implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11631件
To prevent the occurrence of interference fringes when projecting a digital image, and to implement easy and low-cost weaving works.例文帳に追加
デジタル画像を投射した際に干渉縞の発生を防止できるうえ、製織作業を簡単で安価に実施できるようにする。 - 特許庁
To exactly and rapidly position a nail indicating the target position of a top end face by a top end positioning implement having a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成の天端位置決め具により、天端面の目標位置を示す釘を正確かつ迅速に位置決めする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PRINTING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD例文帳に追加
印刷システム、印刷方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To facilitate attachment and detachment of a cutting blade in a shape of hair clippers in a frame of a plucking device of a tea garden implement for carrying out plucking and pruning operation.例文帳に追加
摘採、剪枝作業を行う茶園作業機の摘採装置のフレームにおいて、バリカン型の刈刃の脱着を容易にする。 - 特許庁
WIRELESS AD-HOC COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL, PROCESSING METHOD FOR THE TERMINAL AND PROGRAM FOR THE TERMINAL TO IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加
無線アドホック通信システム、端末、その端末における処理方法並びにその方法を端末に実行させるためのプログラム - 特許庁
To provide an eyebrow contour drawing implement capable of drawing an eyebrow with an eyebrow pencil while looking at an eyebrow part without using a template.例文帳に追加
テンプレートを用いることなく、眉毛部分を見ながら眉墨で眉を描くことのできる眉の輪郭描き具を提供する。 - 特許庁
To provide a health implement for preventing an economy class syndrome (pulmonary embolism) caused by continuing the same posture for a long time.例文帳に追加
長時間同じ姿勢を続ける事によって起こる、エコノミークラス症候群(肺塞栓)を、予防する健康器具を提供する。 - 特許庁
The peripheral part of the cutout part 2 is missed at the thinnest part 3 of the auxiliary implement 2, and the cutout part 2 is extended to this part 3.例文帳に追加
切欠部2の周辺部は、補助具1の最も薄い部分3で欠落し、切欠部2がこの部分3まで延びている。 - 特許庁
To implement a multilayer interconnection using a FSG film as an insulation film between Cu wirings which is capable of reducing an influence of HF.例文帳に追加
HFの影響を軽減できる、Cu配線間の絶縁膜としてFSG膜を用いた多層配線を実現すること。 - 特許庁
A linear groove 3a perpendicular to the rotational orbit plane of the cylinder 2 is formed on the cylindrical inner wall surface of the implement 3.例文帳に追加
粉砕具3の円筒形内壁面に粉砕筒2の回転軌道面に対して垂直な線状溝3aを設ける。 - 特許庁
To provide a photograph storage implement capable of increasing the number of stored photographs and storing also various memorial articles.例文帳に追加
写真の収納枚数を多く、かつ各種のメモリアル品も収納することができるようにした写真収納用具を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular charge apparatus that can implement an efficient contactless charge dispensing with a strict vehicle stop.例文帳に追加
車両停止を厳密に行わなくても非接触で効率よく充電することができる車両用充電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reconfigurable logic device that can implement cost reduction or miniaturization of an entire set, or startup time reduction.例文帳に追加
セット全体のコストダウンや小型化、ないしは、起動時間の短縮を実現することが可能なリコンフィギュラブルロジック装置を提供する。 - 特許庁
EARTHENWARE IMPLEMENT USED AS BOTH UMBRELLA STAND AND FLOWER VASE, BASIN AND GOLDFISH BOWL SET ON THE SAME, AND THEIR MANUFACTURE例文帳に追加
陶器による傘立て及び花器(花瓶)と両用できる器具を製造し、尚且つ、その上部にセットする水盤・金魚鉢の製造 - 特許庁
To enable data update control to be performed with the implement of a simple software without storing data before update.例文帳に追加
更新前のデータを保存しておくことなく、単純なソフトウエアのインプリメントで、データの更新制御を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a method for vein pattern image correction that can implement a high authentication accuracy and contactless vein authentication system.例文帳に追加
認証精度が高く、非接触型の静脈認証システムを可能にする、静脈パターンの画像補正方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CHARACTER PROCESSING BASED UPON OUTLINE FONT INFORMATION AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM PRODUCT MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加
アウトラインフォント情報に基づく文字処理方法及びその方法をコンピュータシステムに実行させるためのコンピュータソフトウエアプログラム製品 - 特許庁
Since deposition-up type ion plating devices 3, 4 to implement the same film forming are provided, the throughput in film forming can be increased.例文帳に追加
同一の成膜を行うデポアップ型のイオンプレーティング装置3、4を備えるので、成膜のスループットを高めることができる。 - 特許庁
The implement comprises a melamine resin sponge sheet (2) mounted at the top of a nonwoven fabric and almost cylindrical finger sack (1).例文帳に追加
不織布からなる略円筒状の指サック(1)の先端部に、メラミン樹脂のスポンジシート(2)を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
The metal post implement brings about connection with the horizontal connecting member, and the constitution of direct specific connection with the bedsill, the column and the furring post.例文帳に追加
金属束具により横連結部材との連結、さらには、土台、柱、添柱との直接具体的な連結構成を具現する。 - 特許庁
A purge control schedule to implement the target adsorption amount is set to perform the purge control (S2 to S9).例文帳に追加
そして、その目標吸着量を実現するようにパージ制御スケジュールが設定され、パージ制御が実行される(S2〜S9)。 - 特許庁
Concerning these regulations, it is essential to encourage partner countries through trade negotiations and talks to implement business environment facilitation.例文帳に追加
これらの規制等に対しては、通商交渉・対話等を通じ、相手国の事業環境整備を促していく必要がある。 - 経済産業省
In order to prevent the risk of reaching rock bottom, it is important to swiftly implement the economic policies determined so far.例文帳に追加
景気の底割れリスクを回避するためには、これまで決定された経済対策を速やかに実施していくことが重要である。 - 経済産業省
Based on the results of these surveys it was possible to identify points to bear in mind in order to implement more effective training programs.例文帳に追加
そして、得られた結果に基づき、より効果的な研修を実施するための留意点について整理を行うこととした。 - 厚生労働省
Categorized by size of the business, the proportion of large businesses that implement career counseling is high, at- 3 -32.6% for businesses with 5,000 employees or more, and 24.9% with 1,000 to 4,999 employees.例文帳に追加
事業所規模別でみると、5000人以上では32.6%、1000~4999人では24.9%と大規模事業所では導入率が高くなっている。 - 厚生労働省
It is necessary to implement such industrial policy in recognizing the importance of innovation ripple effects. Fig. 2 shows the summary as follows.例文帳に追加
このようなイノベーションの波及の効果に着目した産業政策も行う必要があり、その概要は図2のとおりである。 - 厚生労働省
The institute director must implement research systems appropriate to the conduct of the human stem cell clinical research.例文帳に追加
研究機関の長は、ヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たり、適切な研究体制を整備しなければならない。 - 厚生労働省
I would like to implement a level five atomic brain scan to see if his thought processes are still functioning normally.例文帳に追加
レベル5の原子レベルの 脳内スキャンを実施したいと思います 彼の思考プロセスが 正常に機能しているかを確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to implement this method, a hydrolytic extraction technique of impurities in purer alcohol was required. 例文帳に追加
この手法を実現するためには、より純度の高いアルコールに含まれる不純物を加水抽出する技術が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
..., an organization can begin to implement an effective content asset management program that supports the company's strategic vision. 例文帳に追加
...、ある組織は、その会社の戦略的なビジョンをサポートするに有効なコンテント資産管理計画を実施し始めることができる。 - コンピューター用語辞典
Members are not bound to implement or use specific digital audio-visual standards and DAVIC specifications by virtue of their participation in DAVIC. 例文帳に追加
メンバーは,DAVICに加入したからといって,特定のディジタル視聴覚標準およびDAVIC仕様を実装したり,使ったりする義務はない. - コンピューター用語辞典
This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities 例文帳に追加
このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典
This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities. 例文帳に追加
このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい - コンピューター用語辞典
You are also shown how to implement simple validation to your application, including setting up warning message for a failed login attempt.例文帳に追加
また、ログイン失敗に対する警告メッセージの設定など、アプリケーションに簡単な妥当性検査を実装する方法も示します。 - NetBeans
The modules described in this chapter implement various algorithms or interfaces that are mainly useful for multimedia applications.例文帳に追加
この章で記述されているモジュールは、主にマルチメディアアプリケーションに役立つさまざまなアルゴリズムまたはインターフェイスを実装しています。 - Python
The information provided is sufficient to implement a traditional three-pane class browser.例文帳に追加
このクラスによって提供される情報は、伝統的な 3 ペイン形式のクラスブラウザーを実装するのに十分なだけの量になります。 - Python
Structure used to hold pointers to the functions which an object uses to implement the sequence protocol.例文帳に追加
拡張型でシーケンス型プロトコルを実装するために使われる関数群へのポインタを保持するために使われる構造体です。 - Python
To provide a fire spreading prevention method effective at the initial stage of a fire caused by the leakage of oil, and a fire spreading prevention implement for use in the method.例文帳に追加
漏油火災初期において有効な、延焼防止方法とその方法に使用する延焼防止器具を提供する。 - 特許庁
To obtain a cap-opening implement which enables the smooth removing of the cap of a beverage container and turning of the cap around without difficulty.例文帳に追加
本発明は、飲料水容器の蓋をスムーズに取り外しができ、蓋を楽に回すことができる蓋開け具を得るにある。 - 特許庁
To provide a ground implement capable of performing clear ground operation over the full length so as not to cause joints such as a difference in level in the course of a levee, etc.例文帳に追加
畦等の途中に段差等の継ぎ目が生じないように全長にわたってきれいな対地作業を可能にする。 - 特許庁
To provide a healthy sitting implement for stretching the lower back and the lower half body, for which underwater use is also taken into consideration.例文帳に追加
水中での使用も考慮した、腰や下半身のストレッチングを行うための健康座具を提供することを目的とする。 - 特許庁
MOVING PICTURE DECODER, MOVING PICTURE DECODING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM TO ALLOW COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
動画像復号装置、動画像復号方法及びその方法をコンピュータに実行させるプログラムが記録されている記録媒体 - 特許庁
To provide a farm implement capable of surely performing the lifting and lowering operations of a ground-leveling device and the on/off operations of driving power.例文帳に追加
整地装置の上下動操作と動力の入切操作とを確実に行えるようにした農用作業機を提供する。 - 特許庁
To implement a failure diagnostic system to provide a lot of pieces of information on failure/normality of an electronic control system.例文帳に追加
電子制御システムの故障/正常に係わるより多くの情報を提供できる故障診断装置を実現すること。 - 特許庁
The farming implement 1 has a machine body 11 with a three-point junction 10 for linking to the three-point link hitch 5 of a tractor 2.例文帳に追加
農作業機1は、トラクタ2の3点リンクヒッチ部5に連結する3点連結部10を有する機体11を備える。 - 特許庁
To provide a writing implement which prevents even a person with a disabled hand, such as an aged person, from dropping it in writing and is easy to use for writing.例文帳に追加
お年寄り等手の不自由な人でも筆記行為において落とすことなく、且つ書き易い筆記用具を提供する。 - 特許庁
MEMBER LINEUP IMPLEMENT FOR SMALL COMPONENT, MEMBER LINEUP DEVICE FOR SMALL COMPONENT, METHOD OF ARRANGING MEMBER FOR SMALL COMPONENT, AND ELECTRODE FORMING METHOD例文帳に追加
小型部品用部材整列具、小型部品用部材整列装置、小型部品用部材配列方法及び電極形成方法 - 特許庁
In the chair type massage machine having the seat section 3 and a backrest section 4, a mechanical massage implement 8 is formed in the backrest section 4.例文帳に追加
座部3と背凭れ部4とを有する椅子型マッサージ機において、背凭れ部4に機械式のマッサージ具8が設けられている。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)