「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The wall body is provided beforehand with a fixture for connecting a scaffolding connecting implement, and a cover member for covering the fixture is detachably mounted to the wall body.例文帳に追加

足場つなぎを連結する固定具をあらかじめ壁体に設け、かつ固定具を覆うカバー部材を着脱自在に取り付けた。 - 特許庁

To provide a device that stops providing dynamic information when a user is in a state that he/she cannot implement a required operation.例文帳に追加

求められた操作を利用者が遂行できない状態にあるとき、動的情報の提供を停止する装置が求められている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LOTTERY, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加

抽選システムおよびその方法ならびにその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Companies may find it most useful and credible to implement both absolute and intensity targets. 例文帳に追加

事業者は、絶対値目標と原単位目標を双方とも導入することがもっとも有益で確実であることを発見するかもしれない。 - 経済産業省

As the government’s responsibility, set and swiftly and continuously implement comprehensive measures for the reconstruction and revitalization of Fukushima from the nuclear power disaster. 例文帳に追加

国の責務として、原子力災害からの福島の復興・再生に関する施策を総合的に策定し継続的、迅速に実施 - 経済産業省

The former do not incur any specific costs, and are comparatively easy for SMEs to implement.例文帳に追加

前者については、取り組むに当たり特別にコストがかかるということはなく、中小企業も比較的容易に着手しやすいものである。 - 経済産業省

The first one is the commitment to “standstill (status quo),” under which the member states promise not to implement new protectionist measures more than they do now.例文帳に追加

一つは、「スタンドスティル（現状維持）」のコミットメントであり、新たな保護主義的措置を今以上に実施しないことを約束している。 - 経済産業省

However, the U.S. still failed to implement the recommendation, and Japan initiated the arbitration procedures to determine the scope of countermeasures in April 2010.例文帳に追加

しかし、なおも米国は履行しなかったことから、2010年4月、我が国は対抗措置の規模を決定する仲裁手続を進めてきた。 - 経済産業省

The committee should monitor all the activities concerning the information systems in the organization and implement necessary corrective measures.例文帳に追加

委員会は、組織体における情報システムに関する活動全般について、モニタリングを実施し、必要に応じて是正措置を講じること。 - 経済産業省

Increase economies’ participation in the Mutual Recognition Arrangement (MRA) for conformity assessment and implement the MRA for equivalence of technical requirements.例文帳に追加

適合性評価に関する相互承認協定（MRA）へのエコノミーの参加を拡大し、技術的要件と同等性に関するMRAを実施する。 - 経済産業省

Adaptation of the existing technologies to new materials and processes would help to develop and implement new business models and best business practices.例文帳に追加

新たな物質及び製造過程への既存技術の適用は，新たなビジネスモデルとビジネスのベストプラクティスの開発及び実施に寄与する。 - 経済産業省

Specialized training colleges implement practical vocational education programs in cooperation with local industries in order to develop human resources that could underpin local industries. 例文帳に追加

専修学校では、地域の産業界等と連携した実践的な職業教育により、地域産業を支える人材を養成。 - 経済産業省

We will implement measures to help ensure sustainable marine ecosystems management and combating illegal fishing and associated trade.例文帳に追加

我々は，海洋生態系の持続可能な管理と，違法漁業及び関連貿易に対抗することを確保するための措置を実施する。 - 経済産業省

In order to realize a low-carbon economy, it is vital that we implement low-carbon technologies in a comprehensive manner to target an entire town. 例文帳に追加

地域全体の低炭素化のためには、都市全体を対象として低炭素技術を統合的に導入することが重要である。 - 経済産業省

To provide a suppression implement for surely suppressing movements without suppression or the feeling of oppression mainly during intravenous drip or blood drawing of a child patient.例文帳に追加

主として小児患者の点滴や採血時の抑制や圧迫感なく、確実に動作抑制を行う抑制具を提供する。 - 特許庁

To implement both efficient operation of an electric generator of a windmill and prevention of damaging of the windmill, responding to wind blowing from any direction.例文帳に追加

風車の発電機の効率的な運転と風車の損傷防止とを、どのような方向から風が吹いても行えるようにする。 - 特許庁

To provide a toe training implement suitable for training a toe, a sole and an ankle by walking while wearing the tow training implement on the toe, suitable for the health improvement of a person weak in legs and aged people, and suitable for the physical improvement of a child in a growth period.例文帳に追加

足指トレーニング器具を足の指につけて歩行すれば、足の指や足の裏及び足首が鍛えられ、足の弱い人や高齢者に対する健康増進及びリハビリテーション用として、さらに成長期の児童の体力向上を目指す、好適な足指トレーニング器具を提供する。 - 特許庁

The purpose is achieved by attaching a lubricant applying means 3 to an on-vehicle road surface cleaning implement 2 for cleaning the wheel 1, and applying the lubricant to a specified part 1a of the wheel 1 with the lubricant applying means 3 attached to the road surface cleaning implement 2.例文帳に追加

車載されて車輪１の踏面清掃をする踏面清掃具２に潤滑剤付与手段３を付帯させ、この踏面清掃具２に付帯した潤滑剤付与手段３によって車輪１の特定の部分１ａに潤滑剤を付与することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a decorative implement and a decoration method or a transfer decorative implement and a transfer decoration method, which can enhance convenience by enabling anyone to easily and finely apply decoration in a short period of time without local constraints.例文帳に追加

誰でも手軽に装飾を短時間で美麗に施すことができ、また、場所的制約を受けることなく、装飾を施すことができ、したがって、利便性を向上させることができるようにした装飾具および装飾方法または転写装飾具および転写装飾方法を提供する。 - 特許庁

The fire extinguishing implement is structured to combine an internal space and a clearance formed when uniting a pair of wick covering parts by providing at least one of the pair of wick covering parts with a recessed part for covering a wick, and a wick covering clearance part for protecting the wick, and the pair of wick covering parts are connected to a fire extinguishing implement handle.例文帳に追加

芯を覆うための凹部と芯を保護するための覆芯隙部を、一対の覆芯部の少なくとも片方に設けることにより、一対の覆芯部を合体させると形成される内部空間と隙間を併せ持つ構造を備え、火消し具柄に連結した。 - 特許庁

The paddy filed working vehicle for setting a working state in which both a marker operating unit 54 and a working implement operating unit 55 work, and a stopped state in which both the marker operating unit 54 and the working implement operating unit 55 stop, includes a manually operable single manual operation device 46.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

In this eaves gutter cutting implement 1, the implement body 3, which is attached in a covering manner outside the eaves gutter 2 over the circumferential direction of the eaves gutter 2, is provided in a longitudinal arbitrary position of the eaves gutter 2, and equipped with a guide part 6 which guides a cutting blade 5 of a cutting tool 4 so as to make the eaves gutter 2 cut.例文帳に追加

軒樋２の長手方向の任意位置に軒樋２の周方向に亙って軒樋２の外側に被着する治具本体３を有し、この治具本体３に切断具４の切断刃５をガイドさせて軒樋２の切断を行わせるガイド部６を備えた軒樋切断治具１である。 - 特許庁

To provide a biodegradable filing implement which solves the problem of waste disposal of the filing implement of a polyolefin resin, a polyvinyl chloride resin or the like, which consumes no valuable wood resources differently from filing implements made of paper and which can endure the longtime use that is impossible for usual biodegradable filing implements.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂等のファイル用具の廃棄処理問題を解決し、紙製ファイル用具のように貴重な森林資源を消費せず、かつ、従来の生分解性ファイル用具では不可能であった長期の使用に耐えうる分解性ファイル用具を提供する。 - 特許庁

