implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11631件
To display a three-dimensional image with high reproducibility, according to changes in the position of an observer, and to easily implement a more compact system.例文帳に追加
観察者の位置の変化に応じて再現性の高い立体画像を表示するとともに、システムの小型化を容易に実現すること。 - 特許庁
To realize higher performance such as increased strength in a roof board supporting implement for constituting a heat insulating roof composed of a metallic roof board.例文帳に追加
金属製の屋根板からなる断熱屋根を構成するための屋根板支持具において、強度の向上など、高性能化を実現する。 - 特許庁
Then culture mats for vegetation are bedded on and secured to the stepwise flat surface, to thereby implement the greening roof structure.例文帳に追加
この階段状の平坦面上に、植生用の培養マットが敷き詰められて固定されることにより緑化屋根構造が構成される。 - 特許庁
To provide a clothespin hanging implement having superior durability and improving the efficiency of attachment work of clothespins to a clothes-drying device frame.例文帳に追加
耐久性に優れ、物干器フレームに対するピンチの取付作業を高能率に行うことができるピンチ吊下げ具を提供する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR RENTING ELECTRONIC CONTENTS DATA, AND PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD例文帳に追加
電子コンテンツデータ貸出システム、電子コンテンツデータ貸出装置、電子コンテンツデータ貸出方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To implement resource allocation optimum for execution of a program to improve computation performance, even in a computer having a complicated hardware configuration.例文帳に追加
複雑なハードウェア構成の計算機においても、プログラムの実行に最適な資源割当てを実施し、計算性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a shaft structure and a functional implement with a shaft correcting a reacting direction against a force from various angles to one constant direction.例文帳に追加
様々な角度からの力に対する反発方向を一定方向に修正するシャフト構造並びにシャフト付機能具を提供する。 - 特許庁
This sampling device 1 is constituted by connecting pipe basic members 2, 2 and pipe basic members 2a, 2a mutually by using a connection implement 6 having a check valve 10 (b).例文帳に追加
パイプ基材2、2、パイプ基材2a、2aを、逆止弁10を有する接続具6で連結して採取装置1とする(b)。 - 特許庁
IT INVESTMENT DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE AND METHOD AND IT INVESTMENT DIAGNOSIS SUPPORT PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THIS METHOD例文帳に追加
IT投資診断支援装置、IT投資診断支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるIT投資診断支援プログラム - 特許庁
To provide a farm implement-operating device for significantly reducing steps for assembling a position control lever, a draft control lever, or the like.例文帳に追加
ポジションコントロールレバー又はドラフトコントロールレバー等の組立工数を大幅に削減できるようにした農作業機の操作装置の提供。 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing the approach of a fraudulent implement to the discharge port of a ball discharge component (winning ball gathering path component).例文帳に追加
球排出部品(入賞球集合通路部品)の排出口への不正具の進入を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To implement an accurate tire test of tires having various sizes under the wide range of test conditions by using a tire tester.例文帳に追加
タイヤ試験機において、1機のタイヤ試験機でさまざまなサイズのタイヤに対して広範囲な試験条件で高精度にタイヤ試験を行う。 - 特許庁
To provide an agricultural implement such as a combine harvester, etc., having an appropriate electrical wire-arranging system, in the case of installing an illuminating lamp for a number plate.例文帳に追加
ナンバープレート用の照明灯を設けた場合に適切な電線配置系統を有するコンバイン等の農作業機を提供すること。 - 特許庁
The nasal region heating implement 1A for the mask includes a heating element 2 which generates moisture, and a storage body 3 for housing the heating element 2.例文帳に追加
マスク用鼻部温熱具1Aは、水蒸気を発生する発熱体2と、発熱体2を収容する収容体3とを具備している。 - 特許庁
To prevent falsification of information processing terminals, and implement detailed use management in terms of the combination of users and information processing terminals.例文帳に追加
情報処理端末の偽装を防ぐとともに、利用者と情報処理端末の組合せについて、きめ細かな利用管理をする。 - 特許庁
The electroosmotic pump preferably can recover generated gasses and deposited materials, and implement a closed loop operation over a long period of time.例文帳に追加
また、これらの電気浸透ポンプは、好ましくは、発生ガスや沈殿材料を回収でき、長期にわたる閉ループ操作を可能とする。 - 特許庁
Both plungers 3 are housed in an inclined state so as to approach mutually inside the implement base 2 as they come to their tips.例文帳に追加
両プランジャー3は、治具ベース2内で先方に向うに従って互いに接近するように傾斜した状態で収容される。 - 特許庁
To achieve an endoscope cover or the like easily and certainly adjustable of the direction and advance/retreat direction of a treatment implement and excellent in safety.例文帳に追加
処置具の向き、進退方向を容易かつ確実に調整可能であって、安全性に優れた内視鏡カバー等を実現する。 - 特許庁
To provide a falling prevention implement facilitating mounting/dismounting of a bolt member, and preventing a fall of the bolt member in time of high place work.例文帳に追加
ボルト部材の着脱を容易に行うことができて、高所作業時にボルト部材の落下を防止できる落下防止具を提供する。 - 特許庁
To provide an easy-to-implement technology for detecting the position with high accuracy as well as posture thereof.例文帳に追加
検知位置精度が高く、自己の姿勢も検知可能な技術であって、簡易に実現可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for processing registered real estate equities to implement a quick registration processing system.例文帳に追加
本発明の目的は、迅速な登記処理体系を実現することを目的とする不動産登記持分処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide newly computer-based devices and methods to negotiate and implement security arrangements between two or more web services.例文帳に追加
2つ以上のウェブサービス間でセキュリティ構成をネゴシエーションしそして実施するための新規なコンピュータベースの装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Each plunger 3 is urged to its tip side with a spring 4 and becomes capable of projecting freely from an opening 21a provided on the tip side of the implement base 2.例文帳に追加
各プランジャー3はスプリング4により先方に付勢され、治具ベース2の先端側の開口21aから突出自在とされる。 - 特許庁
After that, the protrusion 23 is inserted into the insertion hole 51; and in this state, a vertical plane portion 21 of the fixing implement is screwed to the screw surface 11a.例文帳に追加
次いで、挿入穴51に突出部23を挿入し、この状態で、固定具の鉛直面部21をビス面11にビス留めする。 - 特許庁
The combine harvester 1 can hold the implement 90 (e.g., binder 90A or bundling machine 90B) for treating waste straws after threshing and includes a mounting condition detecting means 73 for detecting the mounting condition of the implement 90 and a control means 200 for controlling a traveling speed when the implement 90 is detected in a mounted condition by the mounting condition detecting means 73.例文帳に追加
コンバイン1に、脱穀後の排藁を処理するための作業機90(例えば、結束機90A又は集束機90B)を装着可能として、作業機90の装着状態を検知する装着状態検知手段73と、装着状態検知手段73により作業機90が装着状態であることが検知された場合に、走行速度を制限する制御手段200とを備える。 - 特許庁
To provide an agricultural implement capable of carrying out advancing operation along the side of a field, and capable of carrying out the advancing operation from an edge to another edge of the field.例文帳に追加
圃場の辺に沿って前進作業ができ、圃場の端から端まで直進作業が可能な農作業機を提供する。 - 特許庁
To provide a partition implement for a shelf excelling in storage and transportation property while having sufficient durability and low in manufacturing cost.例文帳に追加
棚用仕切具について、充分な耐久性を有しながら保管・運搬性に優れるとともに製造コストの低廉なものとする。 - 特許庁
To provide a liquid supply implement capable of easily and surely applying a pressing operation to an operation member when performing the pressing operation.例文帳に追加
操作部材を押圧操作する際、その押圧操作を容易かつ確実に行なうことができる液状体供給具を提供すること。 - 特許庁
To implement two-stage paper discharge in collect folding while securing a space for maintenance to enhance the productivity and the life cycle of consumables.例文帳に追加
メンテナンス用のスペースを確保しつつコレクト折で二段排紙を可能にして生産性の向上、消耗品のライフサイクル向上等を図る - 特許庁
Between the implement and the power source, remote control switches, original time switches and the like are used corresponding to services, and working is controlled by operation of the switches.例文帳に追加
本発明品と電源の間には用途に応じてリモコンスイッチ、オリジナルタイムスイッチ等を利用し、その操作で稼動をコントロールする。 - 特許庁
Besides, the apparatus includes a contact correcting implement 7 which performs position adjustment etc. of a contact 2a etc. of the touch probe type measuring mechanism 2.例文帳に追加
また、タッチプローブ型測定機構部2の接触子2a等の位置調整等を行う接触子補正具7が設けられている。 - 特許庁
A base plate 5 having the top surface provided with a mounting implement 4 for supporting and mounting the functional panel 2 is placed and fixed on the roof bed 1.例文帳に追加
機能パネル2を支持して取り付ける取付具4を上面に設けたベース板5を屋根下地1の上に載置して固定する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO IMPLEMENT SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加
文書処理装置、文書処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PLOTTING IMAGE, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD IS STORED例文帳に追加
画像描画装置、画像描画方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide an education support device that can easily determine whether to modify an education content or to implement practical training.例文帳に追加
教育コンテンツを改修するか、実技教育を行うかの判断を容易に行うことができる教育支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a training game implement usable for training of characters, drawing, etc., drawing games, teaching materials and various other applications for infants, etc.例文帳に追加
幼児等の文字、絵書き等の練習及び絵描き遊び、教材、その他、各種の用途に使用可能な教習遊具を提供する。 - 特許庁
To provide a device for compensating a sensor zero point in an implement capable of calculating accurate zero point even when time fluctuation of the zero point is large.例文帳に追加
零点の時間変動が大きい場合でも正確な零点を算出することができるセンサ零点補償装置を提供する。 - 特許庁
MESSAGE SYSTEM AND ITS DISPLAY METHOD, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO IMPLEMENT FUNCTION THEREOF例文帳に追加
メッセージシステム、その表示方法及びその機能をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
The introducer guiding implement 1 is for guiding a catheter introducer comprising a sheath for catheter insertion and a dilator into a body cavity.例文帳に追加
イントロデューサー誘導具1は、カテーテル挿入用シースとダイレーターとを備えるカテーテルイントロデューサーを体腔内に誘導するためのものである。 - 特許庁
The nail draw-out implement has the gripping shaft 42 and a nail engagement part 44 extending from one end of the gripping shaft 42, and winds and draws out the nail.例文帳に追加
把持用軸部42と、その把持用軸部42の一端から延出する釘係合部44とを備えて、釘を巻き抜くようにする。 - 特許庁
To provide a cleaning implement for a photographing device which can efficiently clean various members such as an imaging element disposed in the photographing device.例文帳に追加
撮影装置に設けられた撮像素子等の様々な部材を効率的に清掃できる撮影装置用清掃器具を提供する。 - 特許庁
This implement can make actual positions of the pictures different from positions of the pictures, which are looked at by the person, by using the reflection of light from a mirror.例文帳に追加
鏡による光の反射を利用することにより、本来の絵の位置と目から見える絵の位置を違うものにすることができる。 - 特許庁
To provide an easily detachable compact implement for quickly performing all the key operations of mail and the Internet, etc., with one hand in a portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話機で、メール.インターネットなど、全てのキー操作を片手で素早くでき、簡単に脱着できるコンパクトな器具を提供する。 - 特許庁
To provide an implant implanting implement preventing abrasion and having superior durability and its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、磨耗を防ぎ、耐久性の優れたインプラント埋め込み用工具、及びその製造方法を提供することなどを目的とする。 - 特許庁
Also, he appropriated sufficient funds to implement a welfare policy that included creating 'a medical expenses subsidy system for the population aged 65 or more' which was a first for the nation. 例文帳に追加
福祉行政に関しても全国で始めて「65歳以上のお年寄り医療費助成制度」をつくるなど手厚い予算をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To implement overlap exclusion processing of an existent VM disk image through simple processing while shortening a service stop time of a virtual machine.例文帳に追加
仮想マシンのサービス停止時間の短縮化を図りつつ、シンプルな処理により既存のVMディスクイメージの重複排除処理を実現する。 - 特許庁
Forming molds 44 and 46 integrated in a state wherein a prescribed space is kept beforehand by a spacing implement 48 are prepared.例文帳に追加
予め間隔保持具48により所定の間隔が保持された状態で一体化された成形用金型44,46を用意する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
