or hot air to accumulate cold or heat, and allowing them to dissipate the cold or heat in the daytime.例文帳に追加

かくして得られた固形蓄熱材は建造物内の遊休空間内に配して、固形蓄熱材に直接冷風または温風を接触させて冷熱または温熱を蓄えて昼間に放熱する蓄熱式空調方法として使用される。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet for working in which the generation to chatter mark defects is eliminated by using low-cost B-added low carbon steel and sufficiently reducing the content of solid solution C and the content of solid solution N, and further, sufficient ductility is secured, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、低コストのＢ添加低炭素鋼を用い、固溶Ｃ量と固溶Ｎ量を十分に低減して腰折れの発生をなくした上で十分な延性を確保した加工用熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a running and distributing method of a fuel gas in a solid oxide fuel cell solving various problems caused by fuel shortage, an in-cell temperature distribution difference, a position of a hot area and the like in a solid oxide fuel cell, and also to provide a system therefor.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池における燃料枯れ、セル内温度分布差、高温域の位置などに起因する諸問題を解決する固体酸化物形燃料電池における燃料ガスの流配方法及びそのためのシステムを得る。 - 特許庁

The hot-melt type adhesive composition is obtained by dispersing a modified propylene-based polymer in a granular solid state obtained by subjecting 0.1-10 wt.% unsaturated carboxylic acid or acid anhydride thereof to graft copolymerization, in a hydrocarbon-based solvent so that the solid concentration may be 5-40 wt.%.例文帳に追加

0.1〜10重量％の不飽和カルボン酸またはその酸無水物をグラフト共重合させた変性プロピレン系重合体を、固形分濃度5〜40重量％の粒子状固体状態で炭化水素系溶剤中に分散させた熱融着型接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet for working in which the generation of chatter mark defects is eliminated by using low-cost B-added low carbon steel and sufficiently reducing the content of solid solution C and the content of solid solution N, and further, sufficient ductility is secured and to provide its producing method.例文帳に追加

本発明は、低コストのＢ添加低炭素鋼を用い、固溶Ｃ量と固溶Ｎ量を十分に低減して畳じわの発生をなくした上で十分な延性を確保した加工用熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this solid polymer fuel cell cogeneration system supplying electric power and heat generated by a solid polymer fuel cell to an external load, a heat exchanger 10 is mounted on the outside of a hot water storage tank 13 for exchanging heat to the water in the tank 13 by cooling water through a fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池が発生する電力と熱を外部負荷に供給する固体高分子型燃料電池コージェネレーションシステムにおいて、燃料電池を経由した冷却水より貯湯タンク内の水に熱交換するための熱交換器を同タンクの外部に設ける。 - 特許庁

The membrane electrode jointed body is manufactured by forming the catalyst layer for transfer on the surface of a film for transfer, by overlapping the film for transfer with the solid polymer electrolytic membrane so that the catalyst layer for transfer comes into contact with the solid polymer electrolytic membrane, and by performing hot press with a pressing plate to transfer the catalyst layer for transfer to the solid polymer electrolytic membrane.例文帳に追加

転写用触媒層を転写用フィルムの表面に形成し、転写用触媒層が固体高分子電解質膜に接するように転写用フィルムを固体高分子電解質膜に重ね合わせた後、プレス板でホットプレスして転写用触媒層を固体高分子電解質膜に転写して膜電極接合体を製造する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a solid electrolytic capacitor where a dielectric oxide layer is set to an anode and a solid electrolyte layer is set to a cathode, a remaining heat in the range of 40-150°C is given to the capacitor element 1 where the solid electrolyte layer is formed by a hot plate 10, thus preventing electrical characteristics such as the decrease in capacitance and increase in equivalent series resistance(ESR).例文帳に追加

誘電体酸化皮膜を陽極とし、固体電解質層を陰極とした固体電解コンデンサの製造方法において、前記固体電解質層を形成したコンデンサ素子１に、ホットプレート１０により４０〜１５０℃の範囲から余熱を与えて、吸湿を抑制している間に組立てを行うことで、静電容量の減少と等価直列抵抗（ＥＳＲ）の増大等の電気的特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

Solid tofu made from thin soybean milk is sliced into slender blocks like kaku-mochi (rectangular rice cakes), which are then fried twice in hot oil, first at low temperature from 110 to 120 degrees centigrade and again at high temperature from 180 to 200 degrees centigrade, in order to make aburaage. 例文帳に追加

薄い豆乳で作った硬い豆腐を、角もち状に薄く切り、110℃から120℃の低温の油で揚げ、さらに180℃から200℃の高温の油で二度揚げしてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make kakukintsuba, first, make rectangular solid gel cakes with tsubuan and agar solution, coat one side of the tsubuan cake with thin batter made of flour and water at a time, sear the coated side on the hot copper griddle immediately and repeat the coating and searing process until all sides have been done. 例文帳に追加

寒天を用いて粒餡を四角く固めたものの各面に、小麦粉を水でゆるく溶いた生地を付けながら、熱した銅板上で一面ずつ焼いてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid hot-melt-type adhesive composition comprises a shellac resin and a spreadability improver, wherein the spreadability improver is an ester of an aromatic monocarboxylic acid and a dialkylene glycol.例文帳に追加

セラック樹脂と展延性向上剤とからなり、該展延性向上剤が芳香族モノカルボン酸とジアルキレングリコールとからなるエステルであることを特徴とする固形状熱溶融型の接着剤組成物。 - 特許庁

The solid atactic polypropylene is hot melted to mix the epoxy resin, the paving material having flowability at a normal temperature is prepared, and the epoxy resin hardener and the aggregate are mixed with the paving material to enable the paving method to execute.例文帳に追加

固型アタクチックポリプロピレンを加熱溶融してエポキシ樹脂を混合し、常温で流動性をもつ舗装用材料を用意しておき、これにエポキシ樹脂硬化剤と骨剤を混合して施工してもよい。 - 特許庁

The water-dispersible lubricating agent for warm or hot forging comprises (a) the solid lubricant, (b) the base oil, (c) a nitrogen-containing surfactant and (d) polyoxyethylene alkyl ether or ester (having 16-24C alkyl group).例文帳に追加

(a)固体潤滑剤、(b)基油、(c) 含窒素界面活性剤、及び(d)ポリオキシエチレンアルキルエーテル或いはエステル（アルキル基の炭素原子数１６〜２４）を含有することを特徴とする水分散型温間熱間鍛造用潤滑剤。 - 特許庁

The hybrid membrane for the solid polymer fuel cell has a fluorine system polymer electrolyte membrane and hydrocarbon system polymer electrolyte membrane integrated by hot press.例文帳に追加

フッ素系高分子電解質膜と炭化水素系高分子電解質膜が溶融圧着で一体化された固体高分子型燃料電池用ハイブリッド膜。 - 特許庁

To provide a binder resin composition for a high solid primer which excels in gasohol resistance, adhesion, moisture resistance, hot water resistance and the like for polyolefin based resins.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に対し、耐ガソホール性及び付着性，耐湿性，耐温水性等に優れた、ハイソリッドプライマー用バインダー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

One embodiment is a hot filament reactor (figure 1) having a metal-made heating solid surface in the chamber of the reactor processing a meso-porous film wafer.例文帳に追加

実施形態のひとつは、メソ多孔質膜ウエハを処理する反応器のチャンバ内に、金属製の加熱固体表面を有するホットフィラメント反応器（図１）である。 - 特許庁

The hot lubricant composition comprises 5-70 wt.% solid lubricant, 0.2-5.0 wt.% surfactant, and 25-90 wt.% water.例文帳に追加

固体潤滑剤５〜７０重量％、界面活性剤０．２〜５．０重量％及び水２５〜９０重量％から成る組成物を熱間潤滑剤として使用すること - 特許庁

To provide a solid polyelectrolyte with improved hot-water and radical resistance (durability) composed of a polymer having a sulfonic acid group, and to provide a proton-conducting membrane composed of the electrolyte.例文帳に追加

耐熱水性、ラジカル耐性（耐久性）が改良されたスルホン酸基を有する重合体からなる固体高分子電解質および該電解質からなるプロトン伝導膜を提供すること。 - 特許庁

This laminated article can be obtained by bonding with a water-reactive hot-melt adhesive comprising at least one aldimine, and at least one polyurethane polymer containing an isocyanate group and being solid at room temperature.例文帳に追加

この貼合せ物は、少なくとも１種のアルジミンと、イソシアネート基を含み且つ室温で固体である少なくとも１種のポリウレタンポリマーとを含む、水分反応性ホットメルト接着剤によって結合することにより得られる。 - 特許庁

The pressure-sensitive hot melt adhesive is characterized by molded into almost spherical particles and adsorbing solid particulates of a mold-releasing agent suspension, on the whole surfaces of the almost spherical particles to cover the particles followed by drying.例文帳に追加

本発明に係る粘着型ホットメルト接着剤は、略球形状粒に形成し、該略球形状粒表面の全体に離型剤エマルジョンの固形微粒子を乾燥吸着せしめて被覆することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method based on a hot process for solid soap using no chemical antiseptic/disinfectant for safety and harmlessness to both of a human body and an environment and exhibiting high detergency and excellent sterilization and deodorant characteristics.例文帳に追加

化学的な殺菌剤や消毒剤を使用せずに、人体にも環境にも安全無害であり、かつ高い洗浄力と、優れた殺菌及び消臭力を有する固形石鹸のホットプロセスによる製造方法を提供する。 - 特許庁

The material 18 is made of either one of liquefied or solid oil, paraffin, glycerin and plastic containing hot-melt adhesives, or some of their arbitrary combination.例文帳に追加

前記透明化剤１８は、液体又は固体のオイル、パラフィン、グリセリン及び可塑剤含有ホットメルト接着剤からなる群の内のいずれか又は任意の組合せで配合したものを用いる。 - 特許庁

The heat obtained by reusing the high-temperature combustion gas discharged by the combustion of the solid fuel dried by distillation, is transported in a vapor phase of high temperature steam not in a liquid phase such as hot water, and stored in the steam storage 7.例文帳に追加

乾留済み固体燃料の燃焼により排出される高温燃焼ガスの再利用熱は、熱水形態のような液相形態によらずに高温水蒸気の気相の形態により輸送されて、蒸気ストレージ（７）で貯蔵される。 - 特許庁

To minimize temperature gradient in solid oxide fuel battery cells, and also to provide a method to separate sealing from a hot spot on the cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池セル内の温度勾配を最小限に抑えるとともに、セル上のホットスポットからのシールを隔離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode structure having a solid polymer electrolyte film which has a high heat resistance not to be dissolved even with hot pressing at high temperature, as well as high power-generating performance.例文帳に追加

高い発電性能を有するとともに、高温でホットプレスしても分解しないように高い耐熱性を有する固体高分子電解質膜を有する電極構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfonic group-containing polymer improved in resistance to hot water and resistance to radicals (durability), a solid polyelectrolyte comprising the polymer, and a proton-conductive film comprising the electrolyte.例文帳に追加

耐熱水性、ラジカル耐性（耐久性）が改良されたスルホン酸基を有する重合体、該重合体からなる固体高分子電解質、および該電解質からなるプロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

The thermosetting resin 30 is impregnated into the wood 20 in a state of a thermosetting resin solution with a solid concentration of 5-20 wt.%, and compressibility by hot pressing is 30% or more.例文帳に追加

熱硬化性樹脂３０は、固形分濃度５〜２０重量％の熱硬化性樹脂溶液の状態で木材２０に含浸され、熱プレスによる圧縮率は、３０％以上とする。 - 特許庁