Moreover, in order to resolve the problem of multiple debts, we will continue to implement the Program to Remedy the Multiple Debt Problem in an effective manner through cooperation with other relevant ministries and agencies. At the same time, we will keep a close eye on developments related to the money-lending business and smoothly implement the institutional reform of the money-lending business. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、引き続き関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施するとともに、貸金業を巡る動向を注視しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

To provide a suspended decorative implement and a method for manufacturing the suspended decorative implement with an auxiliary decorative line formed as a line projecting on both sides of a main decorative line to bring about the width and brightness of decoration in addition to the main decorative line with decorative elements mounted to a main line.例文帳に追加

主線に装飾要素を取り付けてなる主装飾ラインの他に、装飾の幅と華やかさをもたらすことができる副装飾ラインを主装飾ラインの両側に張り出すラインとして形成した吊り下げ装飾具とその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Thus, since the illumination implement 2 is not irradiated with the threatening light from the other illumination implements 2 and the vicinity is not brightly illuminated with the threatening light, it is made difficult for the suspicious person S to immediately recognize whether or not a security guard or the like operating the illumination implement 2 is present near it.例文帳に追加

このため、照明器具２は他の照明器具２から威嚇光を照射されることはなく、その近傍が威嚇光により明るく照らされることはないため、不審者Ｓが、照明器具２の近傍にそれを操作する警備員等がいるか否かを直ちに認識することは困難になる。 - 特許庁

Since point mark holes 4 to 6 for indicating mounting positions of an implement are formed at a flexible sheet 1, when the holes 4 to 6 are marked after the sheet 1 is moved and aligned, a mounting position of the implement can be accurately and simply marked.例文帳に追加

可撓性を有するシート１に、器具の取付位置を指示するためのポイントマーク孔４〜６を形成したから、可撓性シート１を動かしてその位置合わせを行った後、前記ポイントマーク孔４〜６へケガキを行えば器具の取付位置を正確に且つ簡単にマークすることが可能である。 - 特許庁

To provide an oily writing implement which hardly causes inner surface corrosion and the elution of aluminum with time in the writing implement containing an ink using a metal-containing colorant of the copper phthalocyanine type or the like in a contact state housed in an ink container having aluminum as the main component.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に、銅フタロシアニン系等の含金属系着色剤を用いたインキを接触状態で収容してなる筆記具においても、経時による内面腐食やアルミニウムの溶出が生じ難い油性筆記具を提供する。 - 特許庁

Judgement is made whether the order received from the user can be implemented only by the robot device concerned, and if yes, the order is implemented, and if not possible to implement, any other robot device to complement the portion not possible to implement is sought for, and the works are executed in sharing with the complementing robot device.例文帳に追加

使用者から受けた命令をそのロボット装置だけで実行可能かどうか判断し、実行可能な場合はその命令を実行し、実行不可能な場合は実行できない部分を補完する他のロボット装置を探し、そのロボット装置と分担して命令を実行する。 - 特許庁

The training implement has a shaft 10 with flexibility, both the end portions of the shaft 10 are grip portions 20, 22 gripped by both hands, grip members 26, 28 are fitted onto the respective grip portions 20, 22, and the training implement is so constituted that the weight of one grip portion becomes heavier than that of the other grip portion.例文帳に追加

可撓性のある素材からなるシャフト１０を有し、シャフト１０の両端部が両手で把持されるグリップ部２０，２２となっていて各グリップ部２０，２２にはグリップ部材２６，２８が装着されてなり、一方のグリップ部の重量が他方のグリップ部の重量よりも重いことを特徴とする。 - 特許庁

A coating mixed solution obtained by dissolving a methyl vinyl ether maleic anhydride copolymer, quarternary ammonium salt and polyether block amide in an organic solvent is applied to the base material surface of the medical implement formed of synthetic resin, to form the film, and urokinase and heparin are included in the film to constitute the medical implement.例文帳に追加

合成樹脂からなる医療用具の基材表面に、メチルビニルエーテル無水マレイン酸共重合体と、４級アンモニウム塩と、ポリエーテルブロックアミドとを有機溶媒に溶解した被覆用混合溶液を塗布して被膜を形成し、その被膜にウロキナーゼとヘパリンとを含ませて医療用具を構成した。 - 特許庁

To inexpensively provide a sebum and scale adsorbing implement for bathtub which adsorbs the sebum generated from a human body while taking a bath by using a simple adsorbing implement or effectively prevents the adhesion of the sebum and scale to a bathtub wall face without adding an expensive clarifying device to the bathtub.例文帳に追加

浴槽に高価な浄化装置を付加することなく、簡単な吸着具を用いて入浴中に人体から発生する皮脂を吸着し、また皮脂及び湯垢が浴槽壁面に付着するのを効果的に防ぐ浴槽用の皮脂及び湯垢吸着具を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a blocking structure of a lower portion of a support, which can improve an appearance between a floor surface and a lower end of the support erected on the floor surface via a support supporting implement, and which can enhance workability of an operation of the support supporting implement, work of wiring into the support, etc.例文帳に追加

床面上に支柱支持具を介して立設した支柱の下端と床面との間の体裁をよくすることができるとともに、支柱支持具の操作や支柱内への配線作業等の作業性を向上しうるようにした支柱下部の閉塞構造を提供する。 - 特許庁

The mounting structure for the face material 3 is realized by arranging the face material 3 having a folded part 11 at an end, which is formed by folding back a metallic sheath 5, i a wall substrate 1, and driving the fixing implement 2 into the wall substrate 1 such that the fixing implement 2 penetrates the folded part 11 from the surface of the face material 3.例文帳に追加

面材３の取付構造は、金属外皮５が折り返されて形成された折返し部１１を端部に有する面材３を壁下地１に配設し、面材３の表面から折返し部１１を貫通させて固定具２を壁下地１に打入して成る。 - 特許庁

The suspending implement includes a suspending implement body hanging the suspending cargo, a wire having a front end engageable with one end area of the suspending cargo, and a winch which is used to pay out and wind up the wire and includes a ratchet mechanism inhibiting the paying-out operation of the wire upon winding up.例文帳に追加

吊り荷を吊り下げる吊り具本体と、前記吊り荷の一端部領域に先端を係止可能な索体と、当該索体の巻き出し、巻き上げに用いられ、巻き上げ時には前記索体の巻き出しを阻止するラチェット機構を有する巻き上げ装置とを備えてなる吊り具。 - 特許庁

Therefore, the attaching and detaching member is turned to keep the interval between the attaching and detaching member and the down pipe wide so that the down pipe 51 is made hardly contactable with a person when detaching the down pipe supporting implement 5 from the outer wall, resulting in easy detaching work of the down pipe supporting implement 5.例文帳に追加

そのため、着脱部材を回動させて着脱部材と竪樋との間の距離を広くしておくことで、竪樋支持具５を外壁から取り外す際に竪樋５１に接触しにくくなくなり、竪樋支持具５の取り外しを容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide an erasing implement capable of quickly and surely erasing a heat discoloring image or handwriting on paper, sufficiently avoiding the damage of a friction body and paper and sufficiently maintaining the coloring state of the heat discoloring image or handwriting on the paper at an ordinary temperature, and a writing implement set.例文帳に追加

紙面上の熱変色性の像または筆跡を迅速且つ確実に消去でき、且つ、摩擦体や紙面の損傷を十分に回避でき、しかも、紙面上の熱変色性の像または筆跡の発色状態を常温で十分に維持できる消去具、及び筆記具セットを提供する。 - 特許庁

For the respective permanent magnets 3A and 3B, the directions of respective magnetic poles N and S are arranged in the same direction orthogonal to the length direction of the worn implement body 2 to be magnetically attracted to each other when both end parts of the worn implement body 2 are piled up in an abutted state.例文帳に追加

各永久磁石３Ａ，３Ｂは、装着具本体２の両端部が突き合わせ状態で重ねられたときに互いに磁気吸着するように、Ｎ，Ｓの各磁極の向きが装着具本体２の長さ方向に対して直交する同方向に揃えられている。 - 特許庁

Also, even when a fraudulent implement is to be put in from the gap between the inner frame 12 and the top plate part 330 of the front panel 310, the approach can be blocked by the approach preventing wall component 340, and the approach of the fraudulent implement from the gap between the inner frame 12 and the front panel 310 is reduced.例文帳に追加

また、内枠１２と幕板３１０の天板部３３０との隙間から不正具を入れようとしても、進入防止壁部品３４０によってその進入を阻むことができ、内枠１２と幕板３１０との隙間からの不正具の進入を低減できる。 - 特許庁

To provide a road implement which enables a user to select a bonding system or an anchoring system according to the situations of a construction site and which has less possibility of falling off a road surface or the like than a conventional road implement even when the bonding system is selected.例文帳に追加

施工現場において、上記接着式、あるいはアンカー式の施工方法を状況に応じて選択できる道路付帯設備を提供すること、また、接着式を選択した場合にも、従来の道路付帯設備よりも路面等からの脱落の恐れが少ない道路付帯設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an implement which is extremely simple in structure and allows overall uniform rubbing-in of sand even when there are large and small undulations on the lawn ground surface, manufacture thereof at low cost, and application thereof to various working vehicles used for maintenance of lawn as the implement for rubbing-in the sand for the lawn.例文帳に追加

芝生用目砂擦込み装置として、芝生地面に大小の起伏があっても全体に均一な目砂擦込みを行え、構造的に極めて簡素であって低コストで製作でき、芝生保守に使用される様々な作業車に適用できるものを提供する。 - 特許庁

The illumination device includes a main illumination unit 1 which accommodates a first light source 12 inside an implement body 11 fixed to an attachment surface 9 and illuminates forward with light, and a sub-illumination unit 4 provided at the outer circumference of the implement body 11 and including a second light source 41.例文帳に追加

被取付面９に取り付けられる器具本体１１の内部に第１の光源１２を収容し且つ前方に光を照射する主照明部１と、前記器具本体１１の外周部に設けられ且つ第２の光源４１を有する副照明部４とを備える。 - 特許庁

By magnetism of alignment markers 61, 62 of a position adjusting implement 2, the alignment markers 61, 62 and markers 41, 42 of multi-core optical fiber 1 are attracted to each other, and in the through-hole 51 of the position adjusting implement 2, the multi-core optical fiber 1 is highly accurately positioned, and the core is properly arranged.例文帳に追加

位置調整用治具２のアライメントマーカー６１，６２の磁力により、アライメントマーカー６１，６２とマルチコア光ファイバ１のマーカー４１，４２とがそれぞれ引き合い、位置調整用治具２の貫通孔５１内においてマルチコア光ファイバ１の位置決めが高精度に行われ、コアが適切に配置される。 - 特許庁

This writing board has, on the writing surface 4a, a contaminant decomposing layer 110 which decomposes the contaminant that is stuck on the writing surface 4a whereon writing information 6 such as a character or a figure is written by the writing implement 5, and impedes the writing by the writing implement 5.例文帳に追加

この発明の筆記ボードは、筆記用具５により文字・図形などの書込情報６が書き込まれる書込面４ａに付着され、筆記用具５による書き込みを阻害する汚染物質を分解する汚染物質分解層１１０を書込面４ａに備えている。 - 特許庁

(3) When said Designated In-Home Service Provider that was issued a recommendation pursuant to the provisions of paragraph (1) does not implement any measures pertaining to said recommendation without a justifiable cause, a prefectural governor may specify a due date and order said Designated In-Home Service Provider to implement measures pertaining to said recommendation. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定による勧告を受けた指定居宅サービス事業者が、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかったときは、当該指定居宅サービス事業者に対し、期限を定めて、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム