「image terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, the main control section 1 transmits a facsimile procedure signal (DIS signal) including the reception capability of a terminal of a relay distribution destination that is detected by making a call to the relay distribution destination to the relay request device when receiving the image data from the relay request device.例文帳に追加

具体的には、主制御部１は、中継依頼機からの画像データの受信時に中継依頼機に対して、中継配信先に対して予め発呼して検出した中継配信先の端末の受信能力を含むファクシミリ手順信号（ＤＩＳ信号）を送出する。 - 特許庁

To provide a video conference device that controls a plurality of cameras in communication by image and voice at two different site by using an ISDN communication line and can simultaneously make communication with other terminal connected to the video conference device with a camera control cable.例文帳に追加

ISDN通信回線を利用し、異なる２地点間での画像音声による通信において複数台のカメラの制御を行うと共にカメラ制御用ケーブルでテレビ会議装置と接続された他の端末との通信を同時に行うことが可能となるテレビ会議装置を提供する。 - 特許庁

This mobile terminal device has: a display means displaying the plurality of images; a reception means receiving instruction input; and a change means performing change processing for changing the display state of at least one image of the plurality of images displayed by the display means.例文帳に追加

複数の画像を表示する表示手段と、指示入力を受付ける受付手段と、受付手段が指示入力を受付けた場合、表示手段により表示される複数の画像のうち、少なくとも１つの画像の表示状態を変更する変更処理を行なう変更手段とを備える。 - 特許庁

A transmitter side facsimile terminal FAX 1a performs discrimination processing of a head number attached to a head of a destination number entered by the user (S104), and confirms which of a private line network K, a public switched telephone network PSTN and the Internet TW is used for transmission of image data.例文帳に追加

送信側のファクシミリ装置FAX1a は、ユーザによって入力された宛先番号の先頭に付されている先頭番号の判別処理を行い（Ｓ１０４）、構内回線網Ｋ、公衆回線網PSTN又はインターネットNTW の何れを利用して画データの送信を行うのかを確認する。 - 特許庁

To provide a KVM switch and a control method thereof, and a switching system and a switching method adaptable to a multi-monitor, by which a plurality of video signals which correspond to a plurality of image data displayed on a remote terminal and are output from respective information processors can smoothly be switched.例文帳に追加

遠隔端末に表示される複数の画像データに対応する、各情報処理装置から出力される複数のビデオ信号をスムーズに切り替えることができるＫＶＭスイッチ及びその制御方法、並びにマルチモニタ対応切替システム及びマルチモニタ対応切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite processor, a control method therefor and a POS terminal device, not requiring complicated operation and capable of suppressing the possibility of misoperation by allowing reading a magnetic ink character of a check paper sheet and acquisition of image data of both the faces thereof by only inputting the check paper sheet once.例文帳に追加

チェック紙を一回投入するだけで、チェック紙の磁気インク文字読取及び両面の画像データ取得をすることを可能にすることで、煩雑な操作が不要であり、誤操作の可能性を抑制できる、複合処理装置及びその制御方法、並びにＰＯＳ端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an online shopping method allowing even customers having little experience in personal computers, to use a clothes try-on image and readily select a commodity by providing processes in a terminal screen of selecting a commodity by oneself and trying on the commodity, similarly to selling in store.例文帳に追加

店頭で販売する場合のように、商品を自分で選択し、その商品を試着するプロセスを端末画面で実現することにより、パソコン経験の浅い顧客でも試着画像を使って容易に商品を選択することができるオンラインショッピング方法を提供すること。 - 特許庁

A combined benefit to be established by a combination of a benefit type ID specified by the URL in the last access and a benefit type ID specified by the URL in the current access (for instance, a composite standby image of characters X, Y established by a combination of A and B) is transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

前回アクセス時のＵＲＬで特定される特典種別ＩＤと今回アクセス時のＵＲＬで特定される特典種別ＩＤとの組合せで成立する組合せ特典（たとえば、ＡとＢの組合せで成立するキャラクタＸ，Ｙの合体待受け画像）を携帯端末に返信する。 - 特許庁

An operator is made to be a full-time person in charge of a single entry item, fields of the corresponding item of a received image slip are displayed on the screen of an operation terminal of the operator, the operator is made to input data, and the fields where data are inputted are combined and restored, after confirming data input.例文帳に追加

オペレータを１つの入力項目の専任担当として、受信したイメージ伝票の該当項目のフィールドをそのオペレータのオペレーション端末の画面に表示し、オペレータにデータの入力を行わせ、データ入力の確認後にデータ入力を行ったフィールドを合成して復元する。 - 特許庁

To provide "a broadcast information display system, a broadcast information display device, and an acquiring method for broadcast information" that can use an on-board apparatus and a mobile terminal, suitably distribute image information and character information of a digital broadcast, and display them large at individual display units.例文帳に追加

車載機と携帯端末とを利用して、デジタル放送の画像情報と文字情報とを適切に振り分けて別個の表示部に大きく表示させることが可能な「放送情報表示システム、放送情報表示装置および放送情報の取得方法」を提供する。 - 特許庁

When receiving the screen display data from the server, the information terminal extracts the ID code from the screen display data, calls the display form specified by the ID code, creates a display screen with the character or image data attached in the style specified by the display form, and displays it on a display device.例文帳に追加

情報端末は、サーバから画面表示データを受信すると、画面表示データからＩＤコードを抽出し、ＩＤコードにより特定される表示フォームを呼び出して、表示フォームにより規定されるスタイルで文字又は画像データを貼り付けた表示画面を作成し、表示装置に表示する。 - 特許庁

The customer terminal 14 is able to designate his or her desired tree-planting basis and green lease part from the candidates displayed on each picture, and the server 10 prepares an image picture or calculates weight and costs based on the designation (S132-S140), and prepared an estimate (S114).例文帳に追加

顧客端末１４では、各画面に表示された候補から所望の緑化基盤および緑リース部を指定することができ、サーバー１０は、それらの指定に基づいてイメージ画像の作成や重量・コスト計算を行って顧客端末１４へ提示したうえで(S132〜S140)、見積書を作成する(S144)。 - 特許庁

In the state of folding a portable telephone 101 as the hand-held terminal so as to overlap an upper constitutive body 104 and a lower constitutive body 109, the image of the fingerprint of a finger 131 fitted to a transparent plastic plate 122 is formed on an imaging device 143 by a second lens 142.例文帳に追加

携帯情報端末としての携帯型電話機１０１の上部構成体１０４と下部構成体１０９を重ね合わせるように折り畳んだ状態で、第２のレンズ１４２が透明なプラスチック板１２２に当てられた指１３１の指紋の画像を撮像素子１４３上に結像する。 - 特許庁

A lens unit 40 includes: a lens part 50 held movably above the image sensor 30; an actuator 60 for driving this lens part; and a connection terminal FT having an elastic property which is electrically connected to this actuator, and is provided protruding to the side of the wiring board 20.例文帳に追加

レンズユニット４０は、撮像素子３０の上方で移動可能に保持されたレンズ部５０と、このレンズ部を駆動するアクチュエータ６０と、このアクチュエータに電気的に接続され、かつ配線基板２０側に突出して設けられた弾性を有する接続端子ＦＴとを備える。 - 特許庁

The service server determines whether the location position of the user approximates to the location position corresponding to the photographing position of the photographing device, and when it is determined that it approximates thereto, the service server transmits to the photographing device a determination result of "permitting the image data to be transmitted to the user terminal".例文帳に追加

サービスサーバは、利用者の所在位置が、撮影装置の撮影位置に相当する所在位置に近似するか否かを判定し、近似すると判定した場合に、「利用者端末に対して画像データを送信することを許可する」との判定結果を撮影装置に送信する。 - 特許庁

Photographed video images are transmitted to and stored in a first video image storage means 4 via a network 2, and a video correction means 8 applies correction in response to the climate or the like to the stored video images, and a video distribution server 10 distributes the video images after the correction to each user terminal 9.例文帳に追加

撮影された映像はネットワーク２を介して第１映像保存手段４に送られて保存されるが、該保存された映像に対しては映像補正手段８が天候等に応じた補正を行い、該補正後の映像が映像配信サーバー１０から各ユーザ端末９に配信される。 - 特許庁

When image data of an original read by a read section of a facsimile terminal (FAX) 1 are stored in a bulletin board use memory box, a fact of updated contents of the bulletin board use memory box and the number of the bulletin board use memory box are notified by means of electronic mail to the personal computers 4 of the people who are wanted to browse.例文帳に追加

ファクシミリ装置（ＦＡＸ）１の読取部で読み取られた原稿の画データが掲示板用メモリボックスに記憶されると、掲示板用メモリボックスの内容が更新された旨と、その掲示板用メモリボックスの番号とが、閲覧して欲しい人のパソコン４に対して電子メールで通知される。 - 特許庁

After accessing an encoding device installed in a live concession from a management terminal at a remote spot through an Internet Protocol, the entered video image of a video camera is encoded in real time by an encoder and transferred from the encoder to the streaming server by using the Internet Protocol, and at the same time is recorded in another encoder.例文帳に追加

遠隔地の管理端末から、ライブ会場に設置したエンコード機器にインターネットプロトコルを利用してアクセスし、ビデオカメラの入力動画をエンコーダでリアルタイムエンコーディングしインターネットプロトコルを利用してエンコーダからストリーミングサーバへ転送すると同時に、別のエンコーダにも録画する。 - 特許庁

The portable terminal device is constituted by foldably connecting a first casing 1 loaded with a camera unit (standard lens 5, and image sensor 6), and a second casing 2, wherein the second casing 2 includes a telephoto lens 9 for guiding incident light to the camera unit in the state of folding the portable equipment.例文帳に追加

カメラユニット（標準レンズ５及びイメージセンサ６）を搭載する第一の筐体１と、第二の筐体２とが折り畳み可能に連結された携帯端末装置であって、第二の筐体２は、携帯機器を折り畳んだ状態で、入射光をカメラユニットに案内する望遠レンズ９を備える。 - 特許庁

A window terminal 10 at a receiving office A1 reads the address and name of a sender and a recipient listed on a mail 2, and a barcode label 3 attached in acceptance, and creates a mail receipt 4 by the image copying of the address/name sections of the sender and the recipient.例文帳に追加

引受局Ａ１の窓口端末機１０は、郵便物２の記載された差出人及び受取人の住所氏名及び引受時に貼付されたバーコードラベル３を読み取り、差出人及び受取人の住所氏名部分の画像複写により郵便物受領証４を作成するする。 - 特許庁

During the progress of a game based on the game program downloaded from a host server 20, each game terminal 1A, 1B having a cellular telephone function and a portable telephone function detect the organism information of a player with an organism sensor 11, and changes expression and attitude of a portrait image in response to the organism information.例文帳に追加

ホストサーバー２０からダウンロードしたゲームプログラムに基づくゲームの進行中に、移動電話機能、携帯電話機能をもつ各ゲーム端末１Ａ，１Ｂは生体センサ１１によってプレーヤの生体情報を検出し、生体情報に応じて似顔絵画像の表情や態度を変更する。 - 特許庁

The image forming device comprises at least a reader/writer terminal for reading data of an RFID tag, the non-conductive sensor flag such as resin, the RFID tag mounted integrally with the sensor flag, a conductive member installed in the vicinity of the sensor flag or a shield member for shielding radio waves.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグのデータを読み込む少なくとも１つのリーダライタ端末、樹脂等の非導電性のセンサフラグとそれに一体的に取り付けられたＲＦＩＤタグ、センサフラグ近傍に設置された導電性部材もしくは電波を遮蔽するシールド部材により構成する。 - 特許庁

In this auction system, an information communication terminal 4 of an auction exhibitor sends the exhibit of an identification mark xyz with a video image to auction on the Web 21 (1), and sets, to the SIONet 3, a filter 11 setting an event type to 'auction' and setting a property to 'desiring to purchase xyz (the identification mark)' (2).例文帳に追加

オークション出品者の情報通信端末４はＷｅｂ２１上のオークションへ識別記号ｘｙｚの出品物を映像付で出品し（▲１▼）、イベントタイプを“オークション”、プロパティを“ｘｙｚ（識別記号）の購入希望”とするフィルタ１１をＳＩＯＮｅｔ３に設定している（▲２▼）。 - 特許庁

To enable a user to play a predetermined amusement or receive merits of ease of use for setting and high functionality by displaying appropriate image information when receiving an audio broadcast in a mobile terminal device including a function for receiving a mobile broadcast or the like.例文帳に追加

本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A client (terminal device) at a distribution source when distributing distributed data to a client user at the distribution destination transmits the object data to be distributed to a printer (image forming apparatus) and also informs the client user at the distribution destination that a request to distribute the distributed data is made.例文帳に追加

配信元のクライアント（端末装置）は配信先のクライアントのユーザに対して配信データを配信する際、配信対象の配信データをプリンタ（画像形成装置）に送信するとともに、配信先クライアントのユーザに当該配信データの配信要求を行った旨を通知する。 - 特許庁

A work operation support and surveillance system in a plant comprises a data communication relay station, communication apparatus, portable terminal equipped with an image input unit and display means, means that is arranged in another place and communicates with the information sent by radio communications, and database server.例文帳に追加

データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁

The versatile PC terminal 50 receives input information of the observation report from an operation part, generates a file of the observation report for the DICOM image data stored in the medium M, based on the input information, and writes the file of the observation report into the medium M.例文帳に追加

そして、汎用ＰＣ端末５０は、操作部からの所見レポートの入力情報を受け付け、この入力情報に基づいて、メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データに対する所見レポートのファイルを生成し、当該所見レポートのファイルをメディアＭに書き込む。 - 特許庁

When the image forming apparatus 1 receives a printing request or printing data to which printing-related time such as printing request time and printing data generation time is attached, from an external terminal 10, a central processing part 2 acquires the printing-related time from the printing request or the printing data, and controls the image quality adjustment processing in the printing processing based on the acquired printing-related time.例文帳に追加

画像形成装置１は、外部端末１０から印刷要求時刻、印刷データ生成時刻等の印刷関連時刻の付与された印刷要求または印刷データを受け取ると、中央処理部２が、当該印刷要求または印刷データから印刷関連時刻を取得し、当該取得した印刷関連時刻に基づいて印刷処理での画像品質を調整する画像品質調整処理を制御する。 - 特許庁

Concerning a game system connecting plural pieces of game terminal equipment and a game data distributing device 100 to a network provided with a communication line 300 having the prescribed transmission band, the game data distributing device 100 is provided with a compression part 40 for temporarily compressing game image data after generation and performing main compression based on this temporarily compressed result and a transmission/reception part 50 for transmitting the mainly compressed game image data.例文帳に追加

複数のゲーム端末装置とゲームデータ配信装置１００とが所定の伝送帯域を有する通信回線３００を含むネットワークに接続されたゲームシステムであって、ゲームデータ配信装置１００に、生成後のゲーム画像データの仮圧縮を行うとともに、この仮圧縮結果に基づき、本圧縮を行う圧縮部４０と、本圧縮したゲーム画像データを送信する送受信部５０とを含んで構成する。 - 特許庁

An execution object samples DB 330 is also constructed by attaching at least an index in each different use and region and linking image information about past execution object samples, the execution object samples DB 330 is retrieved on the basis of a retrieval condition obtained from the customer terminal device 11 to retrieve and collate the index, and an image sample corresponding to the index are also retrieved and collated upon a further request.例文帳に追加

また、過去の施工物件事例に関し、少なくとも用途、地区別にインデックスを付して画像情報とリンクして施工物件事例集ＤＢ３３０を構築し、顧客端末装置１１から得られる検索条件入力に基づき施工物件事例集ＤＢ３３０を検索してそのインデックスを検索照会すると共に、更なる要求によってはそのインデックスに対応した画像事例を検索照会する。 - 特許庁

The remote controller 300 for remotely controlling an image pickup device 200 via a network 100 remotely controls the camera 10 via the network 100 by a camera control client 411 and is provided with a client terminal 60 that receives a video signal by video reception software 412 and a bit map display device 135 that displays the video signal as an image when a video display window 600 is started.例文帳に追加

ネットワーク１００を介して撮像装置２００の遠隔制御を行う遠隔制御装置３００は、カメラ制御クライアント４１１によりカメラ１０をネットワーク１００を介して遠隔制御すると共に、映像受信ソフトウェア４１２により映像信号を受信するクライアント端末６０と、映像表示ウィンドウ６００が起動したときに映像信号を画像として表示されるビットマップディスプレイ１３５とを備える。 - 特許庁

To achieve a tool which achieves a matter that users who perform communication by using communication terminal devices having photography means transmit and receive images taken by the photography means of the respective communication terminals by communication means, and form a composite image immediately with an image composite means, so that mutual friendly relations are promoted more between the users under communication, and sense of community is improved more.例文帳に追加

撮影手段を備えた通信端末装置を用いて、通信を行っている利用者が、それぞれの通信端末の撮影手段により撮影した画像を、通信手段で送受信し、画像合成手段で即時に合成画像を生成することを目的とし、それにより、通信中の利用者間で、互いの友好関係をより深め、一体感をより高めるツールを実現することができる。 - 特許庁

Selection of a commodity by the customer is supported through conversation of the salesclerk and the customer by chatting by receiving characteristic information of the commodity inputted by the customer from terminal devices 21, 22 connected to a server device 10 through a public line by using the server device 10 and transmitting the image of the salesclerk and the image of the commodity selected in accordance with the characteristic information by the salesclerk to the customer.例文帳に追加

サーバ装置１０を用いて、公衆回線を介してサーバ装置１０と接続された端末装置２１、２２から顧客により入力された商品の特徴情報を受信し、店員のイメージ画像および店員がこれらの特徴情報に応じて選択した商品のイメージ画像を顧客に送信すると共に、チャットによる店員と顧客の対話を通して、顧客の商品選びをサポートする。 - 特許庁

The remote adjusting terminal receives the ticket face image information and character recognition information transmitted from the fare adjusting machine, displays the received ticket face image information and character recognition information, receives correction input of the displayed character recognition information and determination input of the character recognition information, and transmits the character recognition information determined by the determination input, to the fare adjusting machine.例文帳に追加

前記遠隔精算端末は、前記精算機から送信された券面画像情報及び文字認識情報を受信し、この受信された券面画像情報及び文字認識情報を表示し、この表示された文字認識情報の修正入力及び文字認識情報の確定入力を受け付け、この確定入力により確定された文字認識情報を前記精算機へ送信する。 - 特許庁

The image forming device 150 includes: a communication unit 312 that receives print job data from the terminal device through a LAN 106; a RAM 308 that temporarily stores the received print job data; and an operation unit 166 by which the user changes the printing destination data of the print job data stored in the RAM 308 in the state where the printing processing is non-executable in the image forming device 150.例文帳に追加

画像形成装置１５０は、ＬＡＮ１０６を介して端末装置から印刷ジョブデータを受信する通信部３１２と、受信した印刷ジョブデータを一時的に記憶するＲＡＭ３０８と、画像形成装置１５０が印刷処理を実行することが不可能な状態であるときに、ＲＡＭ３０８に記憶された印刷ジョブデータの印刷先データをユーザが変更する操作装置１６６とを含む。 - 特許庁

While a web page represented by web page data acquired from a web server 100 by utilizing the 3G is displayed on a display in a state where the radio communication setting of a terminal device 10 is set for utilizing the 3D, the terminal device 10 stores image data for preview, the data representing the web page in a predetermined storage area under the condition to print the web page is provided from a user.例文帳に追加

端末装置１０の無線通信設定が、３Ｇを利用するための設定である状態で、３Ｇを利用してウェブサーバ１００から取得されるウェブページデータによって表わされるウェブページが表示部に表示されている間に、ウェブページをプリンタ２００に印刷させるための第１の印刷指示が、ユーザから与えられることを条件として、端末装置１０は、ウェブページを表わすプレビュー用画像データを、所定の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

This video display device for displaying a video signal from a plurality of kinds of external connection apparatus is provided with an external input terminal for inputting a video signal to be outputted from the external connection apparatus, a means for specifying the kind of the external connection apparatus which has outputted the video signal inputted from the external input terminal and a means for setting the image quality optimally to the specified kind.例文帳に追加

複数種類の外部接続機器からの映像信号を表示する映像表示装置において、前記外部接続機器から出力された映像信号を入力する外部入力端子と、前記外部入力端子から入力された前記映像信号を出力した前記外部接続機器の種類を特定する手段と、前記特定された種類に最適な画質設定を行う手段とを備えたことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

The network compatible image forming system equipped with network print function has a utility limitation setup acquiring means for acquiring, based on the address information of other terminal connected to the same network, the utility limitation setup of the terminal device, and carries out user limitation for print request in which the user identification information cannot be embedded by using the utility limitation setup acquired by the utility limitation setup acquiring means.例文帳に追加

ネットワークプリント機能を備えたネットワーク対応画像形成装置において、同一ネットワークに接続された他の端末装置のアドレス情報に基づいて、当該端末装置の利用制限設定を取得する利用制限設定取得手段を有し、この利用制限設定取得手段により取得した利用制限設定を用いることで、ユーザ認証情報をプリンタデータに組み込めない印刷要求に対して利用者制限を行うようにした。 - 特許庁

The central apparatus 110 records reproduction data and reproduction programs, and transmits any of reproduction data and a reproduction program on request of the transmission of the reproduction data when a terminal 20 requests the central apparatus 10 to transmit the reproduction data, and the terminal 20 starts the received reproduction program and allows the reproduction data to be read into the reproduction program to reproduce and output the sound and the image.例文帳に追加

中央装置１０では、再生用データ及び再生用プログラムを記録しておき、端末装置２０から再生用データの送信を要求された場合に、送信要求に基づく再生用データの送信の要求に対して、再生用データ及び再生用プログラムを送信し、端末装置２０では、受信した再生用プログラムを起動し、再生用データを再生用プログラムに読み込んで音及び画像の再生出力を行う。 - 特許庁

A television conference terminal 110 for performing conference by using information transmitted/received to/from the other base connected via a network 150 and receiving and displaying a participant image photographed by a camera 113 installed in the other base extracts a first area which includes the face of a participant in the conference and has a predetermined shape that is smaller than the display section of a display 112, from the participant image displayed on the display section of the display 112.例文帳に追加

ネットワーク１５０を介して接続された他拠点との間で送受信される情報を用いて会議をおこない、他拠点のカメラ１１３によって撮像された参加者映像を受信して表示するテレビ会議端末１１０は、ディスプレイ１１２の表示部に表示される参加者映像から、会議の参加者の顔を含み、ディスプレイ１１２の表示部よりも小さな所定形状の第一領域を抽出する。 - 特許庁

A communication terminal is provided with a means for receiving an incoming notice including image transmission information showing that another device is scheduled to transmit images, a means for receiving images transmitted from another device, and a display means for displaying received images, and the image transmission information has discrimination information for discriminating types of images, and the display means displays types of images together with the images.例文帳に追加

本発明にかかる通信端末は、他の装置が画像を送信予定であることを示す画像送信情報を含む着信通知を受信する手段と、前記他の装置から送信された画像を受信する手段と、受信画像を表示する表示手段とを備え、前記画像送信情報は画像の種別を識別する識別情報を有し、前記表示手段は前記画像とともに前記画像の種別に関する表示を行う。 - 特許庁

A door controller 30a transmits a radio signal, receives a radio signal including the feature data output from the cellular phone terminal by the radio signal to be transmitted, when the radio signal is received, transmits photography instruction information to an interlock camera 50 and receives image data transmitted from the interlock camera 50.例文帳に追加

ドア制御装置３０ａは、無線信号を送信し、送信する無線信号により前記携帯電話端末から出力される前記特徴データを含む無線信号を受信し、無線信号を受信した場合、連動カメラ５０に撮影指示情報を送信し、連動カメラ５０から送信される画像データを受信する。 - 特許庁

Numerical keys are properly corresponded to a consonant, vowel and terminal symbol, and Japanese language can be easily inputted (by utilizing the reading of a number, making the consonant corresponded to the number, and making the vowel corresponded to the position of a key by utilizing the image of a mouth shape in pronouncing the vowel).例文帳に追加

［手段］上記の問題を解決するために、本発明は、適当に数字キーを子音と母音と末記号に対応させ、（数字の読み方を利用して、子音を数字に対応させ、母音を発音する時の口形のイメージを利用して母音をキーの位置に対応させなど）分かりやすく簡単に日本語を入力することができる。 - 特許庁

A navigation server 12 refers to a storage area storing identification symbols of landmarks recorded in the map and actual locations of the landmarks in association to specify actual locations of respective landmarks according to the respective identification symbols of the plurality of landmarks recorded in the map image acquired by the portable information terminal 10.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１２は、地図に記載されるランドマークの識別記号と、そのランドマークの現実の位置とを対応づけて記憶した記憶領域を参照し、携帯情報端末１０により取得された地図画像に記載された複数のランドマークそれぞれの識別記号に応じて、各ランドマークの現実の位置を特定する。 - 特許庁

A portable terminal 2 keeps collecting voice information and image information for retrieval, saves the collected information at the press of a retrieval button at the desired time during retrieval, and sends a retrieval request to an information retrieval service system 8 via a mobile communications network 3 while using the saved information as a retrieval key.例文帳に追加

携帯端末２は、検索用の音声情報や画像情報を収集し続け、検索所望時点で検索ボタンが押下されたときに前記収集した情報を保存し、前記保存した情報を検索キーとして移動体通信網３を経由して情報検索サービスシステム８に検索要求を行う。 - 特許庁