1153万例文収録!

「impinge」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

impingeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 210



例文

In light of this, Yoritomo did not impinge on the governors` jurisdiction but made retainers gokenin by guaranteeing status to these gokenin samurai retainers. 例文帳に追加

そのため、頼朝は本所・国司の権限を侵すことなく、地位を安堵することで御家人を組織したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through one of the broken panes I heard the rain impinge upon the earth, the fine incessant needles of water playing in the sodden beds. 例文帳に追加

壊れた窓ガラスの一つを通して地表に打ち当たる雨が聞こえ、細かく絶え間のない雨の針は水の浮いた土のベッドに戯れていた。 - James Joyce『アラビー』

An optical AD converter 1 comprises a NOLM 2, a rectangularizer 3, and an optical coupler 4 for causing output light from the rectangularizer 3 to impinge on the NOLM 2.例文帳に追加

光AD変換器1は、NOLM2と矩形化器3、及び矩形化器3からの出力光をNOLM2に入射するための光カプラ4から構成される。 - 特許庁

The diffracted light is refracted by the prism 41, diffracted by the displaced grating 42, and transmitted through the prism 41 and fixed grating 40 again to impinge on the photodetecting element 44.例文帳に追加

回折光はプリズム41で屈折して変位格子42で回折し、再びプリズム41及び固定格子40を透過して受光素子44に入射する。 - 特許庁

例文

The can-type combustor including fluid passageways 142, 220 that allow the fluid to perpendicularly impinge on a backside of a heat shield 136, is also disclosed.例文帳に追加

さらに、本明細書においては、熱シールド(136)の背面に垂直に流体を衝突させる流体通路(142、220)を含む缶型燃焼器を開示する。 - 特許庁


例文

A feedback optical system causes the wavelength non-converted beam emitted from the exist surface of the wavelength conversion element to impinge on the wavelength conversion element from its incidence surface.例文帳に追加

帰還光学系が、波長変換素子の出射表面から出射した波長未変換ビームを、波長変換素子の入射表面から再入射させる。 - 特許庁

The low-pressure gas has an electron mean free path that allows at least an ample amount of electrons to directly impinge the fluorescent layer under the operating voltage.例文帳に追加

低圧ガスは、動作電圧下で少なくとも十分な量の電子が蛍光層に直接衝突することを可能にする電子平均自由行程を有する。 - 特許庁

Electrons that impinge on ultrathin, self-cleaning metal can be used to increase the temperature sufficiently to remove the contaminating layers. 例文帳に追加

超薄で自己洗浄する金属絞りに衝突する電子は、汚染している層を取り除くために温度を十分に高めることに使うことができる。 - 科学技術論文動詞集

In a state where the reference light R kept at the same level is made to impinge on the APD 21, the power supply 22 is controlled to set the reverse bias voltage Vr so as to make the output current I of the APD 21 required times as large as the stored current, and then an objective light X is made to impinge in place of the reference light R.例文帳に追加

そして、APD21に基準光を同一レベルで入射した状態で、電源22を制御してAPD21の出力電流Iが前記測定して記憶した電流値の所望値倍になるように逆バイアス電圧Vrを設定してから、基準光Rの代わりに受光対象光Xを入射させる。 - 特許庁

例文

To provide a solar cell structure which can drive an electronic device without lowering a generating voltage even in a state that a part of the solar cell is shaded and lights do not impinge thereon.例文帳に追加

太陽電池の一部が影になり光が当たらない状態になっても、発電電圧が低下することなく、電子機器を駆動できる太陽電池構造 - 特許庁

例文

Light LB emitted from the light emitting region 13A is projected at an angle to the normal axis 10B of a mesa part 10A and made to impinge obliquely on the optical fiber 30 or the like.例文帳に追加

発光領域13Aで発生した光LBは、メサ部10Aの垂直軸10Bに対して斜めに出射し、光ファイバ30等に斜めに入射する。 - 特許庁

The γ rays emitted then from the RIs inside the visual field, are shielded with a plurality of flexible γ-ray shields 14 provided in a shield stand 3, and do not impinge the scintillator 2a.例文帳に追加

このとき視野外のRIから放出されるγ線は、シールドスタンド3に設けられた複数のフレキシブルγ線シールド14に遮蔽され、シンチレータ2aに入射しない。 - 特許庁

A laser beam is made to impinge on an evaluation substrate through an evaluation mask, and first and second transfer images of first and second evaluation patterns are formed.例文帳に追加

評価用マスクを通して評価用基板にレーザビームを入射させて、第1及び第2の評価用パターンが転写された第1及び第2の転写イメージを形成する。 - 特許庁

Air flows through the lower half area of the rotary drum 6 by the barrier plate 19 in an outlet hood 5 to be allowed to effectively impinge against the falling waste (a).例文帳に追加

出口フード5内の遮蔽板19により回転ドラム6の下半分を空気が流れることになり、落下廃棄物aに有効に空気を当てることができる。 - 特許庁

The light beam from a light source lamp 6 is spectrally diffused by dichroic mirrors 7R and 7G and reflected by mirrors 8R, 8B, and 8B' to impinge on the liquid crystal panels 4R, 4G, and 4B.例文帳に追加

また、光源ランプ6からの光線がダイクロイックミラー7R、7Gで分光され、ミラー8R、8B、8B′で反射されて液晶パネル4R、4G、4Bに入射される。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of suppressing that water droplets flying into the gas sensor from the outside of the gas sensor through a discharge port impinge against (adhere to) a gas detection element.例文帳に追加

ガスセンサの外部から排出口を通じてガスセンサの内部に飛び込んだ水滴が、ガス検出素子に当たる(付着する)ことを抑制できるガスセンサを提供する。 - 特許庁

The solvent is evaporated by making a light beam impinge on the pattern, while controlling so that the light beam will not be incident on a region where the pattern thus formed is not arranged.例文帳に追加

形成されたパターンが配置されていない領域には光ビームが入射しないように制御して、パターンに光ビームを入射させ、溶媒を蒸発させる。 - 特許庁

In directions in 180 degrees from RIs inside a visual field of photographing with respect to the person 1, γ rays impinge a facing detecting section 2 (scintillator 2a, light guide 2b, and photomultiplier 2c).例文帳に追加

被検者1の撮影視野内のRIから180度の方向にγ線が、対向する検出部2(シンチレータ2a、ライトガイド2b、フォトマルチプライヤ2c)に入射する。 - 特許庁

The face surface 2 has a coarse face part 45 formed by making abrasive grains, made of ceramics with the average size of 0.3 to 2.0 mm, impinge onto the face surface 2.例文帳に追加

前記フェース面2は、平均粒径が0.3〜2.0mmのセラミックス製の砥粒を該フェース面2に衝突させることにより形成した粗面部4を具えることを特徴とする。 - 特許庁

To perform detecting operation without any trouble even if infrared rays in the sunshine or the like impinge on light receiving elements directly or after being diffracted and so on.例文帳に追加

太陽光等の赤外線が直接、もしくは回折等によって受光素子に対して入射するような状態になっても、検知動作に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

A scum crushing apparatus is provided with a jet nozzle for fluid (gas or liquid) for making the fluid impinge on a scum formation surface, and the fluid is intermittently jetted from the jet nozzle.例文帳に追加

スカム形成面に流体(気体又は液体)を衝突させるための流体の噴出口を設け、その噴出口から流体を断続的に噴出させる。 - 特許庁

External light to impinge on the step part 7a is blocked by the spacer not to enter the finder and a harmful phenomenon such as a flare is not generated in the finder.例文帳に追加

段差部7aに入射しようとする外部の光はスペーサで阻止されファインダ内に進入することはなく、ファインダ内部でフレアなどの有害な現象は起こらない。 - 特許庁

The low-pressure gas layer has an electron mean fee path that allows at least an ample amount of the electrons to directly impinge the fluorescent layer under the operating voltage.例文帳に追加

低圧ガス層は、動作電圧下で、少なくとも十分な電子量が蛍光層に直接衝突することを可能にする電子平均自由行程を有する。 - 特許庁

The solvent 5 is supplied from a solvent supply port 7a through a solvent supply route 7 and becomes a jet like fluid to violently impinge against the liquid substance 4.例文帳に追加

溶剤5は溶剤供給経路7を経由して,溶剤供給口7aから供給され,ジェット状の流体となって液状物質4に激しく衝突する。 - 特許庁

Cations generated the tunnel effect from the molecular seed impinge on the object to be machined, and the object to be machined is microscopically machined by the impinging cations.例文帳に追加

このトンネル効果で分子種から発生した陽イオンを加工対象に衝突させるので、この衝突する陽イオンにより加工対象を微細加工することができる。 - 特許庁

An X-ray beam 60 constricted by a slicing-direction collimator 61 is made to impinge on the scintillator 2 of the X-ray detecting element 1 of an X-ray detecting element array 10 and is measured.例文帳に追加

スライス方向コリメータ(61)で絞られたX線ビーム(60)は、X線検出素子アレイ(10)のX線検出素子(1)のシンチレータ(2)に入射し計測される。 - 特許庁

To provide an image pickup device wherein light is caused to precisely impinge on a light reception part of an imaging device and is accurately converted to an electric signal by the imaging device and is taken out.例文帳に追加

撮像素子の受光部に光を精度よく入射させ、入射した光を撮像素子により正確に電気信号に変換して取り出せる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A measured rocking curve is obtained by measuring the intensity of diffracted X-rays by making X rays impinge on the surface of the thin film by an incident angle α with respect to the surface, and performing those measurements changing the incident angle α.例文帳に追加

薄膜の表面に対して入射角αでX線を入射して回折X線の強度を測定し,入射角αを変化させて測定ロッキングカーブを得る。 - 特許庁

An annular spray tube 60 having spray holes 100 oriented to impinge thermal control air 36 onto a fillet 104 between an outer casing 66 and a forward thermal control ring 84, is provided.例文帳に追加

外部ケーシング66と前方熱制御リング84の間のフィレット104に熱制御空気36が衝突する噴射孔100を有する環状噴射管60を備えている。 - 特許庁

The laser light 4 deformed into the long-sized profile is caused to impinge on a total reflecting mirror 5 which varies an angle of irradiation, and then transmitted through a reduction projection or enlargement projection lens 6.例文帳に追加

長尺形状にプロファイル変形したレーザー光4を照射角度を可変させるための全反射ミラー5に当て、縮小投影または拡大投影レンズ6を透過させる。 - 特許庁

The irregular reflection preventing surface 31 meeting the relational expression is formed to prevent incident light U from being reflected by the irregular reflection preventing surface 31 to impinge on the light receiving face.例文帳に追加

上記関係式を満たす乱反射防止面31を形成することで、入射光Uが乱反射防止面31にて反射して受光面41に入射するのを防ぐ。 - 特許庁

The locking device 1 is further equipped with a lock actuator 14 to cause the compression force to be applied to the clamping rings 12, so that the clamping rings are radially expanded to impinge on the clamping bushing 6.例文帳に追加

ロックデバイス1はロックアクチュエータ14をさらに備え、クランプリング12に対して圧縮力を印加し、これによって、クランプリングが半径方向に拡大しクランプブッシング6にぶつかる。 - 特許庁

Light can impinge on the outer circumferential side face or the end face at the mouth without striking the glass surface when a holder matching the shape of the glass substrate or the glass vessel under inspection is employed.例文帳に追加

検査するガラス基板やガラス容器の形状に適合するホルダーを用いることで、ガラス表面に光を当てずに外周側面、又は口部端面に光を入射させることができる。 - 特許庁

The X-ray source assembly 2700 includes an anode 2125 which has a source spot on which electrons 2120 impinge, and control systems 2715, 2720 which control the position of the anode source spot to an output structure.例文帳に追加

アセンブリ2700は、電子2120が上に当たるソーススポットを有するアノード2125、および出力構造に対するアノードソーススポットの位置を制御する制御システム2715,2720を含む。 - 特許庁

When water F is sprayed from a nozzle 7d of a spray device 7, washing particles C in the spray water F impinge on the uneven face 3a of an outer plate 3 of the vehicle 2.例文帳に追加

噴射装置7のノズル部7dから噴射水Fが噴射すると、この噴射水F中の洗浄粒子Cが車両2の外板3の凹凸面3aに衝突する。 - 特許庁

To illuminate a plane to be illuminated uniformly without increasing the number of optical elements of an optical integrator even when a light beam does not impinge uniformly on the incident plane of the optical integrator.例文帳に追加

光束がオプティカルインテグレータの入射面に均一に入射しない場合でも、オプティカルインテグレータの光学要素数を増加させることなく被照明面を均一に照明する。 - 特許庁

After detection light rays from the light source part 12 are applied to the fingerprint checking surface 23 and subjected to specular reflection, they are made to impinge on the image pickup part 13 through the lenses 28 and 29.例文帳に追加

指紋照合時には、光源部12からの検知光線が、指紋照合面23に照射されて鏡面反射された後、レンズ28、29を通って撮像部13へ入射される。 - 特許庁

When in-plane distribution is measured, a two-azimuth parallel moving stage is arranged on a stage 112 rotated centering around the axis passing a position where infrared rays and visible light impinge against.例文帳に追加

面内分布を測定する場合には赤外線及び可視光線が当たる位置を通る軸を中心に回転するステージ112の上に2方位の平行移動ステージを設置した構成にする。 - 特許庁

The drained water used for rotating the first water wheel 32 is allowed to impinge against the second water wheel 34 to utilize the energy of the drained water to rotationarily drive the second water wheel 34.例文帳に追加

そして第一水車32を回転させるのに用いた後の排水を第二水車34に当て、その排水のエネルギーを利用して第二水車34を回転駆動するようにする。 - 特許庁

Thus, the photoreceptor drums 21 in the image holding unit 20 do not impinge on the development rolls 42, and consequently the image holding unit 20 is attached/detached to/from the apparatus body without retreating the development rolls 42.例文帳に追加

これにより、像保持ユニット20の感光体ドラム21が、現像ロール42に突き当たらないため、現像ロール42を退避させることなく、像保持ユニット20を着脱できる。 - 特許庁

It is composed such that the cooling water 8 flowing into the distributor 9 from a supply pipe 10 of the distributor 9 impinge against an outer face of the casing 5 to be guided to the inlet 6.例文帳に追加

そしてディストリビュータ9の供給パイプ10からディストリビュータ9内に流入する冷却水8がケーシング5の外面に衝突して入口6に導かれるように構成する。 - 特許庁

Emitted X ray from an X-ray source, as a 1st light source after passing through an unillustrated sample to impinge on a fluorescent body, is absorbed by the fluorescent body and converted into visible light.例文帳に追加

第1の光源たるX線源からの出射X線は、図示しない被検体を通過して蛍光体に当たった後、蛍光体に吸収されて可視光に変換される。 - 特許庁

A light radiation hole 27 is bored in a ring electrode 21 constituting an ion trap 2, and light emitted from a light source part 28 is made to impinge on the ring electrode 21 through the light radiation hole 27.例文帳に追加

イオントラップ2を構成するリング電極21に光照射孔27を穿孔し、光源部28から放出された光を光照射孔27を通してリング電極21に当てる。 - 特許庁

The patterning apparatus draws a pattern on the substrate 4 with the ink jet head 1 by making ink droplets 2, 11, 12, and 14 discharged from the ink jet head 1 impinge on the substrate 4.例文帳に追加

インクジェットヘッド1を用いたパターニング装置は、インクジェットヘッド1により吐出したインク液滴2、11、12、14を着弾、付着することにより基板4にパターニングを行う。 - 特許庁

Thus, the high pressure water jetted from the jetting device 30a can evenly impinge on the surfaces of the shells 110 to efficiently pulverize them in a short time.例文帳に追加

よって、噴射装置30aから噴射する高圧水を貝殻110表面に満遍なく当てることができるので、短時間で効率よく貝殻110を粉末化することができる。 - 特許庁

Third and fourth transfer images of the first and second evaluation patterns are then formed by making a laser beam impinge on the evaluation substrate through the evaluation mask.例文帳に追加

評価用マスクを通して評価用基板にレーザビームを入射させて、第1及び第2の評価用パターンがそれぞれ転写された第3及び第4の転写イメージを形成する。 - 特許庁

Semiconductor wafers 22 are arranged on a circular disk 24 in one piece, and an ion beam 28 is made to impinge obliquely onto the semiconductor wafer 22 at a prescribed angle.例文帳に追加

円盤状のディスク24に複数枚の半導体ウエハ22を一体的に配置して、半導体ウエハ22に対して所定の角度だけ傾斜した方向よりイオンビーム28を入射させる。 - 特許庁

To provide a compact L band optical amplifier with high pump efficiency and high amplification efficiency by using a feed back loop which causes ASE to re-impinge on an erbium-doped optical fiber.例文帳に追加

ASEをエルビウム添加光ファイバへ再入射させるフィードバックループを使用することによってポンプ効率及び増幅効率が高いコンパクトなLバンド光増幅器を提供する。 - 特許庁

Electrons e emitted from the cathode 15 impinge on an anode target 18 and emit primary X-rays 20, which are radiated to the outside from the output port 21 of the vacuum enclosure 12.例文帳に追加

陰極15から放出された電子eが陽極ターゲット18に入射して一次X線20を放出し、この一次X線20を真空外囲器12の出力口21から外部に放射する。 - 特許庁

例文

The measuring beam f_2 and the reference beam f_1, retroreflected by a cube corner 110 and made to impinge again on the polarizing beam splitter, are recombined and are led to phase detectors 130, 140.例文帳に追加

キューブコーナー110で再帰反射されて偏光ビームスプリッタに再入射した測定ビームf_2と基準ビームf_1とが再結合されて位相検出器130、140に導かれる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Araby”

邦題:『アラビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS